background image

17

Distances de dégagement minimum pour
l’installation

Pour une installation correcte, les distances de dégagement
minimum suivantes doivent être respectées au-dessus et au-
dessous de l’ouverture dans l’armoire.

Installation par le dessus – Four encastré simple

A. Armoire supérieure
B. Four inférieur simple

Modèles approuvés : KMBP100E et KMBP107E

Spécifications électriques

INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

Pour un appareil avec liaison à la terre et cordon
d’alimentation :

Cet appareil doit être relié à la terre. En cas d’anomalie de
fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le
risque de décharge électrique en offrant au courant électrique
un itinéraire d’évacuation de moindre résistance. L’appareil
est doté d’un cordon électrique comportant un conducteur de
mise à la terre d’équipement et une fiche de branchement de
liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise de
courant appropriée qui soit bien installée et reliée à la terre
conformément à tous les codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT :

Un raccordement inapproprié du

conducteur de mise à la terre de l’équipement peut causer un
risque de décharge électrique. En cas de doute quant à la
qualité de la mise à la terre de l’appareil, consulter un
électricien ou un technicien d’entretien qualifié. Ne pas
modifier la fiche fournie avec cet appareil; si elle ne
correspond pas à la prise de sortie, faire installer une prise
appropriée par un électricien qualifié.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre et lorsque
les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien
qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre des fils sont
conformes aux codes locaux.

En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du four,
consulter un électricien qualifié.

Ce four doit être raccordé à un système permanent, métallique de
câblage relié à la terre.

S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont
appropriés et conformes au National Electrical Code, aux normes
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94,
au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 –
dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus,
contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Raccordement électrique

Pour installer le four à micro-ondes de façon appropriée, il faut
établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre
les instructions de ce document.

Le four à micro-ondes doit être alimenté par une source
d’électricité appropriée (caractéristiques de tension et
fréquence spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque
signalétique se trouve sous le tableau de commande, le long
de l’évent du four.

A. Plaque signalétique du numéro de modèle et de

série

Le four à micro-ondes est alimenté par une tension nominale
de 120/240 V sous 20 A, contient 4 conducteurs (L1, L2, N et
terre) dans le câble flexible et doit être connecté à un circuit de
20 A d’intensité nominale maximale, protégé contre les
surintensités sur les circuits L1 et L2.

On recommande d’utiliser un fusible ou un disjoncteur
temporisé.

Le câble flexible du four à micro-ondes doit être connecté
directement dans le boîtier de connexion.

Ne pas couper le conduit. La longueur du conduit fourni est
destinée à faciliter l’entretien/le dépannage éventuel du four.

L’installateur doit fournir un connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA).

Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre la
procédure ci-dessous :

Connecter le câblage en aluminium en utilisant des capuchons ou
des outils spécialement conçus et homologués UL pour raccorder
le cuivre à l’aluminium.

Suivre la procédure recommandée par le fabricant de
connecteurs électriques. Les raccordements aluminium/cuivre
doivent satisfaire aux prescriptions des codes locaux et de
l’industrie, et être conformes aux pratiques de câblage reconnues.

Pour les critères d’alimentation électrique, se reporter au tableau
suivant :

Tension

Four à micro-ondes avec
convection

240 V CA

19,9 A/3 250 W

208 V CA

19,9 A/3 250 W

Содержание KMBP100B

Страница 1: ...tion 8 Install Microwave Oven 9 Complete Installation 9 SÉCURITÉ DE L ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE FOUR À MICRO ONDES ENCASTRÉ 10 Sécurité de l ensemble four électrique four à micro ondes encastré 10 ENTRETIEN ET RÉPARATION DU FOUR 14 Nettoyage général 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 SPÉCIFICATIONS 15 Outils et pièces 15 Exigences d emplacement 15 Spécifications électriques 17 INSTALLATION 18 Instal...

Страница 2: ... be stored in an oven or near surface units This appliance is not intended for storage Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Do not use replacement parts that have not been recommended by the manufacturer e g parts made at home using a 3D printer Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from ...

Страница 3: ...g instructions in the Microwave Oven and Maintenance Care section To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn o...

Страница 4: ...ethod Average Soil Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Heavy Soil Mild nonabrasive soaps and detergents Heat 1 cup 250 mL of water for 2 to 5 minutes in oven Steam will soften soil Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Odors Lemon juice or vinegar Heat 1 cup 250 mL of water with 1 tablespoon 15 mL of either lemon juice o...

Страница 5: ...should have been drilled in the left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box For installation above single built in oven the junction box must located inside upper cabinet If you are installing the junction box on rear wall behind the microwave oven the junction box must be recessed and located in the upper or lower right or left corner of the cab...

Страница 6: ... the cabinet opening Installation Above Single Built In Oven A Upper cabinet B Lower single oven Approved models KMBP100E and KMBP107E Electrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected appliance This appliance must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric c...

Страница 7: ...m Follow the electrical connector manufacturer s recommended procedure Aluminum copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring practices For power requirements refer to the following table Voltage Microwave With Convection Oven 240 VAC 19 9 A 3250 W 208 VAC 19 9 A 3250 W INSTALLATIONS Spacer Kit Installation For Microwave Ovens NOTES The microwave oven spacer kit allo...

Страница 8: ... in death fire or electrical shock The microwave oven is manufactured with a neutral white power supply wire and a cabinet connected green or bare ground wire 1 Disconnect power 2 Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet 3 Remove junction box cover if it is present 4 Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box A UL listed or CSA Appro...

Страница 9: ...lation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials Check Operation of Microwave Oven 1 Fill a microwave safe container with 1 cup 250 mL of water and place container on the turntable inside the microwave oven Close door firmly 2 Touch C...

Страница 10: ...é vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions ...

Страница 11: ...ffants et chauds Ne pas utiliser un chiffon ou tout autre tissu encombrant Ouvrir la porte lentement Laisser la chaleur ou la vapeur s échapper avant de retirer ou de remettre en place un plat NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR Les éléments chauffants peuvent être chauds même s ils sont de couleur foncée Les surfaces intérieures du four peuvent être suffisam...

Страница 12: ...s utiliser cet appareil près d une source d eau comme un évier de cuisine un sous sol humide une piscine ou tout autre emplacement semblable Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau Maintenir le cordon à l écart de toute surface chaude Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir Ne pas utiliser de pièces de remplacement qui n ont pas été recommandées par...

Страница 13: ... de sécurité b Ne placer aucun objet entre le devant du four à micro ondes et la porte ou ne pas permettre à de la saleté ou des résidus de nettoyage de s accumuler sur les surfaces des joints d étanchéité c Ne pas ouvrir le four à micro ondes s il est endommagé Il est très important que la porte du four ferme correctement et qu il n y ait pas de dommage à 1 la porte tordue 2 les charnières et loq...

Страница 14: ...pre Méthode de nettoyage Saleté moyenne Savons et détergents doux non abrasifs Rincer à l eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie Saleté intense Savons et détergents doux non abrasifs Faire chauffer une tasse 250 ml d eau pendant 2 à 5 minutes dans le four La vapeur amollira la saleté Rincer à l eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie Odeurs Jus de citron ou vinaigre ...

Страница 15: ...agements de séparation nécessaires pour le four L espace d installation dans un encastrement doit permettre la formation d une enceinte complète autour de la partie encastrée du four Une source d électricité avec liaison à la terre est nécessaire Voir la section Spécifications électriques Le boîtier de connexion doit être situé 3 po 7 6 cm maximum au dessous de la surface d appui lorsque le four e...

Страница 16: ...mm sur les côtés et un dégagement de 1 8 po 3 mm au bas du four à micro ondes Le côté avant des tasseaux et de la plate forme sera visible et doit être traité comme une surface de finition Vue de face A G H H B C D E F I Vue latérale J K Modèles de 27 po 68 6 cm A Tasseau supérieur de 5 8 po 16 mm B 27 1 4 po 69 2 cm de largeur minimum d ouverture intégrée en affleurement C 25 7 8 po 65 7 cm de la...

Страница 17: ...ional Electrical Code aux normes ANSI NFPA 70 dernière édition ou aux normes CSA C22 1 94 au Code canadien de l électricité Partie 1 et C22 2 N O M91 dernière édition et à tous les codes et règlements locaux Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Ro...

Страница 18: ...d inférieur avant de l ouverture découpée dans l armoire 2 À l aide d un foret de 1 8 po 3 2 mm percer dans les trous de montage des entretoises pour créer des avant trous 3 Fixer la trousse d entretoise assemblée à l armoire à l aide des quatre vis à tête bombée de 3 4 po 1 9 cm Ne pas serrer excessivement les vis A Vis à tête plate de 3 4 po 1 9 cm B Trousse d entretoise Préparer le four encastr...

Страница 19: ...usqu au boîtier de connexion utiliser un connecteur de conduit homologation UL ou CSA 6 Serrer les vis sur le connecteur de conduit 7 Terminer le raccordement électrique Câble à 4 conducteurs avec liaison à la terre à partir de l alimentation électrique du domicile jusqu au câble à 4 conducteurs du four à micro ondes A Câble depuis le point de distribution du domicile B Conducteurs verts ou nus C ...

Страница 20: ...avant du four à micro ondes lorsqu on pousse le four à micro ondes dans l armoire Ne pas pousser contre les bords externes 3 À l aide d un foret de 1 8 po 3 2 mm percer des avant trous dans les glissières de montage situées de chaque côté du four à micro ondes 4 Fixer solidement le four à micro ondes à l armoire à l aide des deux vis à tête bombée de 3 4 po fournies Insérer les vis à travers les t...

Страница 21: ...mentée Consulter la section Dépannage en ligne Lorsque l afficheur indique 1 00 minute ouvrir la porte du four à micro ondes La cuisson au four à micro ondes doit s arrêter Bien fermer la porte La lampe intérieure du four à micro ondes doit s éteindre 5 Appuyer sur START mise en marche pour poursuivre le programme préréglé Le four à micro ondes doit commencer la cuisson et la lampe intérieure du f...

Страница 22: ...REMARQUES 22 ...

Страница 23: ...REMARQUES 23 ...

Страница 24: ...W11382174B 2021 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 06 21 ...

Отзывы: