KitchenAid KTRC19KMBL00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание KTRC19KMBL00

Страница 1: ...or installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE I Ii _I I I _ _ III _ i I Q Q III _ _ I III Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 867 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 2225409 ...

Страница 2: ...re vieux refrigerateur 25 INSTALLATION DU RI_FRIGI_RATEUR 26 Deballage 26 Emplacement d installation 26 Specifications electriques 27 Raccordement de la canalisation d eau 27 Portes du refrigerateur 28 Fermeture et alignement des portes 33 Preparation du systeme d eau 34 Sons normaux 34 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 35 Pour s assurer d une circulation d air appropriee 35 Utilisation des commandes...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...rigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pulI the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur E pJosion Hazard Keep flammabJe materiaJs and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can resuJt in death explosion or fire To e...

Страница 5: ...our refrigerator dealer has a kit available with a _ 4in 6 35 ram saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or _ _e in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold water supply Connect the ice maker to a cold water line with water pressure between...

Страница 6: ...p screws for reattaching handles Door and Hinge Removal all models IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF unplug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors the instructions are the same regardless of door style If you have a standard or contour door and are also going to reve...

Страница 7: ... on product Contour Door Graphics are included later in this section Round Head Door Handle Handle Screw Screw Hole Plug Cabinet Door Hinge Hole Plug 1 Remove 6 in hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown see Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge h...

Страница 8: ..._lHex Head Hinge Sore_s 1 Door Hinge Hole Plug 1 Flat Head Handle Screws 2 Freezer Door Handle 1 Door Handle Sealing Screws Front View Side View i 1 Door Stop Screw 1 2 2 Door Stop 1 Shoulder Handle Screw 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 _ Hex Head Hinge Screws l 0 I I I I I I I I I I 1 Door Handle Seal Screw Front I Flat Head Handle Screw 2 Round Head Handle Screw ...

Страница 9: ...l s f s Re installation of Door Stops _ i 2 1 Door Stop 2 Door Stop Screw 1 Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops 1 O j1_ 4 1 Door Stop 2 Door Stop Screw Freezer Door _ 2 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs Refrigerator Door T 2 T 1 Door Handle Screw Hole Plugs 2 Door Handle Sealing Screws Freezer Door i 1 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs Ref...

Страница 10: ... Base Grille Top Hinge I Top Hinge Cover 2 _6 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge Center Hinge 1 1 Center Hinge 2 5h_ Hex Head Hinge Screws I Bottom Hinge 2 _8 Hex Head Hinge Screws r _ 1 1 8 set screw I 1 _ set screw 10 ...

Страница 11: ...crews 4 Replace the top hinge cover c 0 Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Turn off the ice maker by opening the freezer door and lifting up the wire shutoff arm as shown 2 Install the interior water filter cartridge on some models The interior water filter mounting bracket is loca...

Страница 12: ... for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan mot...

Страница 13: ...ly for your conditions Adjust REFRIGERATOR or TEMPERATURE Control one setting lower FREEZER section too cold Adjust FREEZER or Controls not set correctly for TEMPERATURE Control your conditions one setting lower _ Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water Faiture to do so can result in cuts If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed dispense wa...

Страница 14: ...ndicator line located on the front cover 5 6 Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until the water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal 8 to 12 L of water Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the ...

Страница 15: ...ace a shelf in a metal frame 1 Pull the shelf forward to the stop Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 2 Replace the shelf by guiding back into the slots on the frame and pushing the shelf in ast the stop Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the s...

Страница 16: ...or in plastic bag in crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored are...

Страница 17: ...s release from cabinet and pull the floor out the rest of the way 4 Replace the freezer floor by sliding the floor straight in until the hooks drop into place at rear of cabinet 5 Replace fences by aligning pins with socket in the floor and pushing down until they snap into place Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wr...

Страница 18: ...ent by lifting the front slightly and sliding it to the desired position Lower the front to lock it into place REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately C...

Страница 19: ...ty and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it iI iii I111 _iI I II ICI _ _ _I _ _ _IIC_ Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shutoff arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply ...

Страница 20: ...s every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hook up for ice production See the Using the Control s section Is the wire shutoff arm in the OFF arm up position Lower the wire shutoff arm to the ON arm down position See the Ice Maker section Is the water line shutoff valve to the refrigerator turned on Turn on the water valve See the Water Supply Connect...

Страница 21: ...he normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions See the Using the Control s section There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents See the Ensuring Proper Air Circulation section for air vent locations Are the door s opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at...

Страница 22: ...da For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at KitchenAid Canada Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authoriz...

Страница 23: ...g L 0 001 mg L 93 5 99 4 994708 Lead pH 8 5 0 015 mg L 0 158 mg L 0 011 mg L 0 001 mg L 92 1 99 3 994709 It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for this product to perform as advertised Model NL200 Change cartridge at least every 6 9 months Use replacement cartridge NL200 part 8171413 2002 suggested retail price of 29 95 U S A S39 95 Canada ...

Страница 24: ...eplacement of all SLIDE N LOCK TM Door Bins and SLIDE N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship KitchenAid will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repairs...

Страница 25: ...he de liaison _ la terre Ne pas utiiiser un adaptateur Ne pas utiliser un cb bb de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 6bctrique avant Fentretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammabb Garder bs mat6riaux et les vapeurs inflammables telb que I esse...

Страница 26: ... le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le refrig_rateur tout droit Iors du d placement Ne pas incliner le r6frig_rateur d un c6te ou de rautre n Ie faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommage Nettoyage avant I utilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instru...

Страница 27: ...es CA seulement protegee par fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande 3 d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas 6tre mise hors circuit a I aide d un commutateur Ne pas employer de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclair...

Страница 28: ... La machine glagons est equipee d un filtre a eau incorpor Si la qualite de I eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre a eau il serait utile de I installer darts le tube de raccordement de 1 4po 6 35 mm On peut obtenir un tel filtre a eau chez le marchand d appareils electromenagers le plus proche 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique Standard Con...

Страница 29: ...tre Conserver toutes les pieces ensemble voir I illustration 2 2 Enlever le bouchon d obturation du trou de la charniere Transferer le bouchon du c6te oppose voir I illustration 3 3 Enlever les vis d obturation de la poignee de la porte Les transf_rer du c6te oppose de la porte du compartiment de congelation voir I illustration 4 4 Enlever la butee de porte Transferer la butee du c6te oppose de la...

Страница 30: ...r I illustration 6 6 Faire tourner et positionner la poignee de la porte du compartiment de cong_lation sur la porte du r6frigerateur et assembler tel qu illustre voir I illustration 7 7 Reinstaller les butees de porte du c6te oppose voir I illustration 8 Remplacement des portes et des charni_res REMARQUE Si on inverse le sens d ouverture des portes considerer I image symetrique 1 Replacer les pie...

Страница 31: ...uehons obturateurs de charniere de caisse 2 1 Bouchon obturateur de charniere de porte 1 Vis de la poign e a t te plate 2 Poignee de la porte du compartiment de congelation 1 Vis de blocage de la po_gn e de la porte Vue avant W e de c _t6 p 1 Via de butee 1 2 de a porte 2 Butee de a porte i i i i i i i i i i i i i_i_ii 1 Ws b t te hexagona e de 5 I P I I I I I y 1 Via ffontale de scellement de la ...

Страница 32: ...harnibre b t_te hexagonale de 5 _ oO o Inversion de la poign_e de porte Reinstallation des buttes de _ i 2 1 Butee de porte 2 Vis de butte de porte 1 1 Bouchons obturateurs de charnibre de la caieee 1 Bouchon obturateur de charnibre de porte I Enlevement des butees de porte 1 But6e de porte 2 Vis de but6e de porte _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 33: ...ent plus facilement faire le reglage de I inclinaison du refrigerateur en suivant les instructions ci dessous Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Placer le refrig ateur a son emplacement final Enlever la grille de la base voir Grille de la base au debut de cette section Les deux vis de nivellement font pattie des montages de roulettes avant qui sont a la base du refrig...

Страница 34: ...ALL sur I etiquette du filtre a eau avec la ligne d indication qui est moulee sur le couvercle de la bride de montage du filtre Pousser la cartouche dans la bride de montage du filtre Tourner la cartouche de 1 4de tour vers la droite pour la verrouiller en place La marque REMOVE enlever doit _tre alignee avec la ligne d indication situee sur le couvercle a I avant 3 Utiliser un contenant solide po...

Страница 35: ...ant par I ouverture d aeration superieure Ne pas obstruer I une ou I autre de ces ouvertures d aeration avec des aliments emballes Si les ouvertures d aeration sont bloquees le courant d air sera coupe et des problemes de temperature et d humidite peuvent survenir IMPORTANT Comme Fair circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez...

Страница 36: ...2 L que vous jetterez ou environ 6 a 7 minutes apres le commencement de la distribution d eau Cette eau ainsi puisee et jetee rince le reservoir et les tuyauteries Accorder plusieurs heures pour que le refrig ateur se refroidisse et refroidisse I eau Distribution d eau Le distributeur d eau comporte deux boutons de puisage tels qu illustres pour I utilisation avec differents formats de recipients ...

Страница 37: ...yage du systeme prendra environ 6 a 7 minutes et aidera a degager I air du conduit Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles REMAROUE Pendant I evacuation de I air I eau peut gicler du distributeur 6 Inspecter le systeme de filtre pour les fuites d eau Si vous constatez des fuites d eau voir la section Depannage _ _ _ W _ d _ _ld _7 SO g52 Mise en marche arr_t de la machin...

Страница 38: ... a differentes hauteurs reduiront aussi le temps d ouverture de la porte du refrigerateur ce qui economisera de I energie Tablettes coulissantes sur certains modules Pour enlever et r6installer une tablette dans le cadre en m6tal 1 Retirer la tablette jusqu a la butee Incliner le devant de la tablette vers le haut et la soulever leg_rement en tirant la tablette hers du cadre 2 Reinstaller la table...

Страница 39: ...le haut I avant jusqu ce que les crochets arriere tombent dans les fentes Abaisser le devant du couvercle en place et reinstaller le tiroir a viande Pour retirer et r_installer le couvercle du tiroir viande Style 2 en plastique 1 Retirer le tiroir a viande Incliner le couvercle vers le haut I avant et le tirer vers I exterieur 2 Reinstaller le couvercle du tiroir a viande en pla ant les encoches e...

Страница 40: ...Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Pour retirer et r6installer la clayette 1 Retirer la clayette en soulevant legerement toute la clayette et en la deplaqant completement d un c6t Soulever I autre c6te hers des supports de clayette 2 Reinstaller la clayette en inserant une extremi...

Страница 41: ... Repeter ces etapes pour I autre extr_mite de la tringle 2 Reinstaller les tringles en alignant les extremites des supports avec les attaches de chaque c6te de la paroi de la porte Enclencher fermement le support et la tringle dans les attaches au dessus de la tablette tel qu indiqu Tringles d6pos_es dans la porte Pour retirer et r_installer les tringles 1 Retirer les tringles en les soulevant tou...

Страница 42: ...ger les surfaces metalliques exterieures peintes contre les dommages appliquer une cire pour appareil electromenager ou cire en p te pour automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique REMARQUE Pour conserver a votre refrig6rateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le nettoyant et poll pour ac...

Страница 43: ...vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation suivre ces etapes pour preparer le demenagement 1 Si votre refrigerateur a une machine a glat_ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee a I avance Debrancher la canalisation d eau de I arriere du refrigerateur Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de command...

Страница 44: ...moule de la machine a gla ons ou ne preduit elle pas de gla ens Verifier pour voir si le refrigerateur a ete branche la canalisation d eau de votre domicile et si le robinet d arr_t de la canalisation est ouvert Voir la section Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Voir ...

Страница 45: ...r a la fois garder les aliments bien ranges et fermer la porte le plus t6t possible Vient on d ajouter une grande quantit_ d aliments au r_frig_rateur ou au cong_lateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur Plusieurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrigerateur revienne la temperature normale Les r_glages sont ils faits correctement pour les conditions...

Страница 46: ... annuaire tel6phonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone 0 4on peut vous joindre dans la journee Telephoner sans frais au Cen...

Страница 47: ... 99 3 994709 II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce ModUle NL200 Remplacer ia cartouche au moins a tousles 6 a 9 mois Utiliser une cartouche de remplacement NL200 n de piece 8171413 Prix suggere au detail en 2002 de 29 95 US 39 95 SCAN Les prix sont sujets a des changements sans ...

Страница 48: ...r 1 Les visites de service pour rectifier I installation du refrigerateur montrer a I utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer des fusibles rectifier le c_blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange sauf ce qui est indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu un u...

Результаты поиска

Содержание KTRC19KMBL00

Отзывы:

Похожие инструкции для KTRC19KMBL00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KTRC19KMBL00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KTRC19KMBL00

Отзывы:

Похожие инструкции для KTRC19KMBL00

Бренды по названию

Популярные бренды