KitchenAid KURO24LSBX00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание KURO24LSBX00

Страница 1: ...RECUBIERTO Para consultas respecto a caracteristicas operaci6n desempefio partes accesorios o servicio flame al 1 800 422 1230 o visite nuestra pAgina de internet www kitchenaid com En Canad Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra p_gina de internet www KitchenAid ca P P REFRIGERATEUR MODELE OVERLAY Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site...

Страница 2: ... DEL REFRIGERADOR 20 Estante en dos niveles 20 Estante inferior 20 Dep6sito de alambre 20 CARACTERiSTICAS DE LA PUERTA 21 Portalatas 21 Recipiente de la puerta 21 CUIDADO DEL REFRIGERADOR 21 Limpieza 21 C6mo cambiar el foco 22 Cuidado durante as vacaciones y mudanzas 22 SOLUCION DE PROBLEMAS 23 AYUDA O SERVICIO TECNICO 25 En los EE UU 25 En Canada 25 Accesorios 25 GARANT A 26 TABLE DES MATIERES SE...

Страница 3: ...when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use t...

Страница 4: ...gh more than 20 Ibs 9 07 kg Overlay panel weighing more than recommended may cause damage to your refrigerator Overlay Panel Rear View Create the custom overlay panel using the dimensions shown 413 32 1 6 11 2 cm 3 33 cm S 297_ 76 66 cm A 1 e _ 3 33 cm 6 4 cm 233 4 60 33 cm A Overlay hook locations Install Overlay Hooks Using a Phillips screwdriver and eight flat head screws attach the overlay hoo...

Страница 5: ... it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cl...

Страница 6: ...he Door IMPORTANT Do not remove the grease from the washer top spacer or top hinge pin Be sure to set aside the top hinge top spacer and washer for later use 1 Using a Phillips screwdriver remove the three screws from the top hinge Remove the top hinge 2 Remove the three screws from the top spacer Remove the top spacer and washer 3 Open the door Lift the front of the door up pulling straight out t...

Страница 7: ...7 Remove the masking tape from the door Door Closing Your refrigerator has four leveling legs If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instru...

Страница 8: ... may hear water running into the drain pan when the refrigerator is defrosting You may hear clicking sounds when the refrigerator starts or stops running For your convenience your refrigerator control is preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the control is still preset to the mid setting as shown Adjusting Controls The mid setting indicated in the previous s...

Страница 9: ...r and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 4 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use ab...

Страница 10: ...ke out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 5 Tape the doors shut and tape the power cord to the back of the refrigerator When you get to your new home put everything back and refer to the Installation Instructions section for preparation instructions 3 ROUBLESHOOTING Trythe solutions suggested here first in order to avoid the cos...

Страница 11: ...eturn to the normal temperature Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control Is the base grille blocked For best performance do not install the refrigerator behind a cabinet door or block the base grille There is interior moisture buildup Is the door opened often To avoid humidity buildup try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food ...

Страница 12: ... and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor M149...

Страница 13: ...ir labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in...

Страница 14: ...refrigerador siga estas precauciones basicas No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensidn Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamab...

Страница 15: ...da debera hacerlo usted mismo o consultar con un carpintero o fabricante de gabinetes calificado Para obtener informaci6n acerca de las especificaciones de los paneles vea los graficos dimensionales IMPORTANTE El grosor de la cubierta de madera debe ser de 3 4 1 91 cm El panel recubierto no debe pesar mas de 20 Ib 9 07 kg Un panel recubierto que pese mas de Io recomendado puede dar_ar su refrigera...

Страница 16: ...32 J _ 1 35 mm Surface arri_re A Radio de 5 0 Peligro de Explosion Mantenga los materiales y vapores inflamables tales come gaeolina alejados del refrigerador No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte explosion o incendio Para asegurarse la ventilaci6n adecuada del refrigerador deje un espacio de 1 4 6 35 mm a cada lade y por encima Si Ud instala el refrigerador pr6ximo a una pared fija...

Страница 17: ...cciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacion importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estb n frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos ...

Страница 18: ... la puerta cuando mueve las bisagras No se confie en que los imanes de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja Asegure la puerta al gabinete con cinta adhesiva protectora antes de instalar el espaciador superior como se muestra A Espaciador superior B Cinta adhesiva protectora 5 Ubique la arandela en el espaciador superior y alinee los orificios Engrase la espiga de la bi...

Страница 19: ...a de la base 1 Abra la puerta del refrigerador 2 Saque los dos tornillos con un destornillador Phillips Empuje ambas leng0etas hacia el centre para liberar la rejilla de la base del refrigerador t r I __ A B A A Lengf_etas B Tomillos 3 Quite la rejilla de la base Vuelva a colocar la rejilla de la base 1 Abra la puerta del refrigerador 2 Coloque la rejilla de la base de manera que ambas leng0etas e...

Страница 20: ... a colocar el estante inferior 1 Quite el estante levantandolo y jalandolo hacia afuera 2 Vuelva a colocar el estante bajandolo sobre las guias Informacion irnportante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan fr os Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como s...

Страница 21: ...oductos de limpieza abrasivos o asperos come aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir liquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petr61eo en las partes de plastico revestimientos interiores o de la puerta o empaquetaduras No use toallas de papel estrop ajos para fregar u otros utensilios de limp...

Страница 22: ...ar las lengQetas del electrodomestico Saque la pantalla de luz Vacaciones Si usted decide dejar el refrigerador funcionando mientras esta ausente use todo Io que se puede echar a perder y congele los otros articulos Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse siga estos pasos 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Desenchufe el refrigerador 3 Limpie el refrigerador Vea Limpieza 4 Fije un ...

Страница 23: ...imentos al refrigerador Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador Es normal que el motor funcione per perfodos mas prolongados para velvet a enfriar el refrigerador Se abre la puerta a menudo Cuando esto ocurre el motor puede funcionar per periodos mas largos Para ahorrar energia trate de sacar todo Io que necesite del refrigerador de una vez mantenga los aliment...

Страница 24: ... con las condiciones circundantes Vea Uso del control Es dificil abrir la puerta Peligro de Explosion Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosion o incendio Esta la empaquetadura sucia o pegajosa Limpie la empaquetadura y la superficie que esta toque Frote una capa delgada de cera de parafina sobre la empaquetadura despues de la limpieza La puerta ...

Страница 25: ...a vez que la garant a termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para Iocalizar a una compaS a de servicio designada por KitchenAid en su Area tambien puede consultar la secci6n amarilla de su guia telef6nica Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid Brand Hom...

Страница 26: ...tos de reparaci6n para electrodomesticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o CanadA 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom6stico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares rem...

Страница 27: ...es y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en ma...

Страница 28: ...lateur devra creer lui m_me le panneau ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifi Voir le dessin des dimensions pour les specifications du panneau IMPORTANT L epaisseur du panneau en bois doit _tre de 3A 1 91 cm Le poids du panneau decoratif ne doit pas depasser 20 Ib 9 07 kg Un panneau de poids superieur au poids recommande risque d endommager le refrig6rateur Panneau d6coratif vue arri_re Cre...

Страница 29: ...isque de choc _lectrique Brancher eur une prise a 3 alv_olee reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de ralionge Le non respect de cee instructions peut causer un decee un incendie ou un choc electrique Risque d explosion Garder lee materiaux et lee vapeure inflammables telle que I eseence loin du refrigerateur Le non ...

Страница 30: ...mportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con u pour eclater en d innombrables...

Страница 31: ...es aimants de la porte ne suffit pas a la maintenir en place 4 A I aide de ruban adhesif de masquage fixer la porte a la caisse avant d installer la cale d espacement superieure voir I illustration A Cale d espacement sup_rieure B Ruban adh_sif de masquage 5 6 Placer la rondelle sur la cale d espacement superieure et aligner les trous Graisser I axe de charniere superieure la cale d espacement sup...

Страница 32: ... en tournant les deux vis de reglage de I aplomb avant vers la droite Plusieurs tours peuvent _tre necessaires et il convient de tourner les deux vis de reglage de I aplomb de fa_on egale D_pose de la grille de la base 1 Ouvrir la porte du refrig ateur 2 A I aide d un tournevis Phillips 6ter leg deux vis Pousser leg deux onglets vers le centre pour degager la grille de la base du refrigerateur A B...

Страница 33: ...U REFRIGERATEUR Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes des changements soudains de temperature ou _ un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est congu pour eclate...

Страница 34: ...r de nettoyants forts ou abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs nettoyants a recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs Ces produ...

Страница 35: ...oule Vacances Si vous laissez votre refrigerateur allume pendant votre absence consommer toutes les denrees perissables et congeler les autres aliments Si vous choisissez d arr_ter le refrigerateur avant de partir suivre ces etapes 1 Enlever tousles aliments du refrig6rateur 2 Debrancher le refrig6rateur 3 Nettoyer le refrigerateur Voir Nettoyage 4 _ I aide de ruban adhesif placer un bloc de caout...

Страница 36: ...us de temps a s evaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La temperature ambiante est elle plus elev6e que d habitude Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temperatures exterieures normales prevoir que le moteur fonctionne peu pres 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un...

Страница 37: ... porte est ouverte plus I humidite s accumule rapidement surtout Iorsque la piece est tres humide La piece est elle humide II est normal que de I humidite s accumule a I interieur du refrigerateur Iorsque I air est humide Les aliments sont ils bien emball_s Verifier que tousles aliments sont bien emballes Essuyer les contenants humides avant de les placer dans le refrigerateur Le reglage est il co...

Страница 38: ...its et fournir un service apr_s garantie partout aux Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Kitchen Aid dans votre region vous pouvez egalement consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Ben...

Страница 39: ...rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des Ctats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et ...

Страница 40: ...ada Todos los derechos reservados Marca Registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 3 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KURO24LSBX00

Отзывы:

Похожие инструкции для KURO24LSBX00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KURO24LSBX00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KURO24LSBX00

Отзывы:

Похожие инструкции для KURO24LSBX00

Бренды по названию

Популярные бренды