KitchenAid KSRB25FHSS04 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание KSRB25FHSS04

Страница 1: ...e 1 800 461 5681 for instaflation and service ca 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid comor www kitchenaid com canada REFRIGERATEUR COTE A COTE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www kitchenaid com canada Table of Contents Table des matieres 2 2206106 ...

Страница 2: ...TALLATION DU REFRIGERATEUR 32 Deballage de votre refrigerateur 32 Espacement requis 32 Specifications electriques 33 Enlevement des portes 33 Raccordement du rdrigerateur a une canalisation d eau 34 Systeme interieur de filtration d eau 35 Preparation du systeme d eau 36 Ensembles decoratifs de I usine 36 Grille de la base 38 Fermeture des portes 38 Les bruits de I appareil que vous pouvez entendr...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...r service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Cleaning before use After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Caring for Your Refrigerator section Explosion Hazard K...

Страница 5: ...disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock NOTE Before removing doors open both doo...

Страница 6: ...de requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver 7A6in and 1 2in open end wrenches or two adjustable wrenches in nut driver in drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator d...

Страница 7: ...ten Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall Move to step 2 Turn shut off valve ON Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak _ 1 2 3 4 1 Tube Clamp 2 Copper Tubing 3 Compression Nut 4 Valve I...

Страница 8: ... you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice To do so set the switch on the front of the ice maker to MAX There may be an occasion when you will need to remove the factory installed trim kit such as moving the refrigerator to a new home or installing custom made decorator panels Please read all instructions carefully before removing the trim kit and decorator p...

Страница 9: ... not recommended Raised panels A raised panel design can be created by screwing or gluing wood panels to 1 4in 6 35 mm backing or by using 3 4in 19 05 mm stock with routed edges Weight requirements for raised panel inserts Refrigerator door panel should not exceed 25 Ibs 9 98 kg Freezer door panels should not exceed 18 Ibs 6 80 kg combined weight Dimensions for Custom Wood Panels 22 cu ft Freezer ...

Страница 10: ...cle USING YOUR REFRIGERATOR In order to ensure proper temperatures you need to permit air to flow between the two sections Cold air enters the bottom of the freezer section and moves up It then enters the refrigerator section through the top vent Air then returns to the freezer as shown 5 Open both doors again and check to make sure that they close as easily as you like If not tilt the refrigerato...

Страница 11: ...ot cool the compartments any faster NOTE The Automatic Exterior Moisture control continuously guards against moisture buildup on the outside of your refrigerator cabinet This control does not have to be set or adjusted REFRIGERATOR section too warm Door opened often Large amount of food added Room temperature very warm Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is bes...

Страница 12: ... when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size When changing from CRUSH to CUBE a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities 3 Remove th...

Страница 13: ...er decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter cartridge more often See Changing a base water filter cartridge later in this section Changing a base grille water filter cartridge The base grille water filter is located below the freezer compartment door 1 Locate the water filter cartridge cap in the front base grille below the freezer compartment door Rotate the cap c...

Страница 14: ...er It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy IMPORTANT Do not clean glass shelves with warm water when they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal NOTE Glass shelves are heavy Use special care w...

Страница 15: ...e when removing them to avoid impact from dropping To remove and replace the crisper or vegetable meat drawer covers 1 Remove the crisper and meat drawer Press up in center of crisper glass insert until it rises above the plastic frame Holding the crisper glass firmly carefully slide the glass insert forward to remove 2 Lift crisper cover frame up and remove Repeat steps to remove the meat drawer ...

Страница 16: ...e the entire carton of eggs in the bin Replace the cover NOTE Eggs should be stored in a covered container If your model does not have an egg bin or covered utility bin store eggs in their original container on an interior shelf P_ c s_ To remove and replace the wine rack left or can bottle rack right 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace the rack by sliding it in b...

Страница 17: ...ol toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Freezer Control to the highest setting waiting 24 hours between each increase Style 1 Ice Maker Storage Bin To remove and replace the ice bin l i Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear 2 Lif...

Страница 18: ...n food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 3 Ib of food per cubic foot 907 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook The freezer basket can be used to sto...

Страница 19: ... they are dusty or dirty Replace the base grille when finished Style 2 Condenser coils in back of the refrigerator Pull refrigerator out away from the wall see the Unpacking Your Refrigerator section Vacuum coils when they are dusty or dirty Roll refrigerator back into place Make sure to leave 1 in 2 5 cm between the cabinet back and the wall Check to see if the refrigerator is level 6 Plug in ref...

Страница 20: ...en carefully bend the shield at the center to insert the tabs on the other end If the electricity in your house goes off call the power company and ask how long it will be off 1 If the power will be out for 24 hours or loss keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen 2 If the power will be out for more than 24 hours a Remove all frozen food and store it in a frozen food l...

Страница 21: ...rator to the electrical supply and reset the control Is a light bulb burned out Replace with an appliance bulb of the same wattage size and shape See the Changing the Light Bulbs section There is water in the defrost drain pan Is the refrigerator defrosting The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Is it more humid than normal Expect that the water in the defrost...

Страница 22: ...The ice dispenser will not operate properly Is the freezer door closed completely Push the door firmly shut If it will not shut all the way see The doors will not close completely later in this section Is the ice bin or bucket installed correctly For models with an ice bin push the ice bin in all the way If the ice bin does not go in all the way it may not be put in straight Pull it out and try ag...

Страница 23: ...t of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section There is interior moisture build up Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents Refer to the Ensuring Proper Air Circulation sec...

Страница 24: ...ce Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow ...

Страница 25: ...se fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use...

Страница 26: ...lssu_l November 18 1998 Datels_ued Novet_be 18 1998 _odel D _ _ Realacement ELements _WairlpcoLWFNLC250 _ _ _ _ NLC250 M _f et Whml_ a co_ 2 Tile _ater heatlnent d_ce _ _ b_t_ _c_l lifi_ _l_ _ I_t h_ _ _l_ltli pursuant 10 SeCtion 116830 of t_ l t_alt h iuld_ _e gy _gde t_r _e fotlow_ _ flllt _ yont ts Microbiological _rm_dt_ and Turbidity _ innra_ic_dinlo_ickl _mlaminant_ i iiiii iiii iiiii i i i_...

Страница 27: ...Stale of Cati_mia Deparlment of Heahh Servlce _ Water Treatment Device Certificate Number 98 1343 Datels_ued June9 1998 Trademark Model Desi_ation Reulacement I_lements 27 ...

Страница 28: ...4710 Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 160 mg L _ 0 011 mg L 0 001 mg L 93 5 99 4 994708 Lead pH 8 5 0 015 mg L 0 158 mg L _ 0 011 mg L 0 001 mg L 92 1 99 3 994709 It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for this product to perform as advertised Model NL200 Change cartridge at least every 6 9 months Use replacement cartridge NL200 part 8171413 2000 su...

Страница 29: ...mber Performance Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 007 mg L 0 005 mg L 95 97 976115 Lead pH 8 5 0 015 mg L 0 14 mg L 0 012 mg L 0 008 mg L 91 94 976116 It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Model WF NL300 Change cartridge at least every 6 9 months Use replacement cartridge NL 300 part 4392857 2000 S...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ... panneaux avant de faire la remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle...

Страница 32: ...age ou le service veiller a proteger le plancher Toujours tirer le rdrigerateur tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un cote ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait etre endornmage Nettoyage avant I utilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les...

Страница 33: ...ectrique Lorsque vous avez termine reconnecter le refrigerateur a la source d alimentation electrique et mettre de nouveau le reglage reglage du thermostat du rdrigerateur ou du congelateur selon le modele au reglage desire Risque de choc electrique Deconnecter la source de courant electrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un decks ou un choc electrique ...

Страница 34: ...la_ons fonctionne sans eau Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Une periode d attente allantjusqu a 24 heures est necessaire avant que I appareil commence a produire ...

Страница 35: ...te Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou I evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tubejusqu a ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raecordement au refrigerateur 1 Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en utilisant un ecrou et une ba...

Страница 36: ...porte du congelateur et mettre en marche la machine a glacons Pour le style 1 abaisser le bras en broche d arret Pour le style 2 deplacer le commutateur a la position ON a gauche Veuillez referer a la section des caracteristiques Machine a glaqons et bac d entreposage pour d autres instructions sur le fonctionnement de la machine a glacons Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de g...

Страница 37: ...laire Installation de panneaux en bois sur commande Si vous avez I intention d installer des panneaux decoratifs en bois vous aurez besoin de creer les panneaux vous meme ou consulter votre fabricant de meubles ou un menuisier Voir les dessins dimensionnels pour les encarts des panneaux en bois Panneaux unis On peut creer un panneau uni sur demande de 1 4po 6 35 ram d epaisseur pour remplacer vos ...

Страница 38: ...eur le poids devient moins Iourd sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile I ajustement des vis II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent ...

Страница 39: ...s 1 et 2 La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration Les reglages la gauche du reglage moyen sont pour une temperature moins ffoide Ceux qui se trouvent a droite sont pour une temperature plus ffoide Pour les Styles 1 et 2 La commande du congelateur regle la temperature du compartiment de congelation Les reglages la gauche du reglage moyen sont pour une tempe...

Страница 40: ... apres avoir ajuste la commande attendre 24 heures puis verifier la temperature du CONGELATEUR CONGELATEUR trop froid Tourner la Reglage incorrect des commande du commandes pour les conditions CONGE_LATEUR au dans votre domicile reglage plus bas suivant CARACTI RISTIQUES DU RI FRIGI RATEUR Le modele que vous avez peut avoir certaines ou routes ces caract _ristiques Les caracteristiques qui peuvent...

Страница 41: ...le modele que vous avez le petit recipient amovible a la base du distributeur est concu pour recueillir les petits renversements et pour permettre le nettoyage facile II n y a pas de conduit d ecoulement dans le recipient Le recipient peut etre enleve du distributeur et transporte a I evier pour etre vide ou nettoye Distribution cl eau 1 Appuyer un verre contre le levier du distributeur d eau 2 Re...

Страница 42: ...s aiguilles d une montrejusqu a ce qu il soit en position verticale et retirer ensuite le couvercle et la cartouche de filtre a travers la grille de la base REMARQUE II y aura de I eau darts la cartouche II est possible qu il y ait un deversement Retirer le couvercle de la vieille cartouche de filtre en le glissant hors du bout de la cartouche Le couvercle glissera vers la gauche ou vers la droite...

Страница 43: ...e verre trempe est conqu pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal REMARQUE Les tablettes en verre sont Iourdes Un soin special s impose lots de leur deplacement pour eviter I impact d une chute Tablettes coulissantes sur certains modeles Pour retirer une tablette vers I exterieur tirer delicatement le devant de la tablette vers vous Pour glisser la tablette a I interieur po...

Страница 44: ...s articles a des temperatures normales de r6frigerateur Pour retirer et reinstaller le tiroir pour specialites alimentaires 1 Faire glisser le tiroir directement vers I exterieurjusqu a la butee Soulever le devant et glisser le tiroir vers I exterieur pour le retirer completement 2 Replacer le tiroir pour sp6cialites alimentaires en le glissant sa position au dela de la butee I d_ ll_I l _ _ f_l I...

Страница 45: ...etre regle pour garder les viandes aux temperatures recommandees d entreposage de 28 a 32 F de 2 a 0 C tel que recommande par I Office national du betail et des viandes IMPORTANT Pour prolonger la fraicheur envelopper les viandes darts un emballage hermetique et a I epreuve de I humidite avant I entreposage Toujours entreposer les viandes selon les recommandations Ajustement du reglage Le reglage ...

Страница 46: ...t pour la machine a glacons est un bras de commande en broche situe sur le cote de la machine gla_ons Pour mettre la machine a gla_ons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche REMARQUE La machine a glaqons ne produira pas de glacons tant que le congelateur ne sera pas assez froid Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla_ons Jeter les trois premiers lots de g...

Страница 47: ...8 la base du seau et placer le pouce sur le bouton de degagement 2 En tenant la base du seau avec les deux mains appuyer sur le bouton de degagement et soulever le seau et le retirer II n est pas necessaire d arreter la machine a glacons a la position OFF a droite La machine a glaqons ne produira pas de glacons sans que le seau soit installe darts la porte Entretien du bac ou du seau d entreposage...

Страница 48: ... I exterieur CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent etre achetees se parement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas tous les modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frai...

Страница 49: ...ques exterieures peintes contre les dommages appliquer une cite our appareil electromenager ou cire en pate de qualite our automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique 5 Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur II se peut que les serpentins aient besoin d etre nettoyes aussi souvent qu a tousles deux mois Ce nettoyage pourrait aider economiser de I ener...

Страница 50: ...ois que les crochets au cote sont en place enclencher la languette avant dans la fente Lumiere a la partie inferieure du congelateur sur certains modeles situee en arriere du panier du congelateur Enlever le panier du congelateur Enlever le protecteur d ampoule en saisissant le sommet et le centre a la base du protecteur et en le tirant vers I avant tout en le tournant legerement vers un cotejusqu...

Страница 51: ...er a fond 8 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble a I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas ni ne s entrechoquent durant le demenagement 9 Selon le modele soulever le devant du reffigerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir la section Fermeture des portes ou la ...

Страница 52: ...st il ouverte Ouvrir le robinet d eau Voir la section Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau 52 Un glagon est il coince dans le bras de I ejecteur Pour les modeles de machines a glagons avec bac interieur enlever le glagon coince a I aide d un ustensile en plastique Pour les modeles avec machine a glaqons dans la porte du congelateur acceder a la machine a glagons en baissant la po...

Страница 53: ...re prendre de grandes quantites de glacons directement de la machine a glaqons de sorte que le bras de distribution n est pas tenu trop Iongtemps Le distributeur d eau ne fonctionne pas bien La porte du congelateur est elle completement fermee Pousser la porte fermement Si elle n est pas fermee completement voir Les portes ne se ferment pas completement plus loin dans cette section Le systeme d ea...

Страница 54: ... s accumule a I intedeur du rdrigerateur Iorsque I air de I exterieur est humide Les aliments sont ils bien emballes Verifier que tousles aliments sent bien emballes Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au rdrigerateur Les reglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Reglage des commandes Un programme autodegivreur vient il de se termi...

Страница 55: ...x Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service KitchenAid autorisee clans votre region vous pouvez consulter les pagesjaunes de votre annuaire telephonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c o Correspondence Dept 2000 North M 63 Be...

Страница 56: ...age electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange saul ce qui est indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du r6frigerateur Le refrig6rateur est conqu pour 6tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accident modific...

Страница 57: ...15 rng L 0 158 mg L 0 011 mg L 0 001 mg L 92 1 99 3 994709 II est essentiel que les exigences de fonctionnernent Veuillez vous rderer a la section Garantie pour le garantie d entretien et de remplacernent de filtre soient respectees limitee du fabricant pour que ce produit donne le rendement annonce Modele NL200 Remplacer la cartouche au moins a tousles 6 a 9 mois Utiliser une cartouche de remplac...

Страница 58: ...g L 0 005 mg L 95 97 976115 Plomb a pH 8 5 0 015 mg L 0 14 mg L 0 012 mg L 0 008 mg L 91 94 976116 II est essentiel que les exigences de fonctionnement Veuillez vous referer a la section Assistance ou service pour d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Modele WF NL300 Remplacer la cartouche au moins a tous les 6 a 9 mois Utiliser u...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits reserves _ Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi lieencie par KitehenAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KSRB25FHSS04

Отзывы:

Похожие инструкции для KSRB25FHSS04

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KSRB25FHSS04, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KSRB25FHSS04

Отзывы:

Похожие инструкции для KSRB25FHSS04

Бренды по названию

Популярные бренды