background image

Содержание KSSC36QMS03

Страница 1: ... DE DOS PUERTAS Para consultas respecto a caracteristicas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio Ilame air 1 800 422 1230 o visite nuestra pagina de internet www kitchenaid com En CanadA Ilame air 1 800 807 6777 o visite nuestra pagina de internet www KitchenAid ca REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez n...

Страница 2: ...s para verduras y tapas 32 Compartimiento de uso general con tapa 32 Portabotellas 32 CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR 33 Estante del congelador 33 Canastilla del congelador 33 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 33 Compartimiento utilitario 33 Recipientes de las puertas 33 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 34 Limpieza 34 CGmo cambiar los focos 34 Cortes de corriente 35 Cuidado durante las vacaciones 35 SOLUCION ...

Страница 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 4: ...ebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flammab...

Страница 5: ...ur refrigerator is not connected to a water source see Connect to Water Line in the Installation Instructions If you have any questions about your water connection see Troubleshooting or call a licensed qualified plumber If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFR See Ice Maker and Storage Bin All installations must meet local plumbing code requirement...

Страница 6: ...nser bar until the water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 6 qt 5 7 L of water Cleaning the system will take approximately 3 to 4 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Open the freezer door and turn on the ice maker For Style 1 ...

Страница 7: ...her adjustments are made To adjust set point temperatures Press the refrigerator or freezer PLUS or MINUS key pad until the desired temperature is reached Warmer REU_IGH_A_OR Q Colder NOTE The set point range for the freezer is 5 F to 6 F 21 C to 14 C The set point range for the refrigerator is 34 F to 46 F 1 C to 8 C CONDITION REASON TEMPERATURE ADJUSTMENT REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Contr...

Страница 8: ...hen either the refrigerator temperature rises above 48 F 9 C or the freezer temperature rises above 15 F 9 C for longer than 11 2hours The audio alarm will shut off automatically when the temperature returns to normal but the indicator light will continue to flash to let you know that an over temperature condition has occurred until the OVER TEMPERATURE RESET is pressed If the over temperature con...

Страница 9: ...e lines Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water IMPORTANT Depending on your model the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned To Dispense Water 1 Press a sturdy glass against...

Страница 10: ...thout a water filter Your water will not be filtered 1 Remove the water filter 2 Slide the cap off the end of the filter 3 With the cap in the vertical position insert the cap into the base grille until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 4 5 Take the new water filter out of its packaging and remove the protect...

Страница 11: ...oor and push down to make sure it is securely in place Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead ...

Страница 12: ...he drawer onto slides and push the drawer back until securely in position 3 Carefully test the crisper drawer to make sure it has been replaced properly To clean the crisper covers 1 To clean the top crisper cover remove the ingredient care center located above it 2 To clean the bottom crisper cover first remove the top crisper drawer NOTE For long term storage store eggs in a covered container or...

Страница 13: ...TURES The utility compartment can be placed in any position on the refrigerator door To remove and replace the utility bin 1 Remove utility compartment by grasping both ends and lifting compartment up and out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins hold 2 liter bottles The door ...

Страница 14: ...re to replace the bulb with one of the same size and shape The dispenser light requires a heavy duty 10 watt bulb All other lights require a 40 watt maximum appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer or appliance store 1 Remove the top grille See Power On Off Switch 2 Press the power switch to OFE 3 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean a light shield wash...

Страница 15: ...ripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Is the refrigerator or freezer control turned to the OFF position See Using the Control s is the refrigerator defrosting Recheck to see if the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle is the refrigerator not cooling For models with digital controls turn the unit OFF then ON again to ...

Страница 16: ... there may be a problem with the water line Call for service Off taste odor or gray color in the ice Are the plumbing connections new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored too long Throw old ice away and make a new supply Does the freezer and ice bin need to be cleaned See Cleaning or Ice Maker and Storage Bin Has food in the fre...

Страница 17: ... by dispensing and discarding 6 qt 5 7 L of water Cleaning the system will take approximately 3 to 4 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households See Water and Ice Dispensers Is the water shutoff valve not turned on or the water line connected at the source Make sure the water shutoff valve is turned on and the water source is connected to th...

Страница 18: ...r the location of air vents Are the door s opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placi...

Страница 19: ... assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer experience Center 553 Benson Road Benton Harbor M149022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full li...

Страница 20: ...5 94 25 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 210 _ 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 Asbestos 99 26 x 107 107to 10_fibers Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 Cysts 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 11 00 NTU 11 _ 1 NTU 0 40 NTU 0 35 NTU 96 4 96 8 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted 17 2 C It is essential that operational maintenance and...

Страница 21: ...rom warranty coverage 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Repla...

Страница 22: ...un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de haceflo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores infiamables tales como gasolina alejados del refrigerador Us...

Страница 23: ...vidrio templado se ha disefiado para hacerse afiicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_en al caer USO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensiono...

Страница 24: ...eramente hacia abajo para asegurarla en su sitio Para encender o apagar 1 Quite la rejilla superior 2 Presione el interruptor de encendido apagado en la posici6n ON u OFF Encendido o Apagado 3 Vuelva a colocar la rejilla superior IMPORTANTE Cerci6rese de que el interrupter de suministro electrico este en la posici6n ON despues de limpiar el refrigerador o de cambiar los focos A A Interrupter de En...

Страница 25: ...ielo Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacia Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayoria de los sonidos nuevos son normales Superficies duras come el piso las paredes y los gabinetes pueden hacer que los sonidos parezcan mas fuertes A continuaci6n se describen los tipos de sonidos y que puede causarlos Si su refrigerador esta equi...

Страница 26: ...de la que se muestra en la pantalla NOTA Los puntos de ajuste recomendados de fabrica son 0 F 18 C para el congelador y 37 F 3 C para el refrigerador Para encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste Presione y sostenga POWER ON OFF 2 segundos Warmer REFRIGERATORWarmer G Colder Colder NOTA Despues de haber encendido el refrigerador la alarma sonora de Over Temperature temperatura excesiva y...

Страница 27: ...palanca de hielo o de agua aQn hara que se encienda la luz del despachador Para que el refrigerador funcione de modo eficaz se recomienda que salga de Holiday Mode Modo de dia de fiesta cuando ya no Io necesite Para activar la caracteristica de modo de dfa de fiesta presione HOLIDAY MODE Esta caracterfstica continuara activada hasta que se presione nuevamente la tecla de Holiday Mode _oliday NOTA ...

Страница 28: ...Durante el ciclo de descongelaci6n la pantalla de la temperatura mostrara los puntos fijos de temperatura A B A Pantalla de la temperatura del congelador B Panta la de la temperatura del refrigerador Peligro de Cortadurae Use un vaeo reeietente para recibir hielo del deepachadoro No seguir esta inetrucci6n puede ocasionar cortadurae Dependiendo de su modelo usted puede tener una o mas de las opcio...

Страница 29: ...a o para evitar que sea activado accidentalmente per nir3os pequeSos o animales domesticos NOTA La funci6n de bloqueo no interrumpe el flujo electrico al refrigerador a la fabrica de hielo o a la luz del despachador 0nicamente desactiva las barras del despachador Para apagar el despachador oprima el bot6n de LOCK bloqueo El indicador aparecera sobre el bot6n de LOCK bloqueo y los despachadores de ...

Страница 30: ...s posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Uso del despachador sin el filtro de agua Puede usar el despachador sin un filtro de agua El agua no estarfl filtrada 1 Quite el filtro de agua 2 Deslice la tapa del extremo del filtro 3 Con la tapa en la posicidn vertical inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga 4 Gire la tapa a una posici6n horizontal Puede set ...

Страница 31: ...nos y presione el bot6n para levantar el dep6sito hacia arriba y hacia afuera NOTA No es necesario girar el control de la fabrica de hielo a la posici6n de apagado OFF hacia la derecha cuando quite el dep6sito de almacenaje La cubierta del sensor puerta abatible en la pared izquierda del congelador hace que la fabrica de hielo deje de producir hielo si la puerta esta abierta o se ha quitado el dep...

Страница 32: ...l siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respect a los periodos de conservaci6n Para guardar la came por un tiempo mas prolongado que los periodos indicados congelela Pescado fresco o mariscos Qselos el mismo dfa de su compra Poll came de res molida carnes varias higado etc 1 2 dias Carnes frfas filetes asados 3 5 d...

Страница 33: ...eda cerrarse hermeticamente Para obtener mas informaci6n respecto a la preparaci6n de alimentos para su congelaci6n consulte una guia de congeladores o un buen libro de cocina La canastilla del congelador se puede utilizar para guardar bolsas de frutas y verduras congeladas que pudieran caerse de los estantes del congelador Para quitar y volver a colocar la canastilla del congelador 1 Quite la can...

Страница 34: ...co NOTA Para mantener come nuevo su refrigerador de Acero Inoxidable y para quitar marcas o rayaduras es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado per el fabricante IMPORTANTE iEste limpiador es s61o para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales come las piezas decorativas las tapas del despach...

Страница 35: ...e frio pot mas tiempo que uno Ileno de alimentos de pasteleria Si Ud ve que los alimentos contienen cristales de hielo se pueden volver a congelar pero la calidad y el sabor pueden afectarse Si el alimento no esta en buenas condiciones descartelo Su refrigerador esta equipado con la caracteristica Holiday Mode Modo de dia de fiesta la cual ha sido dise_ada para los viajeros que deseen apagar las l...

Страница 36: ...a ambiente es normal el motor funciona 80 del tiempo Si la habitaci6n esta caliente puede funcionar aQn per mas tiempo Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador Es normal que el motor funcione per perfodos mas prolongados para volver a enfriar el refrigerador Se han abierto las puertas a menudo Cu...

Страница 37: ...escolorido o de real sabor Deseche las primeras tandas de hielo Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo Tire los cubos de hielo viejos y obtenga una nueva tanda Se necesita limpiar el congelador y el depbsito de hielo Vea la secci6n Limpieza o Fabrica de hielo y dep6sito Se han envuelto debidamente los alimentos en el congelador o el refrigerador Use empaques hermeticos contra humedad ...

Страница 38: ...cional Vea la secci6n Despachadores de agua y hielo La valvula de cierre de agua no esta abierta o la tuberfa del agua no est_ conectada al suministro Verifique si la valvula de cierre del agua esta abierta y el suministro de agua esta conectado al refrigerador Vea la secci6n C6mo conectar la tuberia de agua al refrigerador en las Instrucciones de Instalaci6n Esta la valvula de cierre del agua ata...

Страница 39: ...rta inmediatamente despues de sacarlos Esta ht meda la habitaci6n Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire de la habitaci6n esta hQmedo Se han envuelto correctamente los alimentos Verifique que todos los alimentos esten bien envueltos Seque los recipientes hQmedos antes de colocarlos en el refrigerador Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo alas condi...

Страница 40: ...nAid sin costo alguno al 1 800 422 1230 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracteristicas y especificaciones de nuestra linea completa de electrodomesticos Informaci6n sobreinstalaci6n Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparaci6n Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Recomendac...

Страница 41: ...Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 QuisteM 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 11 00 NTU 11 _ 1 NTU 0 40 NTU 0 35 NTU 96 4 96 8 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 63OF 17 2 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro s...

Страница 42: ...ticos filtros de aire o filtros de agua Esos insumos est n excluidos de la cobertura de la garantia 3 Reparaciones cuando su electrodom stico principal se use de un modo diferente al dom6stico normal de una familia 4 DaRos causados por accidente alteraci6n uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no est6 de acuerdo con los c6digos el6ctricos o d...

Страница 43: ... la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refr...

Страница 44: ...Un soin special s impose Iors de leur deplacement pour eviter I impact d une chute P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateuro Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6ces un incendie ou un choc 61ectrique...

Страница 45: ...T Lors de I installation du refrig6rateur la conduite d eau de la source d alimentation en eau devrait avoir ete connectee au refrigerateur Si le refrigerateur n est pas connecte a une source d alimentation en eau voir Raccordement de la canalisation d eau darts les Instructions d installation En cas de questions au sujet du raccordement en eau consulter Depannage ou faire appel a un plombier qual...

Страница 46: ... possible que le refrigerateur neuf emette des sons que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraitre les sons plus forts qu en r_alite Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine Si votre refrig...

Страница 47: ...mperatures du refrigerateur et du congelateur soient en dessous de 48 F 9 C et 15 F 9 C respectivement ou jusqu a ce que I alarme soit desactivee Pour desactiver I alarme et le temoin lumineux voir la section Reinitialisation de I alarme principale Le commutateur ON OFF marche arr_t sur la commande desactive le refroidissement les ventilateurs et les compresseurs de m_me que les commandes Pour cou...

Страница 48: ...lage de la temperature precedent choisi avant la selection de la caracteristique Max Cool mais les temoins lumineux et la machine a gla ons resteront desactives jusqu a ce qu on appuie a nouveau sur Holiday Mode Fonctions d alarme R_initialisation de I alarme principale Appuyer sur OVER TEMPERATURE RESET reinitialisation en cas de depassement de la temperature arr_tera I alarme sonore mais cela n ...

Страница 49: ...lai Iors de la distribution de glace concassee Le bruit du broyeur de glagons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on passe de CRUSH concassee a CUBED glagons quelques onces de glace concassee seront distribuees avec les premiers gla _ons Distribution de gla_ons 1 Si le bac d entreposage de glagons est situe dans la porte retirer I ecran protecteur temporaire situe s...

Страница 50: ...iller le distributeur appuyer sur le bouton UNLOCK deverrouillage jusqu a ce que I indicateur apparaisse Ensuite continuer a distribuer des gla _ons ou de I eau comme d habitude DISPENSER LOCK UNLOC K L afficheur de I etat du filtre a eau vous aidera a savoir quand changer le filtre a eau L afficheur se trouve sur la partie superieure du compartiment de r6frigeration Un filtre a eau neuf devrait a...

Страница 51: ... pas jeter le couvercle I1fait partie de votre refrigerateur Conserver le couvercle pour I utiliser avec le filtre de rechange 4 Tourner le couvercie a une position horizontaie Le couvercle peut ne pas _tre au m_me niveau que a grille de la base Style I Mise en marche arr_t de la machine glaqons Le commutateur marche arr_t pour la machine a gla _ons est un bras de commande en broche situe sur le c...

Страница 52: ... au sujet des tablettes et dee couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes A des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con u pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est nor...

Страница 53: ...per de nouveau si necessaire Voir le tableau suivant pour les temps d entreposage Lorsque la viande doit tre entreposee plus Iongtemps que les temps indiques congeler la viande Poisson frais ou crustaces a utiliser le jour m mede I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie etc 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes salaisonnees 7 10 jours Restes Couvrir les restes avec de la pe...

Страница 54: ...sant vers I ext ieur jusqu a la butee 2 Soulever le devant du panier et le glisser completement vers I ext ieur 3 Reinstaller le panier en le plagant sur les glissieres de la paroi lat ale Soulever legerement le devant du panier en le poussant au dela des butees de la glissiere et glisser le panier jusqu au fond Le compartiment utilitaire peut _tre place a n importe quel endroit dans la porte du r...

Страница 55: ...er I aspect neuf de votre refrigerateur en acier inoxydable et enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le Nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant IMPORTANT Ce nettoyant est pour les pieces en acier inoxydable seulement Veiller a ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que ga...

Страница 56: ...qu un congelateur rempli d aliments cuits Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent _tre remis a congeler m_me si la qualite et la saveur risquent d etre affectees Si les aliments semblent de pietre qualite les jeter Votre refrigerateur est muni de la caracteristique Holiday Mode mode vacances qui est con9ue pour le voyageur qui desire eteindre les lampes et la machine glagons ...

Страница 57: ...res ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionne environ 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent Vient on d ajouter une grande quantit6 d aliments au r6frig6rateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrig6rateur II est normal que le moteur fonctionne plus Iongtemps afin de refroidir de nouveau le refrigerateur Les po...

Страница 58: ...tes de glagons Les glagons ont ils _t_ gard_s trop Iongtemps Jeter les vieux glagons et en faire une nouvelle provision Le cong_lateur et le bac a gla ons ont ils besoin d etre nettoy_s Voir la section Nettoyage ou Machine glagons et bac d entreposage Les aliments dans le cong_lateur ou le r_frig_rateur ont ils _te bien emball_s Utiliser des emballages sous vide d air impermeables a I humidite pou...

Страница 59: ...ans certains domiciles Voir la section Distributeurs d eau et de glagons Le robinet de fermeture d eau est il ouvert ou la canalisation d eau est elle raccord_e a la source Verifier pour s assurer que le robinet d arr_t d eau est ouvert et que la source d eau est connectee au refrigerateur Voir la section Raccordement de la canalisation d eau au refrigerateur dans les Instructions d installation L...

Страница 60: ...fermer la porte des que les aliments sont retires La piece est elle humide II est normal que I humidite s accumule I interieur du refrigerateur Iorsque I air de I exterieur est humide Les aliments sont ils bien emball_s Verifier que tousles aliments sont bien emballes Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au refrigerateur Les r_glages sont ils fairs correctement pour les co...

Страница 61: ...chenAid Canada au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent de I assistance pour Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Les references aux concessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service de...

Страница 62: ...es Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 Kystes 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 Turbidit_ 0 5 NTU 11 00 NTU 11 _ 1 NTU 0 40 NTU 0 35 NTU 96 4 96 8 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications Temperature 63 F 17 2 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le...

Страница 63: ...sque e gros appareil m_nager est utilis _ des fins autres que usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables _ accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d lectricit_ ou de plomberie ou I uti isation de produits non approuv_s par KitchenAid 5 Toute perte d aliments due une d faillance du r frig ra...

Страница 64: ... KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada 11 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Отзывы: