background image

Содержание 2003757

Страница 1: ...uctions Installation requires 2 or more people Important l Installer Leave Installation Instructions with the homeowner l Homeowner Keep Installation Instructions for future reference l Save these Installation Instructions for the local electrical inspector s use 2 3 e f e q I Part No 2003757 ...

Страница 2: ...ng 6 8 x 3 7 6 cm wood screws Longer screws may be required 2 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm min wood boards See Page 4 T 15 Torx drive and bit l Assure that floor will support refrigerator weight more than 600 lb 272 kg door panels and contents l Provide a properly grounded electrical outlet l Assure that location will permit appliance doors to open 90 minimum Front View Dimensions shown are for...

Страница 3: ...t the end of cabinets using a side panel to enclose the refrigerator side Select one method and use dimensions given Dimensions shown provide 0 0 cm clearance i 1Mark stud II I I locations on II I I rear wall II 80 90 II I I 203 229 cm I I above floor Grounded electrical outlet location Grounded electrical outlet is required 0 7 I Install side panel optional support board on rear wall if opening d...

Страница 4: ...ugh to fully cover width of compressor cover rear wall If boards are placed before installation of refrigerator locate boards so the bottom surface of the boards are 84 inches 213 cm from the floor During installation raise the refrigerator up so there is l 4 inch 6 mm maximum between top of refrigerator and bottom of anti tip boards If solid soffit is 1 inch 2 5 cm above refrigerator anti tip woo...

Страница 5: ...anel weight must NOT exceed amounts listed Panels weighing more than amounts listed may cause product damage Maximum combined weight of b op ss 1p 5 kg NOTE Dimensions shown have a l 16 1 5 mm tolerance Panels that are more than l 4 6 mm thick must be routed If using routed panels add l 16 1 5 mm to dimensions shown Freezer door panels with dispenser If panels are less than l 4 6 mm thick install ...

Страница 6: ...e End view of side trim piece 6 mm l 16 1 5 mm 7 32 5 5 mm i t T 4 mm 13 32 10 mm side panel inside side panel outside side trim piece side trim piece support board side panel outside side trim piece and recessed Width and height depend on installation type Thickness l 2 12 mm minimum to prevent warping Notches for toe panel recess if desired Determine installation height before cutting notches si...

Страница 7: ...here temperatures drop below 32 F OOC l Before attaching copper tubing to refrigerator flush at least 2 quarts 1 9 L of water through the copper tubing and into a bucket to get rid of any particles in the water line l Do Not over tighten clamp or sleeve This will crush copper tubing Check for leaks around saddle Water line to refrigerator must provide 15 l 00 psi 103 690 kPa water pressure To calc...

Страница 8: ...y C refrigerator 3 Place sections of shipping carton on the floor when rolling dolly and refrigerator into the house Move refrigerator close to built in opening Injury Hazard Because of the weight and size of the refrigerator two or more people are required to install it Most of the refrigerator s weight is at the top Extra care is needed when moving the refrigerator to prevent tipping Failure to ...

Страница 9: ...dles to door frames Discard nylon washers underneath screws Slide decorative door panels into door frames If panels are less than l 4 6 mm thick install a filler panel between door and decorative panel If panels are more than l 4 6 mm thick route panel edges on all sides Remove top grille and four 8 x l 2 sheet metal screws from carton Slide decorative panel up to remove from top grille Page 9 ...

Страница 10: ... trim piece Nail front and rear edges of side panel to support boards Cover front support board with a matching panel piece Top view rear wall support board side panel side trim door If built in area depth is less than 25 63 5 cm complete side panel installation according to site restrictions One method is to install a support nailer on the built in opening rear wall Drill holes into side trim The...

Страница 11: ...personnes ou plus Important l lnstallateur Remettre les instructions d installation au propriktaire l Propriktaire Conserver les instructions d installation pour Gfkrence ultkieure l Conserver ces instructions d installation pour consultation par I inspecteur local des installations Glectriques I I I I I I I I I I I Piece N 2003757 ...

Страница 12: ... longues 2 morceaux de bois de 5 cm x 10 cm x 81 cm 2 po x 4 po x 32 po min voir page 4 Tournevis pointe Torx T 15 Verifier que la resistance du plancher lui permet de soutenir le poids du refrigerateur plus de 272 kg 600 lb des panneaux de portes et du contenu l Fournir une prise de courant convenablement reliee a la terre l Verifier que I emplacement d installation permet I ouverture de la Porte...

Страница 13: ... l une des methodes et utiliser les dimensions indiquCes Les dimensions o I 0 indiquCes laissent un dCgagement de 0 cm Marquer la position des j I poteaux du colombage surl le mur arrihe I B 203 229 cm i 80 90 po au dessus du sol IHa wteur 7 PO Emplacemht de la prise de courant klectrique reliCe ir la terre Une prise de courant Clectrique relike a la terre est nkcessaire Installer des supports des...

Страница 14: ... ou plus _ longues Les tales en bois utilisees doivent Ctre assez longues pour couvrir totalement la largeur du couvercle du compresseur mur arrihe Si les tales sont mises en place avant I installation du rkfrigkrateur positionner les tales de sorte que leur base soit i 213 cm 84 po du plancher Pendant I installation soulever le refrigerateur afin qu il y ait un espace de 6 mm 1 J4 po au plus entr...

Страница 15: ... panneaux est infhrieure B 6 mm l 4 PO installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux decoratifs A Panneau de la grille su irieure poids max 4 s kg 8 0 lb B Poids maximal Panneaux de portes du conaClateur avec dystributeir Poids maximal combin des deux panneaux 13 s kg 30 lb T E I Panneaux dc Porte du congklateur sans distributeur Maximum weight 30 ounds lh kg L L Ho Panneau ...

Страница 16: ... Vue de I extrCmitC de la piece de garniture latdrale 6mm 1 I4 PO 1 s mm l 16 po 1 5 s mm 7 32 po 4mm S 32 po 4 10 mm 13 32 po panneau lateral panneau lateral engage dans la piece hors de la piece de garniture laterale de garniture laterale tringle d aPp panneau lateral hors de la piece de garniture laterale et en retrait Largeur et hauteur selon le type d installation ipaisseur Minimum 12 mm l 2 ...

Страница 17: ...tion d eau alimentant le bribe de retenue refriq ateur doit fournir de l eau sous une B la terre Une prise de courant de 120 V 60 Hz CA pres ion de 103 690 kPa 15 l 00 Ib po2 seulement 15 ou 20 A avec fusible doit Gtre Calcul de la longueur nkessaire de la disponible On recommande I emploi d un section d un tube en cuivre de 6 mm fusible temporise ou d un disjoncteur l 4 po de diam ext 1 Identifie...

Страница 18: ... a bride de la position d arret OFF Brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant Clectrique reliee a la terre Fixer la bride d retenue sur la prise de courant avec la vis qu on trouve dans le sachet de pieces 5 Mettre une plaque en contreplaque ou en carton sous le refrigerateur Retirer le chariot de manutention Ouvrir les portes de I appareil et 6ter toutes les boites les sachets de...

Страница 19: ...ant les poignees aux cadres de portes Enfiler les panneaux decoratifs des portes dans les cadres de portes Si I kpaisseur du panneau dkcoratif est infhieure ir 6 mm l 4 PO installer un panneau de remplissage entre la Porte et le panneau decoratif Si I kpaisseur du panneau dkoratif est supkrieure B 6 mm l 4 PO amincir tous les bords oar usinaqe a la toupie grille supkrieure h szn eau dkcoratif 14 R...

Страница 20: ...es bords avant et arriere du panneau lateral sur les planchettes d appui Recouvrir la face avant des planchettes d appui avec un morceau de panneau assorti Vue de dessus 6Lcm I Yl l I Si la profondeur de la cavid d encastrement est infikieure I 63 s cm 25 PO executer I installation des panneaux IatCraux en tenant compte des restrictions imposkes par les caractkistiques du site d installation Une m...

Страница 21: ...y guardar estas instrucciones Se requiere 2 0 rnk personas para instalar Importante l lnstalador Dejar instrucciones con el propietaro l Propietario Cuardar instrucciones para referencia en el futuro l Guarde estas instrucciones de instalacih para uso del inspector ektrico Pieza No 2003757 ...

Страница 22: ...e puertas y su contenido interior l Proveer un enchufe electrico con su debida tierra l Verificar que el lugar permite la apertura de la puerta del refrigerador por lo menos 90 Las dimensiones indicadas surten efecto para 10sniveladores extendidos l 8 pulg 3 mm debajo de 10srodillos Para niveladores extendidos l 1 4 pulg 32 mm debajo de 10srodillos aumentar l 1 8 pulg 29 mm a esta dimensi6n 8 Ver ...

Страница 23: ...ral para cubrir el lado del refrigerador Elija un metodo y utilice las dimensiones adjuntas Estas dimensiones permiten una 6rea libre de 0 pulg 0 cm I I Marque el II j sitio de la II I I columna en I I I la oared I I posterior I I 80 90 pulg T203 229 cm1 besde el pi Enchufe elktrico con tierra Se requiere un enchufe ektrico con tierra bra lnstalar el soporte del panel lateral optional en la pared ...

Страница 24: ...as _ a I I I I I I 1 vc A Angulo de inclination 0r Lateral 11 il I is dc Si se coloca las twas de madera ante refrigerador sittie las tiras de tal manera que la supetficie inferior de las mismas se encuentren a 84 pulg 213 cm desde el piso Durante el proceso de instalacion levante el refrigerador hasta dejar un espacio maxim0 de l 4 pulg 6 mm entre la parte superior del refrigerador y la supetfici...

Страница 25: ...6 mm sin expendedor deben tupirse Si se utilha paneles tupidos aumente l 16 pulg 1 5 cm a las dimensiones indicadas Si 10s paneles son de un grosor inferior a l 4 pulg 6 mm instale un panel de relleno entre las puertas y 10s paneles decorativos Si 10s paneles son de un grosor mayor a l 4 pulg 6 mm pase el tupi sobre 10s filos del panel en todos sus ados A Panel superior de la rejilla peso miximo 1...

Страница 26: ...del panel para fijar la moldura Corte del filo del panel latera 1 4pul 6 mms 1 16pul j 1 5 mm3 7132 pul 5 5 mms t 3 13 32 pulg 10 mm Moldura interior Moldura exterior del panel lateral del panel lateral I Ancho y altura depende del tipo de instalacih Grosor l 2 pulg 12 mm minim0 para prevenir deformidades Ranura para el list del z al0 si se desea Determinar la altura antes de efectuar 10s tortes T...

Страница 27: ...ezas en la tuberia de agua l No ajuste en forma excesiva la abrazadera o casquillo Esto puede machacar la tuberia l Controle que no haya perdidas alrededor de la montura de la virlvula La tuberia de suministro de agua al refrigerador debe proveer 15 l 00 psi 103 690 kPa de presion Para calcular la longitud de tuberia de cobre de D E l 4 6mm necesitada 1 Localice la tuberia vertical de agua fria de...

Страница 28: ... remueva la pelicula protectora Mueva el refrigerador directamente hacia at en forma pareja dentro de la abertura Verifique que Peligro de Lesiones Personales Debido al peso y tamaiio del refrigerador se requiere de dos o m 4 personas para su instalacibn La mayor parte del peso del refrigerador se encuentra en la parte de arriba Cuando se mueve el refrigerador es necesario tener un cuidado extra p...

Страница 29: ...de debajo de 10s tornillos Deslice 10s paneles decorativos dentro de 10s marcos de las puertas Si 10s paneles son menores que l 4 6 mm de espesor instale un panel de relleno entre la puerta y el panel decorative Si 10s paneles son de m6s de l 4 6 mm de espesor burile 10s bordes del panel en todos sus lados 14 Saque la rejilla superior y 10s cuatro tornillos de metal 8 x l 2 de la caja de carton De...

Страница 30: ...soporte Corte superior 245 a Panel lateral max Moldura lateral l Exterior de moldura lateral Perfore 6 agujeros espaciados equitativamente en la moldura lateral No per fore el electrodomkstico Conecte una tira de soporte a la moldura Clave 10s filos frontales y posteriores del panel lateral para apoyo de las tiras Cubra la tira de apoyo frontal con un panel similar Si la profundidad del Brea const...

Отзывы: