background image

Содержание GGE3

Страница 1: ...ier que la bride anti basculement est bien installee et engagee 20 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 21 Achever I installation 22 Deplacement de la cuisiniere 22 RANGESAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symb...

Страница 2: ...d that all electrical connections be made by a licensed qualified electrical installer IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the control panel To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface unit...

Страница 3: ...tated up from behind the control panel for viewing from the front of the range Excludes handle Dimension given is from wall to front of oven door and will vary based on electric outlet receptacle installation A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to the top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min opening wi...

Страница 4: ...hibited for new branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles or an area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor When a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 50R is used a matching UL listed 4 wire 250 volt 40 or 50 amp range power supply cord pigtail must be used This cord contains 4 copper conductors with ring terminals or open end spade term...

Страница 5: ...esult in back or other injury 1 Remove shipping materials tape and film from the range Keep cardboard bottom under range 2 Remove oven racks and parts package from inside oven 3 To place range on its back take 4 cardboard corners from the carton Stack one cardboard corner on top of another Repeat with the other 2 corners Place them lengthwise on the floor behind the range to support the range when...

Страница 6: ... bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults 1 Remove the anti tip bracket that is taped inside the upper oven with the package containing literature 2 Determine which mounting method to use floor or wall If you have a stone or masonry floor you can use the wall mounting method A I g I A Anti t bracket B Mark edge o...

Страница 7: ...al shock 1 2 Disconnect power Use Phillips screwdriver to remove the terminal block cover screw located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover Style 1 Power supply cord strain relief Assemble a UL listed strain relief in the opening Ii Ii i ii i i 3 Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from the middle post of the terminal block A UL listed strain refief ...

Страница 8: ...ete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle NEMA type 14 50R A UL listed 250 volt minimum 40 amp range power supply cord 4 wire connection Power supply cord 4 wire direct 12 7 cm A fused disconnect or ci...

Страница 9: ...wire F Line 2 red Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replacement only use a power cord rated at 250 volts minimum 40 amps or 50 amps that is marked for use with nominal 1 3 5 cm diameter connection opening with ring terminals and marked for use with ranges 8 Replace terminal block acce...

Страница 10: ... cm to expose wires Strip the insulation back 1 2 5 cm from the end of each wire 1 2 5cm _ _ 3 7 6 cm 2 3 Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational...

Страница 11: ...ound wire to the range with the ground link screw The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal Use 3 8 nut driver to connect the neutral white wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts Jf_ 2 A li i II Jl ii C A Terminal block B Ground link screw C Cord conduit plate D Line 2 red wire E Bare green ground wire F Line 1 black wire Attach t...

Страница 12: ...de the range forward and verify that the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall 5 Slide range back so the rear range foot is inserted into the slot of the anti tip bracket IMPORTANT If the back of the range is more than 2 5 1 cm from the mounting wall the rear range foot may not engage the bracket Slide the range forward and determine if there is an obstruction between the rang...

Страница 13: ... tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults When m...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...de non respect des instructions Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_cbs Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conform_ment aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisinibre de fa_on a ce que le pied arribre de la cuisinibre se trouve dans la fente de la bride antibasculement R_engager l...

Страница 17: ...des les placards de rangement au dessus des plaques doivent _tre evit6s Si des placards de rangement sont envisages le risque peut _tre reduit par I installation d une hotte de cuisine depassant le bas des placards d au moins 5 12 7 cm horizontalement Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures decouper dans les placards Ces dimensions constituent les valeurs minimales des degagements L...

Страница 18: ... soient visibles depuis I avant de la cuisiniere Poignee non comprise La dimension fournie correspond la distance du mur I avant de la porte du four et varie en fonction de I installation de la prise electrique murale A 18 45 7 cm entre le placard sup rieur et le plan de travail B Profondeur des placards superieurs 13 33 0 cm C Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min D Pour la distance fibre minimal...

Страница 19: ...llage le ruban adhesif et le film de la cuisiniere Laisser la base de carton sous la cuisiniere Retirer les grilles de four et le sachet de pieces de I interieur du four Pour placer la cuisiniere sur sa partie posterieure sortir les 4 coins de protection du carton d emballage Empiler I un des coins sur un autre Rep6ter avec les 2 autres coins Les disposer sur le plancher dans le sens de la Iongueu...

Страница 20: ...bride de montage du c6te gauche ou droit du decoupage Positionner la bride de montage dans la zone decoup6e de fa _onace que le bord droit ou gauche de la bride se trouve a lS ld 2 4 cm de I emplacement du bord de la cuisiniere tel qu illustre A B l A Bride antibasculement B Marquagede I emplacement du bord de la cuisiniere C 15 16 2 4 cm 4 Percer deux trous de 1 8 3 0 mm qui correspondent aux tro...

Страница 21: ...sistance ou Service du guide d utilisation et d entretien la couverture ou la section Garantie des instructions d utilisation pour obtenir les coordonnees des personnes contacter 6 Repeter les etapes 1 et 2 pour s assurer que le pied de la cuisiniere est bien engage dans la bride antibasculement Si I arriere de la cuisiniere se souleve de plus de 1 2 1 3 cm du plancher sans opposer de resistance c...

Страница 22: ...nage dans le Guide d utilisation et d entretien Apres 5 minutes de fonctionnement de la cuisiniere verifier la chaleur Si la cuisiniere est froide I eteindre et contacter un technicien qualifi Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conform_ment aux instructions d insta...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...W10430958A 2012 All rights reserved Tous droits reserves 1 12 Printed in U S A imprime aux E U ...

Отзывы: