background image

Содержание KSC23C8EYB00

Страница 1: ... 11 WATER FILTER CERTIFICATIONS 11 PERFORMANCE DATA SHEET 12 WARRANTY 13 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 16 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 17 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 25 DI_PANNAGE 26 ACCESSOIRES 28 FEUlLLE DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE 29 GARANTIE 30 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on...

Страница 2: ... your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside ___J REFRIGERATOR USE _ _ On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use On some models the air filter is a...

Страница 3: ...e top of the housing 4 Place the pouch inside the housing then snap the housing back together 5 Place the housing back on the mounting tab along the wall Installing the Status Indicator on some models The Produce Preserver comes with a status indicator which should be activated and installed at the same time the pouch is installed CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WH...

Страница 4: ... point When you have finished viewing and adjusting if desired the refrigerator set point press TEMPERATURE to change the display to show the freezer set point When the zone has been changed FREEZER appears on the display screen Press LOCK to raise the set point or press OPTIONS to lower the set point When you have finished viewing and adjusting if desired both the refrigerator and freezer set poi...

Страница 5: ...larm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel Disabling Sounds To turn off all control and dispenser sounds press and hold ICE and MEASURED FILL at the same time for 3 seconds To turn all sounds ...

Страница 6: ...er will automatically turn off Measured Fill after 1 minute of inactivity When Measured Fill is turned off any changes you have made will be lost and all defaults will be restored 2 3 4 5 You can dispense water by the ounce cup or liter The default unit is ounces To switch to cups or liters press the LIGHT button Default minimum and maximum volumes are listed below Units Default Minimum Maximum Ou...

Страница 7: ... the controls and dispenser levers To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the dispenser Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked LOCKED UNLOCKED Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice ...

Страница 8: ...shing it in all the way or the dispenser will not work To restart ice production push the wire shutoff arm down to the ON position Make sure the door is closed tightly Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable...

Страница 9: ...ove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an e...

Страница 10: ...or to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount ...

Страница 11: ...m connected to your cold water supply See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever pad New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispe...

Страница 12: ...ce and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10291030 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you r...

Страница 13: ...E N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover 1 Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and ...

Страница 14: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your cor...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de ...

Страница 17: ...ir Le filtre air reduit I accumulation d odeurs Ceci aide maintenir un environnement plus propre I interieur du refrigerateur Installation du filtre _ air sur certains modules Le filtre doit _tre installe derriere la porte a aerations situee selon le modele le long de la paroi interieure gauche ou arriere proximite du sommet du compartiment de refrigeration 1 Retirer le filtre a air de son emballa...

Страница 18: ... conservation pour produits frais doit _tre installe dans son Iogement situe le long d une paroi laterale interne du bac legumes ou du tiroir convertible 1 Retirer le sachet de conservation pour produits frais de son emballage FreshF ow produce preserver CAUTION ATTENTION IRRITANT IRRITANT Read cautions on back Lire les raises en garde au dos _bi_ _g_ti_ _n_ H_b M o2 2 Soulever le Iogement pour I ...

Страница 19: ...ra_t sur I ecran d affichage Appuyer sur LOCK verrouillage pour augmenter le point de reglage ou sur OPTIONS pour le reduire Apr_s avoir fini de visualiser et d ajuster si desire les points de reglage du refrigerateur et du congelateur appuyer sur MEASURED FILL remplissage mesure pour sauvegarder les reglages REMARQUE Pour sortir sans sauvegarder les modifications appuyer sur ICE MODE mode gla ons...

Страница 20: ... restent inchanges mais le distributeur I eclairage interieur tousles signaux sonores et toutes les alarmes et les leviers du distributeur sont desactives et le panneau d affichage s eteint Pour activer le mode sabbat appuyer simultanement sur LIGHT lampe et OPTIONS pendant 3 secondes Lorsque la caracteristique est allumee Sabbath Mode apparait sur I affichage du distributeur Pour desactiver le mo...

Страница 21: ...systeme de distribution d eau et prepare le filtre eau pour utilisation Une vidange supplementaire peut tre necessaire dans certains domiciles Pendant I evacuation de I air du systeme de I eau peut gicler du distributeur REMARQUES Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse et refroidisse I eau...

Страница 22: ...la quantite d eau qu il reste distribuer L affichage s eteindra apres une minute d inactivit Pour selectionner un nouveau volume ou pour commencer la distribution d un volume similaire la distribution du volume actuellement selectionne doit _tre terminee ou la caracteristique Measured Fill remplissage mesure doit _tre desactivee soit en attendant I arr_t automatique apres 1 minute ou en appuyant s...

Страница 23: ... quantites de glagons produites La qualite de vos glagons dejoend de la qualite de I eau fournie votre machine glagons Eviter de brancher la machine glagons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine glagons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evit6e...

Страница 24: ...e eau sur le tableau de commande passe ORDER commander ceci indique qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre a eau Remplacer la cartouche du filtre eau Iorsque I ecran d affichage indique REPLACE remplacer Si le debit d eau vers le distributeur d eau ou la machine gla ons d6croit de maniere sensible il convient de changer le filtre plus t6t Le filtre doit _tre remplace au moins to...

Страница 25: ...u tiede 4 Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Voir ...

Страница 26: ...e est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des s...

Страница 27: ...n en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande e...

Страница 28: ...erateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf4rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D4formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer e...

Страница 29: ...acement P4RFWB piece n W10291030 Prix au detail sugg e en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune c...

Страница 30: ...s appareil manager a ata achet I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La pr6sente garantie limit6e ne couvre pas 1 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre Iorsque ce gros appareil manager est utilisa des fins autres que I usage domestique unifamilial normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I oparateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectaes 2 Les visite...

Страница 31: ...ration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 422 1230 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances ...

Страница 32: ... droits reserves 1 11 Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Mexico Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime au Mexique ...

Отзывы: