background image

Kirami Oy 

 

 

Villiläntie 2 

 

+358 10 574 2170 

FI-32730 SASTAMALA 

 

[email protected] 

FINLAND 

 

www.kirami.fi 

 
 
 
 

Kirami® Outstanding Freedom 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI  

Käyttöohje  

 

page 2 

SE 

Bruksanvisning 

 

page 3 

EN 

User manual 

 

page 4 

DE  

Gebrauchsanweisungen 

page 5 

FR 

Mode d’emploi 

 

page 6 

NL 

Gebruiksaanwijzing 

 

page 7 

RU

 

Руководство пользователя

 

page 8 

                                    Assembly 

                                                page 12 / 11

 

 

 

Содержание Outstanding Freedom

Страница 1: ...TAMALA info kirami fi FINLAND www kirami fi Kirami Outstanding Freedom FI K ytt ohje page 2 SE Bruksanvisning page 3 EN User manual page 4 DE Gebrauchsanweisungen page 5 FR Mode d emploi page 6 NL Geb...

Страница 2: ...lamattomuus ja yl osan et isyys palamattomista materiaaleista Sivu 10 Tulisija on tarkoitettu vain puun ja hiilen polttamiseen Jos k yt t sytytysnestett toimi nesteen k ytt ohjeiden mukaan l koskaan k...

Страница 3: ...det framf r eldstaden r brands kert samt att avst ndet fr n eldstadens vre del till br nnbara material r tillr ckligt Page 10 Eldstaden r endast avsedd att eldas med ved och tr kol Om du anv nder t nd...

Страница 4: ...fire proof Page 10 The fireplace is designed only for burning wood and charcoal If you use lighter fluid always follow the instructions on the fluid package Never use anything else than suitable fluid...

Страница 5: ...s der obere Teil ausreichend Entfernung zu feuerfesten Materialien hat Page 10 Der Kamin eignet sich nur f r das Verbrennen von Holz und Holzkohle Bei der Verwendung von Grillanz nderfl ssigkeit die A...

Страница 6: ...t les mat riaux ininflammables Page 10 Le foyer est con u exclusivement pour la combustion de bois et le charbon Si vous utilisez un liquide allume feu veuillez respecter les consignes d utilisation d...

Страница 7: ...l bevindt Page 10 De haard is alleen bedoeld voor het verbranden van hout en houtskool Neem bij gebruik van aansteekvloeistof de erbij geleverde instructies in acht Gebruik nooit iets anders dan voor...

Страница 8: ...Page 8 12 Updated 28 4 2016 CORTEN CORTEN A 18 36 Page 10 Pages 12 11 12...

Страница 9: ...Page 9 12 Updated 28 4 2016 Sis lt Inneh ll Contents Inhalt Contenu Inhoud...

Страница 10: ...Page 10 12 Updated 28 4 2016 Palamattomat alueet Brands kra omr den Inflammable areas Feuerfeste Bereiche Surfaces ininflammables Ontvlambare delen...

Страница 11: ...Page 11 12 Updated 28 4 2016 2 Kokoaminen Montering Assembly Montage Assemblage Montage...

Страница 12: ...Page 12 12 Updated 28 4 2016 1 Kokoaminen Montering Assembly Montage Assemblage Montage...

Отзывы: