background image

Содержание KSBP23INSS01

Страница 1: ...for installation and service call 1 800 807 6777 For assistance call 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 4 30 p m EST or write KitchenAid Canada Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at www kitchenaid com In Canada visit www KitchenAid ca Please include a daytime phone nu...

Страница 2: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 3: ...open for more than 10 minutes Simply close and open the door to turn on the interior lights COOLING Viewing Set Points The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrigerator Set point range for the freezer 6 to 6 F 21 C to 14 C Set point range for the refrigerator 32 to 46 F 0 C to 8 C To view the set point temperatures press either the up or down button ...

Страница 4: ...s Set the control to VEG to store vegetables at their optimal storage temperatures NOTE If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open for best storage of fruits and vegetables with skins HIGH closed for...

Страница 5: ...See Troubleshooting for more information The Dispenser Lock on some models Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the product to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the dispenser levers The ice and water dispensers will not work Style 1 Press the ...

Страница 6: ...atically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do...

Страница 7: ...mild soap and warm water Has the door been opened and closed within the last few seconds Wait at least 30 seconds to reopen the doors Temperature is too warm Check the following Are the air vents blocked in either compartment Are the door s opened often Has a large amount of food just been added to the refrigerator or freezer Are the controls set correctly for the surrounding conditions There is i...

Страница 8: ...nutes for dispenser motor to reset before using again The water dispenser will not operate properly Check the following Is the freezer door closed completely Is the water shutoff valve not turned on incorrectly installed or clogged Is the water line connected at the source Is there a kink in the home water source line Has the water system not filled The water system needs to be filled the first ti...

Страница 9: ...g L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug ...

Страница 10: ...struct you how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 2 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation i...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...elo y de la serie Puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Ni3mero de serie Direcci6n Ni3mero de tel_fono Ni3mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6...

Страница 13: ...6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los nitros no puedan meterse con facilidad USO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de cone ion a tierra de 3 terminalee No quite el terminal de cone ion a tierra No use un adaptador No use un cable el6ctrico de extensi6n No ...

Страница 14: ...iente 1 mas bajo CONGELADOR Control del CONGELADOR demasiado caliente muy 1 mas bajo poco hielo REFRIGERADOR Control del REFRIGERADOR demasiado frio 1 mas alto CONGELADOR Control del CONGELADOR demasiado frio 1 mas alto Funciones adicionales del panel de control Modo de temperatura Presione el boton C para seleccionar la pantalla de temperatura en grados centfgrados o Fahrenheit C O Frio maximo Us...

Страница 15: ...do de su modelo usted puede tenet una o mas de las opciones siguientes la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubes una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opci6n de cierre para evitar que salga hielo involuntario NOTA Algunos modelos despachan hielo en cubes y hielo picado Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea Para obtener hielo pic...

Страница 16: ... el control de la maquina de hielo a la posici6n de apagado OFF hacia la derecha cuando quite el dep6sito La cubierta del sensor puerta abatible en la pared izquierda del congelador hace que la fabrica de hielo deje de producir hielo si la puerta esta abierta o se ha quitado el dep6sito 2 Vuelva a colocar el dep6sito en la puerta y empQjelo hacia abajo para asegurarse de que esta seguro en su luga...

Страница 17: ...uave en agua tibia 3 Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso liso y detergente suave con agua tibia 4 No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante transito de mascotas en el hogar el condensador debera ...

Страница 18: ...quetes de comida que impiden que se cierre la puerta _ Se han empujado todos los recipientes y estantes hacia atras en su posici6n correcta Es dificil abrir las puertas Estan las empaquetaduras sucias o pegajosas Limpie las empaquetaduras con un jab6n suave y agua tibia Se ha abierto y cerrado la puerta durante los ultimos segundos Espere por Io menos 30 segundos para volver a abrir las puertas La...

Страница 19: ...e ha congelado el hielo en el dep6sito _ Hay hielo atascado en el conducto de salida 2 Se ha agregado hielo incorrecto en el depbsito Use Onicamente el hielo producido pot su fabrica de hielo actual 2 Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metfilico en el dep6sito de hielo Descarte los cubes de hielo y limpie el dep6sito Vea Fabrica de hielo y dep6sito de hielo 2 El despachador de hielo se...

Страница 20: ... 3 ug L 91 5 95 47 Etilbenceno 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Par metros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 ...

Страница 21: ...al para ense_arle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberfa de la casa 2 Visitas de servicio tecnico para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una familia ...

Страница 22: ... num o de modele et le numero de s ie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nora du marchand Num6ro de s6rie Adresse Num6ro de t_l_phone Num6ro de mod61e Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre mar...

Страница 23: ...donnes sont encore dangereux m_me s ils sont laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider A eviter les accidents P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utili...

Страница 24: ...ns le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour vous assurer qu ils ne sont pas bloques S il est necessaire d ajuster les temperatures utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop Re gler la commande du tiede REFRIGERATEUR a un degre plus bas CONGCLATEUR trop ...

Страница 25: ...onctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte Apres avoir raccorde le refrigerateur a la source d eau vider le systeme d eau en versant I eau dans un contenant robuste jusqu au retrait et rejet de 2 a 3 gallons 8 12 L d eau ou environ pendant 5 minutes apres le commencement de I ecoulement Le processus de vidange nettoie le systeme d eau et aide a degager Fair des conduits Pendant I ev...

Страница 26: ...eures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de gla ons produites La qualite de vos glaq ons sera seulement aussi bonne que la qualite de I eau fournie a votre machine a gla9ons Eviter de brancher la machine a gla9ons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine ...

Страница 27: ...n plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le rdrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de ...

Страница 28: ...moule gla ons Les portes ne ferment pas compl_tement V6rifier ce qui suit Les aliments emballes emp_chent ils la porte de fermer Tousles compartiments et tabiettes sont ils enfonces en position correcte Les portes sont difflciles ouvrir Les joints collent ils ou sont ils sales Nettoyer les joints au savon doux et I eau tiede La porte a t elle 6t6 ouverte et ferm6e au cours des secondes pr6c6dentes...

Страница 29: ...es glagons dans le bac Les glagons ont ils gele dans le bac Un gla9on est il coince dans la goulotte Les mauvais glagons ont ils ete ajout_s au bac Utiliser seulement des gla9ons produits par la machine a gla9ons courante La glace a t elle fondu autour de la tige spirale en metal dans le bac a gla_ons Vider les gla ons et nettoyer le bac completement Voir Machine glagons et bac d entreposage Le di...

Страница 30: ...nzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Param_tres de test pH Temp6rature 68 F 71 6 F 20 C b 22 C II est essentiel que les exigences de fonction...

Страница 31: ...r I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification usage impr...

Страница 32: ...icensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid EE UU usada bajo licencia en Canada de KitchenAid Canada Inc Impreso en EE UU Tous droits r6serv_s Marque dSpos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada Imprim_ aux E U ...

Отзывы: