background image

Содержание KDRS505XSS00

Страница 1: ...ion 19 Natural Gas Conversion 20 Moving the Range 22 I_CURITI_ DE LA CUISINII_RE 24 EXIGENCES D INSTALLATION 26 Outils et composants 26 Exigences d emplacement 26 Specifications _lectriques 28 Specifications de I alimentation en gaz 29 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 31 Deballage de la cuisiniere 31 R_glage des pieds de nivellement 31 Installation de la bride antibasculement 32 Raccordement au gaz 33 ...

Страница 2: ...s are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in ...

Страница 3: ...ed by the State of Massachusetts If using a ball valve it shall be a T handle type A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults ...

Страница 4: ...he sides and rear of the range To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood or microwave hood combination that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets All openings in th...

Страница 5: ...od combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to the top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min opening width F 3 7 6 cm min clearance from both sides of the range to the side wall or other combustible material G Cabinet ...

Страница 6: ... is recommended A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the range and at the junction box Wire sizes and connections must conform with the rating of the range The wiring diagram is located on the back of the range or in a clear plastic bag If connecting to a 4 wire system This range is manufactured with the ground connected to the neutral by a link T...

Страница 7: ...erson include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This installation must conform with all local codes and ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z2...

Страница 8: ... position C To range Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural gas Minimum pressure 5 WCP Maximum pressure 14 WCP LP gas Minimum pressure 11 WCP Maximum pressure 14 WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure Burner Input Requirements I...

Страница 9: ...one with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position NOTE To place range back up into a standing position put a sheet of cardboard or hardboard in front of range Using 2 or more people stand range back up onto the cardboard or hardboard Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip brack...

Страница 10: ...he left side or right side of the cutout Position mounting bracket in cutout so that right or left edge of the bracket is 15 16 2 4 cm from the marked edge of the range as shown A B A Anti tip bracket B Mark edge of range C 15 16 2 4 cm Drill two 1 8 3 0 mm holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method See the following Wall Mounting A B A 12 x 1 screws B Anti tip br...

Страница 11: ... electrical shock 1 2 3 Disconnect power Use Phillips screwdriver to remove the terminal block cover screw located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from the middle post of the terminal block j L 4 Add strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Assemble a UL listed strain relief in the opening A A UL l...

Страница 12: ...e back panel and screws on rear of range 6 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed NEMA type 14 50R 250 volt minimum 40 amp range power supply cord 4 wire connection Power supply cor...

Страница 13: ...m the back of the range Save the ground link screw and the end of the ground link under the screw 3 Feed the power supply cord through the strain relief in the cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block I B D 6 7 A 10 32 hex nut B Ground link screw C Line 1 black D Green ground wire E Neutral center wire F Line 2 red Connect line 1 bl...

Страница 14: ...ire to easily attach the wiring terminal block Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Part of metal ground strap must be cut out and remove...

Страница 15: ...per 25 Ibs in 2 8 N m 6 gauge aluminum 35 Ibs in 4 0 N m 5 6 Use Phillips screwdriver to connect the bare green ground wire to the range with the ground link screw The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal Use 3 8 nut driver to connect the neutral white lug to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts B F D E C A 10 32 hex nut B Line 1 black...

Страница 16: ...10 32 hex nuts 5 Securely tighten hex nuts 6 Replace terminal block access cover Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas co...

Страница 17: ...e first side to side then front to back 3 If range is not level pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti tip bracket 4 Use wrench to adjust leveling legs up or down until range is level Push range back into position 5 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket Check that the flexible conduit or power supply cord are not bent NOTE Range must be level for ...

Страница 18: ...b Hold the knob stem in the low position using a pair of pliers Use an 1 8 3 0 mm flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size J 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame at each setting 5 Repeat above steps for each burner ComD t nst s on 1 Check that all parts a...

Страница 19: ...onnect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 Turn manual shutoff valve to the closed position To Convert Gas Pressure Regulator 1 Locate gas pressureregulator at the rear of the range 2 A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressur...

Страница 20: ... screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners 9 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with literature package 10 Replace burner grates 11 Complete installation See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flame is very important The small inner cone should have a very di...

Страница 21: ...ol panel for proper sizing of Natural orifice spuds for each burner location Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5 000 BTU Green 107N 7 300 BTU Yellow 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Transparent 149N 15 000 BTU White 180N 16 000 BTU Black 195N 5 Replace the LP gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 6 Replace burner ...

Страница 22: ...ket is installed use a flashlight and look underneath the bottom of the range Look for the anti tip bracket securely attached to floor or wall Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket j J S For direct wired ranges Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 1 Di...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil...

Страница 25: ...h_rique est utilis_e elle doit comporter une manette T Si un conduit de raccordement flexible est utilis_ sa Iongueur ne doit pas d_passer 3 pi Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e...

Страница 26: ...et avec cosses rondes ou en fourche a pointes relevees a I extremite de chaque conducteur Serre c ble homologation UL Verifier les codes Iocaux et consulter le fournisseur de gaz Verifier I alimentation en gaz et I alimentation electrique existantes Voir les sections Specifications electriques et Specifications de I alimentation en gaz II est recommande de faire realiser tous les raccordements ele...

Страница 27: ...rme CAN CSA A240 ou des codes Iocaux en vigueur Autres crit_res a respecter pour une installation en r_sidence mobile Dans le cas de I installation de cette cuisiniere dans une residence mobile la cuisiniere doit _tre fixee au plancher durant tout deplacement du vehicule Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure oQ elle satisfait aux criteres des normes mentionnees ci ...

Страница 28: ... cm recouverte d une feuille metallique d epaisseur egale ou superieure acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 ram aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance minimale de separation de 30 76 2 cm entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard de bois ou de metal non protege Risque de choc 61ectrique Relier la cuisini_re la terre Le non respect de cette instructi...

Страница 29: ...turel Voir la section Conversions pour changement de gaz La plaque signaletique situee derriere la porte du gril du c6te gauche du chassis de la porte du four contient des renseignements sur les types de gaz qui peuvent _tre utilises Si le type de gaz disponible n est pas mentionne sur la plaque signaletique consulter le fournisseur de gaz local Conversion pour I alimentation au propane L operatio...

Страница 30: ...imum 5 colonne d eau Pression maximum 14 colonne d eau Gaz propane Pression minimum 11 colonne d eau Pression maximum 14 colonne d eau En cas d incertitude quant la pression d alimentation etablir contacter le fournisseur de gaz local D_bit thermique des br_leurs Les debits thermiques indiques sur la plaque signaletique correspondent une altitude d utilisation inferieure 2000 pi 609 6 m Lorsque I ...

Страница 31: ...er la cuisiniere et la placer sur le carton ou sur le panneau de fibres dur i un ajustement de la hauteur de la cuisiniere est necessaire utiliser une cle ou une pince pour desserrer les 4 pieds de nivellement Ceci dolt _tre effectue alors que la cuisiniere repose sur sa partie posterieure ou qu elle est soutenue par 2 pieds apres avoir ete replacee en position verticale Risque de basculement Un e...

Страница 32: ...onner la bride de montage dans la zone decoup6e de fa _onace que le bord droit ou gauche de la bride se trouve 15 16 2 4 cm de I emplacement du bord de la cuisiniere tel qu illustre A B A Bride antibasculement B Marquage de I emplacement du bord de la cuisiniere C 15 16 2 4 cm Percer deux trous de 1 8 3 0 mm qui correspondent aux trous de la bride selon la methode de montage determin6e Voir ci des...

Страница 33: ...les indique une fuite Reparer toute fuite eventuelle 3 Oter les chapeaux et grilles de brOleur de la table de cuisson du sachet de pieces Aligner les renfoncements des chapeaux de brOleur avec les broches se trouvant sur la base du brOleur Un chapeau de brOleur correctement place doit _tre horizontal Si le chapeau de brQleur n est pas correctement place le brOleur ne peut s allumer Placer les gril...

Страница 34: ...ssi Iongtemps que le bouton de commande est laisse la position LITE Contr61e du fonctionnement des brOleurs de la table de cuisson BrOleurs standard de la table de cuisson Enfoncer et tourner chaque bouton de commande la position LITE Les flammes doivent s allumer sur le brQleur en moins de 4 secondes Lors de I allumage initial du brQleur le delai d allumage peut etre superieur 4 secondes du fait ...

Страница 35: ...re est d aplomb Voir Reglage de I aplomb de la cuisiniere 5 Utiliser une solution d eau tiede et de nettoyant menager doux pour eliminer tout residu de cire laisse par les materiaux de I emballage Secher parfaitement avec un linge doux Pour plus d informations consulter la section Entretien de la cuisiniere dans le Guide d utilisation et d entretien 6 Lire la section Utilisation de la cuisiniere d...

Страница 36: ...lement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes 1 Fermer le robinet d arr t manuel 2 S j C A Versla ...

Страница 37: ...ne correct Voir le Tableau de selection des gicleurs pour gaz propane Reinstaller la base de brOleur et serrer les visa la main Reinstaller le chapeau de brOleur Repeter les etapes 1 7 pour les autres brQleurs Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de plastique comprenant pieces et documents fournis avec I appareil pour pouvoir les reutiliser ulterieurement Reinstaller les grilles des...

Страница 38: ...de 9 32 7 mm pour retenir le gicleur de gaz propane dans le tourne ecrou durant I extraction Placer le tourne ecrou sur le gicleur faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur Conserver le gicleur pour propane A Gicleur pour propane Le tableau ci dessous permet de selectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque brQleur Se r6ferer la plaque signaletique de...

Страница 39: ...er un d_ces ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes Cuisini_res aliment_es par cordon d alimentation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Faire glisser la cuisiniere vers I avant Fermer le robinet d arr_t manuel Debrancher le cordon d alimentation electrique Debrancher le conduit d alimentation en gaz Effectuer le nettoyage ou I entretien Rebrancher le conduit d alimentation en gaz Ouvrir le robinet d arr_...

Страница 40: ...W10291448A 2010 All rights reserved Tous droits reserves 3 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: