KitchenAid KSMSCA Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

KSMSCA

1
2
3
...
»

Содержание KSMSCA

Страница 1: ...KSMSCA ...

Страница 2: ...Attachment main body Thin blade Thick blade Food skewer Food holder Zucchini Cucumber adapter Gray Blade release lever Blade carrier PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES ...

Страница 3: ... food holder and zucchini cucumber adapter 6 If food becomes lodged in any blade or the skewer turn the motor off and disassemble the Vegetable Sheet Cutter attachment to remove the remaining food 7 Avoid contacting moving parts 8 The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire electric shock or injury 9 Do not use outdoors 10 Close supervision is necessary when any app...

Страница 4: ...HMENT Visit kitchenaid com quickstart for additional instructions with videos inspiring recipes and tips on how to use your Vegetable Sheet Cutter attachment VEGETABLE SHEET CUTTER ATTACHMENT BLADE CHART ICON USE THESE PARTS WITH THESE PARTS SUGGESTED FOODS SPEED Thin blade Attachment main body food holder food skewer and zucchini cucumber adapter ZUCCHINI POTATO APPLE SWEET POTATO CUCUMBER Stir S...

Страница 5: ...quare Max length 5 5 14 cm Insert to first mark No Sweet Potato Round and symmetrical Cut off ends to be square Max length 5 5 14 cm Insert to first mark No ATTACHING THE VEGETABLE SHEET CUTTER ATTACHMENT TO THE STAND MIXER 2 For Stand Mixers with a hinged power hub cover Flip up to open For Stand Mixers with a removable power hub cover Turn the attachment knob counterclockwise to remove power hub...

Страница 6: ...haft housing will slip fully into the notch on the hub rim when it is in the proper position 4 Tighten the attachment knob until the Vegetable Sheet Cutter attachment is completely secured to the Stand Mixer PREPARING TO PROCESS CUCUMBERS ZUCCHINI NOTE Please refer to the Fruit Vegetable Prep chart before processing TIP The first mark on the food skewer is 4 5 11 4 cm from the round skewer base 1 ...

Страница 7: ...r Make sure the food holder and adapter are centered 4 Place the food and food holder onto the main body and twist clockwise to lock into place 5 Insert the food skewer into the skewer support on the attachment making sure it goes all the way through the vegetable Make sure there is no gap between the skewer knob and the skewer support on the main body 6 Once this is complete begin on Step 1 of th...

Страница 8: ...ay into the center of the food 4 Place the food and food holder onto the main body and twist clockwise to lock into place 5 Insert the food skewer into the skewer support on the attachment main body making sure that it is centered on the food PREPARING TO PROCESS OTHER VEGETABLES FRUITS 1 Rotate lever clockwise to the locked position 2 Cut the food to fit within the attachment main body Maximum fo...

Страница 9: ...with a clasp USING THE VEGETABLE SHEET CUTTER ATTACHMENT 1 Insert the desired blade into the blade carrier at a 45 degree angle to allow proper alignment with the attachment main body Allow the blade cover to rest on the food 2 Turn the Stand Mixer on to Stir speed For best results start the Stand Mixer before releasing the blade into the food 3 Pull toward Stand Mixer and lift up on the blade rel...

Страница 10: ...der or skewer slice into the core lengthwise to help remove it FOR INSTRUCTIONAL VIDEOS RECIPES AND OTHER INFORMATION ON USING THE VEGETABLE SHEET CUTTER ATTACHMENT Visit kitchenaid com quickstart for additional instructions with videos inspiring recipes and tips on how to use your Vegetable Sheet Cutter attachment USING THE VEGETABLE SHEET CUTTER ATTACHMENT 5 Rotate lever clockwise to the locked ...

Страница 11: ... items see the Arranging for service section in the Warranty Do not return the Vegetable Sheet Cutter attachment or the Stand Mixer to the retailer as retailers do not provide service NOTE For easier cleaning rinse blades and other accessories immediately after each use If food is stuck in the blades use a knife to remove the pieces IMPORTANT To avoid damaging the finish never wash or immerse the ...

Страница 12: ...ipping or handling costs to deliver your Vegetable Sheet Cutter attachment to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for Vegetable Sheet Cutter attachments operated outside the 50 United States District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHA...

Страница 13: ...hen you call Proof of purchase will be required to initiate the claim Give the consultant your complete shipping address no P O Box numbers please When you receive your replacement Vegetable Sheet Cutter attachment use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Vegetable Sheet Cutter attachment and send it back to KitchenAid We re so confident the quality of o...

Страница 14: ...QUES Corps principal de l accessoire Lame fine Lame épaisse Broche à aliment Support à aliment Adaptateur pour courgette concombre gris Levier de dégagement de la lame Porte lame PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES ...

Страница 15: ...x personnes ou d endommager le tranche légume en feuille 5 Ne jamais introduire les aliments à la main Toujours utiliser la broche le support à aliment et l adaptateur pour courgette concombre 6 Si un morceau d aliment se coince dans la lame ou la broche éteindre le moteur et démonter le tranche légume en feuille pour retirer les résidus alimentaires 7 Éviter tout contact avec les pièces en mouvem...

Страница 16: ...LÉGUME EN FEUILLE ICÔNE UTILISER CES PIÈCES AVEC CES PIÈCES ALIMENTS SUGGÉRÉS VITESSE Lame fine Corps principal de l accessoire support à aliment broche à aliment et adaptateur pour courgette concombre COURGETTE POMME DE TERRE POMME PATATE CONCOMBRE Vitesse lente à vitesse 2 Lame épaisse Épaisseur de la feuille d environ 1 3 mm Épaisseur de la feuille d environ 1 8 mm L adaptateur pour courgette c...

Страница 17: ...nd et symétrique Couper les bouts pour faire un carré Longueur max 5 5 po 14 cm Insérer à la première marque Non Patate Rond et symétrique Couper les bouts pour faire un carré Longueur max 5 5 po 14 cm Insérer à la première marque Non REMARQUE Peler les aliments durs comme le dolique bulbeux ou la racine de yucca avant de les trancher TABLEAU DE PRÉPARATION DES FRUITS ET LÉGUMES REMARQUE Pour obte...

Страница 18: ...logement de l arbre s insère complètement dans l encoche du pourtour de la prise 4 Serrer le bouton d ajustement jusqu à ce que le tranche légume en feuille soit parfaitement fixé au batteur sur socle 2 Pour les batteurs sur socle équipés d un couvercle à charnière avec prise à accessoire Relever le couvercle pour ouvrir Pour les batteurs sur socle équipé d un couvercle amovible avec prise à acces...

Страница 19: ...re vers la position de verrouillage 2 Trancher des concombres ou les courgettes d une longueur maximum de 4 5 po 11 4 cm UTILISATION DU TRANCHE LÉGUME EN FEUILLE 3 Insérer le support à aliment à une extrémité et l adaptateur pour courgette concombre à l autre Utiliser les marques pour aligner le support et l adaptateur S assurer que le support et l adaptateur sont centrés 4 Placer l aliment et le ...

Страница 20: ... corps principal de l accessoire La taille maximum d un aliment est d environ 3 5 po 8 9 cm de diamètre et de 5 5 po 14 cm de long 5 Insérer la broche à aliment dans le support à broche de l accessoire en s assurant qu elle traverse entièrement l aliment S assurer qu il n y a pas d espace entre l embout de la broche et le support de broche sur le corps principal 6 Une fois cette opération terminée...

Страница 21: ...mière marque sur la broche à aliment 3 Insérer le support à aliment complètement au centre de l aliment 4 Placer l aliment et le support à aliment sur le corps principal et faire tourner dans le sens horaire pour verrouiller en place 5 Insérer la broche à aliment dans le support à broche sur le corps principal de l accessoire en s assurant qu elle est centrée sur l aliment UTILISATION DU TRANCHE L...

Страница 22: ...er la lame désirée dans le porte lame à un angle de 45 pour permettre un bon alignement avec le corps principal de l accessoire Permettra au couvercle de lame de reposer sur l aliment 2 Mettre le batteur sur socle à la vitesse lente Pour obtenir de bons résultats mettre le batteur sur socle en marche avant de mettre la lame en contact avec l aliment 3 Tirer le levier de dégagement de la lame vers ...

Страница 23: ...r sur le sens de la longueur pour aider POUR CONSULTER DES VIDÉOS RECETTES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L UTILISATION DU TRANCHE LÉGUME EN FEUILLE Visiter le kitchenaid com quickstart pour des instructions supplémentaires incluant des vidéos des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d utiliser la tranche légume en feuille UTILISATION DU TRANCHE LÉGUME EN FEUILLE 5 Faire pivote...

Страница 24: ...de dépannage de la Garantie Ne pas retourner le tranche légume en feuille ou le batteur sur socle au détaillant car celui ci n assure aucun service après vente REMARQUE Pour faciliter le nettoyage rincer les lames et autres accessoires immédiatement après chaque utilisation Si un aliment est pris sur la lame utiliser un couteau pour en retirer les morceaux IMPORTANT Pour éviter d endommager le fin...

Страница 25: ...s d expédition ou de manutention pour livrer le tranche légume en feuille à un centre de dépannage agréé D Les pièces de rechange ou frais de main d œuvre pour le tranche légume en feuille lorsqu il est utilisé à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES ...

Страница 26: ...sition KitchenAid Canada remplacera tranche légume en feuille par un appareil de remplacement identique ou comparable L appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d un an Si tranche légume en feuille cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition il vous suffit d appeler notre Centre d eXpérience à la clientèle au 1 800 807 6777 du lundi au ve...

Страница 27: ...AÑOL Cuerpo principal del accesorio Hoja delgada Hoja gruesa Espetón para alimentos Soporte para alimentos Adaptador para calabacín pepino gris Palanca de liberación de la hoja Portahojas PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS ...

Страница 28: ... Si se atascan alimentos en cualquier hoja o en el espetón apague el motor y desarme el accesorio cortador de verduras para retirar los restos de alimentos 7 Evite tocar las piezas que estén en movimiento 8 El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio choque eléctrico o lesiones 9 No lo use al aire libre 10 Se debe supervisar atentamente cuando cual...

Страница 29: ...r instrucciones adicionales con videos recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar el accesorio cortador de verduras TABLA DE HOJAS DEL ACCESORIO CORTADOR DE VERDURAS ICONO USE ESTAS PIEZAS CON ESTAS PIEZAS ALIMENTOS SUGERIDOS VELOCIDAD Hoja delgada Cuerpo principal del accesorio soporte para alimentos espetón para alimentos y adaptador para calabacín pepino CALABACÍN PATATA MANZANA BATATA PEP...

Страница 30: ... No Patata Redondo y simétrico Cortar los extremos para que queden cuadrados Lon gitud máx de 5 5 pulg 14 cm Insertar hasta la primera marca No Batata Redondo y simétrico Cortar los extremos para que queden cuadrados Lon gitud máx de 5 5 pulg 14 cm Insertar hasta la primera marca No AJUSTE DEL ACCESORIO CORTADOR DE VERDURAS A LA BATIDORA CON BASE 1 Apague la batidora con base y desenchúfela NOTA P...

Страница 31: ... completo en la muesca del borde del receptáculo cuando esté en la posición correcta 4 Apriete la perilla de ajuste hasta que el accesorio cortador de verduras esté completamente fijo en la batidora con base 2 Para las batidoras con base que tienen una cubierta de receptáculo de alimentación con bisagra levante para abrir Para las batidoras con base que tienen una cubierta de receptáculo de alimen...

Страница 32: ...a hacia la derecha a la posición de bloqueo 2 Corte el pepino o calabacín con una longitud máxima de 4 5 pulg 11 4 cm USO DEL ACCESORIO CORTADOR DE VERDURAS 3 Inserte el soporte para alimentos en un extremo luego el adaptador para calabacín pepino en el otro usando las marcas para alinear el soporte y el adaptador Asegúrese de que el soporte para alimentos y el adaptador queden centrados 4 Coloque...

Страница 33: ...incipal del accesorio El tamaño máximo del alimento debe ser aproximadamente 3 5 pulg 8 9 cm de diámetro y 5 5 pulg 14 cm de largo 5 Inserte el espetón para alimentos en el soporte correspondiente del accesorio y asegúrese de que atraviese por completo la verdura Verifique que no quede una brecha entre la perilla del espetón y el soporte en el cuerpo principal 6 Una vez que esté listo comience con...

Страница 34: ...ta la primera marca del espetón 3 Inserte por completo el soporte a través del centro del alimento 4 Coloque el alimento y el soporte en el cuerpo principal y gire hacia la izquierda para bloquearlos 5 Inserte el espetón para alimentos en el soporte correspondiente del cuerpo principal del accesorio y asegúrese de que quede centrado en el alimento USO DEL ACCESORIO CORTADOR DE VERDURAS ...

Страница 35: ...apague la batidora 1 Inserte la hoja que desea en el portahojas en un ángulo de 45 grados para permitir una alineación adecuada con el cuerpo principal del accesorio Permita que la cubierta de la hoja descanse sobre el alimento 2 Encienda la batidora con base en la velocidad para revolver Para obtener los mejores resultados encienda la batidora antes de liberar la hoja en el alimento PROCESAMIENTO...

Страница 36: ...l espetón córtelo hasta el centro en forma longitudinal PARA VER INSTRUCCIONES EN VIDEO RECETAS Y OTRA INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL ACCESORIO CORTADOR DE VERDURAS Visite kitchenaid com quickstart para ver instrucciones adicionales con videos recetas inspiradoras y consejos sobre cómo usar el accesorio cortador de verduras 5 Gire la palanca hacia la derecha a la posición de bloqueo 6 Retire la hoja...

Страница 37: ...ón Cómo obtener servicio técnico en la Garantía No devuelva el accesorio cortador de verduras ni la batidora con base a la tienda dado que ellos no brindan servicio técnico NOTA Para una limpieza más simple enjuague las hojas y otros accesorios inmediatamente después de usarlos Si queda alimento pegado en las hojas use un cuchillo para retirarlo IMPORTANTE Para evitar daños en el acabado nunca lav...

Страница 38: ...ndebido o abuso C Cualquier gasto de envío o manejo para llevar el accesorio cortador de verduras a un centro de servicio autorizado D Piezas de repuesto o costos de mano de obra para accesorio cortador de verduras operados fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Distrito de Columbia Puerto Rico y Canadá EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS I...

Страница 39: ...or de verduras original a nosotros La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año Si el accesorio cortador de verduras fallara durante el primer año de compra simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1 800 541 6390 de lunes a viernes Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame Se requerirá el comprobante de compra para...

Страница 40: ... socle sont des marques de commerce aux E U et dans d autres pays Utilisé sous licence au Canada 2017 KitchenAid Todos los derechos reservados KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE UU y en otras partes Usada en Canadá bajo licencia PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA 1 800 541 6390...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSMSCA

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: Janssen Страницы: 19

Бренд: Cello Страницы: 44

Бренд: N8WERK Страницы: 40

Бренд: AGA Страницы: 40

Бренд: Cookworks Страницы: 12

Бренд: Optimum Страницы: 12

Бренд: The Source Страницы: 11

Бренд: Metcalfe Страницы: 16

Бренд: Adler Страницы: 56

Бренд: KingsBottle Страницы: 20

STEAMmaster LMB

Бренд: Earlex Страницы: 116

Wine Captain 2275ZWCS

Бренд: U-Line Страницы: 16

Бренд: Berkel Страницы: 132

Temp Guard RH1-SSB-GD

Бренд: Hoshizaki Страницы: 28

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 16

Бренд: Redfox Страницы: 15

Бренд: Andrew James Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды