KITCHEN CREW Mason Jar Smoothie Maker Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Istruzioni per l‘uso

Mode d‘emploi

Mason Jar Smoothie Maker
Mason Jar Frullatore
Mason Jar Mixeur

Mason Jar Smoothie Maker

Содержание Mason Jar Smoothie Maker

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l uso Mode d emploi Mason Jar Smoothie Maker Mason Jar Frullatore Mason Jar Mixeur Mason Jar Smoothie Maker ...

Страница 2: ...tung Kitchen Crew Mason Jar Smoothie Maker Art Nr 940924 Copyright Reisholzer Werftstraße 25a 40589 Düsseldorf Germany Telefon 49 0 211 749 55 10 Telefax 49 0 211 749 55 11 0 E Mail info springlane de Internet www springlane de ...

Страница 3: ...e an unseren Kundendienst Rufnummer Deutschland 49 0 800 270 70 27 innerhalb Deutschlands kostenlos Rufnummer Österreich 49 0 800 886 673 53 innerhalb Österreichs kostenlos Rufnummer Schweiz 49 0 800 740 198 innerhalb der Schweiz kostenlos E Mail service springlane de ...

Страница 4: ...5 Customer service 26 Disposal Recycling 26 Declaration of conformity 27 Dati tecnici 29 Indicazioni di sicurezza 29 Sicurezza elettrica 32 Prima dell uso 33 Vantaggi del Mason Jar Frullatore 34 Norme di sicurezza 35 Pulizia e manutenzione 36 Risoluzione dei problemi 37 Servizio clienti 38 Smaltimento Tutela dell ambiente 38 Dichiarazione di conformità 39 Caractéristiques techniques 41 Consignes d...

Страница 5: ...ar Glas 0 5 Liter mit Schraubdeckel 1 ransparente Tritan Trinkflasche 0 6 Liter mit Karabiner Deckel und schwarzer Neopren Schutzhülle Bedienungsanleitung Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen Technik Farben und Design vorbehalten Symbolerklärung Dieses Symbol warnt vor Gefahren die zu Schäden am Gerät führen oder Verletzungen nach sich ziehen können Verwendungszweck Der Mason Jar Smoot...

Страница 6: ...as Gerät nicht mit feuchten Händen und ziehe sofort den Netzstecker sollte das Gerät nass werden 5 Stelle das Gerät auf einer freien ebenen und stabilen Fläche auf Aus Sicherheitsgründen darf der Smoothie Maker nicht auf heißen Oberflächen oder in einer feuch ten Umgebung betrieben oder in Einbauschränken installiert werden 6 Schütze den Mixer vor Hitze Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung...

Страница 7: ...ind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden 16 Wenn die Anschlussleitung oder das Gerät beschädigt ist muss die Anschlussleitung oder das Gerät durch den Hersteller den Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht repariert werden um Gefahren zu vermeiden Bei einer Reparatur dürfen defekte Bauteile auss...

Страница 8: ...che Sicherheit 1 Prüfe regelmäßig Stecker und Anschlussleitung auf Verschleiß oder Be schädigungen und halte sie von heißen sowie scharfkantigen Flächen fern 2 Bei Beschädigung der Anschlussleitung muss eine spezielle Anschlusslei tung durch eine vom Hersteller autorisierte Fachkraft installiert werden 3 Betreibe das Gerät nicht wenn Stromkabel oder Netzstecker beschädigt sind das Gerät selbst Bes...

Страница 9: ...rsteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Unsachgemäßer Reparaturen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Technischer Veränderungen Modifikationen des Gerätes 1 Entferne alle Transportsicherungs und Verpackungsteile und halte diese von Kindern fern Erstickungsgefahr 2 Überprüfe die Lieferung auf Vollständigkeit und si...

Страница 10: ...r Smoothie Maker nutzen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mason Jar Glas 2 Klingenbasis 3 Hauptgerät mit Motor 4 Start Stopp Taste 5 Kabelaufbewahrung 6 Karabiner Deckel 7 Tritan Flasche 8 Schwarze Neoprenhülle für Tritan Flasche ...

Страница 11: ...n Flasche Setz die Klingenbasis auf die Glas Flaschenöffnung und schraube sie im Uhrzeigersinn fest 2 Drehe das Glas die Flasche auf den Kopf und setze sie mit der Klin genbasis auf das Hauptgerät Drücke das Glas die Flasche leicht nach unten und drehe Glas bzw Flasche dabei in Richtung des geschlosse nen Schloss Symbols bis das Glas die Flasche einrastet und die beiden Pfeil Symbole genau überein...

Страница 12: ...etzkabel und Stecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kom men oder in der Spülmaschine gereinigt werden Es besteht die Gefahr vor Stromschlägen 5 Reinigung von Deckeln Glas Flasche und Klingenbasis Um die Einzeltei le von Rückständen zu befreien spüle sie mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel ab Alternativ kannst du Glas und Flasche zu 1 3 mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel b...

Страница 13: ...ft funktioniert 1 Überprüfe ob die Bedienungsanleitung genau und korrekt befolgt wurde 2 Überprüfe ob die unten aufgeführte Tabelle mögliche Lösungen anbietet 3 Überprüfe ob deine Sicherungen intakt sind Sollte das Gerät weiterhin Defekte aufweisen wende dich bitte an unseren Kundenservice Versuche nicht das Gerät selbst zu reparieren Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für ...

Страница 14: ...ichtlinie 2002 96 EG über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetzlichen Gewährleistungs pflicht von 2 Jahren Ansprüche darüber hinaus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg bearbeitet werden Verschleißteile schließen bei der üblichen Abnutzung einen Gewährleistungsanspruch aus Die Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandl...

Страница 15: ...in Konformität mit Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU RoHS Dieses Gerät ist in Konformität mit LFGB 2005 30 31 Konformitätserklärung ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...es 1 Mason Jar glass 0 5 litre with screw cap 1 transparent Tritan bottle 0 6 litre with snap hook cover and black neoprene protective cover instruction manual Subject to changes and possible errors concerning equipment features technology colors and design Explanation of symbols This symbol warns of possible danger which may cause consi derable damage to the device or serious injury to the operat...

Страница 18: ...5 Place the device onto a free flat and stable surface Due to safety reasons the smoothie maker must never be run on hot surfaces or in humid environment and it must not be installed in built in cupboards 6 Protect the smoothie maker from heat humidity and direct sun light 7 The device must only be used for its intended purpose within the household or for similar purposes e g in staffrooms of stor...

Страница 19: ...e manufacturer the custo mer service or a similarly qualified person in order to avoid dangers In the case of repair the defect parts must only be replaced by original spare parts 17 Always disconnect the device from the power supply when it is unattended and before assem bly disassembly or cleaning 18 The device must be switched off before changing accessories or additional parts that move during...

Страница 20: ...nic construction of the device there is danger of electric shock Furthermore malfunctions may occur 5 Only connect the device to an outlet when the supply voltage is compatib le with the voltage shown on the type plate 6 If you are using an extension cord to connect the smoothie maker to an outlet the extension cord must have a maximum length of 3 metres and a diameter of 1 5 mm2 Do not use any mu...

Страница 21: ...ons and packaging parts and keep them out of reach of children risk of suffocation 2 Check the delivery for completeness and visible damages Should the delivery be incomplete or damaged from transportation please report promptly to the forwarder or supplier 3 Before first use clean all removable parts except for the engine block with warm water Please note our cleaning and care instructions 4 To c...

Страница 22: ...e the Mason Jar Smoothie Maker 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mason Jar glass 2 Blade base 3 Main device with engine 4 Start stop switch 5 Cord storage 6 Snap hook cover 7 Tritan bottle 8 Black neoprene cover for Tritan bottle ...

Страница 23: ... bottle Put the blade base onto the glass bottle opening and screw it tight clockwise 2 Turn the glass bottle upside down and put it onto the main unit with the blade base facing downwards Lightly press down the glass bottle and twist the glass bottle into the direction of the closed padlock symbol until the glass bottle snaps in and both arrow symbols are precisely positioned one above the other ...

Страница 24: ... 4 The device connection cable and plugs must not come in contact with water or be put into the dishwasher Danger of electric shocks 5 Cleaning of lids glass bottle and blade base To remove residues from the individual parts rinse them under warm water using a mild detergent Alternatively you could also fill the glass and the bottle up to a third with warm water and some detergent put on the blade...

Страница 25: ...unction properly 1 Check whether the operating instructions have been followed precisely and properly 2 Check whether the chart below offers possible solutions 3 Check whether the fuses are intact Should the device still have defects please contact our customer service Do not try to repair the device yourself Improper repairs can lead to considerable damage to the device and serious injury to the ...

Страница 26: ...ment This appliance complies with the WEEE Directive 2002 96 EC on the disposal of electrical and electronical equipment WEEE In principle our products have a legal warranty duty of 2 years Further claims can only be processed in conjunction with a proof of purchase Wearing parts exclude any warranty claims when usual abrasion has occurred The durability is determined by the respective handling an...

Страница 27: ...iance complies with European Directives for electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC RoHS 2011 65 EU This appliance complies with LFGB 2005 30 31 Declaration of conformity ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...teristiche Motore potente 350 watt per frullati senza pezzi robusta base in acciaio inox funzionamento intuitivo con un solo pulsante Accessori 1 barattolo di vetro 0 5 litri con coperchio a vite 1 bottiglia Tritan trasparente 0 6 litri con coperchio a moschettone e custodia nera in neoprene nero manuale di istruzioni Con riserva di modifiche ed errori relativo a caratteristiche tecnologia colori ...

Страница 30: ...a se l apparecchio si dovesse bagnare 5 Appoggiare l apparecchio su una superficie libera orizzontale e stabile Per motivi di sicurezza il frullatore non può essere utiliz zato su superfici calde o in aree umide o installato in armadietti 6 Proteggere il frullatore da fonti di calore umidità e luce solare diretta 7 L apparecchio è progettato esclu sivamente per uso domestico o similari Ad esempio ...

Страница 31: ...utorizzato al fine di evitare pericoli In caso di ripara zione le parti difettose possono essere sostituite esclusivamente con pezzi di ricambio originali 17 Il dispositivo deve essere scol legato dalla rete elettrica quando viene lasciato incustodito e prima di montarlo smontarlo o pulirlo 18 L apparecchio deve essere spento prima di sostituire gli accessori o il riposizionamento di parti che si ...

Страница 32: ...anomissioni nella parte elettrica e meccanica del dispositivo Inoltre possono verificarsi malfunzionamenti dell apparecchio 5 Collegare l apparecchio solo a prese elettriche il cui voltaggio corrisponda alla tensione specificata sulla targhetta 6 Se si utilizza un cavo di prolunga per collegare il frullatore questo può ave re un massimo di 3 metri di lunghezza e con una sezione di 1 5 mm2 L uso di...

Страница 33: ...nti di imballaggio e tenerli fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento 2 Controllare la completezza e l integrità della fornitura Se la consegna è incompleta o presenta danni dovuti al trasporto deve essere segnalato immediatamente al corriere o fornitore 3 Prima di utilizzare l apparecchio tutte le parti rimovibili tranne il blocco motore devono essere pulite con acqua tiepida Pres...

Страница 34: ...rullatore 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Bicchiere Mason Jar 2 Base lame 3 Unità principale con motore 4 Tasto Start Stop 5 Vano raccoglicavo 6 Coperchio a moschettone 7 Bottiglia in Tritan 8 Custodia nera in neoprene per bottiglia in Tritan ...

Страница 35: ...cchiere o nella bottiglia Posizionare la base lame sull apertura del bicchiere bottiglia e avvitare in senso orario 2 Capovolgere il bicchiere la bottiglia e appoggiarlo con la base lame sull apparecchio Premere il bicchiere la bottiglia leggermente verso il basso e ruotare il bicchiere o la bottiglia verso il simbolo del lucchetto chiuso fino a quando il bicchiere la bottiglia scatta in posizione...

Страница 36: ...pparecchio il cavo di alimentazione o la spina a contatto con l acqua e non lavare in lavastoviglie Rischio di scossa elettrica 5 Pulizia dei coperchi bicchiere bottiglia e base della lama per la pulizia delle singole parti sciacquarli con acqua calda e con un detergente delica to In alternativa si può riempire il bicchiere e la bottiglia per 1 3 con acqua calda e del detersivo posizionarlo sulla ...

Страница 37: ...le anoma lie di funzionamento 1 Controllare che siano state seguite correttamente e con attenzione le istruzioni per l uso 2 Controllare se la tabella sottostante fornisce possibili soluzioni 3 Controllare che i fusibili siano intatti Se l unità continua a non funzionare si prega di contattare il nostro servizio clienti Non cercare di riparare l apparecchio autonomamente Riparazioni improprie crea...

Страница 38: ...maltimento rifiuti desinata per riciclare apparecchiature elettriche o elettroniche Questo prodotto è in conformità WEEE Directive 2002 96 EC I nostri prodotti sono soggetti alla garanzia legale di 2 anni Reclami ulteriori possono essere accettati soltanto se accompagnati dalla ricevuta di acquisto Tra le parti soggette ad usura vi è anche il sigillo di garanzia La durata dipende dall utilizzo e d...

Страница 39: ...otto è in conformità Direttiva di compatibilità elettromagnetica EMC 2004 108 EG Direttiva di bassa tensione 2006 95 EG LVD RoHS 2011 65 EU Questo prodotto è in conformità LFGB 2005 30 31 Dichiarazione di conformità ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...Accessoires 1 bocal en verre 0 5 litre avec couvercle vissé 1 bouteille transparente en Tritan 0 6 litre avec mousqueton et protection en Néoprène noir manuel d instructions Modifications et erreurs dans les caractéristiques de l équipement la technologie la couleur et le design sous réserve Explication des symboles Ce symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des dommages à l appa...

Страница 42: ...er l appareil avec les mains mouillées et débrancher immédiatement la fiche secteur 5 Placez l appareil sur une surface libre plane et stable Pour des raisons de sécurité l appareil à smoothie ne doit pas être utilisé sur des surfaces chaudes ou dans un environnement humide ou installé dans des armoires en castrées 6 Protéger le mélangeur de la cha leur de l humidité et de la lumière directe du so...

Страница 43: ...mplacé réparé par le fabricant le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger En cas de réparation les pièces défectueuses ne peuvent être remplacées que par des pièces de rechange d origine 17 Débranchez toujours l appareil lorsqu il est sans surveillance ainsi qu avant le montage le démonta ge ou le nettoyage 18 L appareil doit être mis hors tension avant de remplacer les ac...

Страница 44: ...de tension et de modi fications de la conception électrique et mécanique du dispositif De plus des dysfonctionnements peuvent survenir sur l appareil 5 Ne branchez l appareil qu à des prises qui correspondent à la tension indi quée sur la plaque signalétique 6 Si vous utilisez un câble d extension pour raccorder le mélangeur il peut avoir une longueur maximale de 3 mètres et une section de 1 5 mm2...

Страница 45: ...lage du transport et les tenir à l écart des enfants danger de suffocation 2 Vérifiez que la livraison est complète et qu elle ne présente pas de dom mages visibles Si la livraison est incomplète ou endommagée lors du transport elle doit être signalée immédiatement au transporteur ou au fournisseur 3 Avant la mise en service toutes les pièces amovibles à l exception du bloc moteur doivent être net...

Страница 46: ...Jar Mixeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Verre Mason Jar 2 Base lame 3 Unité principal avec moteur 4 Bouton Start Stop 5 Rangement pour cordon 6 Couvercle mousqueton 7 Bouteille en Tritan 8 Housse noir en neoprene pour bouteille en Tritan ...

Страница 47: ...le en Tritan Placez la base de la lame sur l ouverture du bocal bouteille et vis sez la dans le sens des aiguilles d une montre 2 Tournez le bocal bouteille sur la tête et placez le sur l unité principale avec la base de la lame Appuyez légèrement vers le bas sur le bocal bouteil le et tournez le verre ou le flacon vers le symbole de verrouillage fermé jusqu à ce que le bocal bouteille s enclenche...

Страница 48: ...ion ou la fiche entrer en con tact avec de l eau ou être nettoyé au lave vaisselle Risque de choc élec trique 5 Nettoyage des couvercles du bocal de la bouteille et de la base de la lame Pour nettoyer les différentes pièces rincez à l eau tiède et au déter gent doux Alternativement vous pouvez remplir le verre et la bouteille à 1 3 avec de l eau chaude et un peu de détergent placer la base de lame...

Страница 49: ... fonctionne mal 1 Vérifiez si le mode d emploi a été suivi correctement 2 Vérifiez si le tableau ci dessous fournit des solutions possibles 3 Vérifiez que vos sauvegardes sont intactes Si l appareil présente encore des défauts veuillez contacter notre service à la clientèle N essayez pas de réparer l appareil vous même Des réparations incorrectes peuvent entraîner un danger considérable pour l uti...

Страница 50: ...cipez grandement à la protection de notre environnement Ce produit est conforme à WEEE Directive 2002 96 EC En principe nos produits sont soumis à la garantie légale de 2 ans Passée ce e période les réclamations ne peuvent se faire qu en relation avec la preuve d achat Les pièces endommagées doivent être compatibles à l usure normale de garantie La durée de vie dépend du traitement et de l utilisa...

Страница 51: ...51 Ce produit est conforme à Directive CEM 2004 108 CE Directive de Basse Tension 2006 95 EC RoHS 2011 65 EU Ce produit est conforme à LFGB 2005 30 31 Déclaration de conformité ...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Mason Jar Smoothie Maker

Отзывы:

Похожие инструкции для Mason Jar Smoothie Maker

Бренды по названию

Популярные бренды

KITCHEN CREW Mason Jar Smoothie Maker, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mason Jar Smoothie Maker

Отзывы:

Похожие инструкции для Mason Jar Smoothie Maker

Бренды по названию

Популярные бренды