Benton Harbor, Michigan 49022
Part No. 3192799
© 1999 Whirlpool Corporation
Printed in U.S.A.
If cooktop does not operate...
Check that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. A more
detailed troubleshooting checklist is provided in the Use and Care Guide.
Note: Refer to Use and Care Guide for operating and cleaning instructions.
If you need assistance...
If you have questions about operating, cleaning or maintaining your
cooktop:
嘼
Refer to Use and Care Guide.
嘼
Call the Consumer Assistance Center. Check your Use and Care Guide
for a toll-free number to call or call the dealer from whom you purchased
this appliance. The dealer is listed in the Yellow Pages of your phone
directory under “Appliances — Household — Major — Service and
Repair.”
If you need service...
Maintain the quality built into your cooktop by calling an authorized service
company.
To obtain the name and number of an authorized service company:
嘼
Contact the dealer from whom you purchased your cooktop; or
嘼
Look in the Yellow Pages of your telephone directory under “Appliances
— Household — Major — Service and Repair” for an authorized
service company; or
嘼
Call the Consumer Assistance Center. The toll-free phone number is
listed in your Use and Care Guide.
When you call, you will need:
嘼
The cooktop model number.
嘼
The cooktop serial number.
Both numbers are listed on the model/serial rating plate, located on the
bottom of the cooktop.
Si la table de cuisson ne
fonctionne pas...
Vérifier que le disjoncteur ne s’est pas ouvert ou que le fusible n’est pas
grillé. Voir le guide de diagnostic dans le Guide d’utilisation et d’entretien
pour plus de détails.
Remarque : Se référer au Guide d’utilisation et d’entretien pour des
instructions d’utilisation et de nettoyage.
Si vous avez besoin d’assistance...
Si vous avez des questions au sujet du fonctionnement, du nettoyage
ou de l’entretien de votre table de cuisson :
嘼
Se référer au Guide d’utilisation et d’entretien.
嘼
Contacter le Centre d’assistance au consommateur. Vérifier votre guide
d’utilisation et d’entretien pour un numéro de téléphone sans frais
d’interurbain ou téléphoner au marchand où vous avez fait l’achat de cet
appareil électroménager. Le marchand est indiqué dans les Pages jaunes
de votre annuaire téléphonique sous la rubrique «Appareils
électroménagers»
Si vous avez besoin de service...
Conserver la qualité incorporée dans votre table de cuisson en
communiquant avec une compagnie de service autorisée.
Pour obtenir le nom et le numéro de la compagnie de service autorisée :
嘼
Contacter le marchand où vous avez acheté votre table de cuisson; ou
嘼
Consulter les Pages jaunes de votre annuaire de téléphone sous la
rubrique «Appareils électroménagers» pour une compagnie de service
autorisée; ou
嘼
Contacter le Centre d’assistance au consommateur. Un numéro de
téléphone sans frais d’interurbain est indiqué dans le Guide d’utilisation
et d’entretien.
Lors de votre appel, vous aurez besoin du :
嘼
numéro de modèle de la table de cuisson;
嘼
numéro de série de la table de cuisson.
Ces deux numéros sont indiqués sur la plaque signalétique du numéro de
modèle et du numéro de série, située à la base de la table de cuisson.
Installation Instructions
IMPORTANT:
Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.
Save Installation Instructions for local electrical inspector’s use.
Write down the model and serial numbers before installing cooktop.
Both numbers are on the model/serial rating plate, located on the bottom of
the cooktop.
Model # ________________ Serial # _______________
IMPORTANT:
Read and save these
instructions.
Part No. 3192799
15" (38.1 cm), 30" (76.2 cm) and
36" (91.4 cm) Electric Built-in
Ceramic Cooktops
Instructions d’installation
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence
ultérieure.
Conserver les instructions d’installation pour utilisation par l’inspecteur local
des installations électriques.
Inscrire les numéros de modèle et de série avant d’installer la surface de
cuisson.
Les deux numéros sont indiqués sur la plaque signalétique des numéros de
modèle et de série, située au fond de la table de cuisson.
N° de modèle ______________ N° de série _____________
Tables de cuisson électriques
encastrées en céramique de 38,1 (15 po),
de 76,2 cm (30 po) et de 91,4 cm (36 po)
Pièce n° 3192799
IMPORTANT :
Lire et conserver
ces instructions.
Benton Harbor, Michigan 49022
Pièce n° 3192799
© 1999 Whirlpool Corporation
Imprimé aux É.-U