background image

Содержание KBLS19KCMS00

Страница 1: ...er Supply 4 Refrigerator Door and Drawer 6 REFRIGERATOR USE 10 Using the Controls 10 Electronic Controls 10 Digital Controls 10 Crisper Humidity Control 12 Ice Maker 12 Water Dispenser 12 REFRIGERATOR CARE 13 Changing the Light Bulb 14 Vacation and Moving Care 14 TROUBLESHOOTING 15 Refrigerator Operation 15 Temperature and Moisture 15 WATER FILTER CERTIFICATIONS 17 PERFORMANCE DATA SHEETS 18 WARRA...

Страница 2: ...asoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensing ice on some models Do not hit the refrigerator glass doors on some models SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals know...

Страница 3: ...re proper ventilation for your refrigerator allow for 1 2 1 25 cm of space on each side and at the top Allow for 1 2 54 cm of space behind the refrigerator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 21 2 6 3 cm minimum on the hinge side some models require more to allow for the door...

Страница 4: ...35 and 120 psi 241 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmo...

Страница 5: ...n Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten or you may crush the copper tubing 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Depending on your model the w...

Страница 6: ... screwdriver and a flat blade screwdriver Remove and Replace Handles 1 Using a 3 32 hex key loosen the two setscrews located on the side of each handle See graphics 2 and 4 2 Pull the handle straight out from the door Make sure you keep the screws for reattaching handles 3 To replace the handle reverse the directions Remove Door and Hinges IMPORTANT Remove food and any adjustable door bins or util...

Страница 7: ...while you are working 2 Assemble the parts for the top hinge as shown in the Top Hinge Graphic Do not tighten screws completely 3 Line up the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer Tighten all screws Freezer Drawer IMPORTANT Two people may be required to remove and replace the freezer drawer Remove Drawer Front 1 Open the freezer drawer to...

Страница 8: ... Bottom Hinge A B c A Shim on some models B Center Hinge C Hinge Screws Door Swing Reversal optional A _ Setscrew M Front View S de View ii A B A Door Stop Screws B Door Stop I A _ _ _ Setscrew A Hinge Screws Door Handle Seal Screw Front Drawer Front Removal Drawer Front Replacement I d A Loosen 4 Door Bracket Screws ...

Страница 9: ...easier to turn the screws Open and close the doors to make sure they close as easily as you like If not increase the tilt by turning both leveling screws clockwise It may take several turns of the leveling screw to allow the doors to close easier Check for door alignment If one door is lower than the other adjust the leveling screw on the lower side of the refrigerator Using a 1 4 hex driver turn ...

Страница 10: ...EASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm Adjust REFRIGERATOR Control one setting higher FREEZER too warm to little ice Adjust FREEZER Control one setting higher REFRIGERATOR too cold Adjust REFRIGERATOR Control one setting lower FREEZER too cold Adjust FREEZER Control one setting lower D gital Controls For your convenience your temperature controls are preset at the factory When you first install yo...

Страница 11: ... few seconds when the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes The chime will sound until the door is closed or Door Alarm is turned off Press the Door Alarm touch pad to turn this feature on or off The indicator light will be lit when the Door Alarm feature is on Max Cool The Max Cool feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm...

Страница 12: ...s to completely fill the ice storage bin Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make su...

Страница 13: ...ors Wipe up spills immediately IM PORTANI Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not corrosion proof To help avoid corrosion of your...

Страница 14: ...r press the switch to OFE 4 Empty the ice bin If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your mod...

Страница 15: ...me normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during i...

Страница 16: ... the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water dispenser will not operate properly Refrigerator co...

Страница 17: ...emark Model Designation UKFS001AXX 750 _6 9006 75 7003523 75 Manut_cturer Cuno nc Replacement Elements Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carhofuran p dichlorobenzene Toxaphene Tetrachloroethylene Rated Service Capacity 751 gal Rated Service Flow 078 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microhiologically tmsafe or with water of unknow_l quality except that...

Страница 18: ...g L 76 30 89 40 Asbestos 99 126 5 MF L 107to 108fibers l_ tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 L _ 1 L _ 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 ...

Страница 19: ...99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L ...

Страница 20: ...an normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and or installation instructions 2 Service calls to correct the installation of your major appliance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 3 Service calls to repair or replace applia...

Страница 21: ...frigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your corr...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...ns Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessur...

Страница 24: ...s r6frig_rants doivent 6tre 6vacu_s par un technicien certifi6 et agr66 par I EPA conform6ment aux procedures 6tablies INSTRUCTIONS D I NSTALLATION D6balJage du r6fr g6rateur Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure D_pose des mat_riaux d emballage ...

Страница 25: ...rateur est con u pour _tre utilise dans un endroit oQ la temperature est comprise entre un minimum de 55 F 13 C et un maximum de 110 F 43 C La plage de temperature ambiante ideale pour une performance optimale est comprise entre 60 F 15 C et 90 F 32 C Respecter cette plage de temperature permet aussi de reduire la consommation d electricit6 et d optimiser I efficacite du refroidissement II est rec...

Страница 26: ...tion de la plomberie doit etre conforme au Code International de plomberie et respecter les codes et reglements Iocaux de plomberie Le tuyau d eau gris situe I arriere du refrigerateur et utilise pour raccorder I appareil la canalisation d eau du domicile est un tuyau en polyethylene reticule PEX II est possible d utiliser des raccords en cuivre ou en polyethylene reticule pour le raccordement de ...

Страница 27: ...vrir I arrivee d eau au refrigerateur et verifier s il y a des fuites Corriger toute fuite Style 2 1 Creer une boucle de service diam_tre minimum de 2 pi 61 cm avec le tube de cuivre Eviter les deformations en pliant le tube de cuivre 2 Retirer le capuchon de plastique de I orifice du robinet d arrivee d eau Placer un ecrou et une bague de compression sur le tube de cuivre 3 Inserer I extremite du...

Страница 28: ...rigerateur fermee jusqu ce vous soyez pr6t a la soulever de la caisse REMARQUE Prevoir un support additionnel de la porte pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place 1 Enlever les vis de la charniere c6te poignee transferer ces pieces du c6te oppose Voir I illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation des trous ...

Страница 29: ...e I avant du tiroir REMARQUE Desserrer les vis en appliquant trois a quatre tours Laisser les vis sur la fagade du tiroir 3 Glisser la fagade du tiroir vers le haut et hors des vis Voir I illustration de depose de I avant du tiroir R_installation de la fa _ade du tiroir 1 Tirer les glissieres du tiroir hors du compartiment de congelation Inserer les vis au sommet de la fagade du tiroir dans les en...

Страница 30: ...entrale C Vis de chamlere A B C inversion du sens d ouverture des portes facultatif A VIs de retenue de _ M Vue avant Vue de c6te U ii A Bouchons obturateurs de charnlere l de CalSSe J I i _ o _ o I w_ A AVis de chamlere A B AVIs de butee de la porte B Butee de la porte I A VIs de retenue de J J_ Ws frontale de scellement de la polgnee de la porte Depose de I avant du tiroir i _ _i _ _ _ A Desserr...

Страница 31: ...une pression sur le dessus du refrig6rateur permet d alleger le poids appliqu6 aux vis de nivellement Ceci facilite le reglage des vis 2 3 Deplacer le refrig6rateur jusqu sa position de service finale REMARQUE Afin que le refrig6rateur puisse rouler plus facilement soulever les pieds de nivellement en tournant les vis de nivellement dans le sens antihoraire Les roulettes avant toucheront le planch...

Страница 32: ...u refrigerateur Toujours se souvenir d attendre au moins 24 heures entre les ajustements S il est necessaire d ajuster les temperatures dans le refrigerateur ou le congelateur utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide CONDITION RAISON RIeFRIGIeRATEUR trop tiede CONGIeLATEUR trop tiede pas assez de glagons R FRIG RATEUR trop froid CONGIeLATEUR trop froid AJUSTEMENT Tourner le...

Страница 33: ...frigeration et de congelation excedent les temperatures de fonctionnement normales la plus haute temperature atteinte sera affichee Pour activer cette caracteristique appuyer sur la touche Temp Alarm jusqu a ce que le temoin lumineux s allume Pour desactiver cette caracteristique appuyer sur Temp Alarm pendant 3 secondes jusqu ce que le temoin lumineux s eteigne Alarme de d_passement de temperatur...

Страница 34: ...plissent le bac d entreposage de glagons Les glagons soulevent le bras de commande en broche la position OFF REMARQUE 12teindre la machine glagons avant de retirer le bac d entreposage pour servir des glagons ou pour nettoyer le bac Ceci emp_chera les glagons de tomber de la machine glagons et dans le compartiment de congelation Apres avoir remplace le bac d entreposage mettre en marche la machine...

Страница 35: ...s sur la touche FILTER RESET reinitialisation du filtre jusqu ce que le temoin lumineux Order commander ou Replace remplacer s allume Voir Utilisation des commandes IMPORTANT Le filtre eau jetable doit _tre remplace au moins tousles 6 mois Si le debit d eau au distributeur d eau ou la machine glagons diminue de fagon marquee avant que 6 mois ne se soient ecoul6s remplacer le filtre a eau plus souv...

Страница 36: ... pour eviter les eventuelles taches laissees par I eau REMARQUE Lors du nettoyage de I acier inoxydable essuyer toujours dans le sens du grain pour eviter les eraflures 4 5 Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur d...

Страница 37: ...pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill6 ou un disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusi...

Страница 38: ...te t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON marche S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de glagons Atte...

Страница 39: ...on de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau L eau coule du syst_me de distribution REMARQUE II est normal de constater une ou deux gouttes d eau apres la distribution d eau Le verre n a pas _t_ maintenu sous le distributeur assez Iongtemps Maintenir le verre sous le distributeur ...

Страница 40: ...7 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 le systeme tel que sp6cifie dans les normes NSF ANSI 42 et 53 Param_tres de test pH Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soi...

Страница 41: ...05 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 12thylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L 94 30 96 80 le systeme tel que sp6cifie dans les normes NSF ...

Страница 42: ...s instructions de I operateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques ...

Страница 43: ... Pour assistance ou service aux le U composez le 1 800 422 1230 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux letats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances C...

Страница 44: ...W10645692A SP PN W10645932A TM 2013 Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 12 13 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: