background image

Содержание YKHMS2050S

Страница 1: ...ervice call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca ENSEMBLE FOUR A MICRO ONDES HOTTE Au Canada pour assistance installation ou service compoaez le 1 800 807 6777 ou viaitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Modele YKHMS2050S 8206643 ...

Страница 2: ...34 Systeme de micro ondes Technologie OPTIMAWAVETM Plus 34 Plateau rotatif 34 ACCESSOIRES 35 Grille de cuisson 35 Plat brunisseur et poign ee 35 COMMANDE DU FOUR A MICRO ONDES 36 Tableau de commande 36 Afficheur tactile interactif 36 Menu principal 37 Reglages et infos 38 Horloge 38 Date 39 Mode de demonstration 39 Eclairage de I affichage 39 Contraste de I affichage 39 Mode d apprentissage 39 Sig...

Страница 3: ...or industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate the microwave oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped The microwave oven should be serviced only by qualified service personnel Call an authorized service company for examination repair or adjustment See door surf...

Страница 4: ...ty interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified servi...

Страница 5: ...features sensor cooking functions A humidity sensor in the microwave oven cavity detects moisture and humidity emitted from food as it heats The sensor adjusts cooking times to various types and amounts of food Sensor cooking takes the guesswork out of microwave cooking The microwave system featuring OPTIMAWAVE TM Technology delivers a constant stream of microwave power true high medium and low po...

Страница 6: ...he rack supports on the side walls of the microwave oven See Assistance or Service to order replacement parts When not using the rack for cooking remove it from the microwave oven Damage to the microwave oven could result if someone unintentionally turns on the microwave oven Rack will become hot Always use oven mitts or pot holders when handling Do not allow the rack to touch the inside cavity wa...

Страница 7: ...the welcome screen appears at any other time a power failure has occurred Reset the clock if needed When the microwave oven is not in use in standby mode the display shows the Main Menu and the date and time of day if they are set to be displayed See Clock and Date sections After 2 minutes of inactivity the display will go into sleep mode See Display Backlight section During programming the displa...

Страница 8: ...Pan COOK METHOD Boil Simmer 3 4 5 On Browning Pan screen touch Poultry Brst Boneless BROWNING PAN Choices On Browning Pan Poultry Breast screen touch 2 pieces Weight guidelines appear below the quantity selections BROWNING PAN POULTRY BREAST Breasts should weigh 0 4 Ib each On Poultry Breast screen follow the instructions then touch Start Preheat POULTRY BREAST 2 PIECES Lightly coat browning pan w...

Страница 9: ...ning Mode section to see how to practice navigating through the menus without turning on the microwave generator Microwave oven features may be activated and or changed and display characteristics may be adjusted using the Settings Info menu Following is a brief description of each option OPTION SETTING Clock Adjust time set or hide clock See Clock section Contact Find contact information toll fre...

Страница 10: ...y totheMain Menu Display backlight may besettoreduce brightness ortoturnoff during sleep mode Sleep mode isanenergy saving feature thatdarkens thedisplay backlight after 2minutes ofinactivity During sleep mode only thetime and datearevisible along withinstruction totouch the screen toreactivate theMain Menu ToSetDisplay Backlight 1 OnMain Menu touch Settings Info 2 Touch Display Backlight 3 Select...

Страница 11: ...r During programming the CLEAR control changes the numeric programming values such as minutes seconds and cook power that are active in the display to their default value For example while entering a cook time touching CLEAR will change the time you have already entered to 0 00 The CLEAR control gives an invalid signal see Tones section if touched during cooking The Timer can be set in minutes and...

Страница 12: ... microwave oven When this occurs the vent fan cannot be turned off After the microwave oven has cooled the vent fan will automatically turn off NOTE For optimal TRUCAPTURF Mvent system performance turn on the vent fan before using the cooking surface below This will maximize steam capture To Operate Vent Fan Press VENT FAN H M L OFF repeatedly to cycle through the settings high medium low and off ...

Страница 13: ...and cavity surfaces is normal during heavy cooking Stirring and Turning Stirring and turning redistribute heat evenly to avoid overcooking the outer edges of food Stir from outside to center If possible turn food over from bottom to top Arranging If heating irregularly shaped or different sized foods arrange the thinner parts and smaller sized items toward the center If cooking several items of th...

Страница 14: ...use damage to the microwave oven OK for Use Racks and bakeware supplied with the microwave oven on some models aluminum foil for shielding and approved meat thermometers may be used with the following guidelines Do not allow aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable Do not allow contact with another metal object during microwave cooking Do No...

Страница 15: ...fe 30 only Boil Simmer Microwave safe Enter desired time Browning Pan Browning Pan 100 only Soften Microwave safe 20 only Steam Cook Microwave safe Enter desired time To Use 1 Place food on the turntable and close the door 2 Touch Manual Method on the Main Menu 3 Select a method from the chart 4 Follow instructions on the display to program cooking time temperature and or cooking power 5 Touch Sta...

Страница 16: ... minutes The microwave oven cavity and the exterior of the cooking container should be dry The room temperature should not exceed 95 F 35 C If the door is opened during a sensor cycle sensing will stop and the program will be canceled Preheating of the browning pan is programmed in many automatic cooking cycles This preheating phase may also be skipped by touching Skip Preheat For optimal results ...

Страница 17: ...table and close the door Touch Cook Method on Main Menu touch Reheat and then follow screen prompts to make your selections prepare your food and or microwave oven for reheating and start the cycle The Defrost menu has a selection of main food categories plus a shortcut to Manual Defrost see Manual Method Cooking section Bread Fish Seafood Meat Poultry Manual Defrost Defrost should not be used for...

Страница 18: ...splay The Browning Pan menu has a selection of main food categories plus a shortcut to Manual Browning Pan see Manual Method Cooking section Egg Fish Steak Frozen Food Meat Nuts Poultry Breast Boneless Sausage Manual Browning Pan The Browning Pan function uses the specially designed browning pan provided with microwave oven to brown crisp and pan fry foods in the microwave oven While microwaves he...

Страница 19: ...table Manual Steam Shrimp Cook Steam Cook is a sensor function See Cook Method Chart for specific food items and amounts Use a microwave safe steamer with a loose fitting lid Place 1V4cups 295 mL water in the steamer base place food in the steamer insert place the insert in the base and cover with its lid Do not remove the lid while the steamer is inside the microwave oven as the rush of steam wil...

Страница 20: ...n Soften FROZEN FOOD Frozen Entr6e Regular 8 20 oz 227 567 g Cook Large 40 oz 1 1 kg Cook Family Size 60 oz 1 7 kg Cook Fish Fillet Breaded Cook or Browning Pan Fillet Non breaded Defrost Cook or Browning Pan Fish Stick French Toast Cook or Browning Pan Hash Brown Browning Pan Pizza Kids Pizza 5 Cook Pizza Roll Cook or Browning Pan Thin Crust Cook or Browning Pan Cook or Browning Pan Poultry Chick...

Страница 21: ...ver Reheat FISH SEAFOOD Fish Fillet Fish Steak Scallops Fresh Cook Defrost or Browning Pan Defrost Cook or Steam Cook Fish Stick Frozen Shrimp Frozen Breaded Cook or Browning Pan Defrost or Steam Cook Cook or Browning Pan Frozen Non Breaded Cook Defrost or Steam Cook GRAINS PASTA RICE Canned Pasta Cook COUSCOUS Cook or Boil Simmer Grits Quick Cook Regular Cook Instant Macaroni Cheese Cook Pasta Dr...

Страница 22: ...s 250 mL 1 L 1 meal sensor Thin senses 1 4 cups 250 mL 1 L 2 meals Soup Muffin Frozen 1 4 cups 250 mL 1 L Fresh 1 6 muffins Thick senses 1 4 cups 250 mL 1 L Frozen 1 6 muffins Thin senses 1 4 cups 250 mL 1 L Pizza Leftover Manual Reheat 1 3 slices DEFROST Bread 0 1 2 0 Ibs 45 900 g Weight Unknown Bagel small 2 8 bagels medium 1 6 bagels large 1 6 bagels Muffin small 4 6 8 10 12 14 or 16 muffins me...

Страница 23: ...ed Pasta Fettuccine senses 2 8 oz 57 227 g Macaroni senses 0 5 2 0 cups 125 500 mL Penne senses 0 5 2 0 cups 125 500 mL Rotini senses 0 5 2 0 cups 125 500 mL Spaghetti senses 2 8 oz 57 227 g Fresh Pasta Linguine senses 9 or 18 oz 255 or 510 g Ravioli senses 9 or 18 oz 255 or 510 g Tortellini senses 9 or 18 oz 255 or 510 g Instant Macaroni Cheese 1 or 2 servings Poultry Chicken Nuggets 1 4 sewings ...

Страница 24: ...113 227 g Hamburger Patty 1 4 patties 0 3 Ib 136 g each Meatballs 0 5 1 0 Ibs 227 454 g Nuts 0 5 1 0 1 5 or 2 cups 125 250 375 or 500 mL Poultry Breast Boneless 1 3 pieces 0 4 Ib 113 g each Sausage 2 10 links Manual Browning Pan MELT Butter Margarine 0 5 1 0 1 5 or 2 sticks or 1 8 tbs 15 120 mL Caramel 7 or 14 oz 199 or 397 g Cheese 8 or 16 oz 227 or 454 g Chocolate 1 12 oz 28 340 g or 0 5 1 0 1 5...

Страница 25: ...use abrasive cleaners steel wool pads or gritty washcloths Use gentle pressure when wiping the touch screen Glass cleaner and soft cloth Apply glass cleaner to soft cloth not directly on panel Mild soap water and soft washcloth MICROWAVE OVEN DOOR AND EXTERIOR The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with cl...

Страница 26: ... a month The charcoal filters cannot be washed and should be replaced every 6 to 12 months Do not operate the microwave oven without the filters in place See Replacement Parts section in Assistance or Service to reorder filters See General Cleaning for cleaning instructions A B C D To Remove Replace 1 Squeeze the small tab on the outer edge of the filter frame inward and pull down until the frame ...

Страница 27: ...pened and when the microwave oven is operating See Assistance or Service section to reorder You will need a TORX tT10 screwdriver to remove the bulb cover To Replace 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Gently pull vent screen rings and lift the screen off the exhaust vent at the top of the microwave oven If using recirculating exhaust venting skip Step 3 0 0 4 A Bulb cover B Vent deflect...

Страница 28: ...not working call for service See Assistance or Service section Do not operate the microwave oven without turntable and turntable support working properly Turntable alternates rotation directions This is normal and depends on motor rotation at the beginning of the cycle Display shows time countdown but is not operating Is the Timer in use See Timer section is the Learning Mode in use See Learning M...

Страница 29: ...rs repair parts distributors and service companies KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga ...

Страница 30: ...bor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an in...

Страница 31: ...emple les bocaux en verre fermes peuvent exploser et on ne dolt pas les faire chauffer darts le four a micro ondes Utiliser le four a micro ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destine telles qu elles sent decrites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four a micro ondes Ce type de four est specifiquement congu pour chauffer cuire ...

Страница 32: ...ts sous la hotte mettre le ventilateur en marche Nettoyer avec soin le filtre du ventilateur de la hotte Des agents de nettoyage corrosifs tels que les produits de nettoyage de four b base de soude peuvent endommager le filtre Ne pas couvrir ni obstruer toute ouverture sur le four b micro ondes Ne pas remiser ce four a micro ondes a I exterieur Ne pas utiliser le four a micro ondes proximite d eau...

Страница 33: ...erre peut susciter un risque de choc electrique L utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison la terre ou qui n est pas certain que le four micro ondes soit convenablement relie la terre devrait consulter un electricien qualifi Ne pas utiliser un cable de rallonge Si le cordon de courant electrique est trop court demander un electricien qualifie d installer une prise de couran...

Страница 34: ...nts La cuisson par detection evite I approximatif dans la cuisson aux micro ondes B C A Plateau rotatif en verre B Support C Axe Le plateau rotatif peut tourner dans les deux directions pour permettre aux aliments de cuire plus uniformement Ne pas faire fonctionner le four a micro ondes sans plateau rotatif installe Voir Assistance ou service pour passer une nouvelle commande de pieces Installatio...

Страница 35: ...tal ou de plat brunisseur avec la grille Ne pas laisser un contenant d aliments sur la grille toucher le sommet ou les parois du four a micro ondes Ne pas utiliser le plat brunisseur sur la grille Enlever la grille avant d utiliser la fonction Mdfs eclate Ne pas faire cuire des aliments directement sur la grille Toujours utiliser un contenant pour micro ondes La grille est congue specialement pour...

Страница 36: ... Lorsque le four a micro ondes n est pas utilise en mode d attente I afficheur presente le menu principal la date et I heure s ils sont regles pour _tre affiches Voir les sections Horloge et Date Apres 2 minutes d inactivite I afficheur passe en mode de veille Voir la section 12clairage de I affichage Pendant la programmation I afficheur presente les menus les portions et les poids les reglages de...

Страница 37: ...an Plat brunisseur poitrine de volaille appuyer sur 2 morceaux kes directives sur le poids apparaissent sous les selections de quantite PLAT BRUNISSEUR POITRINE DE POULET 3 morceaux 5 Sur I ecran Poitrine de volaille suivre les instructions puis appuyer sur Demarrer prechauffage POITRINE DE POULET 2 MORCEAUX Enduire I_g_rem le plat d huile de cuisson Placer le plat vide dans four Appuyer sur DI_MA...

Страница 38: ... frais et site Web OPTION REGLAGE Date Regler la date mois jour et annee Masquer la date Voir la section Date Mode de demons tration Voir la demonstration de vente Voir la section Mode de demonstration 12clairage de I affichage Contraste de I affichage Conseils Regler la luminosite de I eclairage reduire apres 2 minutes ou eteindre apres 2 minutes Voir la section 12clairage de I affichage Regler l...

Страница 39: ...t I eclairage de I affichage apres 2 minutes d inactivite Pendant le mode de veille seules I heure et la date sent visibles ainsi que les instructions indiquant comment reactiver le menu principal R_glage de I _clairage de I affichage 1 Dans le menu principal appuyer sur Reglages et infos 2 Appuyer sur clairage de I affichage 3 Selection du reglage reduire la luminosite apres 2 minutes ou eteindre...

Страница 40: ...et appuyer sur la touche START sur le tableau de commande ou sur Continuer sur I ecran tactile pour reprendre le programme Un programme de cuisson par detection ne peut pas _tre repris s il a ete interrompu par ouverture de la porte Au cours de la programmation la touche CLEAR effacer sur le tableau de commande modifie les valeurs numeriques de la programmation telles que les minutes les secondes ...

Страница 41: ...e Le ventilateur comporte aussi une vitesse maximale qui est la vitesse la plus elev6e Pour proteger le four a micro ondes le ventilateur se mettra automatiquement en marche la vitesse elevee si la temperature au dessus de la surface de cuisson devient trop elevee Le ventilateur peut rester allumejusqu a 1 heure pour refroidir le four micro ondes Dans ce cas il est impossible d eteindre le ventila...

Страница 42: ...apier y compris les sacs en papier brunet les journaux ne doivent pas _tre seches dans le four a micro ondes Le four a micro ondes ne dolt pas 6tre utilise pour la mise en conserve la sterilisation ou la grande friture La paraffine ne fondra pas dans le four a micro ondes car elle n absorbe pas les micro ondes Utiliser des mitaines de four ou des maniques Iors de I enlevement de contenants du four...

Страница 43: ...aluminium metal et metal Plat brunisseur La base dolt treau moins a 3 16 5 mm au dessus du plateau rotatif Suivre les recommandations du fabricant Vitroceramique verre Peut treutilis Porcelaine faience Suivre les recommandations du fabricant MATERIAU RECOMMANDATIONS Melamine Suivre les recommandations du fabricant Papier essuie tout Utiliser des produits non recycles et vaisselle serviettes de ceu...

Страница 44: ...t sur ADD A MINUTE ou en minutes et en secondes a I aide de I afficheur tactile interactif La puissance ou la duree de cuisson peuvent 6tre modifiees apres le debut de la cuisson a I aide de la commande Ajuster les reglages Pendant I ajustement des reglages le compte a rebours s interrompt puis reprend une fois les ajustements termines 5 6 Appuyer sur Demarrer sur I ecran tactile ou sur START mise...

Страница 45: ...e maintien au chaud si desire 4 Appuyer sur Demarrer sur I ecran tactile ou sur START mise en marche sur le tableau de commande L afficheur presente le compte a rebours de la duree de maintien au chaud Pendant le compte a rebours la duree de maintien au chaud peut _tre modifiee en appuyant sur Ajuster les reglages sur I ecran tactile et en ajustant la duree restante A la fin du programme les signa...

Страница 46: ...mmandee par defaut et la commande reduit la duree de cuisson Les reglages plus cult et moins cuit de la plupart des aliments pour lesquels le degre de cuisson peut _tre ajuste sont egaux Ceci signifie que la m_me duree peut _tre ajoutee au programme ou soustraite de celui ci Certains des programmes Viande et Volaille comportent uniquement les reglages plus cult La fonction Ma s eclate est une fonc...

Страница 47: ...t cuisine Restes de pizza Soupe Repas Pain mollet Rechauffage manuel Voir Tableau des methodes de cuisson pour des details sur les aliments tels que les aliments specifiques disponibles les fonctions de detection et les quantites Utilisation Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte Appuyer sur Methode de cuisson dans le menu principal appuyer sur Rechauffer puis suivre les ins...

Страница 48: ... plat dans le four a micro ondes et reprendre le programme Faire mijoter du riz Placer un plat avec les aliments et I eau ou le liquide couvert dans le four a micro ondes et demarrer le programme Le capteur determine le moment ou I eau commence a bouillir et calcule la duree de mijotage ce qui lance le compte a rebours sur I afficheur Le menu Plat brunisseur comporte une selection des principales ...

Страница 49: ...uelle La fonction Cuire a la vapeur est une fonction par detection Voir Tableau des methodes de cuisson pour les aliments specifiques et les quantites Utiliser un plat vapeur allant au micro ondes avec un couvercle non hermetique Placer 11Atasse 295 mL d eau dans la base du plat vapeur placer les aliments dans I insert du plat vapeur placer I insert dans la base et couvrir avec son couvercle Ne pa...

Страница 50: ...r ALIMENT SURGELE Plat surgel_ Ordinaire 8 20 oz 227 567 g Cuire Grand 40 oz 1 1 kg Cuire Taille familiale 60 oz 1 7 kg Cuire Poisson Filet pane Cuire ou Plat brunisseur Filet non pane Decongeler Cuire ou Plat brunisseur B tonnets Cuire ou Plat brunisseur Pain dora Cuire ou Plat brunisseur Pommes de terre rissol_es Plat brunisseur Pizza Pizza enfants 5 Cuire Pizza roulee Cuire ou Plat brunisseur P...

Страница 51: ...oisson Frais Cuire ou Cuire a la vapeur Surgele pane Cuire ou Plat brunisseur Surgele non pane Darne de poisson Cuire Decongeler ou Plat brunisseur B tonnet de poisson surgel_ Cuire ou Plat brunisseur P_toncles Decongeler Crevettes Decongeler ou Cuire a la vapeur Cuire Decongeler ou Cuire a la vapeur CI_RI_ALES PATES RIZ P tes en conserve Cuire Couscous Cuire ou Bouillir et mijoter Gruau de mais R...

Страница 52: ...L Sauce Repas assiett_e Epaisse detecte 1 4 tasses 250 mL 1 L 1 repas capteur Claire detecte 1 4 tasses 250 mL 1 L 2 repas Soupe Muffin Surgelee 1 4 tasses 250 mL 1 L Frais 1 6 muffins 12paisse detecte 1 4 tasses 250 mL 1 L Surgele 1 6 muffins Claire detecte 1 4 tasses 250 mL 1 L Restes de pizza R_chauffage manuel 1 3 tranches DECONGELER Pain 0 1 2 Ib 45 900 g Peids incennu Bagel petit 2 8 bagels ...

Страница 53: ...s en conserve detecte 1 4 portions P tes seches Fettuccine detecte 2 8 oz 57 227 g Macaroni detecte 0 5 2 tasses 125 500 mL Penne detecte 0 5 2 tasses 125 500 mL Rotini detecte 0 5 2 tasses 125 500 mL Spaghetti detecte 2 8 oz 57 227 g P tes frafches Linguine detecte 9 or 18 oz 255 ou 510 g Ravioli detecte 9 ou 18 oz 255 ou 510 g Tortellini detecte 9 ou 18 oz 255 ou 510 g Prep instant Macaroni Chee...

Страница 54: ... 227 g Galette de viande hachee 1 4 galettes 0 3 Ib 136 g chacune Boulettes de viande 0 5 1 Ib 227 454 g Noix 0 5 1 1 5 ou 2 tasses I 25 250 375 ou 500 mL Poitrine de volaille d_soss_e 1 3 morceaux 0 4 Ib I 13 g ohaoune Saucisse 2 10 pieces Brunissage manuel FAIRE FONDRE Beurre Margarine 0 5 1 1 5 ou 2 b tonnets ou 1 8 c a table 15 120 mL Caramel 7 eu 14 oz 199 eu 397 g Fromage 8 eu 16 oz 227 eu 4...

Страница 55: ...ns le four Couvercle orifice d introduction des micro ondes Le couvercle orifice d introduction des micro ondes voir la section Pieces et caracteristiques dolt _tre maintenu propre pour eviter la formation d arcs et les dommages causes au four Essuyer avec un chiffon humide TABLEAU DE COMMANDE AFFICHEUR TACTILE INTERACTIF Activer la fonction de verrouillage des commandes pour eviter d activer I ec...

Страница 56: ...onner le four a micro ondes sans que les filtres soient en place Voir la section Pi ces de rechange dans Assistance ou service pour passer une nouvelle commande de filtres Voir Nettoyage g n al pour les instructions de nettoyage A B C D D6pose r6installation 1 Presser le petit onglet situe sur le bord externe du cadre du filtre vers I int ieur et tirer vers le bas jusqu a ce que le cadre et les fi...

Страница 57: ...ent 1 Debrancher le four micro ondes ou deconnecter la source de courant electrique 2 Tirer doucement sur les anneaux de la grille d evacuation et soulever la grille pour la degager du conduit d evacuation clans la partie superieure du four a micro ondes En cas d utilisation d un systeme d evacuation avec recyclage passer a I etape 4 O O 5 B C A Grille d _vacuation B Anneaux C Couvercle de I ampou...

Страница 58: ...ne t il correctement Retirer le plateau rotatif Retirer et nettoyer le support du plateau rotatif et les roulettes Reinstaller le plateau rotatif Placer 1 tasse 250 mL d eau puis remettre le four a micro ondes en marche S il ne fonctionne toujours pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Ne pas faire fonctionner le four sans que le plateau rotatif et son support fonction...

Страница 59: ... proche Veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientele de KitchenAid Canada au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electrom6nagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et pieces de rechange Ref ences aux marchands Iocaux aux distributeurs de piece...

Страница 60: ...repare domicile 7 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D...

Отзывы: