background image

Содержание KSRS25FTBL03

Страница 1: ...OUBLESHOOTING 10 ACCESSORIES 12 WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WAR RANTY 15 Sr CURITE DU Rr FRIGERATEUR 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 UTILISATION DU REFRIGr RATEUR 20 ENTRETIEN DU REFRIGr RATEUR 25 D r PANNAG E 26 ACCESSOIRES 28 FEUlLLES DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE 29 GARANTIE 31 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have pr...

Страница 2: ...rator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury If the ice storage bin is located on the door remove the temporary shield from underneath the ice storage bin See Ice Maker and Storag...

Страница 3: ...ommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When yo...

Страница 4: ...frigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long enough a 1 4 x 1 4 6 35 mm x 6 35 mm coupling is needed in order to connect the water tubing to an existing household water supply line Thread the provided nut onto the cou...

Страница 5: ...hold POWER ON OFF pad for 2 seconds Warmer FREEZER REFRIGERATOR Warmer i Colder Colder To view the Celsius temperatures Press the C SELECT pad The indicator will light up To redisplay degrees in Fahrenheit press the C SELECT pad again NOTE If the freezer temperature is below zero the negative sign next to the freezer display will light up Adjusting Controls The settings indicated in the previous s...

Страница 6: ...he chilled door bin control is located on the left hand side of the refrigerator compartment A Chilled door bin control Slide the door chill control to the left to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Slide the door chill control to the right to increase the flow of cold air to the bin and make it colder Depending on your model your water and ice dispensers may have one or ...

Страница 7: ...leaned NOTE There is no drain in the tray When the tray is full of water and needs to be emptied a small red indicator pops up at the back of the tray The Dispenser Light on some models When you use the dispenser the light will automatically turn on If you want the light to be on continuously you may choose either ON or AUTO ON Press LIGHT to turn the dispenser light on AUTO Press LIGHT a second t...

Страница 8: ...ater filter If the filter is new You must press FILTER to view the filter s status For a few seconds the status light will be blue and the display screen will show what percentage of your filter s life remains If it is almost time to change the filter The status light will automatically illuminate and will remain on appearing yellow The words ORDER FILTER will appear on the display screen Press FI...

Страница 9: ...inless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the...

Страница 10: ...u may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water drippin...

Страница 11: ...low Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too lo...

Страница 12: ...letely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 442 99...

Страница 13: ...1 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter These contaminants are not necessarily in your water supply replacement requirements be carried out for the product to While testing was performed under standard laboratory perform as advertised cond...

Страница 14: ... pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter These contaminants are not necessarily in your water supply replacement requirements be carried out for the product to While testing was performed under standard laboratory perform as advertised conditions actual performance m...

Страница 15: ...mal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or C...

Страница 16: ...ee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou de...

Страница 17: ...r proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit lots du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Si le bac d entreposage de gla ons est situe darts la porte retirer I ecran protecteur temporaire situe sous le bac Voir Machine glagons et bac d entreposage Retirer les ma...

Страница 18: ...erre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes C...

Страница 19: ...r avant qu il soit raccorde la canalisation d eau placer la commande de la machine gla_ ons a la position OFF arr_t Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver u...

Страница 20: ...ds y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Achever rinstallation Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveolea reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique 1 Brancher...

Страница 21: ...tile Iors de periodes d utilisation intensive de glagons de I ajout d un grand nombre d aliments ou de I elevation temporaire de la temperature de la piece Appuyer sur la touche MAX COOL pour activer la caracteristique de refroidissement maximum Le temoin lumineux Max Cool demeure allume pendant 24 heures moins d etre eteint manuellement REMARQUE L affichage de la temperature ne change pas Au bout...

Страница 22: ...ant 5 secondes pendant 2 minutes supplementaires Ceci permettra d evacuer I air du filtre et du systeme de distribution d eau Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles Pendant I evacuation de I air du systeme de I eau peut gicler du distributeur Accorder 24 heures pour que le refrig ateur se refroidisse et refroidisse I eau Accorder 24 heures pour produire la premiere...

Страница 23: ... de la clarte de la piece OFF arr6t Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur Les lampes du distributeur sent des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas s assurer que le detecteur de lumiere n est pas bloque en mode AUTO Voir la section Depannage pour plus d informations Le verrouillage du distributeur sur certains...

Страница 24: ...ion adequat avant ou apres le systeme T_moin lumineux de I _tat du flltre eau sur certains modules Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau et I ecran d affichage vous aident a savoir quand changer le filtre a eau Le filtre doit _tre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I eau et I utilisation Appuyer sur le bouton FILTER filtre pour connaitre I etat du filtre a eau Si le filtre...

Страница 25: ... nettoyantes detergents concentres eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et le...

Страница 26: ... temperature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sent frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien model...

Страница 27: ...formation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla9ons Attendre 72 heures pour la production compl...

Страница 28: ... 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D6formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Un filtre a eau est il installe sur le r4frig4rateur Le filtre peut _tre obstrue ou inst...

Страница 29: ... C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841B Prix au detail suggere en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ...

Страница 30: ...respectees pour que ce produit donne le rendement annonce 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 413 7 kPa Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TIWG2L Style ...

Страница 31: ...arge les frais de remplacement de tousles balconnets de porte SLIDE N LOCK TM et les porte canettes SLIDE N LOCK TM en cas de vices de mat iaux ou de fabrication KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE 1 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer a I utilisateur comment utiliser I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plombe...

Страница 32: ...itchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Centre d interaction avec la clientele 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de t61ephone ou I on peut...

Отзывы: