background image

Содержание KGRS205TBL0

Страница 1: ...19 Exigences d emplacement 19 Specifications electriques 21 Specifications de I alimentation en gaz 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 Deballage de la cuisiniere 23 Reglage des pieds de nivellement 23 Installation de la bride antibasculement 24 Raccordement au gaz 25 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 26 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 26 Systeme d allumage electronique ...

Страница 2: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire departmen...

Страница 3: ...ances Do not obstruct flow of combustion and ventilation air It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the storage drawer on the right hand side of the oven frame The range should be located for convenient use in the kitchen Recessed installations must provide complete enclo...

Страница 4: ...itchenAid models only B 355 8 90 5 cm cooktop height minimum with leveling legs screwed aft the way in C 47 119 7 cm overall height minimum with leveling legs screwed all the way in D 297 8 75 9 cm width D G E 263 4 67 9 cm depth to background standoffs F Model serial number plate located behind the storage drawer on the left hand side of the oven frame G Rating number plate located behind the sto...

Страница 5: ...as supply line install a shut off valve Securely tighten al gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Fai ure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and o...

Страница 6: ...o not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range A B A Gas supply fine B Shutoff valve open position C To range Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural gas Minimum pressure 5 WCP Maximum pressure 14 WCP LP gas Minimum ...

Страница 7: ... 4 leveling legs This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be...

Страница 8: ... 5 A 12 x 1 screws B Anti tip bracket Using the Phillips screwdriver mount anti tip bracket to the wall or floor with the two 12 x 1 screws provided Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a q...

Страница 9: ...cal shock 4 Plug into a grounded 3 prong outlet 1 2 3 4 A p B scke Move range close to cabinet opening Remove cardboard or hardboard from under the range Using 2 or more people gently move range into its final location Pull storage drawer out completely Making sure the anti tip bracket is installed Look for the anti tip bracket securely attached to floor or wall Slide range back so rear range foot...

Страница 10: ...l the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame at each setting 5 Repeat above steps for each burner Check Operation of Oven Bake Burner 1 Remove the oven rack 2 Using a Phillips screwdriver remove the 2 bake burner cover screws 3 Lift up on rear of bake burner cover and remove 4 Place cover on a protected surface A...

Страница 11: ...ace storage drawer To Replace Storage Drawer 1 Fit the ends of the drawer glides into the rails in the range 2 Lift up the front of the drawer and gently push in to the first stop position 3 Lift drawer up again and push until drawer is closed 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your...

Страница 12: ...e and Care Guide for oven door removal instructions Using a Phillips screwdriver remove and set aside the 2 oven bake burner cover screws located at the rear of the oven A Bake burner cover B Bake burner cover screws LR SC oyf_R Olq Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failu...

Страница 13: ...the front of the range A Number 049 LP orifice hood 4 Position the bake burner over the bake burner orifice hood and reinstall using 3 screws B A Bake burner B Bake burner orifice hood 5 Reinstall the oven bake burner cover To Convert Oven Broil Burner 1 2 Remove broil burner screw and set aside Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of th...

Страница 14: ...ud Use the following chart for correct LP gas orifice spud for each burner Refer to the rating plate on the lower right side of the front frame for proper sizing of LP gas orifice spuds for each burner location LP Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 4 000 BTU Blue 64L 9 100 BTU Clear 91L 10 500 BTU Green 97L 14 000 BTU Red 114L 5 Replace the Natural gas orifice spud with the correct ...

Страница 15: ...gulator 1 Remove oven racks from inside the oven cavity 2 Remove the storage drawer See Replace Oven Racks and Storage Drawer section 3 Remove the oven door See Oven Door section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions 4 Using a Phillips screwdriver remove the 2 oven bake burner cover screws located at the rear of the oven g IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator U...

Страница 16: ... the oven while changing the orifice hood 3 A Broil burner screw B Broil burner orifice hood Turn the Number 57 LP gas broil burner orifice hood counterclockwise to remove 4 A Number 46 Natural gas bake burner orifice hood Position the bake burner over the bake burner orifice hood and reinstall using 3 screws A B 4 A Number 57 LP gas broil burner orifice hood Install the Number M50 Natural gas bro...

Страница 17: ...1 through 7 for the remaining burners 9 Place LP gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 10 Replace burner grates 11 Reinstall storage drawer See the Replace Oven Racks and Storage Drawer section for instructions 12 Reinstall oven door See the Oven Door section in the Use and Care Guide 13 Complete installation See Make Gas Connection and E...

Страница 18: ... les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil N...

Страница 19: ...hapeaux de brQleur 2 Grilles de four 3 sur certains modeles 2 Vis n 12 x 1 pour le montage de la bride antibasculement Bride antibasculement fixee par du ruban adhesif I interieur du tiroir de remisage La bride antibasculement doit _tre bien fixee fl la cloison arriere ou au plancher La profondeur du plancher peut necessiter des vis plus Iongues pour I ancrage de la bride dans le sous plancher Des...

Страница 20: ...nciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety Title 24 HUD Part 280 Lorsque cette norme n est pas applicable I installation doit satisfaire aux criteres de la norme Standard for Manufactured Home Installations ANSI A225 1 NFPA 501A ou aux dispositions des codes Iocaux Au Canada I installation de cette cuisiniere doit satisfaire aux stipulations de la version la plus r6cente ...

Страница 21: ...feuille metallique d epaisseur egale ou superieure acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de separation de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard de bois ou de metal non protege Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas eniever la broche de liai...

Страница 22: ...ions pour changement de gaz Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de 3_ 1 9 cm jusqu I emplacement d installation de la cuisiniere L emploi d une canalisation de plus petit diametre ou plus Iongue peut susciter une deficience du debit d alimentation On doit utiliser un compose d etancheite des tuyauteries resistant I action du gaz de petrole liquefi Ne pas utiliser de ruban ...

Страница 23: ...x ou plus de personnes pour d_piacer et installer la cuisini_re Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Oter les materiaux d emballage le ruban adhesif et le film protecteur de la cuisiniere Garder la base de carton sous la cuisiniere 2 Retirer les grilles de four et le sachet de pieces de I interieur du four 3 Tirer le tiroir de remisage completem...

Страница 24: ...cuisiniere son emplacement final verifier qu il sera possible de faire glisser la bride antibasculement sous la cuisiniere et sur le pied de nivellement arriere avant I installation de la bride antibasculement n xton de cssnbcsx c u eme t 1 Oter la bride antibasculement fixee par du ruban adhesif I interieur du tiroir de remisage 2 Determiner la methode de montage a utiliser au plancher ou au mur ...

Страница 25: ... sur le robinet d arr_t de la canalisation de gaz Serrer les deux raccords d adaptation 3 A I aide d une cle mixte de _s le et d une cle ouverture reglable visser le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veiller a ne pas deformer 6craser le raccord flexible B C D H G F A D_tendeur B Utiliser une p te _ joints C Raccord d adaptation avec filetage m le NPT de Y_ D Raccord flexible E Robinet...

Страница 26: ...lles pour I allumage du brQleur La generation d etincelles se poursuit aussi Iongtemps que le bouton de commande est laisse a la position LITE Lorsqu on place le bouton de commande du brQleur du four a la position desiree une barre incandescente chauffe et provoque I inflammation du gaz ContrSle du fonctionnement des br_leurs de la table de cuisson B_leurs standard de la table de cuisson Enfoncer ...

Страница 27: ... comportant un c6ne interne bleu vert de 1 2 1 3 cm et une zone externe bleu fonce la forme des flammes doit _tre nette et douce On ne doit pas observer de pointes jaunes ni d effet de soufflage ou de separation entre les flammes et le brQleur 3 S il est necessaire de regler la taille des flammes identifier la virole de reglage de I admission d air pros du centre I arriere de la cuisiniere Utilise...

Страница 28: ...n de I emballage Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus d informations consulter la section Entretien de la cuisiniere dans le Guide d utilisation et d entretien 6 Lire le Guide d utilisation et d entretien 7 Mettre en marche les brQleurs de la table de cuisson et le four Pour des instructions specifiques concernant I utilisation de la cuisiniere consulter le Guide d utilisation et d ent...

Страница 29: ... Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs ou des br61ures graves aux enfants et aux adultes 1 Fermer le robinet d arr_t manuel 2 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique S A Vers la cuisiniere B Robinet d arr t position de fermeture C Canalisation de gaz Conversion du d_tendeur 1 Retirer les grilles de four de I interieur 2 Retirer le tiroir de remisag...

Страница 30: ...au gaz propane C Couvercle de plastique 11 Revisser le chapeau du detendeur Ne pas serrer excessivement 2 3 4 Enlever le gicleur du four pour gaz naturel numero 46 en le tournant dans le sens antihoraire au moyen d une cle molette A A Gicleur du four au gaz naturel num_ro 46 Installer le gicleur du four pour gaz propane numero 049 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours Ne pas serrer e...

Страница 31: ... le gicleur du brQleur du gril pour gaz propane numero 57 en le tournant dans le sens des aiguiles d une montre de 4 ou 5 tours Ne pas serrer excessivement A A Gicleur du brOleur du gril pour gaz propane num_ro 57 Placer le brQleur du gril sur le gicleur Inserer la tige de positionnement du brQleur du gril dans le trou de positionnement situ6 I arriere du four A Chapeau de brOleur B Ouverture du t...

Страница 32: ...glage des flammes la position du debit thermique minimum pour chaque brQleur de la table de cuisson 1 2 Con son menkx on csu Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e Le non respect de ...

Страница 33: ...peau du detendeur fermement en place Ne pas serrer excessivement Conversion du brOleur de cuisson au four 1 Determiner I emplacement du gicleur du four partir de la partie avant de la cuisiniere 2 3 Enlever le gicleur du brQleur de cuisson au four pour gaz propane numero 049 en le tournant dans le antihoraire au moyen d une cle molette A A Gicleur du brOleur de cuisson au four pour gaz propane num...

Страница 34: ...on de remplacement du gicleur A Vis du brOleur du gril B Gicleur du brOleur du gril 4 A Gicleur du brOleur du gril pour gaz propane num_ro 57 Installer le gicleur du brQleur du gril pour gaz naturel numero M50 en le tournant dans le sens horaire de 4 ou 5 tours Ne pas serrer excessivement 5 6 A A Gicleur du brOleur du gril pour gaz naturel num_ro M50 Placer le brQleur du gril sur le gicleur Insere...

Страница 35: ...er le gicleur pour gaz propane par le gicleur correct pour gaz naturel Voir le Tableau de selection des gicleurs pour gaz naturel 6 Remettre en place la base du brQleur et serrer les vis a la main 7 Reinstaller le chapeau de brQleur 8 Rep6ter les etapes 1 7 pour les autres brQleurs 9 Placer les gicleurs pour gaz propane dans le sachet de plastique et avec les documents fournis avec I appareil pour...

Страница 36: ...W10188242A 2008 All rights reserved Tous droits reserves 2 08 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: