manualshive.com logo in svg

KitchenAid KEA35, Руководство пользователя, Страница: 5 / 32

Поделиться
Скачать
KitchenAid KEA35 Скачать руководство пользователя страница 5

ENGLISH

5

RESIDENCE MAINS:

The mains wires must be of copper with  

a minimum cross-section per ABNT  

(NBR-5410.)
To protect this appliance and the mains 

against overloading, this appliance must be 

connected to a circuit that is protected with 

a thermomagnetic circuit breaker. 
If the household circuit does not include 

a circuit breaker, contact an electrician to 

have one installed.

ELECTRIC OUTLET:

For your safety and to avoid damage to 

your product, it is very important that your 

product is earthed correctly. 
Your appliance power cord features a 

hexagon-shaped plug, 10A, per ABNT 

(NBR 14136).
Your residence electrical installation must 

have a suitable electric outlet for this type 

of plug. If not, it is your responsibility to 

have one installed by a qualified electrician.

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.
Do not remove earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these 
instructions can result in 
death, fire, or electrical shock.

Use appropriate outlet type for your 

appliance plug, as shown below:

Before operating this 

appliance, make sure 

the main voltage at  

the installation site is 

the same as indicated  

on product technical 

data label.
This information is also included on the 

label attached to your appliance’s cord 

near the plug.

IMPORTANT:

•  If it is necessary to convert your 127V 

appliance to 220V, use a 1.0 KVA 

stabiliser.

•  If it is necessary to convert your 220V 

appliance to 127V, use a 1.0 KVA 

stabiliser.

•  Never plug 

your appliance 

into multiplug 

adapters with 

another appliance 

in the same 

socket. Do not 

use an extension cord. This type 

of connection may cause electrical 

overload in the mains, and can 

damage the appliance and could 

cause a fire. The appliance should be 

plugged into its own outlet. 

•  In case of oscillation in mains voltage, 

install an automatic voltage stabiliser 

with minimum rating of 1500 Watts 

between the appliance and the 

socket. 

•  If the cord of this appliance is 

damaged, it must be replaced. 

Contact your nearest authorised 

KitchenAid Customer Care Centre.

PRODUCT SAFETY

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Содержание KEA35

Страница 1: ...Stand Mixer Batedeira Doméstica ...

Страница 2: ...crew not shown 7 Bowl Clamping Plate 8 4 8 L 5 Qt Bowl 9 Beater Shaft 10 Flat Beater 11 Wire Whip 12 Dough Hook 13 Pouring Shield 14 2 8 L 3 QT Bowl 15 Flex Edge Beater Included only for KSM175 global model KEA35 Brazil model 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 15 14 Included only for KSM175 global model KEA35 Brazil model Also available as an optional accessory ...

Страница 3: ...assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 5 Avoid contacting moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beater during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the Stand Mixer 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or ...

Страница 4: ... while it is in operation 14 To avoid product damage do not use the Stand Mixer Bowls in areas of high heat such as an oven microwave or on a stovetop 15 Refer to the Care and Cleaning section for instructions on cleaning the surfaces in contact with food 16 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices or other working env...

Страница 5: ...can result in death fire or electrical shock Use appropriate outlet type for your appliance plug as shown below Before operating this appliance make sure the main voltage at the installation site is the same as indicated on product technical data label This information is also included on the label attached to your appliance s cord near the plug IMPORTANT If it is necessary to convert your 127V ap...

Страница 6: ...g mashing starting all mixing procedures Use to add flour and dry ingredients to batter and to add liquids to dry ingredients Do not use Speed 1 to mix or knead yeast doughs 2 Slow Mixing Flat Beater Flex Edge Beater Dough Hook For slow mixing mashing faster stirring Use to mix and knead yeast doughs heavy batters and candies start mashing potatoes or other vegetables cut shortening into flour and...

Страница 7: ...d to keep it lifted 2 Place the 4 8 L Bowl on the Clamping Plate and twist to lock in place 3 1 2 Slide and rotate the accessory aligning over the pin on the shaft 4 Unlock the Motor Head and move it down Then lock the head to keep it down Before mixing test lock by attempting to raise the Motor Head 5 Locking option is available on selected models ...

Страница 8: ... into place OPTIONAL Place the Pouring Shield Slide the Pouring Shield from front of the Stand Mixer over the 4 8 L Bowl The bottom rim of the Pouring Shield fits inside of the 4 8 L Bowl PRODUCT ASSEMBLY Included with select models only Locking option is available on selected models OPERATING THE SPEED CONTROL NOTE The Stand Mixer may warm up during use Under heavy loads with extended mixing time...

Страница 9: ...g mixing is usually sufficient 2 PRODUCT USAGE PLANETARY MIXING ACTION During operation the Flat Beater moves around the Stationary 4 8 L Bowl at the same time turning in the opposite direction on its own axis The diagram shows the complete coverage of the 4 8 L Bowl made by the path of the Beater Your KitchenAid Mixer will mix faster and more thoroughly than most other electric mixers Therefore t...

Страница 10: ...to keep it lifted 2 OPTIONAL Lift the front of the Pouring Shield clear of the rim of the 4 8 L Bowl Pull away from the Stand Mixer Press the accessory upward turn it and pull it away from the Beater Shaft 3 Turn the Stand Mixer OFF 0 and then unplug 1 Included with select models only Locking option is available on selected models ...

Страница 11: ...ixer to OFF 0 and unplug 1 Dishwasher safe parts top rack only 4 8 L Bowl 2 8 L Bowl Flat Beater Flex Edge Beater Dough Hook and Pouring Shield 2 Included with select models only Also available as optional accessory Wipe the Stand Mixer body with a soft damp cloth 3 Clean the Wire Whip thoroughly with hand wash only 4 ...

Страница 12: ...Mixer plugged in Is the fuse in the circuit to the Stand Mixer in working order If you have a circuit breaker box be sure the circuit is closed Turn off the Stand Mixer for 10 15 seconds then turn it back on If the Stand Mixer still does not start allow it to cool for 30 minutes before turning it back on If the problem cannot be corrected See the Warranty and Service section Do not return the Stan...

Страница 13: ...edor não mostrado 7 Placa de fixação da tigela 8 Tigela de 4 8 L 5 Qt 9 Eixo do batedor 10 Batedor plano 11 Fouet 12 Gancho para massa 13 Proteção Contra Respingos 14 Tigela de 2 8 L 3 QT 15 Batedor com Borda Flexível Incluído apenas para KSM175 modelo global KEA35 modelo do Brasil Incluído apenas para KSM175 modelo global KEA35 modelo do Brasil Também disponível como acessório opcional 3 1 2 4 5 ...

Страница 14: ...Batedeira sobre a água ou outros líquidos 3 Este aparelho não deve ser usado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais limitadas ou sem experiência e conhecimento a menos que as mesmas recebam supervisão e instruções de uso do aparelho de uma pessoa responsável por sua segurança 4 Desligue o equipamento e o desconecte da tomada quando ele não estiver em uso antes...

Страница 15: ...le estiver em funcionamento 14 Para evitar dano ao produto não use as tigelas da Batedeira em áreas de altas temperaturas como forno microondas ou sobre fogão 15 Consulte a seção Manutenção e Limpeza para obter instruções sobre como limpar as superfícies em contato com os alimentos 16 Este aparelho deve ser usado para aplicações domésticas e similares como áreas de cozinha dos funcionários em loja...

Страница 16: ...ue elétrico ADVERTÊNCIA Use o tipo de tomada apropriado para o plugue do seu aparelho conforme mostrado abaixo Antes de operar este aparelho certifique se de que a tensão principal no local de instalação seja a mesma indicada na etiqueta de dados técnicos do produto Essas informações também estão incluídas na etiqueta afixada ao cabo do seu aparelho próximo ao plugue IMPORTANTE Se for necessário c...

Страница 17: ...ceração inicialização de todos os procedimentos da batedeira Use para adicionar a farinha e ingredientes secos à massa e para a ingredientes secos Não use a Velocidade 1 para misturar ou sovar massas levedadas 2 Misturar lentamente Batedor plano Batedor com Borda Flexível Gancho para massa Para mistura lenta amassar agitação mais rápida Use para misturar e sovar massas massas pesadas e doces começ...

Страница 18: ... mantê la levantada 2 Coloque a tigela na placa de fixação e gire para travar no lugar 3 1 2 Deslize e gire o acessório alinhando o pino no eixo 4 Destrave a cabeça do motor e mova a para baixo Em seguida trave a cabeça para mantê la abaixada Antes de misturar teste o travamento tentando levantar a cabeça do motor 5 A opção de travamento está disponível nos modelos selecionados ...

Страница 19: ... tigela pode acabar não sendo travada no lugar OPCIONAL Coloque o protetor contra respingos Deslize o protetor contra respingos da frente do misturador da base sobre a Tigela de 4 8 L A borda inferior da proteção contra respingos se encaixa dentro da Tigela de 4 8 L MONTAGEM DO PRODUTO Incluído apenas com os modelos selecionados A opção de travamento está disponível nos modelos selecionados OPERAN...

Страница 20: ...nte a operação o batedor plano se move ao redor da Tigela estacionária de 4 8 L ao mesmo tempo em que gira na direção oposta em seu próprio eixo O diagrama mostra a cobertura completa da Tigela de 4 8 L feita pelo caminho do batedor Sua Batedeira KitchenAid misturará mais rapidamente e completamente do que a maioria das outras batedeiras elétricas Portanto o tempo de mistura na maioria das receita...

Страница 21: ...tê la levantada 2 OPCIONAL Levante a frente da proteção contra respingos para fora da borda da Tigela de 4 8 L Remova da batedeira Pressione o acessório para cima gire o e afaste o do eixo do batedor 3 Ajuste a velocidade para OFF 0 e retire o plugue da tomada 1 Incluído apenas com os modelos selecionados A opção de travamento está disponível nos modelos selecionados ...

Страница 22: ...as na máquina de lavar louça somente na prateleira superior Tigela de 4 8 L tigela de 2 8 L batedor plano batedor com borda flexível gancho para massa e proteção contra respingos 2 Incluído apenas com os modelos selecionados Também disponível como acessório opcional Limpe o corpo da Stand Mixer com um pano macio e umedecido 3 Limpe totalmente o Fouet somente com lavagem manual 4 ...

Страница 23: ...a sua Stand Mixer apresentar alguma falha de funcionamento verifique o seguinte A Batedeira está conectada na tomada O fusível no circuito para a Batedeira está funcionando em ordem Se você possuir uma caixa de fusível certifique se de que o circuito esteja fechado Desligue a Batedeira por 10 15 segundos depois ligue novamente Se a Batedeira continuar não ligando deixe ela esfriar por 30 minutos a...

Страница 24: ...atíveis com a recomendada no Manual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido alterações ou modificações estéticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Whirlpool S A Houver sinais de violação do produto remoção e ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identificação do pr...

Страница 25: ...ncionamento e finalidade de utilização Produtos ou peças que tenham sido danificados em conseqüência de remoção manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como relâmpago chuva inundação etc A garantia especial não cobre Todo e qualquer vício de fabricação aparente e de fácil constatação Somente a garantia de 90 dias cobre vicio de fabricação aparente Peças sujeitas ao desgaste ...

Страница 26: ...NOTES ...

Страница 27: ...NOTES ...

Страница 28: ...NOTES ...

Страница 29: ...NOTES ...

Страница 30: ...NOTES ...

Страница 31: ...NOTES ...

Страница 32: ...1 All rights reserved KITCHENAID and the design of the Stand Mixer are trademarks in the U S and elsewhere Todos os direitos reservados KITCHENAID e o design do Stand Mixer são marcas comerciais nos EUA e em outros países ...

Отзывы:

Нет отзывов