background image

Содержание KSSS36QDX05

Страница 1: ... to You 2 Refrigerator Safety 3 Parts and Features 4 Using Your Refrigerator 5 Caring for Your Refrigerator 19 Food Storage Guide 21 Troubleshooting 23 Requesting Assistance or Service 24 Warranty 26 KITCHENAID 36 TO48 NO FROST BUILT INREFRIGERATORS 2004846 ...

Страница 2: ...efrigerator 19 Food Storage Guide 21 Troubleshooting 23 Requesting Assistance or Service 24 Warranty 26 Note to You Thankyou for buying a KITCHENAID appliance KitchenAid designs the best tools for the most important room in your house To ensure that you enjoy many years of trouble free operation we developed this Use and Care Guide It contains valuable information concerning how to operate and mai...

Страница 3: ...ns Plug into grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner only Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move or install refrigerator Unplug refrigerator before installing ice maker Us...

Страница 4: ...r Upper switch Refrigerator ventilation behind upper control p 6 panel ventilation panel p 6 p 5 p 5 Freezer light behind control panel p Refrigerator light behind control panel p 17 Water electrical dispenser Defrost pan Base grille supply tube behind base grille p 16 behind base p 16 grille valve behind base grill Utility compartment p 7 Adjustable SPILLCLEAN glass shelves p 8 Adjustable bins p ...

Страница 5: ...ult in death explosion or fire Removing the upper ventilation panel To remove 1 Grasp both ends of the panel 2 Push straight up then pull straight out To replace 1 Insert hooks located on back of ventilation panel into bracket slots 2 Pull panel down slightly to lock into place Usingthe power on off switch power interrupter switch The power on off switch is located behind the upper ventilation pan...

Страница 6: ...en the temperature of other compartments inside the refrigerator Example of SmartFan airflow pattern Setting the temperature controls The Refrigerator and the Freezer Controls have been preset at the factory These settings should be correct for normal household refrigerator use Allow the refrigerator to reach the preset temperature approxi mately 24 hours before changing the settings To change a t...

Страница 7: ...item may freeze in the FRESHCHILL meat locker utility drawer or crisper When this occurs turn the FRESHCHILL Meat Locker Temperature Control toward cold Also if the water dispenser stops working it may be due to freezing of the water line leading to the dis penser If this happens turn the FRESHCHILL Meat Locker Temperature Control toward cold Adjusting the utility compartment models KSSS36Q KSSS36...

Страница 8: ...o place Adjusting the SPILLCLEAN glass refrigerator shelves Adjust the shelves to match the way you use your refrigerator To remove shelves 1 Tilt shelf up at front 2 Lift shelf up at back 3 Pull shelf straight out IMPORTANT Glass shelves are heavy Handle with care To replace shelves 1 Guide the rear hooks of shelf into slots in the shelf supports 2 Tilt shelf up at front until hooks drop into slo...

Страница 9: ...r Temperature Control toward Cold To remove 1 Roll meat locker out to the stop 2 Lift front of meat locker slightly 3 Pull meat locker out the rest of the way To replace 1 Position meat locker rollers between front roller of track and track itself 2 Push meat locker up and onto track 3 Slide meat locker back until it stops IMPORTANT If the meat locker is placed in any set of slots other than the s...

Страница 10: ...y and best storage of fresh leafy vegetables Move the lever to the left for lower humidity and best storage of fruits and vegetables with skins See Food Storage Guide on page 21 for more information on storing foods properly To remove utility drawer crisper 1 Roll drawer out to the stop 2 Lift front of drawer and pull out the rest of the way 3 Replace in reverse order To remove glass covers 1 Lift...

Страница 11: ...out to the stop 2 Lift basket slightly and move it to the left 3 Pull basket out the rest of the way To replace 1 Place basket in shelf tracks and move basket to the left 2 Push basket in to the stop on the left side 3 Lift left side of basket slightly to clear the stop 4 Push basket in the rest of the way IMPORTANT Be sure both sides of basket are in the shelf tracks before filling with food 11 ...

Страница 12: ... ice from the ice maker may have an off taste This is from the new plumbing and parts Please throw this ice away and allow the ice maker to make a new supply _OFF Solving common ice maker problems PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Ice crescents attached This is normal They break apart easily Shake bin occasionally to keep at corners cubes separated Ice maker will not ON OFF lever is in the OFF up po...

Страница 13: ... and slide it to the rear 2 Lift the ice maker signal arm until you feel it click into the OFF position For dispenser models only While the ice maker is OFF no more ice can be produced but ice can still be dispensed when the freezer door is closed 3 Lift the front of the storage bin then pull it out 4 Empty the storage bin Use hot or warm water to melt ice if necessary Never use anything sharp to ...

Страница 14: ...se to dispenser opening so ice does not fall outside of glass 3 Remove the glass to stop dispensing The water dispenser IMPORTANT If the water dispenser stops working it may be due to freezing of the water line leading to the dispenser If this happens turn the FRESHCHILL Meat Locker Temperature Control toward Cold Chilled water comes from a 50 oz 1 5 L tank behind the crisper drawers Allow about 2...

Страница 15: ...t Large amounts of ice should be taken from the bin not through the dispenser Call local utility company Ice attracts airborne odors old ice Water quality Foods not properly wrapped Ice bin and freezer may need cleaning Plumbing to ice maker New ice maker Dump old ice and make a new supply store excess ice in a covered container For best results avoid connecting ice maker to a softened water suppl...

Страница 16: ...or instructions 2 Remove base grille 3 Find retaining clip A under refrigerator 4 Push up on the clip and at the same time slide the pan forward and out 5 Clean the pan See page 19 for instructions To replace 1 Position the edge of the defrost pan approximately 7 inches 17 8 cm from the left side of the refrigerator 2 Lift defrost pan into side guides and push back until you hear the click or snap...

Страница 17: ...or turn off power interrupter switch 2 Remove light cover 3 Unscrew bulb and replace it with a 40 watt incandescent medium base tubular bulb 4 Replace light cover 5 Reconnect power or turn on power interrupter switch Light bulb in dispenser area dispenser models 1 Disconnect power or turn off power interrupter switch 2 Unscrew the bulb from the top inside of the dispenser area 3 Replace bulb with ...

Страница 18: ...the compressor is off Trickling water During the defrost cycle the refrigerator will not be running The trickling water sounds water is the frost accumulated on the freezer coil melting and running into the defrost pan When the refrigerator stops running you will hear gurgling in the tubing for a few minutes Warm air from You may feel air blowing from behind the upper ventilation panel and base up...

Страница 19: ... up so cloth won t stick Door liners and gaskets Plastic parts covers and panels Defrost pan Sponge soft cloth or paper towel with baking soda or mild detergent and warm water Sponge soft cloth or paper towel with mild detergent and warm water Soft clean sponge or soft clean cloth with mild deter gent and warm water Sponge or cloth with mild detergent and warm water Wash outside of cabinet Do not ...

Страница 20: ...tor completely Wipe well and dry thoroughly 7 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors keeping them open far enough for air to get in This will keep odor and mold from building up When you return press the power on off switch to the ON position to restart the refrigerator and turn the Freezer Control to a desired setting See Setting the temperature controls on page 6 Power interruption...

Страница 21: ...re in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Eggs Store without washing in original carton on interior shelf On some models an egg storage container is provided for your convenience Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Butter or margarine Keep opened butter in covered dish or closed compartment When storing an extra supply wrap in freezer packaging and f...

Страница 22: ...se wrappings could cause food odor taste transfer and drying of frozen food Packaging recommended for use Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps made from saran film Follow package or container instructions for proper freezing methods Freezing Do not expect your freezer to quick...

Страница 23: ...kes unfamiliar sounds you may hear on page 18 for descriptions of normal sounds and sounds what makes them Water in the This is normal in hot muggy weather Make sure the pan is level so it does defrost pan not overflow Dispensers will See Dispenser ice maker operating tips on page 15 not operate Ice maker will not operate Lights do not work Motor seems to run too long Is the freezer cold enough to...

Страница 24: ...in the United States To locate the authorized KitchenAid service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages 3 For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Benton Harbor MI 49022 2692 Please in...

Страница 25: ... See the A Note to You section This information will help us respond properly to your request KitchenAid Canada Appliance Service Consumer Services Direct service branches BRITISH COLUMBIA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outside the Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN 1 800 665 1683 and807areacodeinONTARIO QUEBEC Montreal e...

Страница 26: ...e must be provided by an authorized KitchenAid servicing F warranty Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada SEVENTH THROUGH TWELFTH YEAR LIMITED WARRANTY FROM DATE OF INSTALLATION outlet Replacement parts to correct defects in materials or work manship in the sealed refrigera tion system These parts are 1 Compressor 2 Evaporator 3 Condenser 4 ...

Страница 27: ...itd du rdfrigdra teur 3 Pi_ces et caractdristiques 5 Utilisation du rdfrigdrateu r 6 Entretien du rdfrigdrateur 20 Conservation des aliments 22 Ddpannage 24 Demande d assistance ou de service 25 Garantie 26 KITCHENAID REFRIGERATEU R CONGELATEU R SANS GIVRE DE 36 POUCE A 48 POUCE 2004846 ...

Страница 28: ...ervation des aliments 22 D_pannage 24 Demande d assistance ou de service 25 Garantie 26 euillez noter Merci d avoir achet un appareil m nager KITCHENAID KitchenAid construit les meilleurs accessoires pour la piece la plus importante de votre domicile Pour garantir que cet appareil vous donne de nombreuses annees de service sans probleme nous avons mis au point ce guide d utilisation et d entretien...

Страница 29: ...ue de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DESF CURIT AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de rutilisation du refrigerateur prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil une prise 3 alveoles reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison...

Страница 30: ...t des enfants ne sont pas un problerne du passe Les re frigerateurs jetes ou abandonn_s sont encore dangereux m_me s ils sont laisses abandonn_s pendant quelques jours seulement Si vous vous debarassez de votre vieux refrig_rateur veuillez suivre les instructions ce dessous pour aider eviter les accidents AVANT DE JETER VOTRE VIEUX RI_FRIGleRATEUR OU CONGI_LATEUR Enlevez les portes Laissez les tab...

Страница 31: ... ons p 14 Ampoule du cong_lateur derriere le bac gla ons p 18 Distributeur d eau et de gla_ons sur certains modeles p 15 I_tiquette signald tique des numeros de modble et de serie p 2 Clayette du cone p 12 Clayettes fixes du congdlatet Paniers coulissants du congdlateur p 12 Tube d alimentation en eau du distribu teur electrique derriere la grille de la base p 18 Compartiment range tout p 8 I II C...

Страница 32: ...osion ou un incendie Retrait du panneau de ventilation sup rieur Pour le retirer 1 Prendre le panneau par ses deux extremites 2 Pousser vers le haut et retirer Pour le replacer 1 Inserer les crochets situees I arri_re du panneau de ventilation aux fentes du support 2 Tirer le panneau I_gerement vers le bas jusqu ce qu il tombe bien en place Utilisationde l interrupteur L interrupteur se trouve der...

Страница 33: ...s et au thermo stat programmable ou m6me par les variations de temperature dans d autres compartiments rinterieur du refrig6rateur Illustration de la circulation d air sous I effet du ventilateur SmartFan Thermostats Les thermostats du r_frig_rateur et du cong_lateur ont ete pr6regles I usine Ces r_glages devraient 6tre appropri6s pour rusage normal d un r6frigerateur menager Laisser au r_frigerat...

Страница 34: ...ou le bac I_gumes Lorsque ce survenir regler le thermostat du bac a viande FRESHCHILL vers la position froid cold Aussi si la distributeur d eau de cesser de fonction ner ce peut survenir cong_lation du conduit d eau qui apporte I eau froide au distributeur Lorsque ce survenir regler le thermostat du bac viande FRESHCHILL vers la position froid cold R glage du compartiment range tout r glable mod ...

Страница 35: ...PILLCLEAN du refrigerateur Ajuster la position des etageres dans le r_frig_rateur en fonction des besoins Pour enlever lea _tagt_res 1 Soulever I etag_re I avant 2 Soulever I etagere I arriere 3 Tirer I etagere en ligne droite pour rextraire du r6frigerateur IMPORTANT Les etageres de verre sont Iourdes Les manipuler prudemment Pour remettre en place les _tag_res 1 Guider les crochets arriere de t ...

Страница 36: ...tat du bac viande FRESHCHILL vers la position froid Cold Pour le retirer 1 Faire glisser le bac viande vers soi jusqu _ arr_t complet 2 Soulever legerement I avant du bac viande 3 Tirer le bac viande Pour le replacer 1 Positionner les rouleaux du bac viande entre le rouleau avant du rail et le rail 2 Pousser vers le haut et sur le rail 3 Faire glisser vers I arriere jusqu la butee IMPORTANT Si le ...

Страница 37: ... legumes feuilles frais Deplacer la manette vers la gauche pour reduire I humidite et pour mieux conserver les fruits et legumes pelure Voir Conservation des aliments la page 22 pour plus de renseignements concernant le rangement correct des aliments Pour retirer le bac range tout et le bac taIdgumes 1 Tirer le bac jusqu arr_t complet 2 Soulever I avant du bac et tirer jusqu au bout 3 Replacer dan...

Страница 38: ...t des paniers coulissantsdu cong _lateur Pour les retirer 1 Tirer le panier vers I ext_rieur jusqu la butee 2 Soulever I_g_rement le panier et le d_placer vers la gauche 3 Tirer le panier vers I avant pour le sortir Pour les replacer 1 Mettre le panier dans les rails de I _tagere et le d_placer vers la gauche 2 Pousser le panier jusqu la but6e du c6te gauche 3 Soulever 16g_rement le c6t6 gauche du...

Страница 39: ...la_ons peuvent avoir un got3talt_r_ qui provient de la nouvelle tuyauterie et des nouvelles pieces de I appareil Veuillez jeter ces glagons et laisser la machine gla_ons refaire de nouveau gla_ons Solutions aux probl _mes de fonctionnement de la machine _ gla_ons PROBLi ME CAUSE SOLUTION POSSIBLE Les gla _ons en demi C est normal IIs se separent facilement Agiter le bac occasionnellement pour lune...

Страница 40: ...levier de la machine gla ons pour qu il s enclenche en position ARRI_T Pour les modules avec distributeur Lorsque la machine gla ons est en position ARRI_T la production de gla ons est interrompue mais la distribution de gla ons continuer Iorsque la porte du cong_lateur est fermee 3 Soulever I avant du bac de rangement puis le retirer 4 Vider le bac Au besoin utiliser de I eau chaude ou tiede pour...

Страница 41: ...ibuteur d eau de cesser de fonctionner ce peut survenir congelation du conduit d eau qui apporte I eau froide au distributeur Lorsque ce survenir regler le thermostat du bac viande FRESHCHILL vers la position froid Cold L eau froide provient d un reservoir d une capacite de 1 5 L 50 onces situe derriere le bac legumes et le bac range tout La premiere fois prevoir environ 24 heures pour refroidir u...

Страница 42: ...res et pour augmenter la capacite d entreposage Jeter les vieux gla_ons et en faire d autres Attendre trois minutes environ pour que le moteur du distributeur soit r_arm6 De grandes quantit_s de gla_ons devraient 6tre enlev6es du bac et non pas par le distributeur Contacter la compagnie de service public Jeter les vieux gla ons et en faire d autres con server I exc_dent de gla ons dans un r_cipien...

Страница 43: ... les instructions page 6 2 Retirer la grille de base 3 Reperer la patte de retenue A situ_e sous le r_frig_rateur 4 Pousser la patte vers le haut tout en tirant le plateau vers sol 5 Nettoyer le plateau Voir les instructions page 20 Pour le replacer 1 Placer le rebord du plateau _ environ 17 8 cm 7 po du c _t6gauche du r6frig_rateur 2 Remettre le plateau en place en le faisant glisser le long des ...

Страница 44: ...ermer I interrupteur 2 Retirer le protege ampoule 3 D_visser rampoule et la remplacer par une ampoule tubulaire incandescente de 40 watts culot moyen 4 Remettre le protege ampoule en place 5 Rebrancher la source d alimentation ou allumer I interrupteur Ampoule du distributeur modUles avec distributeur 1 Ddbrancher la source d alimentation ou fermer I interrupteur 2 Devisser I ampoule situee dans l...

Страница 45: ...anciens modeles II se peut que le ventilateur interne se mette en marche Iorsque le compresseur est arr_te Durant le cycle de degivrage le r_frigerateur ne fonctionnera pas L eau qui degoutte provient de I accumulation de givre sur le serpentin du congelateur Ce givre fond et s ecoule dans le plateau de degivrage Lorsque le refrigerateur arr_te de fonctionner vous entendrez peut _tre un bruit de g...

Страница 46: ...iede et cire pour appareil Cirer les surfaces m_talliques peintes au moins deux fois electromenager ou cire par an Appliquer la cire avec un chiffon doux et propre en p te de qualite pour Le cirage des surfaces m_talliques peintes les automobile protege contre la rouille Ne pas utiliser de cire sur les pi_ces en plastique Parois intdrieures le cong_lateur doit _tre assez tibde pour que le chiffonn...

Страница 47: ...au reglage Arr6t OFF 5 Mettre rinterrupteur marche arr_t en position ARRI_T OFF 6 Nettoyer le refrigerateur Bien essuyer et secher 7 Fixer des cales en caoutchouc ou en bois en haut des deux portes pour les laisser suffisamment ouvertes pour permettre le passage de I air Ceci emp6chera les odeurs et la moisissure de s accumuler Pour remettre le refrigerateur en marche appuyer sur I interrupter mar...

Страница 48: ... ferme sans _tre serre Oeufs Ranger sans laver dans le carton original sur la clayette interieure Sur certains modules un contenant pour les oeufs est aussi fourni Fromage Le conserver dans son emballage original jusqu remploi Une fois le paquet ouvert reemballer herme tiquement le fromage dans une pellicule plastique ou du papier d aluminium Restes Couvrir les restes avec de la pellicule plastiqu...

Страница 49: ... par pied cube d espace Laisser suffisamment d espace pour permettre la circulation d air entre les aliments S assurer aussi de laisser assez d espace a l avant pour que la porte ferme hermetiquement La periode de conservation varie selon la qualite des aliments le type d emballage ou de pellicule utilise hermetique et la temperature de conservation qui devrait _trede 17 8 C O F Ne pas utiliser Em...

Страница 50: ... ne fonc tionne pas Le cong_lateur est il suffisamment froid Permettre au congelateur d atteindre la temperature correcte Ceci peut prendre une nuit Le levier de la machine gla ons est il en position MARCHE ON en bas Voir page 13 La valve d arrivee d eau est elle ouverte La canalisation d eau est elle bouchee ou fuit elle Le rdfrigdrateur fait des bruits inhabituels Le plateau de ddgivrage contien...

Страница 51: ...z fournir une description detaillee du probleme les numeros complets du modele et de s_rie de I appareil et la date d achat Voir la section Veuillez noter Ces renseignements nous aideront mieux repondre votre demande Service d appareils m _nagers KitchenAid Canada Service aux consommateurs Succursales de service direct COLOMBIE BRITANNIQUE 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Region d Ott...

Страница 52: ...ctifier le c blage electrique du domicile 4 Rectifier la plomberie du domicile B Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise des fins autres qu un usage menager normal C Des dommages causes par un accident des modifications un mauvais usage un abus une installation inappropriee ou une installation non conforme aux regles locales en matiere d electricite ou de plomberie D La perte d alimen...

Отзывы: