KitchenAid Classic KBLS36FTB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Содержание Classic KBLS36FTB

Страница 1: ...OR EMPOTRADO CON MONTAJE INFERIOR IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS P P P REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN DESSOUS IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NECESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents indice Table des matieres 2 2320680A ...

Страница 2: ...s a la medida para la Serie Overlay 46 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 47 Desempaque el refrigerador 47 C6mo reducir el arco de vuelco 47 Cdmo hacer entrar el refrigerador en la casa 48 Cdmo instalar los tableros antivuelco 48 Conexidn del suministro de agua 49 C6mo enchufar el refrigerador 50 Crime mover el refrigerador a su ubicaci6n final 50 Nivelaci6n y alineamiento del refrigerador 51 Crime inst...

Страница 3: ...These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips eas...

Страница 4: ... series requires the installation of custom panels that are not included KBRS36FTX KBLS36FTB KBRS36FTB KBLS36FTX _i_i_i_ I ii _i_iiii _i Overlay Series 36 91 4 cm Models Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KBRO36FTX KBLO36FTX Architect Series 42 106 7 cm Models Features wraparound sty...

Страница 5: ... homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future reference Save these Installation Instructions for the local electrical inspector s use TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Hand drill or electric drill Torx tT15 and T27 properly grounded screwdrivers Drill bits rl 32 nut dri...

Страница 6: ...ded 3 prong electrical outlet should be placed within 4 10 2 cm of the right side cabinets or end panel See Electrical Requirements for additional information The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area If the water shutoff valve is not in the cabinets the plumbing for the water line can come through the floor or t...

Страница 7: ... the cabinet must be within 1 2 12 7 mm of the rear wall NOTE If the water shut off valve is in the back wall behind the refrigerator it must be at an angle so that the tube is not kinked when the refrigerator is pushed into its final position 6 15 2 cm 24 60 96 ore rain If the water shutoff valve is not in the cabinets the plumbing for the water line can come through the floor A 1 2 12 7 mm hole ...

Страница 8: ...ius when adolly isused Ifneeded thetipping radius canbereduced See Reduce Tipping Radius Side Tipping Radius 36 91 4 cm Models i I i I I 901 2 f _ 229 9 cm A Tip this side only Side Tipping Radius 42 106 7 cm Models A t I 93 i f _ 236 2 cm _L_ A Tip this side only Side View The depth from the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25 64 5 cm The power cord is 84 213 cm ...

Страница 9: ...06 7 cm Models I _ _ 421 4 107 3 cm _ 833 8 211 8 cm L When leveling legs are fully extended to 11 4 3 2 cm below rollers add 11 8 2 9 cm to the height dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90 Allow 41 2 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles To...

Страница 10: ...refrigerator is to be installed close to the wall see Door Swing 90 on next page Hinge NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors 0 Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim I 1 2 3 8 cm 11 4 3 2 cm 1 2 5...

Страница 11: ... 9 cm 1 2 E 1 3 cm i i i i i Cabin_etr t 1 2 1 3 cm 3 4 1 90m i I 1 2 5cm 0 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between the side of the refrigerator and a corner wall More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used Do not overlook baseboards 11 ...

Страница 12: ...led close to the wall see Door Swing 90 on next page Door Swing 110 Actual Size I Hinge Refrigerator Side Trim Refrigerator to Cabinetry Clearance NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors 1 1 2 3 8 cm 11 4 3 2 cm 1 2 5 cm Cabinetry 1 4 6 35 mm 1 ...

Страница 13: ... 3 cm i i i i 1 1 Cabi etry 1 2 1 3 cm 0 m 3 4 1 9 cm I 1 2 5cm 11 4 3 2 cm 1W 3 8cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Spacer Panel Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between the side of the refrigerator and a corner wall More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used Do not overlook baseboards 13 ...

Страница 14: ...gerator door overlay panel cannot exceed 30 Ibs 13 5 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 25 Ibs 11 4 kg The weight of the top grille overlay panel cannot exceed 10 Ibs 4 5 kg for both models To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top b...

Страница 15: ...1 2 1 27 cm Bottom Offset 1 2 1 27 cm _ _ V t_ t Exterior Panel extends above door _Side Offset 3 16 _ 4 7 ram _mmm I m m_ 40 _ _ I 101 6 cm 197 8 50 48 cm _ Offset all sides 3h6 4 7 mm Spacer Panels All models NOTE Spacer panels must be at least 1 2 54 cm from the top bottom and side edges of the backer panel 3 Piece Grille Overlay Panel Configuration Top View Side View 3 Piece Door Overlay Panel...

Страница 16: ...xtended Door Handle Kits Use extended door handles when additional finger clearance is needed between the door handles and custom panel Follow the kit instructions for installing the door handles Color Left Hand Swing Right Hand Swing White Classic 4396119 8171424 Series Black Classic 4396116 8171427 Series Stainless Steel 4396118 8171425 Classic Series Matte Aluminum 4396120 8171423 Etched Classi...

Страница 17: ...the handle side 1 4 6 35 mm All other routing dimensions would remain the same as the standard handle Make sure your product location will allow doors with extended handles to be opened to 90 degrees See Door Swing Dimensions For more information on ordering extended handles see Classic Series Factory Panels and Kits NOTE For both types of handles rout the top and bottom edges of the refrigerator ...

Страница 18: ...m board to hold the panel in the cabinet side trim Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed and the end of a cabinet run You may choose an Inset or Recessed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of ...

Страница 19: ...m 42 106 7 cm Models 1 Measure the distance from point A as shown to the back wall Add 1 32 0 8 mm to this measurement to allow the side panel to fit into the trim 2 If the panel is more than 9 5 mm thick rout the front edge to allow the side panel to fit into the trim Recessed Inset Installation Dimensions 36 91 4 cm Models 1 Measure the distance from point A as shown to back wall A m 2 Rout the ...

Страница 20: ... the Refrigerator into House Before bringing the refrigerator into the home be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright See Tipping Radius in the Installation Requirements section for more information If you do not have adequate ceiling height to stand the refrigerator upright the tipping radius can be reduced by removing the top grille and side trims see the followi...

Страница 21: ...oard s Do not crush the compressor cover when raising the rear leveling legs To Install Anti tip Boards 1 Mark the stud locations on rear wall 80 to 90 203 cm to 229 cm above floor 2 Securely attach one or two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm boards to wall studs behind refrigerator Use six 8 x 3 7 6 cm or longer wood screws The wood screws must be screwed into the studs at least 11 2 3 8 cm The bo...

Страница 22: ...e copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten the clamp or the sleeve This will crush the copper tubing IMPORTANT Before attaching the tubing to shutoff valve flush the main water supply line to remove particles and air in the water line Allow enough flow so tha...

Страница 23: ...refrigerator side trim Continue adjusting all of the leveling legs to raise the refrigerator until the top is within at least 1 2 54 cm of the top soffit NOTE If an anti tip board has been used adjust the leveling legs until the top of the refrigerator is within 1 4 6 35 mm of the bottom of the anti tip board as shown Do not crush the compressor cover A B 2 s_ _ i 6 ram max Tip Over Hazard Refrige...

Страница 24: ...t responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service Door Panel Installation 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator door s and freezer drawer 2 Open the refrigerator door s and freezer drawer and remove the trims and corner caps on each door as shown C _ A Comer caps B Refrigerator door trims C Freez...

Страница 25: ...ing plate screw 2 Remove the locking plate as shown A Top grille B Cabinet side trims Door Alignment 36 91 4 cm Models 1 Loosen but do not remove the four Torx_t 27 flat head mounting screws and the two 1 4 hex head mounting screws in the top hinge 2 Adjust the top hinge of the door to align it 3 Tighten the Torx_t 27 flat head mounting screws to a torque of approximately 100 inch pounds 11 3 Nm 4...

Страница 26: ... Clearances A B C A 130 B 110 Overlayseries C 90 42 106 7 cm Models 1 Check that the refrigerator door can open freely If the door opens too wide you will have to adjust the door stop position 2 Grasp both ends of the top grille A Top grille B Cabinet side trims 4 The door stop is located on the top hinge A Door stop screw A B Door stop screw B C Door stop 5 Remove the 2 door stop screws To remove...

Страница 27: ...iece 2 Nail the rear edge of the panel to the support board A 130 110 90 7 8 90 90 Left hand as shown Right hand reversed Replace the door stop screws and tighten Check that the door can open freely J J A Support board B Side trim piece There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend...

Страница 28: ...ction will continue after the refrigerator has been installed set the controls to OFR To get the most efficient use from your new built in refrigerator read your Use Care Guide Keep Installation Instructions and Use Care Guide near the built in refrigerator for easy reference Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ... o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesion grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Pe_igro de Vuelco ...

Страница 31: ...do Esta serie requiem la instalaci6n de paneles a la medida que no estan incluidos KBRS36FTB KBRS36FTX KBLS36FTB KBLS36FTX Serie Overlay modelos de 36 91 4 cm Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalaci6n de paneles agarraderas y pedestales a la medida KBRO36FTX KBLO36FTX modelos de 42 106 7 cm Serie Architect Presenta un estil...

Страница 32: ...icidad local HERRAMIENTAS NECESARIAS Ensamble las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquf Taladro manual o electrico DestomilladoresTorx tT15y debidamente conectado a T27 tierra Brocas Llave para tuercas de _ Dos Ilaves ajustables Llaves de boca de 1 4 y 1 2 Destomillador Phillips Ll...

Страница 33: ...s con conexi6n a tierra debe ser ubicado a no mas de 4 10 2 cm a la derecha de los gabinetes laterales o del panel del extremo Vea Requisitos electricos para obtener informaci6n adicional El cierre del agua debera estar Iocalizado en la base del gabinete a cualquier lade del refrigerador o en algQn otro lugar de facil acceso Si la valvula de cierre del agua no esta en los gabinetes la tuber a para...

Страница 34: ...ierre de agua esta en la pared posterior detras del refrigerador debera haber un angulo de manera que el tube no se doble cuando se empuje el refrigerador hacia su posici6n final 15 6 cm 1 z cml_ v _ _ z c J _ _ _ J _ 2 24 60 96 cm mfn Si la valvula de cierre del agua no esta en los gabinetes la tuberfa para la linea del agua puede Ilegar a traves del piso Debera taladrarse un orificio de 1 2 12 7...

Страница 35: ... Incline solamente este lade Vista lateral La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior del gabinete del refrigerador es de 25 64 5 cm El cable de suministro de energfa es de 84 213 cm de largo La Ifnea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 5 pies 1 5 m de largo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 1 8 3 mm por ...

Страница 36: ... rodillos agregue 11 8 2 9 cm alas medidas de altura La ubicaci6n debe permitir que la puerta se abra a un mfnimo de 90 Deje un espacio m nimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina NOTA Puede ser que se requieran mas espacios libres siesta usando paneles recubiertos o agarraderas a la medida Para ajustar la oscilacidn de la puerta vea Cdmo ajustar la oscilaci6n d...

Страница 37: ...rca de la pared vea Oscilaci6n de la puerta de 90 en la pr6xima pagina Oscilaci6n de la puerta de 110 _ Tama_o actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios I Bisagra NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lade de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea per Io menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajus...

Страница 38: ...1 2 i 1 3 cm i i i i i i i i Gabirietes t 1 2 1 3 cm 3 4 1 9cm i I 1 2 5 cm O 11 4 3 2 cm t o 0 1 2 3 8 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la medida mas gruesos o agarraderas a la medida No deje de prestar atenci6n ...

Страница 39: ... de la puerta de 90 en la pr6xima pagina Oscilaci6n de la puerta de 110 Tamaho actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios I NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea per Io menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Bisagra Adorno lateral de...

Страница 40: ... 1 ii 2 1 3 cm i i i i i i i Gabirietds i i 1 2 1 3cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm i 4 4 I_ 1 9 cm i I 1 2 5cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 1 2 5 cm Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la medida mas gruesos o agarraderas a la medida No deje de prestar atenci6n a ...

Страница 41: ... mayor de 20 Ib 9 1 kg Para los modelos de 42 106 7 cm el peso del panel recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 30 Ib 13 5 kg y el peso del panel recubierto del caj6n del congelador no puede ser mayor de 25 Ib 11 4 kg El peso del panel recubierto de la rejilla superior no puede ser mayor de 10 Ib 4 5 kg para ambos modelos Para minimizar el peso del panel puede usar franjas ...

Страница 42: ... 16 4 7 mm _mmm l I m m _ 40 ll_ I 101 6 cm 197 8 50 48 cm Desplazamiento en todos lados 3 _6 4 7 mm NOTA Los paneles espaciadores deben estar a una distancia de al menos 1 2 54 cm desde la parte superior inferior y extremos laterales del panel de soporte Configuracibn del panel recubierto con rejilla de 3 piezas Vista superior Vista lateral A Dimensiones de compensacidn B Panel de soporte de 6 25...

Страница 43: ...rta Use las agarraderas de extensidn de la puerta si necesita mas espacio para los dedos entre las agarraderas de las puertas y los paneles a la medida Siga las instrucciones del juego para la instalacidn de las agarraderas de las puertas Color Abre a la izquierda Abre a la derecha Blanco Serie 4396119 8171424 Classic Negro Serie 4396116 8171427 Classic Acero inoxidable 4396118 8171425 Serie Class...

Страница 44: ... espacio a los dedos Luego contornee el lado de la bisagra del panel del refrigerador 1 2 54 cm Contornee ambos lados del panel del congelador 1 2 54 cm Agarradera comt_n Vista superior co _d cd _b 31 4 8 25 cm mlrl 1 6 35 mm max I L 2 5 cm min Panel de la puerta Lado de la bisagra __1 Panel de I t_j la puerta 1 2 54 cm Si se utiliza un juego de agarradera extendida contornee el lado de la agarrad...

Страница 45: ...talaci6n del panel El panel lateral debera tener un grosor minimo de 1 2 1 27 cm para impedir pandeos Si la profundidad de la abertura es de 25 63 5 cm o mayor tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la pared posterior Refrigerador 241 8 61 3 cm 2311 1e f 60 3 cm 231 2 59 7 cm A m 2 Si el panel tiene mas de 1 4 6 35 mm de grosor contornee el borde delantero del panel para permitir que el p...

Страница 46: ...n son las medidas exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalaci6n El panel lateral debera tener un grosor minimo de 1 2 1 27 cm para impedir pandeos Si la profundidad de la abertura es de 25 63 5 cm o mayor tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la pared posterior Refrigerador modelos de 36 91 4 cm Recubierto t 2313 16 60 16 cm Refrigerador modelo...

Страница 47: ... hasta que este en su ubicaci6n para el funcionamiento Las cuatro patas niveladoras deberan hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador Ponga la pieza de cart6n de empaque o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que Io instale en su ubicaci6n para el funcionamiento Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refriger...

Страница 48: ...a rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa Acerque el refrigerador a la abertura donde se va a empotrar 3 Coloque la parte superior del empaque de cart6n o madera contrachapada debajo del refrigerador 4 Ponga el refrigerador de pie colocando primero el extremo inferior izquierdo en el suelo luego enderece el refrigerador hasta que quede derecho y entonces baje el lado d...

Страница 49: ...da en la parte trasera del refrigerador 3 Enrosque la tuerca provista sobre la valvula de cierre como se muestra A r ll B C A Bulbo B Tuerca C Tuberfa de agua 4 ABRA la valvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula 6 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia 7 Enjuague el sistema de agua Vea ...

Страница 50: ...fa desde la valvula de cierre hacia la abertura del refrigerador siguiendo las instrucciones espedficas Vea Requisites del suministro de agua 4 Se necesita un acoplamiento de 1 4 x 1 4 6 35 mm a 6 35 mm para conectar la tuberia de agua a una Ifnea de agua existente de la casa Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extreme de la tuberfa de cobre A B b o A Tuberfade agua E F_rula ad...

Страница 51: ...ajustando todas las patas niveladoras para levantar el refrigerador hasta que la parte superior este al menos dentro de 1 2 54 cm del plaf6n superior NOTA Si se ha utilizado un tablero anti vuelco ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador este dentro de 1 4 6 35 mm de la parte inferior del tablero anti vuelco como se muestra No aplaste la tapa del compresor A B C Q ...

Страница 52: ...ta s del refrigerador y el caj6n del congelador asegurandose de que el panel de soporte encaja dentro de la bisagra de los adornos laterales A Panel de la rejilla superior 1 Tome ambos extremos de la rejilla superior 2 Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda B A B 3 A Rejilla sup...

Страница 53: ...n Vuelva a colocar y ajuste el tornillo de la placa de fijacidn 6 Haga una verificaci6n final para asegurarse que las puertas estan alineadas y parejas Cbmo ajustar la oscilacibn de las puertas Modelos de 36 91 4 cm 1 Verifique que la puerta del refrigerador se pueda abrir con toda libertad Si la puerta se abre mucho quite el tornillo de tope de la puerta de la bisagra inferior con un destornillad...

Страница 54: ...illa superior 3 Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego jale directamente hacia afuera Coloque la rejilla sobre una superficie blanda B A Rejilla superior B Adomo lateral del gabinete 4 El reten de la puerta esta ubicado en la bisagra superior B C A Tomillo del ret n de la puerta A B Tomillo del ret_n de la puerta B C Ret_n de la puerta A Tornillo del ret_n de la puerta A B Tomillo del ret...

Страница 55: ..._i_ il_iii_ ii _ii _ _ i_i _ i _ Hay dos piezas en la rejilla de la base para permitir un encaje a la medida la base de la rejilla misma y el fald6n Se puede agregar el fald6n a la rejilla de la base para extenderla completamente hasta el piso 1 Para ver si se necesita el fald6n coloque la rejilla de la base en su posici6n No fije la rejilla de la base al refrigerador Mida la distancia entre la pa...

Страница 56: ...idado Conserve a mano las Instrucciones de instalaci6n y el Manual de uso y cuidado del refrigerador empotrado para una consulta facil Sfrvase leer antes de usar el sistema de agua Inmediatamente despues de la instalaci6n siga los pasos a continuaci6n para asegurarse de que el sistema de agua este debidamente limpio 1 Apague la fabrica de hielo Deslice el control de On Off Encendido Apagado ubicad...

Страница 57: ...nt Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de bascumement Le...

Страница 58: ...n aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KBRS36FTB KBRS36FTX KBLS36FTB KBLS36FTX iiii ii i 6 i i i S_rie Overlay mod_les de 36 91 4 cm Serie Architect mod_les de 42 106 7 cm Se caracterise par des garnitures pre install6es a I usine de style Se caracterise par un style enveloppant qui complete les poign_es decoratif procurant un aspect sans cadre C...

Страница 59: ...panneaux personnalises ou consulter un eb6niste ou menuisier qualifie pour la fabrication des panneaux Voir Conditions d installation pour plus d information Serie Overlay Fabriquer des panneaux personnalises ou consulter un ebeniste ou menuisier qualifie pour la fabrication des panneaux Voir Conditions d installation pour plus d information Les series Architect sent expediees completes Si on conn...

Страница 60: ...les reliee a la terre devrait _tre installee a 4 10 2 cm du c6te droit des placards ou du panneau d extremite Voir Specifications electriques pour plus d informations Le robinet d arr_t devrait se trouver dans le placard inferieur d un c6te ou I autre du refrigerateur ou a un autre endroit facilement accessible Si le robinet d arr_t n est pas dans les placards la plomberie pour la canalisation d a...

Страница 61: ...ere derriere le refrigerateur il faut qu il soit incline un angle approprie pour que le tube ne subisse pas de deformation ecrasement Iorsqu on pousse le refrigerateur jusqu a sa position finale 6 15 2 cm t 1 2 54 cm 24 60 96 cm min Si le robinet d arr_t de la canalisation d eau n est pas installe dans un placard adjacent la canalisation d eau peut parvenir au refrigerateur a travers le plancher U...

Страница 62: ...t_ _ _ _ I I I 93 f _f_ _ 236 2cm _ A Ne faire basculer que de ce c6t_ Vue lat_rale La profondeur de I avant de la grille superieure a I arriere de la caisse du r6frigerateur est de 25 64 5 cm Le cordon d alimentation mesure 84 213 cm de long La canalisation d eau fixee a I arriere du refrig6rateur mesure 5 pi 1 5 m de long Les hauteurs indiquees sont calculees Iorsque les pieds de nivellement dep...

Страница 63: ... libre d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du refrig6rateur et lemur formant I angle REMARQUE Un degagement plus grand peut _tre necessaire si vous utilisez des panneaux decoratifs ou des poignees personnalis_es Pour ajuster I ouverture des portes voir Ajustement de la des portes ModUles de 36 91 4 cm 23 58cm 51 130 cm 59 150cm ModUles de 42 106 7 cm t 407 1s 102 7 cm 1 441 4 112 3 cm Lorsque le...

Страница 64: ...ture de la porte a 90 Angle d ouverture 110 Taille r6elle S6paration entre r6frig6rateur et placard I Charni_re REMARQUE Pour un modele serie Overlay fa onner la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalises sur au moins la moitie de I epaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte un angle de 130 Voir Ajustement des portes Garniture lat6rale du r6frig6rateur Placard I 1 2 3 8 cm ...

Страница 65: ...Placard i i 1 2 1 3cm 3 4 1 9 cm i I 1 2 5cm o 0 1 I 4 3 2 cm 11 Z 3 8 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm de separation Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du r6frigerateur et un mur d angle Un espace libre plus grand peut 6tre necessaire dans le cas de I utilisation de panneaux personnalises plus epais ou de poignees personnalisees Tenir compte egalement des pli...

Страница 66: ...r6elle S6paration entre r6frig6rateur et placard Charni_re REMARQUE Pour un modele serie Overlay fagonner la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalises sur au moins la moitie de I epaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte un angle de 130 Voir Ajustement des portes Garniture lat6rale du r6frig6rateur Placard 1 1 2 3 8 cm 11 4 3 2 cm 1 2 5cm aude separation Lorsque les porte...

Страница 67: ...1 2 1 3 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 4 3 4 1 9 cm i I 1 2 5cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 1 2 5 cm Panneau de separation Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du refrigerateur et un mur d angle Un espace libre plus grand peut _tre necessaire dans le cas de I utilisation de panneaux personnalises plus epais ou de poignees personnalisees Tenir compte egalement des plinthes 6...

Страница 68: ...6 7 cm le panneau decoratif de la porte du r6frigerateur ne dolt pas exceder 30 Ib 13 5 kg et le panneau decoratif du tiroir du congelateur ne dolt pas exceder 25 Ib 11 4 kg Pour les deux modules le poids du panneau decoratif de la grille sup ieure ne dolt pas exceder 10 Ib 4 5 kg Pour minimiser le poids du panneau vous pouvez utiliser des tringles d espacement de 2 5 08 cm sur le p imetre a la pl...

Страница 69: ... I m m_ 40 II_ I 101 6 cm i m 19 I 50 48 cm m _ Netmit toutes les rives 3 1o 4 7 mm Panneaux de s_paration Tous modules REMARQUE Les rives d un panneau de separation doivent _tre situees a au moins 1 2 54 cm en retrait par rapport aux quatre rives du panneau d appui Configuration pour panneau Overlay de grille 3 composants Vue de dessus Vue lat_rale J7 S I I c I B A Distance de retrait B Panneau d...

Страница 70: ...rchitect _ n 2302797 Overlay n 2300078 Ensembles de poign_es de porte prolong_es Utiliser les poignees de porte prolongees Iorsqu un ecart additionnel pour les doigts est requis entre les poignees de porte et le panneau personnalis Suivre les instructions de I ensemble _our I installation des poignees de porte Couleur Ouverture vers la Ouverture vers la gauche droite Blanc Serie n 4396119 n 817142...

Страница 71: ...cm en prevision d un degagement pour les doigts Puis usiner le c6te charniere du panneau de rdrigerateur de 1 2 54 cm Usiner les deux c6tes du panneau de congelateur de 1 2 54 cm Poign_e standard Vue superieure d_ 3 8 25 cm mlFL 1 _ 6 36 ram max I I 2 5 cm min Panneau de porte C6te de la charniere __ Panneau J de porte 1 2 64 cm En cas d utilisation d une poignee de porte prolongee usiner le c6te ...

Страница 72: ...mensions indiquees sont les dimensions reelles du produit et peuvent ne pas refleter les dimensions necessaires d installation des panneaux Le panneau lateral dolt avoir une epaisseur minimale d au moins 1 _ 1 27 cm pour eviter le gauchissement Si la profondeur de I ouverture est de 25 63 5 cm ou plus vous voudrez peut _tre installer une tringle d appui sur lemur arriere R_frig_rateur t 24V8 61 3 ...

Страница 73: ...voir une epaisseur minimale d au moins 1 2 1 27 cm pour eviter le gauchissement Si la profondeur de I ouverture est de 25 63 5 cm ou plus vous voudrez peut _tre installer une tringle d appui sur lemur arriere R_frig_rateur modUles de 36 91 4 cm Rev_tement t 23u _6 60 16 cm R_frig_rateur modUles de 42 106 7 cm Rev_tement 233 8 59 40 crn Garnitures lat_rales modUles de 36 91 4 cm 3 8 9 7 mm 1 5 2 __...

Страница 74: ...r6frig6rateur UtiHser deux ou p_us de personnes pour d6placer et installer _er6frig6rateur Le non respect de oes instructions peat causer un d6ees ou une blessure grave IMPORTANT Ne pas 6ter la pellicule protectrice avant que le refrig6rateur ne soit a la position de service Les quatre pieds de reglage de I aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du r6frigera...

Страница 75: ...causer un deces ou une bleseure grave 1 Introduire le chariot sous le refrigerateur c6te gauche comme sur I illustration Veiller proteger les garnitures laterales et les poignees A cette fin placer les cornieres de I emballage par dessus les garnitures et poignees Serrer prudemment la sangle REMARQUE Faire passer la sangle du chariot sous les poignees de la serie Architect ModUles de 36 91 4 cm Mo...

Страница 76: ...au peut aider eviter I obstruction des filtres ou des robinets 2 Enlever le ruban adhesif fixant le tube gris en spirale I arriere du refrigerateur 3 Enfiler I ecrou fourni sur le robinet d arr_t tel qu illustr A B C A Embout B Ecrou C Tubed arriv_e d eau 4 Ouvrir le robinet d arr_t 5 Inspecter pour rechercher des fuites Si des fuites sont identifiees resserrer tousles ecrous ou connexions concern...

Страница 77: ...ns I ouverture du refrig6rateur conformement aux directives specifiques Voir Specifications de I alimentation en eau 4 Pour le raccordement du tube d admission d eau a une canalisation d eau existante de la maison on doit disposer d un raccord 1A x 1A 6 35 mm x 6 35 mm Enfiler I ecrou fourni sur le raccord a I extremite du tube de cuivre A Tubed arriv_e d eau E Virole achet e BrEcrou F Ecrou achet...

Страница 78: ... de I aplomb pour soulever le rdrigerateur jusqu a ce que la partie superieure se situe a au moins 1 2 54 cm du soffite superieur REMARQUE Si une planche antibasculement a ete utilisee ajuster les pieds de reglage de I aplomb jusqu a ce que la partie superieure du refrigerateur se situe a 1 4 6 35 mm du bas de la planche antibasculement volt illustration Ne pas ecraser le couvercle du compresseur ...

Страница 79: ...nt de r_frig_ration C Garniture du tiroir du cong_lateur Glisser les panneaux personnalises dans les garnitures dans la les porte s du compartiment de refrigeration et du tiroir de congelation en s assurant que le panneau de remplissage entre darts lesc arnitures du c6te des charnieres A Panneau de la grille sup_rieure 1 Saisir les deux extremites de la grille superieure 2 Pousser la grille tout d...

Страница 80: ...les quatre vis de montage a t_te plate Torx_t 27 et les deux vis de montage a t_te hexagonale de 1A sur la charniere superieure 2 Ajuster la charniere superieure de la porte pour I aligner 3 Serrer les vis de montage a t_te plate Torxc_t27 d un couple d environ 100 Ib po 11 3 Nm 4 Serrer les visa t_te hexagonale de r 4 A A Vis de montage a t_te plate Torx t27 B Vis de montage a t_te hexagonale de ...

Страница 81: ... respecter A B C A 130 B 110 sEries Overlay C 90 ModUles de 42 106 7 cm 1 Verifier que la porte du rdrigerateur peut s ouvrir librement Si I angle d ouverture de la porte est trop grand on dolt regler la position de la butee de porte 2 Saisir les deux extremites de la grille superieure A Grille sup_rieure B Garniture lat_rale de la caisse 4 La butee de porte est situee sur la charniere superieure ...

Страница 82: ...cc_s au refrigerateur Iors d une intervention de reparation 1 Pour la piece de garniture laterale inserer la rive avant du panneau lateral usine dans le profile de garniture 2 Clouer la rive arriere du panneau sur la planche d appui A iiiii B A Planched appui B Garniturelat_rale La grille de la base comporte deux pieces pour permettre un ajustement personnalise la grille de la base elle m_me et la...

Страница 83: ...ilisation la plus efficace de votre nouveau refrig6rateur encastre lire le Guide d utilisation et d entretien Conserver les instructions d installation et le Guide pres du refrigerateur encastre pour s y ref6rer facilement i Veuillez lire avant d utiliser le systeme d eau Immediatement apres I installation suivre les etapes ci dessous pour vous assurer que le systeme d eau est bien nettoye 1 Ctein...

Страница 84: ...KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada 11 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Результаты поиска

Содержание Classic KBLS36FTB

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic KBLS36FTB

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Classic KBLS36FTB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Classic KBLS36FTB

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic KBLS36FTB

Бренды по названию

Популярные бренды