Spécifications de
la source de gaz
Spécifications de
l’installation
électrique
Respecter les dispositions de tous les
codes et règlements en vigueur.
Important : La table de cuisson doit
être raccordée à une source de gaz à
pression régulée.
A.
L’installation doit satisfaire les
prescriptions des codes et règlements
locaux. En l’absence d’un code local,
l’installation doit satisfaire les prescriptions
de la plus récente édition de la norme ANSI
Z223.1 – (National Fuel Gas Code)** ou
CANI B149.1 ou 2**.
D.
Installer une canalisation de gaz rigide de
3/4 po jusqu’à l’emplacement de la table de
cuisson. L’emploi d’une canalisation trop longue
ou de diamètre trop petit peut réduire
excessivement le débit de gaz. On doit appliquer
sur les raccords un composé d’étanchéité
compatible avec le propane. Dans le cas de
l’alimentation au propane, le diamètre de la
canalisation doit être d’au moins 1/2 po. Les
fournisseurs de propane indiquent
habituellement la taille et la nature des matériaux
à utiliser lors de la réalisation du système.
E.
Si le code local le permet, il est
recommandé de raccorder l’appareil à la
canalisation d’arrivée de gaz au moyen d’un
conduit métallique flexible (homologation AGA
ou CSA) de 4 à 5 pi (1,2-1,5 m), de diamètre
interne de 1/2 ou 3/4 po. Veillez à ne pas
déformer ou endommager le conduit flexible
lors des manipulations de la table de cuisson.
Le détendeur comporte un filetage femelle de
3/8 po. Il sera nécessaire de déterminer le type
de raccord nécessaire, selon la taille de la
canalisation d’arrivée de gaz et les
caractéristiques du conduit métallique flexible
et du robinet d’arrêt.
F.
La canalisation d’arrivée de gaz doit
comporter un robinet d’arrêt homologué. Ce
robinet doit être installé dans la même pièce
que la table de cuisson, à un emplacement
facilement accessible pour ouverture/
fermeture. Ne pas entraver l’accès au robinet
d’arrêt; ce robinet est utilisé pour établir/
interrompre l’alimentation en gaz de l’appareil.
table de cuisson
Robinet d’arrêt –
position
d’ouverture
canalisation
d’arrivée de gaz
G.
Si la canalisation
d’arrivée de gaz est constituée de tuyaux
rigides, on doit utiliser une combinaison de
raccords pour réaliser le raccordement à la
table de cuisson. On doit veiller à ce que la
canalisation n’exerce aucun effort sur
l’appareil, afin que la table de cuisson soit
d’aplomb et bien alignée.
H.
On doit effectuer un contrôle du
détendeur sous une pression d’au moins 1 po
(2,5 cm) (colonne d’eau) au-dessus de la
pression de réglage. Pour l’utilisation de
l’appareil et le contrôle du réglage du
détendeur, la pression d’alimentation doit
correspondre aux indications ci-dessous :
GAZ NATUREL :
Pression de réglage : 4 po (10,2 cm).
Pression d’alimentation : 7-14 po
(17,8 cm à 35,5 cm) maximum.
PROPANE :
Pression minimum : 10 po (25,4 cm).
Pression d’alimentation : 14 po (35,5 cm).
I.
Test de la pression d’alimentation : Test
à une pression supérieure à 1/2 lb/po
2
(3,5 kPa -14 po / 35,6 cm colonne d’eau,
pression relative). Lors de tout test du
système à une pression de test supérieure à
1/2 lb/po
2
rel. (3,5 kPa) l’appareil et son robinet
d’arrêt individuel doivent être déconnectés de
la canalisation d’arrivée de gaz.
Test à une pression de 1/2 lb/po
2
(3,5 kPa -
14 po/35,6 cm colonne d’eau, pression
relative) ou moins
Lors de tout test de la canalisation d’arrivée de
gaz à une pression égale ou inférieure à fi
1/2 lb/po
2
rel. (3,5 kPa) la table de cuisson doit
être isolée de la canalisation d’arrivée de gaz
par fermeture du robinet d’arrêt manuel.
Risque de choc électrique
Brancher la fiche sur une prise de
courant à 3 alvéoles, reliée à la
terre.
Ne pas arracher la broche de
liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Le non respect de ces
instructions peut entraîner
accident mortel, incendie ou choc
électrique.
Risque d’explosion
Utiliser une canalisation de gaz
neuve, homologuée par AGA
ou CSA.
Installer un robinet d’arrêt.
Serrer fermement toutes les
connexions de la canalisation de
gaz.
Dans le cas de l’alimentation au
propane, demander à un
technicien qualifié de vérifier que
la pression ne dépasse pas 14 po
(colonne d’eau).
Technicien qualifié : technicien
licencié en chauffage, personnel
d’un établissement agréé de
service des appareils à gaz, ou
personnel du fournisseur de gaz.
Le non respect de ces
instructions peut entraîner un
décès, une explosion ou un
incendie.
4
B.
La capacité thermique indiquée sur
la plaque signalétique correspond à une
altitude d’utilisation inférieure à 2 000 pi (610
m). Pour une altitude d’utilisation supérieure
à 2 000 pi (610 m), la capacité thermique
est réduite de 4 % pour chaque tranche
d’altitude de 1 000 pi (305 m) au-dessus du
niveau de la mer.
AVERTISSEMENT
C.
La table de cuisson est équipée pour
l’alimentation au gaz naturel. La conception du
produit est homologuée par CSA International
pour l’alimentation au gaz naturel ou au
propane, avec utilisation des accessoires de
conversion appropriés. On trouve sur la
plaque signalétique située sur la face
inférieure de la caisse l’indication du type de
gaz à utiliser. Si le type de gaz à utiliser ne
correspond pas au type de gaz disponible,
consulter le fournisseur de gaz local. Voir à la
page 2 les instructions concernant la
conversion pour l’alimentation au propane.
AVERTISSEMENT