KitchenAid KGRT600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 136

Содержание KGRT600

Страница 1: ...tion BroiJ 34 Convection Roast 36 Adjusting oven temperature 37 Using the temperature probe 39 Using Convect Full Meal 42 Using EASY CONVECT TM Conversion 45 Timed cooking 47 Dehydrating 50 Raising proofing bread 52 Cleaning your oven and controJs 53 Oven lights 55 Using the Self Cleaning Cycle 56 Before you start 56 Before setting the controls 57 Setting the controls 57 For best cleaning results ...

Страница 2: ...information Model Number Serial Number Purchase Installation Date Builder Dealer Name Address Phone NOTE You must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Keep this book and the sales slip together in a safe place for future reference WARNING Jf the information in this manua_ is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage persona_ injur...

Страница 3: ... you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed i The range will not tip during normal use However tipping can occur if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket properly secured Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the a...

Страница 4: ...to a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servicing the appliance Never Use the Range for Warming or Heating the Room injuries may result from the misuse of appliance doors or drawers such as stepping leaning or sitting on the doors or drawers Maintenance Keep range area clear and free from combustible material...

Страница 5: ...ti tip bracket p 3 Model and serial number plate p 2 Broil pan support Removable storage drawer p 8 Oven vent p 7 Electronic oven control p 18 52 Automatic oven light switch p 55 Broil burner not shown Oven rack number may vary by model Bake burner not shown REAR OFF Left rear control knob FRONT 0 M_ Left front Right front control knob control knob REAR OFF Right rear control knob ...

Страница 6: ...odel and serial number plate p 2 Broil pan support Removable storage drawer p 8 Oven vent p 7 Electronic oven control pp 18 52 Automatic oven light switch p 55 Broil burner not shown Oven rack number may vary by model burner not shown REAR FRONT OFF Left rear Left front control knob control knob FRONT Right front control knob REAR OFF Right rear control knob ...

Страница 7: ...fect cooking performance and the condensation will evaporate Removing the oven door 1 Open the door to the Broil Stop position open about 4 10 cm 2 Lift door slightly and pull out and back until hinges come out to the catch position 3 Push door down and pull straight out to remove door completely Replacing the oven door 1 Holding the door by the handle place the top of the door under the cooktop o...

Страница 8: ...r Replacing the storage drawer 1 Empty drawer of any pots and pans before removing drawer Use recessed area on top edge of drawer to pull draw er straight out to the first stop Lift front and pull out to the second stop 2 Lift back slightly and slide drawer all the way out rail 1 Fit ends of drawer slide rails into the drawer guides on both sides of opening 2 Lift drawer front and press in until m...

Страница 9: ...ural Gas If you wish to use L P gas an L P Gas Conversion Kit is included with your new range See the appropriate section of the Installation Instructions for details on making this conversion When to use the right rear and left front burners 12 500 BTU burner 6 000 BTU burner Use these burners for simmering or for cooking smaller quantities of food requiring small cookware 14 000 BTU burner Use t...

Страница 10: ...f the spark ignitor still fails to operate call your nearest designated service outlet Proper grounding and polarity are necessary for correct operation of the electric ignition system If the wall receptacle does not provide correct polarity the ignitor will become grounded and click every once in a while even after the burner has ignited A qualified electrician should check the wall receptacle to...

Страница 11: ...ighted 1 Hold a lit match near a burner and turn the control knob to the HI position 2 After the burner lights turn the control knob to the desired setting NOTE Do not leave the cooktop unattended when cooking Do not leave a burner on without any cookware on the grate The grate finish can be damaged 11 ...

Страница 12: ...cookware check to make sure it is suitable for use on surface burners To avoid tipping make sure pots and pans are centered on the grates Cil Ciii iiiii C iiiiC iiii i ii ii ii iii i i i i iiiiiiC iii O iii COOililiiii ij TC iii ii iii The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom Choose pans ...

Страница 13: ...S OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS TUBE OPENING Occasionally check the burner flames for proper size and shape as shown later in this section A good flame is blue in color If flames lift off ports are yellow or are noisy when turned off you may need to clean the burners To clean burners and burner caps Burner cap Ignitor Gas tube re n 1 Lift the burner cap straight up from the burner base 2 ...

Страница 14: ...ow 1 Turn the control knob to LO 2 Remove the control knob If there is not an adjustment screw underneath the knob the flame height is not adjustable 3 Hold the valve stem with a pair of pliers The screw is located in the center of the valve stem Use a small flat head screw driver to turn the screw until the flame is the proper size 4 Replace the control knob Adjustment screw Valve stem Test the f...

Страница 15: ...dge razor blade in the holder are all you need to clean your cooktop For proper cleaning methods please review Cleaning tips later in this section To avoid damaging the surface follow these instructions Remove sugar spills and soils from the cooktop while the surface is still warm to avoid pitting on the surface Do not use steel wool plastic cleaning pads gritty powdered cleansers chlorine bleach ...

Страница 16: ...or razor scraper Part No 3183488 call 1 800 422 1230 in Canada 1 800 461 5681 and follow the instructions and telephone prompts you hear NOTE Always wipe and dry your cooktop thoroughly after using cleanser to prevent streaking or staining How to keep your cooktop looking like new IF THERE ARE WHAT TO DO Sugary spills and soils such as jellies and candy syrups To prevent pitting on the cooktop wip...

Страница 17: ...nsers They may damage the finish of the knobs Replace knobs Make sure all knobs point to OFF See Ceramic Glass Surface earlier in this section for cleaning instructions Clean as soon as they become dirty and when they are cool enough to handle Wash with a mildly abrasive plastic scrubbing pad and warm soapy water For stubborn stains clean with a scrubbing pad and or a powdered cleanser and water R...

Страница 18: ...me models p 55 pp 42 44 Timer Cancel off pads pad pp 25 26 Display clock When you first plug in the range a tone will sound the display will be fully lit for a few seconds and the display will show the last time set and PF power failure If after you set the clock See Setting the clock later in this section the display again shows PF your electricity was off for a while Reset the clock The time dis...

Страница 19: ... OFF 3 Press the Number Pads 1 2 and 3 in that order _ 4 Press BROIL 5 Start oven s NOTES Press BAKE to confirm that you are using Celsius Only the temperature and a flashing degree symbol will appear in the tem perature display area when you set your oven to cook in Celsius Repeat the steps above to change from Celsius to Fahrenheit 19 ...

Страница 20: ... 149 C 300 F 163 C 325 F 177 C 350 F 191 C 375 F 204 C 400 F 218 C 425 F 232 C 450 F 246 C 475 F 260 C 500 F Disable enable audible signals Audible signals tell you if a function is entered correctly or not They also tell you when a cycle is completed To turn off key entry tone end of cycle tone and reminder tones follow these steps 1 Open the door 2 Press CANCEL OFF 3 Press the Number Pads 1 2 an...

Страница 21: ...el command pads NOTES Control lock is only available when oven is not in use or control has not been set Control lock will not disable the Timer Set control lock when cleaning the con trol panel to prevent oven from accidentally turning on To lock or deactivate the control panel 1 Open the door 2 Press and hold Control Lock Number Pad 3 for 5 seconds A single tone will sound and START will appear ...

Страница 22: ... SAb to tell you that the oven is in the Sabbath mode The ON Indicator Light will light up when the burner turns on and ON will go off when the burner turns off To prevent accidental key presses the key pads will only work after you press them for 1 second No tones will sound To enable the Sabbath mode 1 Open the door 2 Press CANCEL OFF 3 Press the Number Pads 7 8 and 9 in that order 4 Press Numbe...

Страница 23: ...able the Sabbath mode earlier in this section Then follow these steps 1 Turn the oven light on or off NOTE See Using and replacing the oven light s in the Using and Caring for Your Oven section for more informa tion These lights will stay turned on or off whichever you set while in the Sabbath mode Opening the door will not turn on the oven light if it is programmed to be off 2 Open the door 3 Pre...

Страница 24: ...ART to start the func tion If you do not press START within 5 seconds of program ming START will show on the display as a reminder In case of a power failure Your oven will not work during a power fail ure Do not try to relight the oven Wait for the power to come back on before using the oven again Canceling an operation CANCEL OFF will cancel any function _ xcept for the Clock Set Start and Timer...

Страница 25: ...teps 2 and 3 to re enter the time of day NOTE You can clear the time of day from the display by opening the door then pressing and holding CLOCK SET START for 5 seconds Repeat to see time of day on display again The Timer does not start or stop the oven It works like a regular kitchen timer It can be set in hours and minutes up to 99 hours 59 minutes or in minutes and seconds up to 99 minutes 59 s...

Страница 26: ...ii ii i iiiiii 4 When time is up turn off Timer When time is up you will hear four tones unless the audible signals have been dis abled Press TIMER CANCEL to clear the display To change the timer during its operation 1 Press TIMER SET START 2 Enter new desired time 3 Press TIMER SET START To cancel the timer during its operation You can cancel the Timer any time during its operation Press TIMER CA...

Страница 27: ...and for baking breads and cakes Use also when baking large quantities of food on more than one oven rack The bake burner lights up One minute after the setting starts the fan at the back of the oven will go on The fan circulates air in the oven cavity for even heating CONVECTION BROIL some models Use this setting for broiling thick cuts of meat The broil burner lights up During broiling the burner...

Страница 28: ...ss longer cooking times and unsatisfactory baking or roasting results Rely on your timer Do not allow pans to touch the heat sensor on the left wall near the back Poor baking may result Do not use aluminum foil when baking Aluminum foil may block airflow Your oven has five rack positions Rack position 5 is the highest position or farthest from the bottom of the oven Rack position 1 is the lowest p...

Страница 29: ...e turned up at edges and be at least 1 inch larger than dish Place tent shaped foil loosely over meat or poultry to slow down surface browning for long term roasting Remove foil for the last 30 minutes Use narrow strips of foil to shield piecrust edges if browning too quickly Convection baking tips CONVECTION BAKEpad on some models Do not use aluminum foil when convection baking Aluminum foil may ...

Страница 30: ...heck pork and poultry with a thermometer in 2 3 places to ensure adequate doneness Poultry and roasts will be easier to carve if loosely covered with foil and allowed to stand 10 15 minutes after removal from the oven You can reduce roasting times and temperatures for most standard recipes when using the Convection Roast setting available on some models See recipe adaption chart or convection roas...

Страница 31: ...play will show the actual oven temperature at each 5 F 3 C increase and stop at the set temperature One long tone will sound when oven is preheated NOTE For convection cooking the fan will be delayed for 1 minute to provide good ignition The fan may cycle on and off during convection cooking example for Bake at 375 F 191 C example for Bake Lo is displayed after 5 seconds if oven temperature is bel...

Страница 32: ...ACK TOTAL TIME MEAT POSITION TEMPERATURE MINUTES Steak 1 2 54 cm thick 4 500 F 260 C rare 10 medium 10 well done 18 Steak 1S 4 25 cm thick 4 500 F 260 C rare 16 medium 20 Ground meat or steaks 1 2 1 78 cm thick or less well done 4 500 F 260 C 12 Lamb chops 1 2 54 cm thick 4 400 F 204 C 18 Ham slice _ 1 78 cm thick 4 500 F 260 C 10 precooked 1 2 54 cm thick 4 500 F 260 C 20 Pork chops 1 2 54 cm thi...

Страница 33: ...equate grease drainage do not use cookie sheets or similar pans for broiling If foil is used to cover broiler grid cut slits in foil to allow grease to drain away Broiler grid Br 3 Completely close door NOTE Do not try to broil with the door open The broil burner will not operate 4 Press BROIL The preset broiling temperature is 500 F 260 C or 260 C 5 Set temperature optional Do this step if you wa...

Страница 34: ...d 325 F 163 C These temperature settings allow the broil burner to cycle and to slow cooking The lower the temperature the slower the cooking Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better if you use lower broiling tem peratures See the Broiling chart for temperature recommendations Convection broiling is actually high temperature convection roasting Use this sett...

Страница 35: ...ection broil with the door open The fan and broil burner will not operate 4 Press CONVECTION BROIL r t _T t nT_i L tSJ or 235 C 5 Set temperature optional Do this step if you want to set a temper ature up to 500 F 260 C other than 450 F 232 C NOTE See your convection oven cook book for temperature recommendations example shows 400 F 204 0 temperature setting 6 Start oven NOTES If you want to chang...

Страница 36: ... Pull out oven rack to stop position before turning or removing food After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult For easier cleaning line the bottom of the pan with aluminum foil Clean the pan and grid as soon as possible after each use NOTE Do not attempt to light the oven burner during...

Страница 37: ...d ignition The fan may cycle on and off during convection roasting Lo is displayed after 5 seconds if oven temperature is below 170 F 77 C 5 After cooking turn off oven display will go blank Although your new oven is properly adjust ed to provide accurate temperatures it may cook faster or slower than your old oven If after using the oven for a period of time you are not satisfied with the baking ...

Страница 38: ...n The display shows 0 F 18 C and COOK TEMP or 18 C 6 Set the new offset temperature Press BAKE to increase the setting r _ Press BROIL to decrease the setting LtttJ example when making oven 10 F or 6 C hotter 7 Press START to enter the adjustment NOTE The offset temperature will remain the same if you press CANCEL OFF 38 ...

Страница 39: ... 35 F 14 C to 19 C The Temperature Probe is the most accurate guide to the degree of doneness of meat Use it when baking roasting any type of meat or poultry or cooking casseroles with liquid NOTES Do not use the Temperature Probe when Insert probe away from bone fat and broiling convection broiling dehydrating gristle At end of cooking time reinsert probe or raising bread in a different place to ...

Страница 40: ...example shows 150 F 66 C internal temperature setting 6 Choose cook setting BAKE CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST example for Bake or 177 C 7 Set temperature optional Do this step if you want to set an oven temperature other than the one dis played NOTE See a reliable cookbook or your convection oven cookbook for oven tem perature recommendations example shows 375 F 191 C temperature setting 8 ...

Страница 41: ...e temperature after cooking has begun repeat Steps 6 5 and 8 in that order At Step 6 you will be prompted for a new probe temperature You may also change the oven temperature at this point by pressing BAKE again Burn Hazard Use an oven mitt to remove temperature probe Do not touch broil element Failure to follow these instructions can result in burns 9 After cooking unplug probe The probe symbol w...

Страница 42: ...d oven If you need the Temperature Probe for your cycle cycles 5 8 in the Convect Full Meal chart later in this section insert probe into food Follow Steps 1 4 in Using the temperature probe earlier in this section 2 Press CONVECT FULL MEAL C stands for cycle F stands for favorite 3 Press desired Number pad Use the Convect full meal chart later in this section as your guide for selecting a cycle N...

Страница 43: ...in Meal 3 Pre cooked ham 177 C Baked potatoes Quick bread loaf OR Baked potatoes only 4 Conv Bake 375 F 55 min Meal 4 Beef stew Scalloped 191 C potatoes Frozen fruit pie 5 Cony Roast 300 F 140 F Beef roast rare 149 c 60 c 6 Cony Roast 300 F 160 F Beef roast medium 149 c 71 c 7 Cony Roast 300 F 170 F Beef roast well 149 C 77 C Pork roast Meat loaf 8 Conv Bake 325 F 160 F Casseroles 163 C 71 C 9 Con...

Страница 44: ...y the type of bakeware used Use the bakeware size recommended in the recipe BAKEWARE TYPE BEST USED FOR GUIDELINES Light colored aluminum Light golden crusts Use temperature and time Even browning recommended in recipe Brown crisp crusts Dark aluminum and other bakeware with dark dull and or non stick finish May reduce baking temperature 25 F 14 C Use suggested baking time Use temperature and time...

Страница 45: ...king the oven will prompt you to check food at the end of cook time If food needs more cooking the oven will continue to cook If food does not need more cooking press CANCEL OFE Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness 1 Place food in oven 2 Press one of three EASY CONVECT TM Conversion Pads Examp...

Страница 46: ... stop time is reached delayed cooking only Four tones will sound followed by four reminder tones every minute unless the audible signals have been disabled until you open the door remove the probe or press CANCEL OFF EASY CONVECT TM Conversion setting chart EASY CONVECT TM SETTING FOODS YOU CAN COOK WITH THIS SETTING Baked Goods Cakes cookies muffins quick breads biscuits yeast bread Meats Roasts ...

Страница 47: ... in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness To start baking roasting now and stop automatically 1 Prepare oven Position the oven rack s properly and place the food in the oven For correct rack placement see Rack positions and Rack placement chart earlier in this section 2 Choose cook setting BAKE CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST or 149 e...

Страница 48: ...ting is done End will show on the display Four tones will sound followed by four short reminder tones every minute unless the audible sig nals have been disabled until you open the door or press CANCEL OFF To delay start and stop automatically Prepare oven Position the oven rack s properly and place the food in the oven For correct rack placement see Rack positions and Rack placement chart earlier...

Страница 49: ...perature recommendations example shows 325 F 163 0 temperature setting in Convection Roast 4 Press COOK TIME _ vT _ _ _ start time display will light up showing time of day 5 Set cook time example shows 2 hour cook time with stop time now 2 hours later than time of day 6 Press STOP TIME 7 Set stop time stop time display shows 3 00 and start time display shows 1 00 stop time minus 2 hour cook time ...

Страница 50: ... press CANCEL OFF To cancel timed cooking settings Press CANCEL OFR s display will go blank You can use your convection oven to dehydrate a variety of foods NOTE To learn detailed information about dehydration refer to a book written specifically about dehydrating and or pre serving foods 1 Prepare food Prepare foods as recommended in recipe 2 Arrange food on drying racks Racks are not included wi...

Страница 51: ... includes racks and a spacer Part No 4395974 can be ordered from your local KitchenAid dealer or by calling 1 800 422 1230 in Canada 1 800 461 5681 and following the instruc tions and telephone prompts you hear 5 Press and hold CONVECTION BAKE for 5 seconds Hold for 5 seconds 6 Set temperature optional Do this step if you want to set a temperature from 100 F 38 C to 200 F 93 C other than 140 F 60 ...

Страница 52: ...e to close the door Let dough rise until nearly doubled in size Proofing time may be faster and will vary depending upon the type and quantity of dough Check dough after 20 to 25 minutes 4 When proofing is done remove bowl containing bread dough I_ t ANCELI displaywill go blank from the oven Turn off the oven Empty water from broiler pan Second proofing Shape the dough and place in baking pan s Co...

Страница 53: ...abrasive cleansers They may damage the finish of the knobs Replace knobs Make sure all knobs point to OFR Wash wipe with clean water and dry thoroughly Do not use steel wool or abrasive cleansers They may damage the finish Do not spray cleaner directly on panel Apply cleaner to paper towel NOTE Make sure you have not turned the oven on when cleaning panel If you have press CANCEL OFR Wash wipe wit...

Страница 54: ...ols down See the Using the Self Cleaning Cycle section Cleaning Stainless Steel Surfaces door and drawer front on some models Do not use steel wool or soap filled scouring pads Rub in the direction of the grain line to avoid marring the surface Always wipe dry to avoid water marks If commercial cleaners are used follow label directions If product contains chlorine bleach rinse thoroughly and dry w...

Страница 55: ... back wall 1 Unplug range or disconnect power Replacing halogen oven lights located on each side of oven 1 Unplug range or disconnect power 2 Remove glass light cover by grasping front edge of cover and pulling it away from side wall of oven 3 Remove light bulb from socket Replace with 12 volt 5 watt maximum halogen bulb available at most hardware stores 4 Replace light cover by snapping cover bac...

Страница 56: ... This can cause staining etching pitting or faint white spots 56 Remove the oven racks from the oven if you want them to remain shiny You can clean racks in the Self Cleaning cycle but they will discolor and become harder to slide If you clean racks in the Self Cleaning cycle place them on the rack guides Heat and odors are normal during the Self Cleaning cycle Keep the kitchen well ventilated by ...

Страница 57: ... completely closed To start cleaning immediately 1 Press CLEAN A 3_ hour Self Cleaning cycle will be set The first 3 hours are for cleaning the last 30 minutes are for cooling YOU i iiiiiiiiiiiii stop time display shows time 3 hours later than time of day shown in start time display 2 Set cleaning time optional If you want a Self Cleaning cycle other than 3_ hours press the desired Number pads for...

Страница 58: ...et cleaning time optional If you want a Self Cleaning cycle other than 3_ hours press the desired Number pads for the new time up to 4_ hours Use 2_ hours for light soil Use 3_ 4_ hours for moderate to heavy soil example shows 4 hour clean ing cycle with stop time now 4 hours later than time of day 3 Press STOP TIME 4 Set Stop time Example for 7 00 display shows stop time of 7 00 and start time of...

Страница 59: ... the oven as clean as you expected the cycle may not have been set long enough or you may not have prepared the oven properly Set the Self Cleaning cycle longer the next time and hand clean areas noted in Before you start earlier in this section The Self Cleaning cycle uses very high heat to burn away soil and grease During the cycle the oven gets much hotter than it does for normal baking or broi...

Страница 60: ... grounded outlet Wire the unit into a live circuit with proper voltage See Installation Instructions Replace household fuse or reset circuit breaker Contact a designated servicing outlet to reconnect range Refer to the section in this manual describing the function you are operating Wait for the start time to be reached or cancel and reset the controls Plug unit into a properly grounded outlet Wir...

Страница 61: ...nician to replace module Contact a qualified electrician to correct wiring if needed It is normal for the convec tion fan to cycle on and off during the CONVECTION BROIL mode The timer dis play shows the fan running continuously No action is needed The control You are not pushing in Push control knob s in before knob s will not before turning turning to a setting turn The Self You have programmed ...

Страница 62: ... not correct size Opening oven door while food is baking or roasting Preheat oven to selected temperature before placing food in when preheating is recommended Choose bakeware that will allow 2 inches 5 cm of air space around all sides Open door to check food when timer signals shortest time suggested in recipe Oven peeking can make cooking times longer Baked items too brown on bottom Oven not pre...

Страница 63: ... The oven is in the Convect Refer to section Using Convect Full showing CF full meal mode Meal The key pads do Pads not touched long Hold down the pad a short time and not operate enough or not enough time allow a short time between each pad between each pad pressed entry The Control Lock has been set Turn off the Control Lock by opening the oven door pressing and holding the Control Lock pad Numb...

Страница 64: ... companies and repair parts distributors KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory specif...

Страница 65: ...fill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Contact Inglis Limited Appliance Service from anywhere in Canada at 1 800 807 6777 If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory specified parts These parts will fi...

Страница 66: ...ring the limited warranties E Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States and Canada F Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home G Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance H In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas 11 98 KITCHENAID AN...

Страница 67: ...lage de a temp0rature du four 39 Uti sation de la sonde thermometr que 41 Utilsation du programme Convect Full Mea 43 Utilsation du programme de conversion EASY CONVECT 46 Cuisson commandee par a minuterie 48 Deshydratation 52 Levee de la pSte a pain 54 Nettoyage du four et des boutons de commande 56 Lampe s du four 58 Utilisation du programme d autonettoyage 59 Avant a m se en marche 59 Avant re ...

Страница 68: ...ignements concernant I achat REMARQUE Pour le service sous garantie vous devez presenter un document prouvant la date d achat ou d installation Conservez ce manuel et la facture d achat ensemble en lieu s_r pour consul tation ult_rieure Num_ro de s_rie Date d achat installation Nom du constructeur marchand Adresse T_l_phone AVERTISSEMENT Pour votre s_curite les renseignements dans ce manuel doiven...

Страница 69: ...t ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Dans les conditions de service normales la cuisiniere ne bascule pas Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqu sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n est pas convenablement fix e Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut cau...

Страница 70: ...l US ANSIiNFPA 70 S assurer que I instalJation et la mise a la terre sont effectuees par un technicien qualifie Cette cuisini e est equip6e d une fiche trois broches avec liaison a la terre pour assurer la protection contre les risques de chocs electriques et doit 6tre branchee directement dans une prise avec liaison adequate a la terre Ne pas couper ou enlever la broche de liaison a la terre de c...

Страница 71: ...dule p 2 Support pour grille et I_chefrite pour la cuisson au gril Tiroir de rangement amovible p 8 Interru pteu r automatique de I _clairage du four p 58 l_ment du gril non illustre Le grilles du four le hombre peut vader selon les modeles Element de cuisson non illustre OFF OFF OFF Bouton de Bouton de Bouton de commande de commande de commande de I _l_ment arri_re I _l_ment I _l_ment avant gauch...

Страница 72: ...il Tiroir de rangement amovible p 8 Event du four p 7 Tableau de commandes du four _lectronique pp 18 55 Interrupteur automatique de I _clairage du four p 58 El ment du gril non illustre grilles du four le nombre peut varier selon les modeles de cuisson non illustre RF_ R OFF D FRONT 3 M_O _ ME REAR OFF ME Bouton de Bouton de Bouton de commande de commande de commande de I _l_ment arri_re I _l_men...

Страница 73: ... la condensation s evaporera Enl_vement de la porte du four 1 Ouvrir la porte a la position Broil Stop pour la cuisson au gril ouverture envi ron de 10 cm 4 po 2 Soulever legerement la porte et la lever vers I arriere jusqu a ce que les charnieres sortent de leur position d enclenchement 3 Appuyer sur la porte et la sortir tout droit pour I enlever completement Reinstallation de la porte du four 1...

Страница 74: ...in Retrait du tiroir de remisage Reinstallation du tiroir de remisage 1 Avant d enlever le tiroir retirer du tiroir tousles ustensiles qu il contient Utiliser la zone en retrait sur le bord superieur du tiroir pour tirer le tiroir en ligne droite jusqu a la premiere butee Soulever I a vant et tirer jusqu a la seconde butee 2 Soulever legerement I arriere et faire glisser le tiroir pour I extraire ...

Страница 75: ...on correspondante des directives d installation pour obtenir des details sur cette conversion Quand utiliser le breleur arri_re gauche et le breleur avant droit Brt_leur de 6 000 BTU Quand utiliser le breleur arri_re droit et le brQleur avant gauche Br61eurde 12 500 BTU iil Br6leur de 14 000 BTU BrQleur de 6 000 BTU Utiliser ces brQleurs pour faire mijoter ou pour cuire de petites quantites de nou...

Страница 76: ...plus pr_s Une mise a la terre et une polarite adequates sont necessaires pour obtenir un fonction nement convenable du dispositif d allumage electrique Si la prise murale n offre pas la polarite adequate I allumeur deviendra mis a la terre et fera un bruit sec de temps a autre m6me Iorsque le brQleurfonctionne Un elec tricien qualifie devrait verifier si la prise murale est branchee avec la polafi...

Страница 77: ...aces de cuisson _l la fois Commencer avec de I eau chaude couvrir et porter a ebullition reduire ensuite la chaleur pour maintenir I ebullition ou les niveaux de pression requis dans un auto clave Se reporter au manuel de I autoclave pour des instructions precises Pour obtenir des informations recentes sur la preparation de conserves contacter le bureau local du ministere de I Agriculture ou les f...

Страница 78: ...egalement Bon pour le brunissement et la friture Maintient la chaleur pour une cuisson lente Peut 6tre emaille en porcelaine Ceramique ou Chauffe lentement et inegalement vitroceramique S utilise pour les reglages bas a moyen Suivre les instructions du fabricant Cuivre Chauffe tres rapidement et egalement Utilise comme base dans les ustensiles de cuisson pour fournir un chauffage egal Marmite en P...

Страница 79: ...Z De temps a autre verifier la flamme des brQleurs pour qu elle presente la taille et la forme illustree plus loin dans cette section Une flamme correcte a une couleur bleue Si la flamme saute des orifices des brQleurs si elle est jaune ou si elle est bruyante Iorsqu on I eteint elle peut neces siter un nettoyage Pour nettoyer les breleurs et leurs couvercles Couvercle du br 31eur Allumeur __ _ Ou...

Страница 80: ...uton de commande en posi tion LO basse 2 Retirer le bouton de commande S il n y a pas de vis d ajustement sous le bouton c est que la hauteur de la flamme n est pas ajustable 3 Tenir la tige de la soupape avec des pinces La vis d ajustement est situee au centre de la tige de la soupape Utiliser un petit tournevis a t6te plate pour toumer la vis jusqu a ce que la flamme atteigne la hauteur adequate...

Страница 81: ...a table de cuisson Pour des methodes appropriees de nettoyage veuillez voir Conseils de nettoyage plus loin dans cette section REMARQUE Laissez refroidir la surface avant le nettoyage Pour eviter d endommager la surface suivre ces instructions Enlever les renversements de sucre et les souillures de la table de cuisson pendant que la surface est encore humide pour eviter les piqQres a la surface Ne...

Страница 82: ...681 et suivre les instructions et messages tel6phoniques que vous entendez REMARQUE Pour eviter des marques ou des taches on doit toujours essuyer et faire secher parfaitement la table de cuisson completement apres l utilisation d un produit de nettoyage 16 Comment garder la surface de cuisson comme neuve S JL Y A Renversement de mati_res et souil ures sucr_es comme confi tures et sirops confiseri...

Страница 83: ...ue Les grilles De I eau tiede et les savonneuse et un couvercles tampon a recurer de la legerement abrasif surface de et ou un detergent en cuisson _ poudre Nettoyer aussitSt qu ils sont sales Attendre qu ils soient suffisamment refroidis pour les manipuler Nettoyer a I aide d un tampon a recurer legerement abrasif et de I eau tiede savonneuse Pour les taches tenaces nettoyer a I aide d un tampon ...

Страница 84: ...I_teindre Afficheur du four et de I horloge Lors du branchement de la cuisini_re un signal sonore se fait entendre L afficheur s aHume en entier pendant quelques secondes puis affiche la derniere heure programmee ainsi que le message PF panne de courant 11 est possible qu apres avoir regle I horloge consulter la section Reglage de I horloge presentee plus loin dans cette section le message PF appa...

Страница 85: ...r sur les touches num_riques 1 2 et 3 en respectant cet ordre 4 Appuyersur BROIL Cuisson au gril Lt22J 5 Activer le four s_ REMARQUES Appuyer sur BAKE Cuisson normale pour confirmer I utilisation des degres Celsius N apparaissent sur I afficheur que le degre de temperature et le symbole clignotant du degre Iorsque la cuisson est programmee en degres Celsius R_pdter ces dtapes pour passer des degr_...

Страница 86: ...0 F 260 C 500 F Desactiver Activer les signaux sonores Les signaux sonores servent a indiquer une bonne ou une mauvaise programmation ainsi que la fin d un programme Pour desactiver les signaux sonores de programmation de fin de programme et de rappel suivre les etapes ci dessous 1 Ouvrir la porte 2 Appuyer sur CANCEL OFF Annuler Eteindre 3 Appuyer sur les touches numeriques 1 2 et 3 en respectant...

Страница 87: ... verrouillage ne desactive pas la minuterie Activer le verrouillage du blocage pendant le nettoyage du tableau de commandes afin d eviter la mise en marche accidentelle du four 2 Appuyer sur CONTROL LOCK Commande de verrouillage touche numerique 3 et la maintenir enfoncee pendant cinq secondes Un signal sonore se fait entendre et le message Start Mise en marche apparaTt sur I afficheur 3 Appuyer s...

Страница 88: ...aintenir enfoncees pendant une seconde pour les faire fonctionner Aucune tonalite ne se fait entendre Pour activer le mode Sabbat suivre les _tapes ci dessous 1 Ouvrir la porte 2 Appuyer sur CANCEL OFF Ann uler l_teind re 3 Appuyer sur les touches num_riques 7 8 et 9 en respectant cet ordre 4 Appuyer sur la touche numerique 6 5 Appuyer sur START Mise en marche Les messages SAb et ON apparaissent s...

Страница 89: ...ur REMARQUE Pour obtenir de plus amples informations consulter la section Utilisation et remplacement de I eclairage du four presentee dans la section Utilisation et entretien du four Ces lumieres restent allumees ou eteintes selon le reglage qui a ete fait quand le mode Sabbat est en fonction L ouverture de la porte n entrafne pas I activation de I eclairage du four si celui ci a ete desactive au...

Страница 90: ...s cinq secondes suivant a programmation e message START apparaTt sur I afficheur titre de rappe En cas de panne de courant I1est impossible de faire fonctionner le four Iors d une panne de courant Ne pas essayer de reallumer e four Attendre e retablissement du courant ou a prochaine utilisation du four Annulation d une fonction La touche CANCEL OFF Annuler Eteindre annule toutes es fonctions excep...

Страница 91: ...tivation de I horloge et de la maintenir enfoncee pendant cinq secondes Reprendre ce procede pour faire apparattre nouveau I heure sur I afficheur La fonction Timer Minuterie n a pas pour but d activer ou d arr_ter le four Elle agit comme une minuterie de cuisine normale Elle peut _tre reglee soit en heures et en minutes jusqu a concurrence de 99 heures et 59 minutes soit en minutes et en secondes...

Страница 92: ...signaux sonores se font entendre sauf s ils ont ete desactives Appuyer sur TIMER CANCEL Arr6t de la minuterie pour effacer I affichage Modification de la dur_e de la minuterie en cours d utilisation 1 Appuyer sur TIMER SET START Reglage et activation de la minuterie 2 Entrer la nouvelle duree 3 Appuyer sur TIMER SET START Reglage et activation de la minuterie Annulation de la minuterie en cours d ...

Страница 93: ...s quantites de nourriture disposees sur plus d une grille L element de cuisson s allume Une minute suivant le debut du programme le ventilateur situe I arriere du four entre en fonction Le ventilateur fait circuler I air a I in terieur du four pour produire un chauffage uniforme CUlSSON AU GRIL PAR CONVECTION certains modeles Utiliser ce programme pour griller d epais morceaux de viandes L element...

Страница 94: ...aM four avec MRseMI plat placer le plat au centre de la grille du four REMARQUES L ouverture momentanee du four pour observer la cuisson peut provoquer une perte de chaleur une duree de cuisson plus Iongue et des resultats de cuisson ou de rStissage insatisfaisants Se tier aux indications de la minuterie Disposer les recipients sur les grilles de sorte qu ils ne touchent pas au detecteur de chaleu...

Страница 95: ...pour des mets specifiques Pour la position des grilles voir Position des grilles a la colonne ci contre POSITION DE ALIMENTS LA GRILLE Tartes congelees 2 G_teaux des anges et kouglofs la plupart des pains de levee rapide 1 ou 2 pains a la levure mets en sauce viandes Biscuits muffins g_teaux 2 ou 3 tartes non congelees REMARQUE Pour d autres conseils de cuisson voir Cuisson au four ou Cuisson par ...

Страница 96: ...les sont utilisees Conseils pour le r6tissage Les eclaboussures peuvent _tre reduites en recouvrant le fond du plat a rStissage de papier d aluminium legerement froisse Utiliser un thermom_tre a viande ou une sonde thermometrique precis se referer Utilisation de la sonde thermometrique presente plus loin dans cette section pour determiner le moment oe la viande a atteint le degre de cuisson desire...

Страница 97: ...ueillir les gouttes durant le r6tissage de la viande et de la volaille REMARQUE Ne pas tenter d allumer le brQleur du four pendant une panne de courant Se ref er a la section Securite de la cuisini e pour plus d informations 1 Positionner les grilles Pour I emplacement correct de la grille voir section Position des grilles et tableau Emplacement des grilles REMARQUES Avant de mettre le four en mar...

Страница 98: ... atteint 77 C _ 170 F I afficheur indique le degre de L2 t2J chaleur actuel du four I actualisant tous les 3 C 5 F jusqu a ce que la chaleur desiree du programme soit atteinte Un long signal sonore se fait entendre pour indiquer la fin du prechauffage REMARQUE Lors de la cuisson par con vection le ventilateur se met en marche une minute suivant le debut du programme pour que I allumage soit bien a...

Страница 99: ...tives seulement et peuvent 6tre ajustees selon les goets individuels DURI_E POSITION DE APPROXIMATIVE VIANDES LA GRILLE TEMPI_RATURE TOTALE MINUTES Steak 2 54 cm 1 po 4 260 C 500 F saignant 10 a point 10 bien cult 18 Steak 4 25cm 1 po 4 260 C 500 F saignant 16 a point 20 Boeuf hache ou steaks 1 78 cm 1 2po ou moins a point 5 260 C 500 F 12 C6telettes d agneau 2 54 cm 1 po 4 204 C 400 F 18 Tranche ...

Страница 100: ...echefrite puis mettre la grille darts la lechefrite pour la cuisson au gril Placer les ustensiles pour cuisson au gril au centre de la grille REMARQUES Placer la nourriture au moins 7 5 cm 3 po de I element chauffant Pour assurer un ecoulement adequat de la graisse ne pas utiliser de plaque a biscuits ou tout autre ustensile semblable Iors de I utilisation du programme de cuisson au gril En cas d ...

Страница 101: ... est possible de modi fier la chaleur de cuisson au gril apres le debut de la cuisson II suffit de repeter les etapes 4 5 et 6 7 A la fin de la cuisson au gril arr_ter le four CANCELI L afficheur s _teint Cuisson au gril _ temperatures differentes Dans le cas ou la cuisson est trop rapide ou que I utilisateur desire une cuisson au gril lente des le debut regler le degre de cuisson entre 77 C 170 F...

Страница 102: ...mettre la grille dans la lechefrite pour la cuisson au gril Placer les ustensiles pour cuisson au gril au centre de la grille REMARQUES Placer la nourriture au moins 7 5 cm 3 po de I element chauffant Pour assurer un ecoulement adequat de la graisse ne pas utiliser de plaque a biscuits ou tout autre ustensile semblable Iors de I utilisation du programme de cuisson au gril En cas d utilisation de p...

Страница 103: ...ils pour la cuisson au gril Utiliser seulement la lechefrite et la grille fournies Ces ustensiles ont ete congus pour ecouler de la surface de cuisson la quantite excessive du jus et de graisse afin de diminuer les risques de fumee et d eclaboussures Pour s assurer que les jus s ecoulent bien ne pas couvrir la grille de lechefrite de papier d aluminium Enlever I excedent de gras pour reduire les e...

Страница 104: ...rogrammer un degre de cuisson qui differe de 149 C 300 F LT___ J REMARQUE Consulter un bon livre de recettes ou le livre de recettes offert avec ce four a convection pour connaftre les recommandations de temperature Exemple illustrant une chaleur de 163 C 325 F 4 Activer le four REMARQUES Lorsque la temperature du four atteint 77 C 170 F I afficheur indique la temperature de cuisson actuelle du fo...

Страница 105: ...s satisfait des resultats des operations de cuisson au four rStissage il est possible de corriger la temperature conformement a la methode ci dessous Le systeme de commande se souviendra de la correction de temperature choisie apres une interruption ou une panne d electricit 1 Ouvrir la porte REMARQUE NE PAS mesurer la temperature dans le four avec un thermometre L ouverture de la porte du four su...

Страница 106: ...EMARQUE La touche CANCEL OFF Annuler Eteindre ne peut annuler I ajustement apporte a la chaleur du four Comment d terminer le degr d ajustement Le tableau qui suit indique I ajustement de temperature necessaire pour obtenir la cuisson desiree Celle ci depend du brunissement et de I humidite des aliments ainsi que du temps de levee des aliments a base de p_te POUR QUE AJUSTER LA LE METS TEMPERATURE...

Страница 107: ...e cuisson reinserer la sonde dans un endroit different pour confirmer le resultat final 2 Placer la nourriture dans le four Deposer la nourriture sur la grille de r6tissage par convection puis mettre la grille dans un plat a cuisson au gril Placer le plat a cuisson au gril au centre du four 3 Brancher la sonde thermometrique Enlever le couvercle protegeant la fiche situee sur la paroi gauche du fo...

Страница 108: ...la cuisson Si I utilisateurdesire que la cuisson se fasse au moyen d un autre programme ou a une temperature de cuisson differente effectuer les etapes 6 et 7 ci dessus puis appuyer sur START Mise en marche Uafficheur indique la chaleur qui a ete reglee pendant la cuisson avec sonde thermique Lorsque la temperature interne de la nourriture atteint 54 C 130 F I afficheur indique le degre de chaleur...

Страница 109: ... tion avec ventilateur Ces programmes gardent en m moire le reglage des temps de cuissons des degres de cuisson normale et des degres de cuisson avec sonde les plus utilises 1 Placer la nourriture dans le four sans le prechauffer En cas de besoin de la sonde pour la programmation du programme de I utilisateur programmes 5 6 7 et 8 du Tableau de cuisson de repas complet par convection presente plus...

Страница 110: ...petant I etape 3 L utilisateur peut programmer son propre programme et le selectionner aussi souvent que desire en appuyant sur les touches CONVECT FULL MEAL et START Mise en marche Consulter la section Reglage du programme personnel de I utilisateur presentee plus loin dans cette section Exemple pour programme 1 ou 177 C 4 Mettre le four en marche 5 A la fin du programme Convect Full Meal Quatre ...

Страница 111: ... kg 0 R6tissage conv 204 C 18 min Pizza 400 F Reglage du programme personnel de I utilisateur 1 Appuyer sur CONVECT FULL MEAL 2 Appuyer sur la touche correspondant au programme de cuisson desire Bake Cuisson normale par exemple 3 Entrer le temps et la temperature de cuisson desires Le reglage par defaut est le programme Bake Cuisson normale un degre de cuisson de 75 C 170 F et un temps de cuisson ...

Страница 112: ... cuisson Plat en terre cuite CroQtes croustillantes Suivre les instructions du fabricant EASY CONVECT permet de profiter de la cuisson par convection sans devoir entrer les tempset temperature de cuisson tl ne suffit que d indiquer les degres et temps de cuisson normaux des aliments a faire cuire Le four reduit soit la temperature soit la temperature et le temps de cuisson afln de les adapter a la...

Страница 113: ...sson par convec tion apres avoir effectue I etape 4 appuyer sur STOP TIME Arr6ter la cuisson et entrer I heure de fin de cuisson desir6e La cuisson commence I heure qui correspond a I heure de fin de cuisson moins le temps de cuisson Par exemple un temps de cuisson d une heure et une fin de cuisson etablie 4 h O0 fixe I heure de depart a 3 h 00 L affichage indique que la temp6rature a 6t_ r6duite ...

Страница 114: ...rceaux de paulet c6telettes pain de viande REMARQUE La dinde et les grosses volailles ne sont pas incluses ici car leur temps de cuisson varie Other Foods autres aliments Plats base d ceufs ou de fromage poisson ragot3ts mets pr6pares cangeles pommes de terre caurges p_t6s a la viande tartes aux fruits Le tableau de commande electronique de I horloge four commande la mise en marche du four et I ar...

Страница 115: ...ction ou 149 C Exemple pour le r6tissage par convection 3 R_gler le degr_ de cuisson facultatif II est necessaire de faire cette operation pour regler la temperature a un degre autre que celui affich REMARQUE Consulter un bon livre de recettes ou le livre de recettes offert avec ce four par convection pour connattre les recommandations de temperature Exemple illustrant une temp 6rature de 163 C 32...

Страница 116: ...u les grilles adequatement et mettre la nourriture dans le four Pour savoir comment placer les grilles correctement se referer a la section Hauteur des grilles et au tableau Positions des grilles presentes precedemment dans cette section 2 Choisir le programme de cuisson BAKE Cuisson normale CONVECTION BAKE Cuisson convection ou CONVECTION ROAST RStissage convection ou 149 C Exemple pour le progra...

Страница 117: ... heures plus tard que I heure du jour 6 Appuyer sur STOP TIME Arr_t de la cuisson 7 Regler I heure d arr_t Exemple illustrant I heure fix_e 3 h 00 et une heure de d_part fix_e 1 h 00 l heure d arr_t moins le temps de cuisson qui est de deux heures 8 Appuyer sur START Mise en marche Lorsque I heure de depart est arrivee la barre verticale affichee raccourcit simultanement avec le compte a rebours d...

Страница 118: ...arer les aliments Preparer les aliments conformement aux recommandations de la recette REMARQUE Pour d autres renseignements detailles au sujet de la deshydratation consulter le livre ecrit specifiquement au sujet de la deshydratation et ou la conservation des aliments 2 Repartir les aliments sur les grilles de sechage Les grilles ne sont pas fournies avec e four Voir la page suivante pour command...

Страница 119: ...hand local KitchenAid ou en composant 1 800 422 1230 aux E U ou 1 800 461 5681 au Canada et en suivant les instructions et les explications que vous entendrez sur le repondeur telephonique 5 Appuyer sur la touche CON VECTION BAKE Cuisson par convection et la maintenir enfoncee pendant 5 secondes Maintenir la touche enfonc_e pendant 5 secondes ou 60 C 6 Regler la temperature de cuisson facultatif I...

Страница 120: ...uvez utiliser votre four a convection pour faire lever le pain Premi6re levee Placer la p_te dans un bol legerement graiss et le recouvrir de papier cire enduit de shortening sans serrer 1 Placer le bol sur la grille 2 Placer la lechefrite sur la grille 1 et y verser deux tasses 500 mL d eau bouillante Fermer la porte du four Ouvrir la porte ensuite appuyer sur la touche BAKED GOODS Aliments cuits...

Страница 121: ... Vider I eau de la I_chefrite foA o L afficheur s _teint Seconde levee Mettre la p_te en forme et la placer dans les moules Couvrir sans serrer d une pellicule de plastique sur laquelle on a vaporise un liquide de cuisson Placer les moules sur la grille 2 Placer la lechefrite sur la grille 1 et y verser deux tasses d eau bouillante Fermer la porte du four Suivre les etapes 2 a 4 inclusivement decr...

Страница 122: ...ndommager la finition des boutons Reinstaller les boutons S assurer que chaque bouton soit a la position d arr6t OFF Laver rincer avec de I eau propre et bien secher Ne pas utiliser de laine d acier ou un produit de nettoyage abrasif Ces produits peuvent endommager la finition Ne pas pulveriser le produit de nettoyage directement sur e tableau de commandes Appliquer e produit sur un essuie tout en...

Страница 123: ...ur Voir la section Utilisation du programme d autonettoyage Nettoyage des surfaces en acier inoxydable porte devant du tiroir et console I arriere sur certains modeles Ne pas utiliser des tampons en laine d acier ou des tampons a recurer garnis de savon Frotter dans le sens de la ligne du grain pour eviter de marquer la surface Toujours bien secher pour eviter les marques d eau Si des produits de ...

Страница 124: ...nt electrique Remplacement des lampes de four halog_ne de chaque c6te du four 1 Debrancher la cuisiniere ou interrompre le courant electrique 2 Oter le couvercle en verre sur I ampoule en saisissant le bord avant du couvercle et en le retirant hors de la paroi laterale du four 3 Retirer I ampoule de la douille Remplacer par une ampoule a halogene 12 volts 5 watts au maximum disponible dans la plup...

Страница 125: ...ite et sa grille et tout autre ustensile range dans le four Essuyer les surfaces pour eliminer les souillures ou la graisse Ceci reduira I emission de fumee au cours de I operation d autonettoyage Nettoyer les renversements contenant du sucre ou du lait d6s que possible apres que le four soit refroidi Lorsque le sucre est chauffe a une temperature elevee Iors du programme d auto nettoyage la tempe...

Страница 126: ...ogramme d autonettoyage La table de cuisson ne fonctionnera pas pendant le programme d autonettoyage sur les modeles canadiens N inserer aucun objet dans I orifice de la plaque protectrice du dispositif d allumage De plus ne pas nettoyer cet endroit Cela pourrait causer un bris de produit _S Plaque de protection du dispositif d allumage Ne pas utiliser la table de cuisson pendant le fonctionnement...

Страница 127: ... I heure d arr_t correspond I heure du jour 4 heures plus tard 3 Mettre le four en marche REMARQUE 11 y a verrouillage de la porte Iorsque la touche START Mise en marche est appuyee Exemple illustrant les 30 premieres minutes Exemple illustrant le temps restant du programme 4 Voici ce qui apparait sur I afficheur _ la fin du programme d autonettoyage Report du debut du programme de d autonettoyage...

Страница 128: ...strant une dur_e de 4 heures du programme d autonettoyage dont I heure d arr_t correspond I heure du jour 4 heures plus tard 3 Appuyer sur STOP TIME Heure d arr_t 4 Regler I heure d arr_t Un exemple est donne pour 7 h 00 L afficheur indique les heures d arr_t et de d_part r_gl_es respectivement 7 h 00 et 3 h c est b dire I heure d arr_t moins le temps de nettoyage 5 Completer le reglage REMARQUE 1...

Страница 129: ...sez Iongue ou le four n a pas ete convenablement prepare Lors du nettoyage suivant selectionner une duree d autonettoyage plus Iongue et nettoyer manuellement les zones indiquees dans Avant la mise en marche Le programme d autonettoyage necessite des chaleurs tres intenses pour braler la suie et les graisses Pendant ce programme la chaleur du four atteint des temperatures bien plus elevees que pen...

Страница 130: ... electronique n est pas correctement reglee Une heure de mise en marche differee a ete programmee Referer a la section de ce manuel decrivant la fonction que vous utilisez Attendre I heure de mise en marche ou annuler et regler de nouveau les commandes Le br01eur ne s allume pas L appareil n est pas branche ou relie a un circuit actif ou un circuit avec voltage appropri Le fusible est grille ou le...

Страница 131: ...ilisation du four pour refroidir les commandes electroniques Le ventilateur de convection Re fonctionne pas tout le temps II est normal pour le ventilateur de convection de fonctionner par intermittence durant le mode de ROTISSAGE PAR CONVECTION L afficheur de la minuterie indique que le ventilateur fonctionne continuellement Aucune action n est requise Les boutons de On n appuie pas assez sur le ...

Страница 132: ...aille Ouverture de la porte du four pendant la cuisson au four ou le r6tissage Accroftre la duree de cuisson ou de r6tissage Augmenter la temperature du four de 25 F 14 C Prechauffer le four a la temperature choisie avant d introduire les ali ments Iorsque le prechauffage est recommande Choisir des ustensiles qui permettront d avoir 5 cm 2 po d air sur tousles c6tes Ouvrir la porte pour verifier I...

Страница 133: ...cheur indique Le four est au mode Repas Se reporter a la section Repas complet CF complet par convection par convection Les touches ne fonctionnent pas Les touches ne sont pas appuyees assez Iongtemps ou I intervalle est insuffisant entre chaque appui de touches Appuyer sur la touche pendant un bref moment et laisser un court intervalle entre chaque appui sur les touches La commande de verrouillag...

Страница 134: ...Les techniciens de service designes par KitchenAid ont re_u la formation qui leur permet d effectuer les travaux de reparation sous garantie et le service apres vente sur les produits partout aux E U Vous pouvez egalement consulter I annuaire telephonique Pages jaunes pour identifier une compagnie de service designee par KitchenAid dans votre region Si vous avez besoin de commander des pieces de r...

Страница 135: ...its partout au Canada Vous pouvez egalement consulter I annuaire telephonique Pages jaunes pour identifier une compagnie de service designee par KitchenAid dans votre region Contacter le service d appareils menagers Inglis Limitee de n importe o0 au Canada au 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pieces specifiees pa...

Страница 136: ...installation non conforme aux codes electriques Iocaux D Tous les frais de main d oeuvre durant la periode de garantie limitee E Pieces de rechange ou frais de main d oeuvre pour les appareils utilises hors du Canada F Transport pour aller chercher et livrer I appareil Ce produit est con9u pour 6tre repare sur place G Reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications executees sans ...

Результаты поиска

Содержание KGRT600

Отзывы:

Похожие инструкции для KGRT600

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KGRT600, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KGRT600

Отзывы:

Похожие инструкции для KGRT600

Бренды по названию

Популярные бренды