KitchenAid KUDE20FXBL1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Содержание KUDE20FXBL1

Страница 1: ...07 6777 Have your complete model and serial number ready You can find your model and serial number on the label located near the door on the right hand or left hand side of the dishwasher interior Para obtener acceso a lnstrucciones para el usuario de la lavavajillas en espa_ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www kitchenaid com Tenga listo su nOmero completo de mo...

Страница 2: ...them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heat...

Страница 3: ...shwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment groundi...

Страница 4: ...ing element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Detergent dispenser Lower spray arm II Overfill protection float EQ Filtration System removes soil from water and improves cleaning action Active vents Con_olpanel Premium top rack adjusters Culinary tool racld3rd level rack on some models Flexible fold down fines on some models 1 Cup shelves with stemware holder Upper spray arm ...

Страница 5: ...e soiled surface of the dish toward the ProScrub _ spray jets in the lower rack of the dishwasher Back of dishwasher add a dish You must use a drying agent such as a rinse aid for good drying performance sample included Rinse aid along with the Heat Dry or ProDry TM option will provide best drying and avoid excessive moisture in the dishwasher interior USERINSE AID FOR BETTERDRYING L_k _Fu_I Add o...

Страница 6: ...ading can cause dishes to be chipped or damaged When loading glasses or mugs it is best to load these items in between rows of tines instead of loading them over tines as shown in the image above When loading silverware always place sharp items pointing down Mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Spray cannot reach nested items STEP2 Add Deterg...

Страница 7: ...ngers or inserting a flat blade screwdriver into the center of the arrow and turning Lock Refill __ turn to lock STEP 3 Select a Cycle cycles vary by model See Cycle and Option Descriptions charts in the following section Efficient dishwashers run longer to save water and energy just like driving a car slower saves on gas Typical cycle time is approximately 2 1 2 hours but can take less or more ti...

Страница 8: ...y more water and energy Select the Heat Dry or ProDry option to speed dry ng t mes add approximately 27 to 35 minutes to the 1 Hour Wash cycle I I I I Use for rinsing dishes glasses and silverware that will All soil levels 17 20 2 4 9 0 not be washed right away Do not use detergent Wash times depend on water temperature heavy soil condition dish load size and options selected Adding options will a...

Страница 9: ...th the I cYCleexcept Rinse element to heat air I I i use of rinse aid wi l provide On y plus a system of the best drying vents and a fan that I I performancel Plastic items Ventilates moist air 1 Hour Wash I Dries dishes with heat Available with any Activates the 52 52 0 This option with the use of cycle except Rinse heating element at rinse aid will provide the best drying performance Plastic ite...

Страница 10: ... 0ft tones on or off Only audible tones for confirming button presses can be turned on off Important audible _or oo_o o_ tones such as indicating a cYCle has been interrupted cannot be deactivated CONTROL PURPOSE COMMENTS wl _ _ _i _ ii_ i The cYcle Status Indicator Clean indicatoi glows When a CYc e is finished L ghts are used to fo ow the i if Y0U select the sani Rinse opti0n When the san Rinse ...

Страница 11: ...k Back of dishwasher NOTE You must select the ProScrub option to use this feature Make sure items do not interfere with the water feed tube spray arms or ProScrub spray jets Keep the last tine row in the back of the lower rack in the 60 angled position when using the ProScrub option Load pans casserole dishes etc in the back of the lower dish rack with the soiled surfaces facing the ProScrub spray...

Страница 12: ... rack from the dishwasher To remove the rack To gain access to the removable tabs on the tracks rails pull the upper rack forward about halfway out of the tub On one side press the tab on the track in and pull up the front end of the rack out of the track Then repeat this step on the other side to completely remove the front end of the rack Then remove the back end of the rack by pulling the back ...

Страница 13: ...shwasher filtration This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance Throughout the life of your dishwasher the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance The triple filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter The upper filter assembly keeps oversized i...

Страница 14: ... remove Upper Filter Assembly Cleaning Instructions IMPORTANT Do not use wire brush scouring pad etc as they may damage the filters Rinse filter under running water until most soils are removed If you have hard to remove soils or calcium deposits from hard water a soft brush may be required Filter Reinstallation Instructions 1 Noting the previous illustrations place the Lower Filter under the Loca...

Страница 15: ...ome state or local plumbing codes require the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided wi...

Страница 16: ...ce which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the ProDryTM or Heat Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms hold water This water may spill onto other items when unloading Unload the bottom rack first Locate these ite...

Страница 17: ...et too low Set your water heater to 120 F 49 C DAMAGE TO DISHWARE Improper loading can cause dishes to become chipped or damaged See specific loading instructions within this guide BLINKING LIGHTS Blinking LED s will occur when the cycle is paused or when the cycle has been interrupted by opening the door In this case the Start Resume button LED the Cycle Status Indicator LED s and the countdown b...

Страница 18: ...ct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 3 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electri...

Страница 19: ... in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Avenue Mississauga ON...

Страница 20: ... 800 807 6777 Preparez vos num os de modele et de s ie complets Vous trouverez les num os de modele et de s ie sur I etiquette situee pres de la porte sur le c6te droit ou gauche de I int ieur du lave vaisselle Para obtener acceso a lnstrucciones para el usuario de la lavavajillas en espa_ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www kitchenaid com Tenga listo su nQmero ...

Страница 21: ...er hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indication verifier a...

Страница 22: ... si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branche un systeme d installation electrique permanent en metal relie la terre ou un conducteur pour relier les appareils a la terre doit _tre relie avec les conducteurs du circuit et branche une borne pour relier les appareil...

Страница 23: ... chauffant Dispositif de protection contre le debordement Le systeme de filtration excel silencieux efimine la salet6 contenue dans I eau et ameliore I action de nettoyage Events actifs r 1 i Tableau de commande Reglages du panier sup6rieur de luxe Tiges flexibles sur certains modbles Panier pour ustensiles de cuisson panier du niveau 3 sur certains modeles Tablettes d appoint pour tasses avec dis...

Страница 24: ...r du lave vaisselle Arriere du lave vaisselle reprise chaque fois que I on ajoute un plat S_chage L emploi d un agent de ringage est essentiel II faut utiliser un agent de sechage tel un agent de ringage pour obtenir un bon sechage echantillon fourni Un agent de ringage combine I option Heat Dry sechage avec chaleur ou ProDry TM offrira une performance de sechage ideale et permettra d eviter la fo...

Страница 25: ... important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales Verifier qu aucun article ne bloque le distributeur de detergent Iorsque la porte du lave vaisselle est fermee Charger dans le panier les articles vers le bas en orientant la surface sale vers I interieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage viter le chevauchement d articles t...

Страница 26: ...e S assurer que le bouchon est bien verrouill Lock Refill S_ 1 4tour pour verrouiller REMARQUE Pour la plupart des types d eau le reglage effectue I usine 2 donnera de bons resultats Si I eau du domicile est dure ou si I on remarque la presence d anneaux ou de taches essayer un reglage plus eleve Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur soit la main soit en inserant un tournevis l...

Страница 27: ...rgie est bas6e sur Elev6 I 125 190 I 6 8 25 8 ce programme Utiliser ce programme pour les articles legerement Leger a modere 105 145 4 2 15 2 sales ou pour la porcelaine et le cristal 121eve Adherant 120 185 6 8 25 8 aux surfaces apres cuisson des r_suitats iapidesl I 0Ption 1 Hour Wash Tous les niveaux I 58 I 62 7 9 30 0 lavage en 1 heure nettoie la vaisselle en utilisant I de salet6 I I I_g_reme...

Страница 28: ...emperature du 0 11 2 ameliorer le nettoyage des Normal Wash lavage principal de charges comportant des lavage normal 105 F 41 C charges difficiles 120 F 49 C comportant des residus ayant adhere pendant la cuisson I Assainit la vaisselle et la Heavy Duty Fait passer la 153 73 0 3 0 verrerie conformement la service intense norme 184 NSF ANS Normal Wash pour ave vaissel e usag e lavage normal domesti...

Страница 29: ...programmes sauf 1 Hour Wash lavage en 1 heure Diff_re le d6marrage d un programme jusqu 4 heures SUPPLI_MENTAIRE DU PROGRAMME NORMAL MAX 52 52 240 240 CONSOM MATION SUPPLI_ MENTAIRE D EAU EN GALLONS LITRES Evite I utilisation involontaire du lave vaisselle ou des changements de programme et d o3tion durant un programme Pour activer le verrouillage appuyer sur CONTROL LOCK verrouillage des commande...

Страница 30: ...nt a I indicateur Sanitized assainissement s a lume d_s que e programme est progression au programme termin6 Si le lave vaisselle n a pas bien assaini la vaisselle e t6moin au avevasse e SSORt _ lignote lafin du programmel Cec peut se produire si e programme a sliues a i avant ClUave 6t6 interrompu ou si I eau n a pas pu 8tre suffisamment chauff6e pour valsse e sur es moae_es atteindre la temp6rat...

Страница 31: ...l est ouvert cela signifie que le programme de lavage a dej commence et il n est pas conseille d ajouter un plat 4 Si I on n a pas encore utilise de detergent couvercle du distributeur de detergent ferme on peut ajouter un plat 5 Appuyer sur START RESUME mise en marche reprise av Votre lave vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caract_ristiques ou seulement certaines d entre elles Zone de...

Страница 32: ...panier inferieur IMPORTANT Retirer la vaisselle avant de retirer le panier superieur du lave vaisselle REMARQUE Retirer le s panier s pour ustensiles de cuisson Iors du lavage de grands verres a pied ou d autres grands articles dans le panier superieur Tiges flexibles FLEXI FOLD DOWN La rangee de tiges de chaque c6te du panier superieur peut _tre regl6e pour faire de la place pour divers articles ...

Страница 33: ...d arr_t vers I exterieur de la glissiere 3 Apr_s ouverture des deux butees d arr_t faire glisser les roues avant vers le haut pour les sortir de la fente dans la glissiere Continuer tirer le panier vers I avant et faire glisser les roues arriere vers le haut pour les sortir de la glissiere 4 Fermer les butees d arr_t 5 Faire glisser les butees de panier pour les reinstaller dans le lave vaisselle ...

Страница 34: ... le chargement Une fois par an Une fois par an Si on se contente de Si on ne gratte ou ne rince gratter les plats avant le pas les plats avant le chargement chargement Tous les deux mois Deux fois par an Une fois par mois Deux fois par an Tous les trois mois Toutes les deux semaines Deux fois par an Tousles trois mois Une fois par semaine Conseil du fabricant Ceci permet d economiser I eau et I en...

Страница 35: ...ourne pas librement cela signifie qu il n est pas bien emboit Nettoyage Nettoyage de I ext_rieur Dans la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave vaisselle et preserver son aspect de produit neuf Si I exterieur de votre lave vaisselle est en acier inoxydable un nettoyant pour acier inoxydable est rec...

Страница 36: ...I est normal que le lave vaisselle fasse des pauses repetees au cours d un programme Si le temoin lumineux Start Resume mise en marche reprise clignote ouvrir la porte et appuyer sur START RESUME Verifier que la porte est fermee et verrouillee Verifier que le fonctionnement du systeme de lavage I arriere du lave vaisselle n est pas entrave par de grandes casseroles Ajuster le chargement si necessa...

Страница 37: ... la section Systeme de filtration Toujours utiliser un agent de rin age Toujours utiliser un detergent frais de grande qualit Utiliser un stimulant de detergent adoucisseur d eau con u pour les lave vaisselle REMARQUE Si le lave vaisselle n est pas utilise tousles jours on peut executer un programme de rin age avec une charge partielle chaque jour jusqu ce que I on ait une charge complete laver On...

Страница 38: ...S TRACES PERMANENTES Faire un appel de service FUlTES D EAU REMARQUES Un agent de rin age liquide est necessaire pour le sechage et pour reduire les taches Utiliser la bonne quantite de detergent Confirmer que les traces peuvent s enlever en trempant I article dans du vinaigre blanc pendant 5 minutes Si les traces disparaissent ceci est dQ I eau dure Ajuster la quantite de detergent et d agent de ...

Страница 39: ...de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricit6 ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par KitchenAid 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales KitchenA...

Страница 40: ...ser le 1 800 422 1230 Au Canada composer le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse ci dessous Aux U Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Centre pour I eXperience de la clientele 200 6750 C...

Результаты поиска

Содержание KUDE20FXBL1

Отзывы:

Похожие инструкции для KUDE20FXBL1

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KUDE20FXBL1, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KUDE20FXBL1

Отзывы:

Похожие инструкции для KUDE20FXBL1

Бренды по названию

Популярные бренды