KitchenAid KBFS20ETBL00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

Содержание KBFS20ETBL00

Страница 1: ... 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 12828154 ...

Страница 2: ...25 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 26 Deballage du refrigerateur 26 Exigences d emplacement 26 Specifications electriques 27 Specifications de I alimentation en eau 27 Raccordement de la canalisation d eau 27 Grille de la base 29 Portes du refrigerateur 29 Tiroir du congelateur 30 Ajustement de la porte 32 Preparation du systeme d eau 32 Sons normaux 33 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 33 Ouverture et f...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power...

Страница 4: ...erator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care...

Страница 5: ...ch reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 100 psi 241 and 689 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to ...

Страница 6: ...er line may come down from the top or up from the bottom Follow the connection instructions for your model Style 1 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing 2 Create a service loop with the copper tub...

Страница 7: ...etely fill the ice container Remove the Base Grille 1 Grasp the grille with both hands 2 Pull the grille toward you Replace the Base Grille 1 See the markings on the inside of the base grille for proper placement 2 Align the grille mounting clips with the cabinet slots 3 Push the grille firmly into the cabinet slots until it snaps into place Graphics are included later in this section Remove and R...

Страница 8: ...or door 5 Replace the top hinge covers Graphics are included later in this section Remove Drawer IMPORTANT Two people may be required to complete this procedure 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Remove all articles from baskets 3 Pull the upper wire basket out to full extension and lift out to remove 4 Lift lower basket straight up and out to remove i J _ _ _ _ 5 Remove the basket crad...

Страница 9: ... doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Hinges 1 A B A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Shim B Bottom Hinge C Hinge Screws Wire Harness A 3 32 Set Screw A 3 32 Set Screw ...

Страница 10: ...ers that may contain filterable cysts A Roller adjustment screw B Stabilizing foot Style 2 Front and rear leveling AB BA Uri _ C C A Front adjustment screw B Rear adjustment screw C Stabilizing foot 3 Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both front adjustment screws to the right It may take several m...

Страница 11: ...s inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A Hinged seal In order to ensure proper temperatures you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections As shown in the illustration cool air enters the freezer section through vents in the rear and top The air flows forward through the freezer sec...

Страница 12: ... not set correctly for your conditions Adjust REFRIGERATOR TEMPERATURE Control 1 higher FREEZER too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust FREEZER TEMPERATURE Control 1 higher Additional Control Center Features Max Cool The max cool feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press the Max Cool touch pad to set ...

Страница 13: ...ter system when the refrigerator was first installed dispense water into a container until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L or for approximately 6 to 7 minutes after the water begins dispensing The water you draw and discard rinses the pipes Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water Dispensing Water 1 Hold a container under the dispenser while pressing the butt...

Страница 14: ...eing made fast enough adjust the Freezer Control to a lower colder number in steps Wait 24 hours If necessary gradually adjust the Freezer Control to the lowest setting waiting 24 hours between each adjustment Optimlce Production on some models The ice maker should produce approximately 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period If your refrigerator has the Optimlce production feature press the O...

Страница 15: ...nt of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely...

Страница 16: ...gs may be stored in the egg tray or loose in the bin NOTE Store eggs in a covered container for long term storage If your model does not have an egg storage bin store eggs in their original carton on an interior shelf FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features To Remove and Replace Wire Baskets Upper basket 1 Remove all items from basket Remove basket by pulling basket out ...

Страница 17: ...ash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels s...

Страница 18: ...refrigerator or reconnect power Changing the Freezer Light Bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power NOTE You may need to remove the upper freezer shelf or basket to access the light assembly 2 The light bulb cover opens from the back Firmly press forward on the notches in the back of the cover and pull the cover down 3 Remove the cover and replace the burned out bulb with an appliance bulb n...

Страница 19: ...breaker If the problem continues call an electrician Is the Refrigerator Control turned to the OFF position See Using the Control s depending on the model Is the refrigerator defrosting Recheck to see whether the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle The lights do not work Is a light bulb loose in the socket or burned out See Changi...

Страница 20: ...er filtration system needs additional flushing Run additional water through the water dispenser to flush the water filtration system more thoroughly at least 2 to 3 gal 8 to 12 L or 5 minutes initially Discard discolored ice The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled The water system needs to be filled the first time it is used Use a sturdy container to depress t...

Страница 21: ...oor s opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing them in the refrigerator Is the co...

Страница 22: ...Xperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence For Further Assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence...

Страница 23: ...L tt 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 41 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and f...

Страница 24: ...r other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the Un...

Страница 25: ...r la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r6fri...

Страница 26: ...teur Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s des changements soudains de temp ature ou a un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre tremp6 est con u pour 6clater en d innom...

Страница 27: ...en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t etrier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 100 Ib po 2 241 et 689 kPa est necessaire pour faire fonctionner le ...

Страница 28: ... ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Raccordement au r6frig6rateur Selon le modele la canalisation d eau peut 6tre configuree vers le haut ou vers le bas Suivre les instructions de raccordement appropriees a votre modele Style 1 1 Enlever le capuchon de plastique d...

Страница 29: ...c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles REMARQUE Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de glagons Jeter les trois premiers lots de glagons produits Prevoir un delai de 3 jours pour le remplissage complet du recipient glagons Pour enlever la grille de la base 1 Saisir la grille a deux mains 2 Tirer la grille vers sol Pour ...

Страница 30: ...iroir du congelateur 2 Retirer tousles articles des paniers 3 Tirer completement le panier en broche et le soulever pour I enlever 4 Lever le panier inferieur tout droit et le sortir pour I enlever 5 Enlever les supports de panier des rails du tiroir Pousser les agrafes vers I interieur hors des rails du tiroir pour declencher les supports de panier Soulever les supports de panier hors des rails d...

Страница 31: ...on peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_res sup_rieures 1 A A Vis de plaque de charniere B Plaque de charniere superieure C Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 16 D Chamiere superieure Charni_res inf_rieures A Cale B Charniere inferieure C Vis de charniere C blage A Vis de retenue de 2 A Vis de retenue de 3 32 31 ...

Страница 32: ...infect_e qui peut contenir des kystes filtrables Enlever le capuchon bleu de deviation et le garder pour utilisation ulterieure Enlever le filtre a eau interieur de son emballage Enlever I etiquette de scellement au bout du filtre et I inserer dans la t_te du filtre Tourner delicatement le filtre dans le sens horaire jusqu son arr_t et enclencher le couvercle du filtre pour le fermer A Vis de r_gl...

Страница 33: ...contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage Lorsque les deux portes sont fermees le joint a charniere assure automatiquement I etancheite entre les deux aortes A A Join...

Страница 34: ...tion S il est necessaire d ajuster la temperature dans le compartiment de refrigeration ou de congelation utiliser les reglages indiqu_s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajuster les r_glages de temperature Lorsqu on appuie une premiere fois sur la touche ou le point de reglage actuel de la temperature s affiche L affichage indique le point de reglage pendant environ 3 secondes puis revi...

Страница 35: ... pour arreter le signal sonore et I alternance d affichage des temperatures Le temoin Temp Alarm continue de clignoter jusqu ce que le refrigerateur revienne la temperature reglee Q O Temp Alarm Door Alarm avertisseur de la porte La caracteristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 mi...

Страница 36: ...du c6te droit du refrig6rateur 1 Tourner le filtre use dans le sens antihoraire jusqu ce qu il se degage de la bride de montage du filtre 2 Vider I eau du filtre a eau dans I evier et jeter le filtre a eau us Essuyer I exces d eau dans le couvercle du filtre 3 Enlever I etiquette scellee de I extremit6 du filtre neuf et I inserer dans la bride de montage du filtre Tourner delicatement le filtre da...

Страница 37: ... froid par etapes Attendre 24 heures et si necessaire tourner graduellement la commande du congelateur au reglage le plus bas en attendant 24 heures entre chaque augmentation Production de gla ons Optimlce sur certains modeles La machine gla ons devrait produire environ de 16 20 lots de gla ons par periode de 24 heures Si votre refrig6rateur est dote de la caracteristique de production de gla ons ...

Страница 38: ...ns un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac legumes fi HIGHe _ _ L w Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verre jusqu ce qu elle se souleve hors du cadre en plastique Glisser delicatement I insertion en verre vers I avant pour la retirer 3 Soulever le c...

Страница 39: ... congeler la viande Poissons mollusques ou crustaces frais utiliser le jour de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes traitees 7 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium II est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques C _ _ _ II I l lli...

Страница 40: ...urfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseurs nettoyants recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les jo...

Страница 41: ...poule en inserant les onglets de I ecran dans les trous appropries de chaque c6te de I ensemble d eclairage Faire glisser I ecran de protection vers I avant de I unite jusqu ce qu il se verrouille en place REMARQUE Pour eviter d endommager le couvercle de la lampe ne pas forcer le couvercle au del du point de verrouillage 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique R...

Страница 42: ...frigerateur 6 Nettoyer essuyer et secher fond 7 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas nine s entrechoquent durant le demenagement 8 Selon le modele soulever le devant du refrigerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajust...

Страница 43: ...ande s selon le modele Le bras de commande en broche de la machine a gla ons est il en position OFF _lev_e Abaisser le bras de commande en broche la position ON abaissee Voir Machine a gla ons La valve de la canalisation d eau reli_e au r_frig_rateur est elle ouverte Ouvrir la valve d eau Voir Raccordement de la canalisation d eau Y a t il de I eau dans le moule de la machine a gla ons ou ne produ...

Страница 44: ...sations L utilisation normale du distributeur devrait expulser I air des canalisations en 24 72 heures L eau du distributeur n est pas assez froide Le r_frig_rateur vient il d etre installS Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse completement Une grande quantit_ d eau a t elle _t_ r_cemment distribute Accorder 24 heures pour que I eau se refroidisse completement N a t on pas r_...

Страница 45: ...s au complet de modele et de serie de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pieces d origine specifiees par I usine Les pieces d origine specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles so...

Страница 46: ...95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous alerte ...

Страница 47: ... I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification usage impropr...

Страница 48: ...s devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 12828154 4 o7 2007 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous dro...

Страница 49: ... 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 12828154 ...

Страница 50: ...25 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 26 Deballage du refrigerateur 26 Exigences d emplacement 26 Specifications electriques 27 Specifications de I alimentation en eau 27 Raccordement de la canalisation d eau 27 Grille de la base 29 Portes du refrigerateur 29 Tiroir du congelateur 30 Ajustement de la porte 32 Preparation du systeme d eau 32 Sons normaux 33 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 33 Ouverture et f...

Страница 51: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power...

Страница 52: ...erator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care...

Страница 53: ...ch reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 100 psi 241 and 689 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to ...

Страница 54: ...er line may come down from the top or up from the bottom Follow the connection instructions for your model Style 1 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing 2 Create a service loop with the copper tub...

Страница 55: ...etely fill the ice container Remove the Base Grille 1 Grasp the grille with both hands 2 Pull the grille toward you Replace the Base Grille 1 See the markings on the inside of the base grille for proper placement 2 Align the grille mounting clips with the cabinet slots 3 Push the grille firmly into the cabinet slots until it snaps into place Graphics are included later in this section Remove and R...

Страница 56: ...or door 5 Replace the top hinge covers Graphics are included later in this section Remove Drawer IMPORTANT Two people may be required to complete this procedure 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Remove all articles from baskets 3 Pull the upper wire basket out to full extension and lift out to remove 4 Lift lower basket straight up and out to remove i J _ _ _ _ 5 Remove the basket crad...

Страница 57: ... doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Hinges 1 A B A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Shim B Bottom Hinge C Hinge Screws Wire Harness A 3 32 Set Screw A 3 32 Set Screw ...

Страница 58: ...ers that may contain filterable cysts A Roller adjustment screw B Stabilizing foot Style 2 Front and rear leveling AB BA Uri _ C C A Front adjustment screw B Rear adjustment screw C Stabilizing foot 3 Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both front adjustment screws to the right It may take several m...

Страница 59: ...s inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A Hinged seal In order to ensure proper temperatures you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections As shown in the illustration cool air enters the freezer section through vents in the rear and top The air flows forward through the freezer sec...

Страница 60: ... not set correctly for your conditions Adjust REFRIGERATOR TEMPERATURE Control 1 higher FREEZER too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust FREEZER TEMPERATURE Control 1 higher Additional Control Center Features Max Cool The max cool feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press the Max Cool touch pad to set ...

Страница 61: ...ter system when the refrigerator was first installed dispense water into a container until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L or for approximately 6 to 7 minutes after the water begins dispensing The water you draw and discard rinses the pipes Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water Dispensing Water 1 Hold a container under the dispenser while pressing the butt...

Страница 62: ...eing made fast enough adjust the Freezer Control to a lower colder number in steps Wait 24 hours If necessary gradually adjust the Freezer Control to the lowest setting waiting 24 hours between each adjustment Optimlce Production on some models The ice maker should produce approximately 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period If your refrigerator has the Optimlce production feature press the O...

Страница 63: ...nt of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely...

Страница 64: ...gs may be stored in the egg tray or loose in the bin NOTE Store eggs in a covered container for long term storage If your model does not have an egg storage bin store eggs in their original carton on an interior shelf FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features To Remove and Replace Wire Baskets Upper basket 1 Remove all items from basket Remove basket by pulling basket out ...

Страница 65: ...ash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels s...

Страница 66: ...refrigerator or reconnect power Changing the Freezer Light Bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power NOTE You may need to remove the upper freezer shelf or basket to access the light assembly 2 The light bulb cover opens from the back Firmly press forward on the notches in the back of the cover and pull the cover down 3 Remove the cover and replace the burned out bulb with an appliance bulb n...

Страница 67: ...breaker If the problem continues call an electrician Is the Refrigerator Control turned to the OFF position See Using the Control s depending on the model Is the refrigerator defrosting Recheck to see whether the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle The lights do not work Is a light bulb loose in the socket or burned out See Changi...

Страница 68: ...er filtration system needs additional flushing Run additional water through the water dispenser to flush the water filtration system more thoroughly at least 2 to 3 gal 8 to 12 L or 5 minutes initially Discard discolored ice The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled The water system needs to be filled the first time it is used Use a sturdy container to depress t...

Страница 69: ...oor s opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing them in the refrigerator Is the co...

Страница 70: ...Xperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence For Further Assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence...

Страница 71: ...L tt 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 41 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and f...

Страница 72: ...r other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the Un...

Страница 73: ...r la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r6fri...

Страница 74: ...teur Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s des changements soudains de temp ature ou a un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre tremp6 est con u pour 6clater en d innom...

Страница 75: ...en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t etrier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 100 Ib po 2 241 et 689 kPa est necessaire pour faire fonctionner le ...

Страница 76: ... ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Raccordement au r6frig6rateur Selon le modele la canalisation d eau peut 6tre configuree vers le haut ou vers le bas Suivre les instructions de raccordement appropriees a votre modele Style 1 1 Enlever le capuchon de plastique d...

Страница 77: ...c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles REMARQUE Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de glagons Jeter les trois premiers lots de glagons produits Prevoir un delai de 3 jours pour le remplissage complet du recipient glagons Pour enlever la grille de la base 1 Saisir la grille a deux mains 2 Tirer la grille vers sol Pour ...

Страница 78: ...iroir du congelateur 2 Retirer tousles articles des paniers 3 Tirer completement le panier en broche et le soulever pour I enlever 4 Lever le panier inferieur tout droit et le sortir pour I enlever 5 Enlever les supports de panier des rails du tiroir Pousser les agrafes vers I interieur hors des rails du tiroir pour declencher les supports de panier Soulever les supports de panier hors des rails d...

Страница 79: ...on peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_res sup_rieures 1 A A Vis de plaque de charniere B Plaque de charniere superieure C Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 16 D Chamiere superieure Charni_res inf_rieures A Cale B Charniere inferieure C Vis de charniere C blage A Vis de retenue de 2 A Vis de retenue de 3 32 31 ...

Страница 80: ...infect_e qui peut contenir des kystes filtrables Enlever le capuchon bleu de deviation et le garder pour utilisation ulterieure Enlever le filtre a eau interieur de son emballage Enlever I etiquette de scellement au bout du filtre et I inserer dans la t_te du filtre Tourner delicatement le filtre dans le sens horaire jusqu son arr_t et enclencher le couvercle du filtre pour le fermer A Vis de r_gl...

Страница 81: ...contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage Lorsque les deux portes sont fermees le joint a charniere assure automatiquement I etancheite entre les deux aortes A A Join...

Страница 82: ...tion S il est necessaire d ajuster la temperature dans le compartiment de refrigeration ou de congelation utiliser les reglages indiqu_s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajuster les r_glages de temperature Lorsqu on appuie une premiere fois sur la touche ou le point de reglage actuel de la temperature s affiche L affichage indique le point de reglage pendant environ 3 secondes puis revi...

Страница 83: ... pour arreter le signal sonore et I alternance d affichage des temperatures Le temoin Temp Alarm continue de clignoter jusqu ce que le refrigerateur revienne la temperature reglee Q O Temp Alarm Door Alarm avertisseur de la porte La caracteristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 mi...

Страница 84: ...du c6te droit du refrig6rateur 1 Tourner le filtre use dans le sens antihoraire jusqu ce qu il se degage de la bride de montage du filtre 2 Vider I eau du filtre a eau dans I evier et jeter le filtre a eau us Essuyer I exces d eau dans le couvercle du filtre 3 Enlever I etiquette scellee de I extremit6 du filtre neuf et I inserer dans la bride de montage du filtre Tourner delicatement le filtre da...

Страница 85: ... froid par etapes Attendre 24 heures et si necessaire tourner graduellement la commande du congelateur au reglage le plus bas en attendant 24 heures entre chaque augmentation Production de gla ons Optimlce sur certains modeles La machine gla ons devrait produire environ de 16 20 lots de gla ons par periode de 24 heures Si votre refrig6rateur est dote de la caracteristique de production de gla ons ...

Страница 86: ...ns un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac legumes fi HIGHe _ _ L w Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verre jusqu ce qu elle se souleve hors du cadre en plastique Glisser delicatement I insertion en verre vers I avant pour la retirer 3 Soulever le c...

Страница 87: ... congeler la viande Poissons mollusques ou crustaces frais utiliser le jour de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes traitees 7 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium II est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques C _ _ _ II I l lli...

Страница 88: ...urfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseurs nettoyants recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les jo...

Страница 89: ...poule en inserant les onglets de I ecran dans les trous appropries de chaque c6te de I ensemble d eclairage Faire glisser I ecran de protection vers I avant de I unite jusqu ce qu il se verrouille en place REMARQUE Pour eviter d endommager le couvercle de la lampe ne pas forcer le couvercle au del du point de verrouillage 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique R...

Страница 90: ...frigerateur 6 Nettoyer essuyer et secher fond 7 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas nine s entrechoquent durant le demenagement 8 Selon le modele soulever le devant du refrigerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajust...

Страница 91: ...ande s selon le modele Le bras de commande en broche de la machine a gla ons est il en position OFF _lev_e Abaisser le bras de commande en broche la position ON abaissee Voir Machine a gla ons La valve de la canalisation d eau reli_e au r_frig_rateur est elle ouverte Ouvrir la valve d eau Voir Raccordement de la canalisation d eau Y a t il de I eau dans le moule de la machine a gla ons ou ne produ...

Страница 92: ...sations L utilisation normale du distributeur devrait expulser I air des canalisations en 24 72 heures L eau du distributeur n est pas assez froide Le r_frig_rateur vient il d etre installS Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse completement Une grande quantit_ d eau a t elle _t_ r_cemment distribute Accorder 24 heures pour que I eau se refroidisse completement N a t on pas r_...

Страница 93: ...s au complet de modele et de serie de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pieces d origine specifiees par I usine Les pieces d origine specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles so...

Страница 94: ...95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous alerte ...

Страница 95: ... I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification usage impropr...

Страница 96: ...s devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 12828154 4 o7 2007 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous dro...

Страница 97: ... 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 12828154 ...

Страница 98: ...25 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 26 Deballage du refrigerateur 26 Exigences d emplacement 26 Specifications electriques 27 Specifications de I alimentation en eau 27 Raccordement de la canalisation d eau 27 Grille de la base 29 Portes du refrigerateur 29 Tiroir du congelateur 30 Ajustement de la porte 32 Preparation du systeme d eau 32 Sons normaux 33 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 33 Ouverture et f...

Страница 99: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power...

Страница 100: ...erator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care...

Страница 101: ...ch reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 100 psi 241 and 689 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to ...

Страница 102: ...er line may come down from the top or up from the bottom Follow the connection instructions for your model Style 1 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing 2 Create a service loop with the copper tub...

Страница 103: ...etely fill the ice container Remove the Base Grille 1 Grasp the grille with both hands 2 Pull the grille toward you Replace the Base Grille 1 See the markings on the inside of the base grille for proper placement 2 Align the grille mounting clips with the cabinet slots 3 Push the grille firmly into the cabinet slots until it snaps into place Graphics are included later in this section Remove and R...

Страница 104: ...or door 5 Replace the top hinge covers Graphics are included later in this section Remove Drawer IMPORTANT Two people may be required to complete this procedure 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Remove all articles from baskets 3 Pull the upper wire basket out to full extension and lift out to remove 4 Lift lower basket straight up and out to remove i J _ _ _ _ 5 Remove the basket crad...

Страница 105: ... doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Hinges 1 A B A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A Shim B Bottom Hinge C Hinge Screws Wire Harness A 3 32 Set Screw A 3 32 Set Screw ...

Страница 106: ...ers that may contain filterable cysts A Roller adjustment screw B Stabilizing foot Style 2 Front and rear leveling AB BA Uri _ C C A Front adjustment screw B Rear adjustment screw C Stabilizing foot 3 Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both front adjustment screws to the right It may take several m...

Страница 107: ...s inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A Hinged seal In order to ensure proper temperatures you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections As shown in the illustration cool air enters the freezer section through vents in the rear and top The air flows forward through the freezer sec...

Страница 108: ... not set correctly for your conditions Adjust REFRIGERATOR TEMPERATURE Control 1 higher FREEZER too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust FREEZER TEMPERATURE Control 1 higher Additional Control Center Features Max Cool The max cool feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press the Max Cool touch pad to set ...

Страница 109: ...ter system when the refrigerator was first installed dispense water into a container until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L or for approximately 6 to 7 minutes after the water begins dispensing The water you draw and discard rinses the pipes Allow several hours for the refrigerator to cool down and chill water Dispensing Water 1 Hold a container under the dispenser while pressing the butt...

Страница 110: ...eing made fast enough adjust the Freezer Control to a lower colder number in steps Wait 24 hours If necessary gradually adjust the Freezer Control to the lowest setting waiting 24 hours between each adjustment Optimlce Production on some models The ice maker should produce approximately 16 to 20 batches of ice in a 24 hour period If your refrigerator has the Optimlce production feature press the O...

Страница 111: ...nt of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely...

Страница 112: ...gs may be stored in the egg tray or loose in the bin NOTE Store eggs in a covered container for long term storage If your model does not have an egg storage bin store eggs in their original carton on an interior shelf FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features To Remove and Replace Wire Baskets Upper basket 1 Remove all items from basket Remove basket by pulling basket out ...

Страница 113: ...ash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels s...

Страница 114: ...refrigerator or reconnect power Changing the Freezer Light Bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power NOTE You may need to remove the upper freezer shelf or basket to access the light assembly 2 The light bulb cover opens from the back Firmly press forward on the notches in the back of the cover and pull the cover down 3 Remove the cover and replace the burned out bulb with an appliance bulb n...

Страница 115: ...breaker If the problem continues call an electrician Is the Refrigerator Control turned to the OFF position See Using the Control s depending on the model Is the refrigerator defrosting Recheck to see whether the refrigerator is operating in 30 minutes Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle The lights do not work Is a light bulb loose in the socket or burned out See Changi...

Страница 116: ...er filtration system needs additional flushing Run additional water through the water dispenser to flush the water filtration system more thoroughly at least 2 to 3 gal 8 to 12 L or 5 minutes initially Discard discolored ice The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled The water system needs to be filled the first time it is used Use a sturdy container to depress t...

Страница 117: ...oor s opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing them in the refrigerator Is the co...

Страница 118: ...Xperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence For Further Assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence...

Страница 119: ...L tt 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 41 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and f...

Страница 120: ...r other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the Un...

Страница 121: ...r la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r6fri...

Страница 122: ...teur Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s des changements soudains de temp ature ou a un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre tremp6 est con u pour 6clater en d innom...

Страница 123: ...en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t etrier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 100 Ib po 2 241 et 689 kPa est necessaire pour faire fonctionner le ...

Страница 124: ... ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Raccordement au r6frig6rateur Selon le modele la canalisation d eau peut 6tre configuree vers le haut ou vers le bas Suivre les instructions de raccordement appropriees a votre modele Style 1 1 Enlever le capuchon de plastique d...

Страница 125: ...c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles REMARQUE Prevoir un delai de 24 heures pour la production du premier lot de glagons Jeter les trois premiers lots de glagons produits Prevoir un delai de 3 jours pour le remplissage complet du recipient glagons Pour enlever la grille de la base 1 Saisir la grille a deux mains 2 Tirer la grille vers sol Pour ...

Страница 126: ...iroir du congelateur 2 Retirer tousles articles des paniers 3 Tirer completement le panier en broche et le soulever pour I enlever 4 Lever le panier inferieur tout droit et le sortir pour I enlever 5 Enlever les supports de panier des rails du tiroir Pousser les agrafes vers I interieur hors des rails du tiroir pour declencher les supports de panier Soulever les supports de panier hors des rails d...

Страница 127: ...on peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_res sup_rieures 1 A A Vis de plaque de charniere B Plaque de charniere superieure C Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 16 D Chamiere superieure Charni_res inf_rieures A Cale B Charniere inferieure C Vis de charniere C blage A Vis de retenue de 2 A Vis de retenue de 3 32 31 ...

Страница 128: ...infect_e qui peut contenir des kystes filtrables Enlever le capuchon bleu de deviation et le garder pour utilisation ulterieure Enlever le filtre a eau interieur de son emballage Enlever I etiquette de scellement au bout du filtre et I inserer dans la t_te du filtre Tourner delicatement le filtre dans le sens horaire jusqu son arr_t et enclencher le couvercle du filtre pour le fermer A Vis de r_gl...

Страница 129: ...contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage Lorsque les deux portes sont fermees le joint a charniere assure automatiquement I etancheite entre les deux aortes A A Join...

Страница 130: ...tion S il est necessaire d ajuster la temperature dans le compartiment de refrigeration ou de congelation utiliser les reglages indiqu_s dans le tableau ci dessous comme guide Pour ajuster les r_glages de temperature Lorsqu on appuie une premiere fois sur la touche ou le point de reglage actuel de la temperature s affiche L affichage indique le point de reglage pendant environ 3 secondes puis revi...

Страница 131: ... pour arreter le signal sonore et I alternance d affichage des temperatures Le temoin Temp Alarm continue de clignoter jusqu ce que le refrigerateur revienne la temperature reglee Q O Temp Alarm Door Alarm avertisseur de la porte La caracteristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 mi...

Страница 132: ...du c6te droit du refrig6rateur 1 Tourner le filtre use dans le sens antihoraire jusqu ce qu il se degage de la bride de montage du filtre 2 Vider I eau du filtre a eau dans I evier et jeter le filtre a eau us Essuyer I exces d eau dans le couvercle du filtre 3 Enlever I etiquette scellee de I extremit6 du filtre neuf et I inserer dans la bride de montage du filtre Tourner delicatement le filtre da...

Страница 133: ... froid par etapes Attendre 24 heures et si necessaire tourner graduellement la commande du congelateur au reglage le plus bas en attendant 24 heures entre chaque augmentation Production de gla ons Optimlce sur certains modeles La machine gla ons devrait produire environ de 16 20 lots de gla ons par periode de 24 heures Si votre refrig6rateur est dote de la caracteristique de production de gla ons ...

Страница 134: ...ns un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac legumes fi HIGHe _ _ L w Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verre jusqu ce qu elle se souleve hors du cadre en plastique Glisser delicatement I insertion en verre vers I avant pour la retirer 3 Soulever le c...

Страница 135: ... congeler la viande Poissons mollusques ou crustaces frais utiliser le jour de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes traitees 7 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium II est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques C _ _ _ II I l lli...

Страница 136: ...urfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseurs nettoyants recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les jo...

Страница 137: ...poule en inserant les onglets de I ecran dans les trous appropries de chaque c6te de I ensemble d eclairage Faire glisser I ecran de protection vers I avant de I unite jusqu ce qu il se verrouille en place REMARQUE Pour eviter d endommager le couvercle de la lampe ne pas forcer le couvercle au del du point de verrouillage 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique R...

Страница 138: ...frigerateur 6 Nettoyer essuyer et secher fond 7 Retirer toutes les pieces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble I aide de ruban adhesif pour qu elles ne bougent pas nine s entrechoquent durant le demenagement 8 Selon le modele soulever le devant du refrigerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajust...

Страница 139: ...ande s selon le modele Le bras de commande en broche de la machine a gla ons est il en position OFF _lev_e Abaisser le bras de commande en broche la position ON abaissee Voir Machine a gla ons La valve de la canalisation d eau reli_e au r_frig_rateur est elle ouverte Ouvrir la valve d eau Voir Raccordement de la canalisation d eau Y a t il de I eau dans le moule de la machine a gla ons ou ne produ...

Страница 140: ...sations L utilisation normale du distributeur devrait expulser I air des canalisations en 24 72 heures L eau du distributeur n est pas assez froide Le r_frig_rateur vient il d etre installS Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse completement Une grande quantit_ d eau a t elle _t_ r_cemment distribute Accorder 24 heures pour que I eau se refroidisse completement N a t on pas r_...

Страница 141: ...s au complet de modele et de serie de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux repondre a votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement des pieces d origine specifiees par I usine Les pieces d origine specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles so...

Страница 142: ...95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous alerte ...

Страница 143: ... I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification usage impropr...

Страница 144: ...s devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 12828154 4 o7 2007 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous dro...

Результаты поиска

Содержание KBFS20ETBL00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBFS20ETBL00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBFS20ETBL00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KBFS20ETBL00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBFS20ETBL00

Бренды по названию

Популярные бренды