Kirisun DP580-01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 69

background image

DP580-01 Digital Two-way Radio

31

5

Speaker
Output voice.

12

External Interface

Connect to an external speaker or
microphone.

6

Channel Selector Knob
Rotate it to select one from the
channels 1 to 16.

13

Belt Clip

7

Power/Volume Knob
Turn it clockwise until a click is heard to
power on the radio. Turn it
counterclockwise until a click is heard to
power off the radio.
When the radio is on, turn it to regulate
the volume.

14

Battery Latch

5. Programmable Keys

5.1 Programmable Keys

To suit the operation habits of customer, programmable keys (side keys) are available and can be set by

dealer as shortcut key.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание DP580-01

Страница 1: ...DP580 01 ...

Страница 2: ...purchasing Kirisun brand two way radio produced by Kirisun We believe Kirisun two way radio which always incorporates the latest technology can bring great convenience to your life and work We also believe that the quality and function of Kirisun two way radio can meet your demands for reliable communication ...

Страница 3: ...rmation contained in this manual are for reference only Safety Information Compliance with RF Exposure Standards Your radio is designed and tested to comply with a number of national and international standards and guidelines listed below regarding human exposure to radio frequency electromagnetic energy This radio complies with the IEEE and ICNIRP exposure limits for occupational controlled RF ex...

Страница 4: ...e to the following procedures 1 Transmit no more than the rated duty factor of 50 of the time To transmit press the PTT button and to receive the call release the PTT button 2 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions 3 Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible 4 The device operating temp...

Страница 5: ...in any facilities where posted notices instruct you to do so such as hospital and other health care facilities Turn off the radio when on board an aircraft if instructed to do so 2 In the vehicle with an air bag do not place the radio in the area over an air bag or in the air bag deployment area 3 Turn off the radio before entering any area with a potentially explosive atmosphere or blasting caps ...

Страница 6: ...uches exposed terminals The conductive material may complete an electrical circuit short circuit and become quite hot Excessive care in handling any charged battery particular when placing it inside a pocket purse or other container with metal objects To reduce the potentially damage do not expose the battery in the fire or disassemble and extrude the battery To realize the best performance of the...

Страница 7: ...dio equipment RED and that any applicable Essential Test Suits measurement have been performed Restrictions Frequencies are valid for the European country Country Frequency Range MHz Max transmit power W Germany DE 146 MHz 146 36 MHz 146 92 MHz 148 4 MHz 149 14 MHz 149 88 MHz 150 05 MHz 151 06 MHz 151 1 MHz 153 MHz 153 74 MHz 155 58 MHz 155 76 MHz 156MHz 158 34 MHz 160 22 MHz 160 24 MHz 160 28 MHz...

Страница 8: ...MHz 166 9 MHz 166 92 MHz 166 94 MHz 166 96 MHz 166 98 MHz 167 1 MHz 167 18 MHz 167 54 MHz 170 3 MHz 170 54MHz 170 56 MHz 170 58 MHz 170 66 MHz 170 72 MHz 170 8 MHz 170 84 MHz 171 44 MHz 171 46 MHz 171 5 MHz 171 52 MHz 171 54 MHz 171 56 MHz 171 58 MHz 171 7 MHz 171 78 MHz 172 15 MHz France FR 151 MHz 174 MHz 5 United Kingdom UK 137 975 MHz 138 2 MHz 139 51875 MHz 140 98125MHz 143 MHz 144 MHz 148 01...

Страница 9: ... 156 7625 MHz 156 8375 MHz 161 9625 MHz 162 0375 MHz 174 MHz 5 Spain ES 146 MHz 149 9 MHz 150 05 MHz 156 4875 MHz 156 5625 MHz 156 7625 MHz 156 8375 MHz 174 MHz 5 Ireland IE 154 MHz 156 7625 MHz 5 Belgium BE 146 MHz 156 MHz 157 45 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz 162 05 MHz 169 4 MHz 169 825 MHz 174 MHz 5 Croatia HR 138 MHz 144 MHz 146 MHz 156 MHz 157 45 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz ...

Страница 10: ...4875 MHz 156 8375 MHz 174 MHz 5 Malta MT 146 MHz 156 MHz 157 45 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz 162 0375 MHz 174 MHz 5 Luxembourg LU 146 MHz 174 MHz 5 Bulgaria BG 146 MHz 161 9625 MHz 161 9875 MHz 174 MHz 5 Latvia LV 146 MHz 148 MHz 148 8 MHz 149 9 MHz 150 05 MHz 156 4875 MHz 156 5625 MHz 156 7625 MHz 156 8375 MHz 174 MHz 5 Slovenia SI 146 MHz 156 4875 MHz 156 9375 MHz 161 9625 MHz 5 ...

Страница 11: ...Hz 156 4875 MHz 156 8375 MHz 174 MHz 5 Estonia EE 150 05 MHz 156 MHz 157 45 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz 162 05 MHz 169 4 MHz 169 825 MHz 174 MHz 5 Lithuania LT 146 MHz 156 MHz 157 45 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz 162 05 MHz 174 MHz 5 Hungary HU 148 MHz 149 9 MHz 156 MHz 156 7625 MHz 156 8375 MHz 167 3 MHz 169 6375 MHz 169 7125 MHz 169 7625 MHz 169 7875 MHz 169 8125 MHz 174 MHz 5 ...

Страница 12: ...25 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 475 MHz 162 05 MHz 164 475 MHz 167 5 MHz 168 5 MHz 169 825 MHz 170 85 MHz 171 15 MHz 174 MHz 5 Romania RO 146 MHz 149 MHz 149 55 MHz 149 8 MHz 150 05 MHz 156 MHz 159 175 MHz 159 5 MHz 160 MHz 160 6 MHz 160 975 MHz 161 125 MHz 161 275 MHz 161 475 MHz 164 05 MHz 164 3 MHz 165 2 MHz 169 4 MHz 169 6125 MHz 174 MHz 5 Slovakia SK 146 MHz 149 9 MHz 150 05 MHz 153 5625 MHz...

Страница 13: ...Hz 146 89375 MHz 146 90625 MHz 148 26875 MHz 148 28125 MHz 149 39375 MHz 149 40625 MHz 149 89375 MHz 150 05 MHz 151 MHz 151 00625 MHz 151 39375 MHz 151 40625 MHz 151 49375 MHz 151 50625 MHz 152 86875 MHz 152 88125 MHz 153 99375 MHz 154 00625 MHz 154 49375 MHz 154 50625 MHz 154 64375 MHz 154 65625 MHz 154 89375 MHz 157 45 MHz 158 8 MHz 161 175 MHz 161 375 MHz 162 05 MHz 163 4 MHz 5 ...

Страница 14: ...172 3 MHz 173 15 MHz 173 175 MHz 174 MHz Restrictions are valid for the European country Restrictions are valid for the following countries Germany DE France FR United Kingdom UK Greece EL Spain ES Ireland IE Belgium BE Croatia HR Cyprus CY Portugal PT Malta MT Luxembourg LU Bulgaria BG Latvia LV Slovenia SI CzechRepublic CZ Denmark DK Estonia EE Lithuania LT Hungary HU Austria AT Poland PL Romani...

Страница 15: ...vantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioé lectrique subi mê me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Push to Talk and body worn configurations The device complies with RF specifications when the device used at 25 mm from your front face and 0 mm from your body All qualified end users o...

Страница 16: ... FCC Statement This radio is designed for and classified as Occupational Controlled Use Only meaning it must be used only during the course of employment by individuals aware of the hazards and the ways to minimize such hazards NOT intended for use in an General population uncontrolled environment DO NOT operate the radio without a proper antenna attached as this may damage the radio and may also ...

Страница 17: ... FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For a Class B digital device or peripheral the instructions furnished to the user shall include the following or similar statement placed in a prominent location in the text...

Страница 18: ...reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an...

Страница 19: ... human health and help conserve natural resources Please dispose of your waste product according to your national and local regulations Contact your service provider or Kirisun for information about disposing of this product in your region of the world Disposing of batteries Your radio is supplied with a rechargeable lithium ion battery This symbol on the battery and its packaging indicates that i...

Страница 20: ...ications where users have been made aware of the potential risks for exposure and can exercise control over their exposure This product is not authorised for general population consumer or similar use This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter DP580 01 Quick Reference ...

Страница 21: ...User Manual 20 Brief Introduction 1 Attaching the antenna put the antenna into the antenna interface and rotate the antenna clockwise to ...

Страница 22: ...21 fix it 2 Powering on rotate the power volume knob to power on the radio 3 Channel Selection rotate the channel selection knob to select channel 4 Powering off rotate the power volume knob clockwise to power off the radio Contents ...

Страница 23: ...29 5 PROGRAMMABLE KEYS 31 6 BASIC OPERATION 37 7 SHORT MESSAGE 40 8 EMERGENCY ALARM 43 9 CALL RECORDS 46 10 FUNCTIONS AND OPERATION 48 11 ADVANCED FUNCTIONS 53 12 TROUBLESHOOTING 64 1 Unpacking and Checking Please carefully open the box and check if the accessories listed below are contained in the package For ...

Страница 24: ...ny missing or damaged item please contact your local dealer for solution 1 1 Supplied Accessories Material Quantity Radio 1 Charger 1 Power Adaptor 1 Battery 1 Belt Clip 1 Antenna 1 Strap 1 User Manual 1 2 Battery Information 2 1 Notice ...

Страница 25: ...for charging please make sure the radio is powered off to guarantee it can be fully charged Do not leave the radio or battery on the charger after it is fully charged Unnecessary constant charging will shorten the battery life Do not put the fully charged battery back to the charger for re charging or it may shorten the battery life Please try to keep the battery in an indoor environment at around...

Страница 26: ...at the battery is fully charged 6 When the green indicator glows keep the battery on the charger for 1 2 hours before taking it out so as to achieve the optimal performance 7 Take out the power adaptor from the socket of AC power output Note The battery is not charged before delivery from the factory so please charge the battery before your first use Kirisun KB 75A lithium ion can be used for this...

Страница 27: ... When the radio enters the state of low voltage alarm please charge the battery before using it and do not force to power on the radio in case that the battery life and performance is impaired There is protection circuit inside KB 75lithium battery The power supply will be cut off in state of low power and when you charge it in the charger the indicator will glow after 1 5 minutes 3 Attaching the ...

Страница 28: ...e battery is locked by the latch Detaching the battery 1 For detaching the battery please first turn off the radio 2 Slide the battery latch along the direction as shown in to bounce the battery as shown in 3 Slide to take out the battery along the direction as shown in If there is belt clip slightly press the belt clip top as shown in and slide the battery along the direction as shown in to take ...

Страница 29: ...taching the antenna turn it counter clockwise 3 3 Attaching Detaching the Belt Clip Align the two screws on the belt clip with the screw holes at the back of the radio Use two M2 5x8 machine screws When detaching loosen the two screws on the belt clip and remove the belt clip 3 4 Attaching the Microphone Open the earphone cover plate on the right and connect the earphone cable to the port ...

Страница 30: ...DP580 01 Digital Two way Radio 29 4 Overview ...

Страница 31: ...receiving signals Flashing red light The battery is low 2 PTT Key Press it to make a call and talk 9 Microphone Input voice 3 Upper Lower Side Key Programmable Key Various functions can be realized for the key through programming by a dealer For details see 5 Programmable Keys 10 LCD Screen 4 Programmable Key Usually Alarm Key 11 Digital key ...

Страница 32: ...3 Belt Clip 7 Power Volume Knob Turn it clockwise until a click is heard to power on the radio Turn it counterclockwise until a click is heard to power off the radio When the radio is on turn it to regulate the volume 14 Battery Latch 5 Programmable Keys 5 1 Programmable Keys To suit the operation habits of customer programmable keys side keys are available and can be set by dealer as shortcut key...

Страница 33: ... high low power 3 Listen If the CTCSS is enabled for the current analogue channel press the key to switch to carrier squelch mode i e cancel the CTCSS Voice is output when the carrier is matched Press the key again to go back to the previous state 4 Emergency Alarm Send an emergency alarm It is used to seek help under emergency 5 Exit Emergency Alarm Quit the state of emergency alarm 6 Squelch On ...

Страница 34: ...he communication activities on other channels 9 Prompt Tone On Off Enable disable all prompt tones 11 Zone Selection Switch among different zones Zones are programmed using CPS programming software 12 Repeater Talk Around Enable disable repeater function for the channel 13 Delete Noise Channel If you don t need a channel found through scanning press the key to delete the channel from the scan list...

Страница 35: ...rge it Green Light Flashing Scanning channels Orange Light Flashing In call hold state under digital mode Exit when hold time is up Orange Light on The channel unusable Switch to another channel to quit Red Light Flashing Fast CPS is reading configurable parameters of the radio Green Light Flashing Fast CPS is programming configurable parameters of the radio ...

Страница 36: ...ed or sent Message Unread message in status bar or inbox Read message in outbox Sent message in outbox Message sent unsuccessfully in outbox Scan If it flashes scanning is under progress If it does not flash scanning is ceased TX Power Current channel at low power Current channel at high power Keypad Lock Keypad locked ...

Страница 37: ...cret alarm excluded or emergency alarm received Battery Capacity Length of icon indicates quantity of capacity Single Call Type of current call Group Call Type of current call All Call All call or broadcast call Outgoing Call Radio initiating a call Incoming Call Radio receiving a call Call Hold Radio in call hold state ...

Страница 38: ... the radio is on rotate the Power Volume knob counterclockwise until a click is heard to turn off the radio 6 2 Selecting a Channel When the radio is on rotate the Channel Selector knob to select a channel Meanwhile the zone and mode of the current channel are displayed 6 3 Adjusting the Volume When the radio is on rotate the Power Volume knob clockwise to increase the volume or counterclockwise t...

Страница 39: ...dealer through programming or via the menu in the contact list Select and call a contact Go to the Contact menu and select a contact from the Contact List and then press the PTT key to call Dial to call Go to the Contact menu and then the Manual Dial page enter a contact ID and then press the PTT key to call If the current channel is analogue press the PTT key to call The indicator will be on with...

Страница 40: ...is analogue channel and when it received analogue signals with CTCSS matching the one on this channel or there is no CTCSS set on the channel the radio will output voice form the channel 6 6 Replying to a Call When the current channel is digital channel and after a call is received press the PTT button within the calling duration to reply Within the duration yellow light flashes and the page of in...

Страница 41: ... and then switch to a zone by pressing the Program key 2 In the home page press to enter the menu select Zone and then select a zone 6 8 Switching to Digital Analogue Mode You can configure the mode of each channel as analogue or digital Rotate the Channel Selector knob to switch between analogue and digital In analogue mode some functions are disabled for example short message and corresponding m...

Страница 42: ...osition of the cursor b Enter text using the keypad c Press to move the cursor up down d Press to switch to another input method Press to switch to lower upper case e Under non digital input mode press 1 to enter punctuations f Press to delete the first character before the cursor 6 After editing press 7 Select Send You will enter the Contact interface 8 Select a target contact or dial a contact I...

Страница 43: ...defined by the dealer using programming software You can edit a pre defined quick message before sending it 1 In the home page press to enter the menu 2 Select Short Message 3 Select Template 4 Select a target quick message and press 5 Select Send to enter the Contact interface 6 Select a contact and press 7 If the message is sent successfully Message sent will be displayed on the screen with a vo...

Страница 44: ...read the message 8 Emergency Alarm Under emergency you can send a confirmed emergency alarm and an emergency voice message to a specified radio group You can send an emergency alarm anytime even signals are being received through the current channel The radio supports three modes of emergency alarm 1 Emergency alarm 2 Emergency call 3 Emergency alarm with background tone Each mode of emergency ala...

Страница 45: ...mergency alarm without audio video alert When the radio receives speech signals there will be no audio video alert until the PTT button is pressed 8 1 Sending Emergency Alarm 1 Press the Program key programmed as the Emergency Alarm key The icon will be displayed in the status bar the alias or ID of emergency group call and the outgoing call icon are displayed 2 When the radio receives response th...

Страница 46: ...ing software 8 2 Receiving Emergency Alarm If the radio enabled Emergency Indication feature it can receive emergency alarm Otherwise the emergency alarm will be ignored set by dealer through programming software To receive emergency alarm the radio must be set as a group member set by dealer through programming software 1 When the radio receives emergency alarm the LCD status bar will show the em...

Страница 47: ...mergency alarm retry count is used up and no response is received Press and hold the Upper Lower Side key programmed as Exit Emergency Alarm 9 Call Records Through the call log you can check and manage recent outgoing call incoming calls and missed calls on the radio The call log records private call only 9 1 Checking Recent Calls 1 In the home page press 2 Select Call Records ...

Страница 48: ...act corresponding to the record 9 2 Saving ID to Contact List 1 Select a target record from the call list 2 Select Save to enter the interface of adding a contact 3 Enter the contact s name 4 Press the Ok key to save the contact 9 3 Deleting Calls from Call List 1 Deleting all Records from Call List a In the home page press b Select Call Records c Select a call list missed calls outgoing calls or ...

Страница 49: ...ions and Operation 10 1 TOT time out timer TOT prevents the user from occupying the channel for too long If the continuous transmission exceeds the duration set by dealer the radio will stop transmitting and sound alarm For stopping alarm release PTT button For transmission again please press PTT button after a certain time interval interval set by dealer If the dealer set pre alarm feature pre al...

Страница 50: ...ircumstances with high risk in which frequent communication is required to ensure safety After enabling this function the user is considered to be in danger if he or she does not act within a preset duration programmed by the dealer and an emergency alarm will be submitted to the alarm system associated to the current channel set by the dealer 10 4 Language Selection You can switch the radio langu...

Страница 51: ...the home page press to enter the menu 2 Select Setting 3 Select Alert Tone Setting 4 Select Alert Tone Button and enable disable the following types of alert tones a All Alert Tone Off Disables all the alert tones b All Alert Tone On Enables all the alert tones 10 6 Setting Power Level You can set high low power for each channel 1 In the home page press to enter the menu ...

Страница 52: ...n adjust the squelch level based on different situation to remove unnecessary calls in weak signals 1 In the home page press to enter the menu 2 Select Setting 3 Select Radio Setting 4 Select Squelch Level 5 Select a level and then press 10 8 Setting Keyboard Lock You can lock the radio keypad in case of incorrect operation 1 Automatically Locking the Keypad ...

Страница 53: ...s saved 2 Locking the Keypad Quickly When the radio is on press and hold to lock the keypad 3 Unlocking the Keypad When the radio is on press and hold to unlock the keypad 10 9 Viewing Radio Information You can check information such as the radio ID serial number firmware version hardware version and CPS version 1 In the home page press to enter the menu 2 Select Setting 3 Select Radio Information...

Страница 54: ...home page press to enter the menu b Select Contact c Select Contact List and then select a target private call contact d Select Radio Check e The screen will show the alias or ID of the target contact and indicates that the radio is sending radio check the red indicator glows f Wait for response from the target radio g If the target radio is activated in the system and it responds successfully the...

Страница 55: ...omatically reply if call alert decode is enabled b The LCD shows Call Alert and the alias or ID of caller radio c The radio periodically sounds alert tone and orange LED is flashing d Press the PTT key to respond to the caller radio or press any other key to ignore the call alert 2 Initiating Call Alert a In the home page press to enter the menu b Select Contact c Select Contact List and then sele...

Страница 56: ... Radio Stun Un Stun Stun un stun feature allows the radio to stun un stun a target radio through air signaling The stunned radio can neither transmit nor receive traffic and it can only be activated by an authorized radio through un stun signaling This feature is used to prevent use of the radio without permission or when the radio is lost 1 Receiving Stun Un Stun Signaling After the target radio ...

Страница 57: ...a target private call contact d Select Stun Un Stun e The screen shows the alias or ID of the target radio and the radio indicates that it is sending stun un stun signaling The red indicator glows f Wait for response from the target radio g If the radio receives a response from the target radio the message Stun succeeded Un stun succeeded will be displayed otherwise Request timed out will be displ...

Страница 58: ...event the lost radio from being used and the key configuration data from being stolen Note Once the radio is killed the configuration data will be lost and the radio cannot go back to normal after reboot so please operate with due care The killed radio can only be revived by authorized dealer or supplier 1 Receiving Kill Signaling After a target radio receives the kill signaling and is killed succ...

Страница 59: ...Contact c Select Contact List and a target private call contact d Select Remote Listening e The screen displays the alias or ID of the target radio and indicates that the radio is sending remote listening signaling The red indicator glows f Wait for response from the target radio g If the response from the target radio is received the message Remote Listening Succeeded will be displayed otherwise ...

Страница 60: ...d scan of analogue and digital channels are available You can relate different channel to different scan list By editing the scan list you can add or delete the channels on the scan list and set priority channel 1 Checking Scan List a In the home page press to enter the menu b Select Scan c Select Scan List and view the members in the list P1 for prior channel 1 P2 for prior channel 2 and the othe...

Страница 61: ...List and then select Add d Select a target channel from the list of available channels and add it to the scan list 3 Deleting Scan Channel a In the home page press to enter the menu b Select Scan c Select Scan List and then select a target channel d Select Delete to delete the channel 4 Editing Prior Channel a In the home page press to enter the menu ...

Страница 62: ...e page press to enter the menu b Select Scan c Enable or disable scan Note During the scan the radio receives data including short messages GPS data telemetry data or PC data and digital signaling only through the selected channel starting channel of scan 6 Responding during Scan During scan if detects a channel with traffic the radio will stay on this channel for a set period which is called dwel...

Страница 63: ...during the dwelling time the radio will go on to scan other channels 7 Deleting Noise Channel If bad calls or noise are generated frequently in a channel you can delete the channel temporarily by pressing and holding the programmed Delete Noise Channel key Note A channel cannot be deleted if it is the only one prior channel or selected channel or the only one in the scan list 11 7 GPS If positioni...

Страница 64: ...ect Positioning d Select GPS Information menu and view the date time latitude longitude and satellite numbers 11 8 Man Down This function allows a user to seek help from group members in dangerous situations caused by fall After enabling this function the user is considered to be in danger if the radio has been laid down for a preset duration programmed by the dealer and an emergency alarm will be...

Страница 65: ...e function Note A function indicated with is optional If you need to enable it please contact Kirisun or the dealer Enabling Color Code on Digital Mode Only when both the color code and ID matches the speaker can be turned on to receive Range 0 15 16 groups of color codes 12 Troubleshooting No Problem Cause and Solution ...

Страница 66: ...ice during call A Speak too far from the microphone Solution The ideal distance 3 10cm B wrong volume setting Solution Turn the volume knob clockwise to increase the volume 3 Failed to transmit or receive A Wrong channel parameters Solution Reset the parameters and try again B The group identity for default contact is wrong Solution Select a right group C Beyond the communication scope Solution Re...

Страница 67: ...ution If not reset it C The radio is placed in a blocked environment Solution Place the radio in an open area 5 Abnormal programming A Improper connection Solution Check cable connection B Check if USB driver is not installed on the PC Solution If not install the driver C Check if the interface board of the earphone is in poor contact Solution If not replace the board ...

Страница 68: ...保修卡 2 ...

Страница 69: ... 3 1111 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DP580-01

Бренд: Navman Страницы: 16

Бренд: Sangean Страницы: 11

Sure Cross MultiHop H3E-NB-KR

Бренд: Banner Страницы: 8

Бренд: Covalue Страницы: 12

Бренд: Sunwave Страницы: 46

Land of B. Lolo & Woofer Walkie-Talkies

Бренд: B.toys Страницы: 2

Бренд: Denver Страницы: 8

Бренд: Ericsson Страницы: 18

Бренд: Harman Kardon Страницы: 8

Бренд: i-box Страницы: 56

Бренд: ROAD KING Страницы: 18

Tectalk FM PMR 446

Бренд: ALAN Electronics Страницы: 34

Бренд: camry Страницы: 52

Бренд: Velex Страницы: 11

Бренд: Kirisun Страницы: 27

Бренд: Yaesu Страницы: 28

Бренд: Rockford Fosgate Страницы: 9

Бренд: Yaesu Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды