KitchenAid KSRX22FNBT01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Содержание KSRX22FNBT01

Страница 1: ...all 1 800 422 1230 In Canada call for assistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca REFRIGERATEUR COTE A COTE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 23058...

Страница 2: ...CTIONS D INSTALLATION 29 Deballage du refrigerateur 29 Emplacement d installation 29 Specifications electriques 30 Specifications de I alimentation en eau 30 Grille de la base 30 Portes du refrigerateur 31 Ajuster les portes 32 Raccordement de la canalisation d eau 33 Preparer le systeme d eau 34 Ensembles decoratifs de I usine 34 Sons normaux 36 UTILISATION DU RI_FRIGI RATEUR 36 Pour s assurer d ...

Страница 3: ...rator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet m Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all panels before operating m Remove doors from your old refrigerator m Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator m Use two or more pe...

Страница 4: ...using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care _mportant information to know about glass shemves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Gla...

Страница 5: ... 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice make...

Страница 6: ... foodandany adjustable door orutility bins from doors Electricam Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screw I A A Red Outer Ring Door RemovaJ I o_ooo Top Right Hinge A Do Not Remove Screw Bottom Hinge A Do Not Remove Screw Door AJignment A J A Leveling...

Страница 7: ...or Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the door on the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Reconnect water dispenser tubing by pushing tubing into fitting until it stops and black mark touches the face of the red...

Страница 8: ...h the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto the outlet end with an adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn ON main water supply and flush out the tubing until water is ...

Страница 9: ...dispenser 3 Open the freezer door and turn on the ice maker For Style 1 lower the wire shutoff arm For Style 2 move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Depending on your model you may want t...

Страница 10: ...loth using a circular motion Install Custom Wood Panels If you plan to install custom wood decorator panels you will need to create the panels yourself or consult your cabinetmaker or carpenter See dimensional drawings for wood panel inserts Flat panels You can create a custom flat panel a maximum of 1 4 6 35 mm thick to replace your decorator panels Flat wood panels less than 1 4 6 35 mm thick ar...

Страница 11: ...a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle Do not block any of these vents with food such as soda cereal bread e...

Страница 12: ...ours between adjustments Recheck the temperatures before other adjustments are made 12 If you need to adjust temperatures Press the FREEZER or REFRIGERATOR arrow to move the indicator light to the right one setting at a time Continue moving the indicator light until it is at the desired setting oo oo _ 5 6 7 _ NOTE With each press of the arrow you will hear a beep as the light moves to the next se...

Страница 13: ...E The temperature display will not change After 24 hours the refrigerator returns to the previous temperature set points Accelerated Ice Production on some models This feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production over a 24 hour period Press OPTIMICE touch pad to turn on the Optimlce feature The Optimlce setting will remain on for 24 hours unless manually tur...

Страница 14: ...spense Water 1 Press a sturdy glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Water may have an off flavor if you do not use the dispenser periodically Dispense enough water every week to maintain a fresh supply The Dispenser Light Style 1 The dispenser area has a light It can be turned on manually by pressing the ON button touch pad or rocker switch On some mode...

Страница 15: ...ood Ydlow _ Order Wafer Red Replace eOrder Filter Reset OChange Press HoUd i NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Changing the Water Filter Cartridge Locate the water filter cartridge cap in the front base grille Rotate the cap counterclockwise to a vertical position and pull the cap and filter ca...

Страница 16: ...t 4 Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenser will not work Push the wire shutoff arm clown to the ON position to restart ice production Make sure the door is closed tightly Style 2 To Turn the Ice Maker On Off The ON OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 To turn the ice maker on slide the control to the ON left position NOTE Your ice maker ha...

Страница 17: ...ers To Remove and Replace a Shelf in a Metal Frame 1 Pull the shelf forward to the stop Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 2 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one ha...

Страница 18: ... are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas P...

Страница 19: ...ot all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Accessories section 1 To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by pulling eut en the tabs behind the basket to release it frem the door liner 2 Replace the bin by aligning the tabs with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap...

Страница 20: ...sive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the ...

Страница 21: ...and inserting the side hooks into the slotted holes Once the side hooks are in place snap the front tab into the slotted hole If the power will be out for 24 hours or less keep the door or doors closed depending on your model to help food stay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 ...

Страница 22: ... the dispenser light set to ON The dispenser light will operate only when the levers are pressed If you want the dispenser light to stay on continuously set the dispenser light to ON or AUTO See Style 2 in Water and Ice Dispensers Is the room temperature hotter than normal The motor will run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the tim...

Страница 23: ...e only cubes produced by the current ice maker If other cubes have been added remove all cubes and check to see that none have become stuck in the delivery chute Has the ice frozen in the ice storage bin Shake the ice storage bin to separate cubes If cubes do not separate empty bin and wait 24 hours for ice to restock Has the ice melted around the auger metal spiral in the ice storage bin Dump the...

Страница 24: ...terior moisture control If still concerned call for service Are the air vents blocked in either compartment This prevents the movement of cold air from the freezer to the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for the location of air vents Temperature is too warm Are the door s opened often The refrigerator will warm when this occurs Keep...

Страница 25: ... Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor M149022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referra...

Страница 26: ... 40 667 mL 90 9 95 1 507163 02 Contaminant NSF Reduction Average Influent Challenge Maximum Average Minimum Average NSF Test Reduction Requirement Influent Concentration Effluent Effluent Reduction Reduction Number Lead pH 6 5 0 01mg L 0 16 mg L 0 15 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 35 99 35 507610 01 Lead pH 8 5 0 01mg L 0 15 mg L 0 15 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 31 99 31 507611 01 Mercu...

Страница 27: ...replacement of all SLIDE N LOCK TM Door Bins and SLIDE N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship KitchenAid will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repair...

Страница 28: ...broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cgble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le refrigerateur Debrancher Ia source de courant electrique avant I entretien Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininfiammabte Garder Ies materiaux et Ies vapeurs inflammables telle ...

Страница 29: ...du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur _mportants renseignernents a savoir au sujet des tabiettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les taNettes et Ies couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un i...

Страница 30: ... REMARQUE Votre marchand de r6frigerateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arr6t etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr6t a etrier est conforme avos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr6t etrier de 6 16 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pr...

Страница 31: ...enants utilitaires reglables dans les portes Risque de choc etectrique Deconnecter la source de courant emectrique avant d enlever rues porteso Reconnecter les deu fils de miaison a ma terra avant de faire maremise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un daces ou un choc emectrique Chami_re superieure gauche A Ne pas enlever la vis Raccord du conduit du distributeur d eau I A ...

Страница 32: ...cer les portes et les charni_res 1 2 Replacer les deux charnieres inferieures si elles ont 6te enlevees Serrer les vis Une aide peut 6tre requise pour faire passer le conduit d eau au distributeur a travers la charniere inferieure pendant la reinstallation de la porte du congelateur Faire passer soigneusement le conduit d eau a travers la charniere inferieure gauche avant de reinstaller la porte s...

Страница 33: ...ion d eau froide choisie A G B A Canalisation d eau froide E Bague de compression B Bride deprise en charge F Robinet d arr_t C Tubeen cuivre G Ecrou de serrage D Ecrou de compression 6 Fixer le robinet d arr_t sur la canalisation d eau froide avec la bride de prise en charge Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1 4 6 35 cm perce dans la canalisation et que la rondell...

Страница 34: ...au Le nettoyage du systeme prendra environ 6 a 7 minutes et aidera a degager I air du conduit Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles REMARQUE Pendant I evacuation de Fair I eau peut gicler du distributeur Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a glagons Pour le Style 1 abaisser le bras de commande d arr_t en broche Pour le Style 2 deplacer le comm...

Страница 35: ...urs ou un savon doux et de I eau avec un linge doux propre et humide Rincer a fond les panneaux et secher en absorbant I eau comme un buvard a I aide d un chiffon ou d un chamois REMARQUE Ne pas utiliser des essuie tout ou des nettoyants qui contiennent des solvants tels que rammoniaque IIs peuvent endommager la surface des panneaux 3 Si de petites egratignures apparaissent sur les panneaux elles ...

Страница 36: ...rformance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d evaporation qui fait circuler I air dans le refrigerateur et le congelateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur le refrigerateur L eau qui degoutte sur le di...

Страница 37: ...aire de regler ou d ajuster cette commande Ajustement des commandes _ curseur REMARQUE Attendre au moins 24 heures entre les ajustements V ifier de nouveau la temperature avant de proceder d autres ajustements S il eet neceesaire d ajuster la temperature Glisser la commande du CONGI2LATEUR ou du RI2FRIGI2RATEUR un reglage vers la droite ou vers la gauche selon le changement de temperature necessai...

Страница 38: ...otre commodite les commandes du refrig ateur sent prereglees a I usine Lors de I installation du refrig ateur s assurer que les commandes sont encore pr eglees aux reglages moyens tel qu illustr Le tableau de commande num ique se trouve a la pattie superieure du compartiment de refrigeration REMARQUE Les points de reglage recommandes par I usine sont 0 F 18 C pour le congelateur et 37 F 3 C pour l...

Страница 39: ... indique que le compresseur et le ventilateur de I evaporateur fonctionnent II est normal que ce temoin soit allume Temperature System _ i_ _i _i _ _ e ii_ i_ _ii_ iii i _i_ ii_ii _i _ _ ii_ii _ iiii _ ei Risque de coupure UtHiser un verre robuste pour prendre des gla_ ons ou de I eau Le nomrespect de cette instruction peut causer des coupures Selon le modele que vous avez vous pouvez avoir une ou...

Страница 40: ...buteur d eau 2 Retirer le verre robuste pour arr_ter la distribution REMARQUE L eau peut avoir un mauvais goQt si vous n utilisez pas regulierement le distributeur Pulser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Lumi_re du distributeur Style 1 L espace de distribution comporte une lumiere Elle peut 6tre allumee manuellement en appuyant sur le bouton ON...

Страница 41: ...jusqu a ce que le temoin lumineux passe au vert Ce bouton se trouve sur le distributeur d eau ou sur le tableau de commande dans le compartiment de refrig6ration Distributeur Tableau de commande O Light Sensor REMARQUE Ne pas utiliser avec de I eau microbiologiquement dangereuse ou de qualit_ inconnue sans une d_sinfection adequate avant ou apr_s le syst_me Remplacement du fiÁtre eau 2 Trouver le ...

Страница 42: ...mee Style 2 Mise en marche arr_t de la machine gla ons Le commutateur ON OFF marche arr_t pour la machine glagons est situe du c6te droit superieur du compartiment du congelateur 1 Pour mettre la machine a glagons en marche glisser la commande a la position ON a gauche REMARQUE Votre machine a glagons a un arr_t automatique Les detecteurs de la machine a glagons arr_teront automatiquement la produ...

Страница 43: ...up brusque Pour votre protection le verre trempe est con_u pour 6clater en d innombrables pi_ces minuscules Ceci est normal Les tablettes et Ies couvercies en verre sont Iourds Un soin speciaI s impose lots de leur deplacement pour _viter I impact d une chute Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes Le remisage d aliments semblables ensemble et le reglage des tablettes pou...

Страница 44: ...er des legumes Regler la commande a VEG legumes completement vers la gauche pour garder les legumes aux temperatures optimales d entreposage qui demandent une temperature plus chaude que celle pour les viandes IMPORTANT Si les aliments commencent a geler deplacer le reglage vers la gauche moins froid Se rappeler d attendre 24 heures entre les ajustements Avec ce delai les temperatures des aliments...

Страница 45: ...rature d entreposage Les cristaux de glace a I interieur d un emballage scelle sent normaux Les cristaux signifient simplement que I humidite dans les aliments et I air a I interieur de I emballage se sent condenses Ne pas placer plus d aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I intervalle de 24 heures pas plus de 2 3 Ib 907 a I 360 g par 28 L d aliments par pie...

Страница 46: ...E Les porte cannettes peuvent _tre achetes comme accessoires sur certains modeles Pour retirer et r6installer les porte cannettes balconnets 1 Retirer le porte cannette balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le porte cannette balconnet en le glissant en place au dessus du support desire et en le poussant jusqu a ce qu il s arr_te Risque d exp_oeion Utiliser un produit de n...

Страница 47: ...tionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles 2 ou 3 mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Voir I illustration de la grille de la bas ou la section Grille de la base Utiliser un aspirateur a b...

Страница 48: ...s au dessus du protecteur Faire tourner avec precaution le protecteur jusqu a ce que la languette gauche puisse _tre tiree doucement de la paroi du congelateur Replacer le protecteur d ampoule en inserant la languette gauche dans la paroi du cong_lateur Aligner la languette superieure avec le trou de la vis et replacer la vis Si le courant electrique doit _tre interrompu pendant 24 heures ou moins...

Страница 49: ...t consulter la section Instructions d installation pour les instructions de preparation Aussi si votre refrigerateur a une machine a glagons automatique rappelez vous de raccorder I approvisionnement d eau au refrigerateur P DEPANNAGE Essayer les solutions sugg6r_es ici en premier afin d 6viter les coOts d une visite de service inutile La lumi_re du distributeur est elle r6gl6e sur ON La Le r6frig...

Страница 50: ...oir si le refrigerateur a ete branche la canalisation d eau de la maison et si le robinet d arr_t de la canalisation est ouvert Voir la section Raccordement de la canalisation d eau Un glagon est il coince dans le bras de I _jecteur Acceder la machine glagons en baissant la porte du detecteur du bac glagons sur le c6te superieur gauche de I interieur du congelateur En baissant la porte du detecteu...

Страница 51: ...ent additionnel peut _tre requis dans certains domiciles Voir la section Distributeur d eau et de gla ons Le robinet de fermeture d eau est il ouvert ou la canalisation d eau est elle raccord_e a la source Verifier pour s assurer que le robinet d arr_t d eau est ouvert et que la source d eau est connectee au refrigerateur Voir la section Raccordement de la canalisation d eau Le robinet de fermetur...

Страница 52: ...I interieur du refrigerateur Iorsque I air de la piece est humide Les aliments sont ils bien emball_s Verifier que tousles aliments sont bien emballes Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au refrigerateur Les reglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Un programme autod_givreur vient il de se terminer II est...

Страница 53: ...di de 8 h O0 a 18 h O0 HNE et le samedi de 8 h 30 a 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent de I assistance pour Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Les references aux concessionnaires Iocaux Pour service au Canada Composer le 1 800 807 6777 Les techniciens de service designes par KitchenAid Canada sont formes pour remplir la garantie des produits...

Страница 54: ... 507163 02 Crit6res de Affluent Concentration dans I eau _ Effluent Effluent de r6d de r_d Num6ro de r_duction NFS moyen traitor maximal moyen minimale moyenne test NSF 0 16 mg L 0 15 mg L 0 0062 mg L 0 0061 mg L 0 014 0 219 0 014 0 0768 0 15 mg L_ 10 0 15 mg L _ 10 0 006 mg L _ 10 0 006 mg L _ 10 0 015 _ 10 0 225 _ 10 0 015 _ 10 0 080 _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 0 0003 mg L 0 0009 mg L 0 005 mg L ...

Страница 55: ...de tousles balconnets SLIDE N LOCK TM et porte cannettes SLIDE N LOCK TM par suite de vices de materiaux ou de fabrication KitchenAid ne paiera pas pour 1 Les visites de service pour rectifier I installation du refrigerateur montrer a I utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer des fusibles rectifier le c blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriq...

Страница 56: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitehenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KSRX22FNBT01

Отзывы:

Похожие инструкции для KSRX22FNBT01

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KSRX22FNBT01, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KSRX22FNBT01

Отзывы:

Похожие инструкции для KSRX22FNBT01

Бренды по названию

Популярные бренды