background image

Содержание KSCS25MSMS00

Страница 1: ...rmation may also be obtained by visiting our website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or write KitchenAid Canada Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www KitchenAid ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for future re...

Страница 2: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 3: ...ectly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked If you need to adjust temperatures use the settings listed in the chart below as a guide Wait at least 24 hours between adjustments CONDITION REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATO...

Страница 4: ...st storage of fruits and vegetables with skins HIGH closed for best storage of fresh leafy vegetables The door air control is located on the left hand side of the refrigerator compartment A A Door aircontrol Slide the door air control to the left to reduce the flow of cold air to the bin or can rack and make it less cold Slide the door air control to the right to increase the flow of cold air to t...

Страница 5: ...ver clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abra...

Страница 6: ...issing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejec...

Страница 7: ... water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A wate...

Страница 8: ... 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 93 33 93 33 Carbofuran 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform...

Страница 9: ... 0 015 mg L _ 10 0 001 mg L 0 001 mg L 93 33 93 33 Carbofuran 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advert...

Страница 10: ...to instruct you how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 2 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installat...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor N0mero de serie Direcci6n N0mero de tel_fono N0mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Limpiador de Acero Inoxidable P...

Страница 13: ...ocasionar la muerte o da_o al cerebro IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de ni_os no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro alan si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes USO DE SU REFRIGERADOR Para su aomodidad los contro...

Страница 14: ...ro verifique los conductos de ventilaci6n para asegurarse de que no estan bloqueados Si necesita regular las temperaturas utilice como gufa los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente Espere per Io menos 24 horas entre un ajuste y otro CONDICION MOTIVO AJUSTE REFRIGERADOR Control del REFRIGERADOR demasiado caliente 1 mas bajo CONGELADOR demasiado caliente muy poco hielo Control del CONGELADO...

Страница 15: ...ado el dep6sito 2 Vuelva a colocar el dep6sito en la puerta y emp0jelo hacia abajo para asegurarse de que esta seguro en su lugar A A Control del depdsito de lapuerta Deslice el control del dep6sito de la puerta hacia la derecha para disminuir el flujo de aire frio al dep6sito y hacerlo menos frio Deslice el control del dep6sito de la puerta hacia la izquierda para aumentar el flujo de aire fifo a...

Страница 16: ...res o productos de limpieza que contengan productos derivados del petr61eo en las partes de plastico en el interior yen los revestimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interio...

Страница 17: ...ha ido reduciendo a Io largo de los aSos Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la ffibrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para o...

Страница 18: ...nueva la instalaci6n Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se trab6 un cubo de hielo en el brazo eyector de la f_brica de hielo Saque el hielo del brazo eyector...

Страница 19: ... L 51 13 74 00 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta a...

Страница 20: ... 00 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio suge...

Страница 21: ...o principal para ense_arle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalaciTn electrica o de la tuberia de la casa 2 Visitas de servicio tecnico para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una...

Страница 22: ...ituee sur la paroi interne du compartiment de rdrigeration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise KitchenAid Au Canada composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et poli pour acier inoxydable Commander...

Страница 23: ...ctions suivantes pour aider eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r6frig6rateur ou cong61ateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un ada...

Страница 24: ...ns le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour vous assurer qu ils ne sont pas bloques S il est necessaire d ajuster les temperatures utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop Re gler la commande du tiede REFRIGERATEUR a un degre plus bas CONGCLATEUR trop ...

Страница 25: ...t bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glagons dans le bac Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac a glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac a gla_ons a deux mains et appuyer sur le bouton de declenchement pour pouvoir soul...

Страница 26: ...iliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs nettoyants a recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher ...

Страница 27: ...cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d explications Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la perform...

Страница 28: ...agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de gla ons Une grande quantit_ de gla ens vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine glagons produise plus de gla ons Un glagen est il ceinc_ dans le bras _jecteur Enlever le glagon du br...

Страница 29: ...400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moi ns d indications contraires Debit 0 85 gpm 3 2 Lpm Pression 60 Ib po _ 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396...

Страница 30: ...0213 mg L 51 13 74 00 Parametres detest pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada util...

Страница 31: ...ent utiliser I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification...

Страница 32: ...ensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de cornercio de KitchenAid EE UU usada bajo licencia en Canada de KitchenAid Canada Inc Impreso en EE UU Tous droits r6serv_s Marque d_pos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Ernploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Irnprirn_ aux E U ...

Отзывы: