Kingfisher 5059340445861 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 93

Artwork done by Impala Services Ltd

[email protected]

SEPARATIONS

JOB INFO

PROCESS

BLACK

KNG #: KNG-737-0009
Agency Job #: –
Product Description:
T Shape Hood

.LQJ¿VKHU&RQWDFW6WHSKDQLH5DQNLQ

Jet Deng

EAN: 5059340445861
Vendor: Seavy
No. of New Line Drawings: 0

3DJH6L]H$1RRI3DJHV

VERSION #

7KLV¿OHLVWKHSURSHUW\RI.LQJ¿VKHU*URXS3OF1RFRS\LQJDOWHUDWLRQRUDPHQGPHQWLVSHUPLWWHG

ZLWKRXWZULWWHQDXWKRULVDWLRQIURPWKH.LQJ¿VKHU%UDQG7HDP

Mohit

;;;;

XXX

Sonia

;;;;

XXX

DO NOT PRINT THIS PAGE -

IT IS FOR INFORMATION ONLY

Содержание 5059340445861

Страница 1: ...HU RQWDFW 6WHSKDQLH 5DQNLQ Jet Deng EAN 5059340445861 Vendor Seavy No of New Line Drawings 0 3DJH 6L H 1R RI 3DJHV VERSION 7KLV OH LV WKH SURSHUW RI LQJ VKHU URXS 3OF 1R FRS LQJ DOWHUDWLRQ RU DPHQGPHQ...

Страница 2: ...pUHQFH PL 1 1LQLHMV D LQVWUXNFMD RVWD D RSUDFRZDQD Z FHOX DSHZQLHQLD EH SLHF H VWZD X WNRZQLNRZL 1DOH M GRN DGQLH SU HF WD SU HG REV XJ SURGXNWX L DFKRZD GR Z NRU VWDQLD Z SU V R FL RO IMPORTANT FHVWH...

Страница 3: ...7 0RQWDUH 57 QVWDODFLyQ 57 QVWDODomR 57 Use 68 8WLOLVDWLRQ 70 8 WNRZDQLH 72 8WLOL DUH 74 Uso 76 8WLOL DomR 78 Functions Settings 68 Fonctions et UpJODJHV 70 Funkcje i ustawienia 72 XQF LL L VHW UL 74...

Страница 4: ...XFWLRQV FDUHIXOO WR DYRLG PLVXVH DQG KD DUGV IWHU XQSDFNLQJ WKH FRRNHU KRRG SOHDVH FKHFN WKDW LW LV QRW GDPDJHG I LQ GRXEW GR QRW XVH WKH DSSOLDQFH EXW FRQWDFW XVWRPHU 6HUYLFHV RQ 8 DQG LUH KHFN WKH S...

Страница 5: ...HEY ARE 72 6833257 THE WEIGHT OF THE 33 1 WARNING USE ONLY THE SAME SIZE OF FITTINGS AND MOUNTING SCREWS AS RECOMMENDED IN THIS INSTRUCTION 0 18 85 TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRICA...

Страница 6: ...175 1 32 DISCONNECTION SWITCH HAVING A CONTACT 6 3 5 7 21 2 AT LEAST 3 MM IN 32 6 6 28 BE CONNECTED DURING 167 7 21 WARNING WHEN THE EXTRACTOR HOOD IS LOCATED ABOVE AN 33 1 7 MINIMUM DISTANCE BETWEEN...

Страница 7: ...NG COMBUSTION FUMES FROM BURNING GAS OR 27 5 8 6 CONFIRM THAT ROOM VENTILATION 6 335235 7 WITH THE LOCAL 87 25 7 6 WARNING THE 22 0 6723 25 1 85 1 AN ELECTROSTATIC 6 5 71 1 7 6 INVOLVES NO 5 6 2 0 SWI...

Страница 8: ...LDQFH 3OHDVH GLVSRVH RI WKH SDFNLQJ PDWHULDO FDUHIXOO 7KHUH LV D UH ULVN LI FOHDQLQJ LV QRW FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV 5HIHU WR WKH DUH DQG 0DLQWHQDQFH VHFWLRQV FDUHIXOO IRU GHWDL...

Страница 9: ...66 33 1 1 0867 57 7KLV DSSOLDQFH LV VXSSOLHG ZLWK D FRUH PDLQV FDEOH FRORXUHG DV IROORZV URZQ RU LYH OXH 1 RU 1HXWUDO UHHQ DQG HOORZ RU DUWK This appliance should be connected directly to the consume...

Страница 10: ...KRRG N K HDU QHUJ I FLHQF FODVV C OXLG QDPLF I FLHQF OXLG QDPLF I FLHQF FODVV E LJKWLQJ I FLHQF KRRG OX LJKWLQJ I FLHQF FODVV A UHDVH LOWHULQJ I FLHQF KRRG UHDVH LOWHULQJ I FLHQF FODVV KRRG D 0LQLPXP...

Страница 11: ...RGXFWV VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK KRXVHKROG ZDVWH 3OHDVH UHF FOH ZKHUH IDFLOLWLHV H LVW KHFN ZLWK RXU ORFDO JRYHUQPHQWDO DXWKRULW GRPHVWLF ZDVWH GLVSRVDO VHUYLFHV RU WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SURGXFW...

Страница 12: ...HFW DQG LQGLUHFW GDPDJH I WKH SURGXFW LV GHIHFWLYH ZH ZLOO ZLWKLQ D UHDVRQDEOH WLPH UHSDLU 5LJKWV XQGHU WKLV JXDUDQWHH DUH HQIRUFHDEOH LQ WKH FRXQWU LQ ZKLFK RX SXUFKDVHG WKLV SURGXFW XDUDQWHH UHODWHG...

Страница 13: ...SSDUHLO DI FKH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV G LGHQWL FDWLRQ QpFHVVDLUHV SRXU FRPPDQGHU GHV SLqFHV GH UHFKDQJH Q FDV GH YHQWH RX GH GRQ GH O DSSDUHLO RX HQFRUH V LO HVW ODLVVp VXU SODFH ORUV G XQ GpPpQDJHPH...

Страница 14: ...NTRETIEN 28 1 772 AVERTISSEMENT 6 3 57 6 ACCESSIBLES 3 89 17 9 1 5 CHAUDES 25648 6 SONT UTILIS ES AVEC DES 33 5 6 8 6621 IL CONVIENT e 2 1 5 6 ENFANTS DE MOINS 16 02 16 48 6 1 62 17 SURVEILL S EN 3 50...

Страница 15: ...LA HOTTE 67 3 e 8 6686 81 33 5 DISTANCE MINIMALE ENTRE LA SURFACE 6833257 6 5e 3 176 CUISSON SUR 3 48 CUISSON ET LA 3 57 3 86 BASSE DE LA HOTTE 2 7 75 8 MOINS 3 48 6 CUISSON AU GAZ 00 3 48 6 DE CUISSO...

Страница 16: ...875 6 20 867 6 6 6685 5 48 LA VENTILATION 3 EST CONFORME AUX EXIGENCES DES AUTORIT S 2 6 AVERTISSEMENT 277 3 87 CESSER DE FONC 7 211 5 3 1 17 UNE D CHARGE LECTROSTATIQUE 28 5 3 1 35e6 17 AUCUN RISQUE...

Страница 17: ...W SUpVHQWHU GHV IXLWHV G HDX SDU H HPSOH VRXV RX SUqV G XQ pYLHU Q FDV GH IXLWH G HDX VXVFHSWLEOH G HQGRPPDJHU O DSSDUHLO QH SDV XWLOLVHU O DSSDUHLO HW FRQWDFWHU OH VHUYLFH FOLHQW D Q GH SODQL HU XQH...

Страница 18: ...FWHPHQW DX VHFWHXU j O DLGH G XQ GLVMRQFWHXU RPQLSRODLUH DYHF XQH RXYHUWXUH PLQLPDOH GH PP HQWUH OHV FRQWDFWV LQVWDOODWHXU GRLW V DVVXUHU TXH OH UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH HIIHFWXp HVW FRUUHFW HW TX LO U...

Страница 19: ...WLRQ 9a RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH 9HQWLODWHXU 65 W RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH eFODLUDJH GH FXLVVRQ RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH 7RWDO 70 W DWpJRULH GH SURWHFWLRQ I RGH 26 eFODLUDJH GH FXLVVRQ 65 6 Informations rel...

Страница 20: ...HLQGUH O pFODLUDJH GH OD KRWWH DSUqV OD FXLVVRQ 1H SDV RXEOLHU G pWHLQGUH OD KRWWH DSUqV OD FXLVVRQ C Informations relatives au d montage XWLOLVDWHXU QH SHXW SDV GpPRQWHU FHW DSSDUHLO G XQH DXWUH PDQL...

Страница 21: ...RXV DYH DFKHWp FH SURGXLW HWWH JDUDQWLH V DMRXWH j YRV GURLWV DX WLWUH GH OD ORL VDQV OHV DIIHFWHU 6L YRXV DYH DFKHWp FH SURGXLW HQ UDQFH HQ SOXV GH FHWWH JDUDQWLH FRPPHUFLDOH OH YHQGHXU UHVWH WHQX GH...

Страница 22: ...WUXNFMD RVWD D RSUDFRZDQD Z FHOX DSHZQLHQLD EH SLHF H VWZD X WNRZQLNRZL 1DOH GRN DGQLH SU HF WD QDVW SXM FH LQVWUXNFMH SU HG UR SRF FLHP PRQWD X L X WNRZDQLD XU G HQLD 2675 1 0217 086 267 21 1 35 262...

Страница 23: ...RVRERP OXE SR RVWDZLHQLD Z GRPX SR Z SURZDG FH QDOH SU HND D QLQLHMV LQVWUXNFM REV XJL QRZHPX Z D FLFLHORZL DE XPR OLZL PX D QDMRPLHQLH VL XU G HQLHP L RVWU H HQLDPL GRW F F PL EH SLHF H VWZD H SLHF...

Страница 24: ...75 25 67 1 85 1 321 52 8 1 32 11 6 2 85 1 1 1 8 6 32 1 25 0 2526 262 2675 1 32 2 3 0 1 1 35 272 3 21 3275 81 1 5 67 3 1 32 58 1 REGULARNIE 8 0 1 75 2 7 86 21752 2 NACZYNIA 5 25 2 2675 1 ELEMENT 802 2...

Страница 25: ...1 126 3 7 2 00 3 7 75 1 00 2675 1 35 32 1 0 2 38 1 635 1 3 6727 2 6 1 2 32 63 32 1 NA TABLICZCE 1 0 212 85 1 ZAMONTOWANIE 85 1 1 2 1 1 1 6 16758 02 632 2 2 52 1 3 67 5 73 2 1 6 1 5 6 3 8 8 2 1 2 021 7...

Страница 26: ...6 72 5 0 86 2 1 1 6 1 75 1 2 38 3212 1 32 83 1 0 187 2675 1 85 1 02 2 6 8 8 2 1 01 LAT I OSOBY O 2 5 1 21 635 12 1 6 1625 1 8 80 6 2 7 262 1 326 67 5 2 2 1 67 5 32 581 0 NADZOROWANE 8 267 32 167582 1...

Страница 27: ...ZDQH JRGQLH QLQLHMV PL LQVWUXNFMDPL LVWQLHMH U NR Z EXFKX SR DUX 6 F HJy RZH LQIRUPDFMH QD WHPDW F V F HQLD L Z PLDQ OWUyZ DOXPLQLRZ FK L Z JORZ FK MH OL V DPRQWRZDQH QDMGXM VL Z UR G LDOH V F HQLH L...

Страница 28: ...H MHVW GRVWDUF DQH RZ P SU HZRGHP DVLODQLD R QDVW SXM F FK NRORUDFK U RZ SRG QDSL FLHP 1LHELHVNL 1 QHXWUDOQ LHORQ L y W X LHPLHQLH 8U G HQLH QDOH SRG F EH SR UHGQLR GR UR G LHOQLF SRSU H Z F QLN Uy QL...

Страница 29: ...FL HQHUJHW F QHM C QDPLF QD Z GDMQR S QyZ ODVD G QDPLF QHM Z GDMQR FL S QyZ E 6SUDZQR R ZLHWOHQLD KRRG OX ODVD VSUDZQR FL R ZLHWOHQLD A IHNW ZQR SRFK DQLDQLD DQLHF V F H KRRG ODVD HIHNW ZQR FL SRFK DQ...

Страница 30: ...QHJR SR DNR F HQLX JRWRZDQLD 1DOH SDPL WD R Z F HQLX RNDSX NXFKHQQHJR SR DNR F HQLX JRWRZDQLD QIRUPDFMH GRW F FH GHPRQWD X 8U G HQLH QLH PR H E GHPRQWRZDQH SU H X WNRZQLND Z VSRVyE LQQ QL SU HGVWDZLRQ...

Страница 31: ...SUDNW NDPL MH OL WH SUDNW NL QLH V VSU HF QH LQVWUXNFM X WNRZQLND 1LQLHMV D JZDUDQFMD QLH REHMPXMH ZDG DQL XV NRG H Z QLNDM F FK QRUPDOQHJR X FLD OXE XV NRG H E G F FK VNXWNLHP QLHZ D FLZHJR X ZDQLD...

Страница 32: ...URGXV FRQ LQH VWLFO DL JULM OD PRQWDUH VDX PDQLSXODUH SHQWUX D SUHYHQL DFFLGHQWDUHD VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL 3H SO FX D FX VSHFL FD LL GH SH DSDUDW VXQW D DWH WRDWH LQIRUPD LLOH GH LGHQWL FDUH QHFH...

Страница 33: ...SMENT 20321 17 ACCESIBILE SE 327 1 1 1 SUNT UTILIZATE 8 3 5 7 7 7 23 8 V RSTA SUB 8 ANI 18 75 8 6 6 3 5 7 7 6817 6835 9 1 3 50 1 1 AVERTISMENT NU FLAMBA ALIMENTE 68 27 3 1758 A EVITA RISCUL DE 1 1 8 8...

Страница 34: ...NT NAINTE DE A 21 7 27 9 5 7 16 81 5 9 1 CURENTULUI 25 6381 8 CELE INDICATE 3 3 8 17 5 3 5 78 18 67 MONTAT CONFORM 16758 81 25 ACEST LUCRU 32 7 5 35 17 81 5 6 3 1758 6 85 1 1 2 CERE SFATURI N MAGAZIN...

Страница 35: ...5 SAU MINTALE 5 86 25 5 3 5 1 812 7 1 NUMAI SUB 6835 9 5 6 8 8 BENEFICIAT DE INSTRUIRE 8 35 9 5 UTILIZAREA 3 5 78 8 1 6 85 1 1 3 5 2 5 17 18 3 50 7 23 25 6 6 2 8 67 3 5 7 85 5 175 1 5 75 87 725 NU TRE...

Страница 36: ...VSHFL FDW OD QDOXO VHF LXQLL QJULMLUH L vQWUH LQHUH SHQWUX R YL LW GH YHUL FDUH GLQ SDUWHD XQXL LQJLQHU 1X IRORVL XQ DSDUDW GH FXU DUH FX DEXUL SHQWUX vQJULMLUH L vQWUH LQHUH SDUDWXO QX HVWH GHVWLQDW...

Страница 37: ...XWRPDW FX SURWHF LH GLIHUHQ LDO 5 GH SHQWUX SURWHF LD FLUFXLWXOXL 3HQWUX D HYLWD SHULFROHOH L ULVFXULOH XWLOL ULL JUH LWH D XQXL HFKLSDPHQW HOHFWULF HVWH LPSRUWDQW FD DFHVW DSDUDW V H PRQWDW FRUHFW L...

Страница 38: ...UER GDF H LVW G RQVXP GH HQHUJLH P VXUDW vQ PRGXO RSULW 3R 0 RQVXP GH HQHUJLH P VXUDW vQ PRGXO VWDQGE 3V DFWRU GH FUH WHUH D GXUDWHL I QGLFH GH H FLHQ HQHUJHWLF KRW HELW GH DHU P VXUDW OD SXQFWXO FX H...

Страница 39: ...V SUH HQWD L GRYDGD DFKL L LHL FXP DU FKLWDQ D GH YkQ DUH ERQXO VFDO IDFWXUD GH DFKL L LH VDX DOWH GRYH L DGPLVLELOH FRQIRUP OHJLL DSOLFDELOH Y UXJ P V S VWUD L GRYDGD DFKL L LHL vQWU XQ ORF VLJXU 3HQ...

Страница 40: ...QR HVWi GDxDGD Q FDVR GH GXGD QR XWLOLFH HO DSDUDWR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLFLR GH DWHQFLyQ DO FOLHQWH 800 098 794 VSDxD RPSUXHEH HO SDTXHWH DVHJ UHVH GH TXH WLHQH WRGDV ODV SLH DV LQGLFDGDV G...

Страница 41: ...17 DEL MISMO TAMA O QUE LOS RECOMENDADOS EN ESTE MANUAL 16758 21 6 SI NO SE SIGUEN ESTAS 16758 21 6 32 5 1 352 8 56 RIESGOS e 75 26 ADVERTENCIA DESENCHUFE EL 3 5 72 RED EL CTRICA ANTES DE REALIZAR CUA...

Страница 42: ...203 7 167 1 8 5 2 CON LAS NORMAS 167 1 EL CTRICA DE SU 3 6 85 17 167 1 6 DEBE CONECTAR 81 17 5583725 6 21 1 201 32 5 QUE TENGA UNA 6 3 5 1 CONTACTO DE AL MENOS 3 MM EN 72 26 26 32 26 ADVERTENCIA 6 03...

Страница 43: ...LIDAS 75 1 Y ASEG RESE 803 5 NO CONECTE LA 03 1 81 CONDUCTO DE 9 17 1 2 AIRE CALIENTE QUE CONTENGA HUMOS 20 867 1 48 3529 1 1 DE GAS U OTROS 20 867 6 CONFIRME CON LAS AUTORIDADES LOCALES QUE LA 9 17 1...

Страница 44: ...SHUVRQDO FXDOL FDGR SDUD HYLWDU ULHVJRV 1R LQVWDOH HO DSDUDWR DO DLUH OLEUH HQ XQ OXJDU K PHGR R HQ XQD VXSHU FLH SURSHQVD D IXJDV GH DJXD FRPR GHEDMR GH XQ IUHJDGHUR R FHUFD GH pO Q FDVR GH TXH HO DS...

Страница 45: ...DSDUDWR VWH DSDUDWR HV VROR SDUD XVR GRPpVWLFR FRPR FDPSDQD H WUDFWRUD Instalaci n el ctrica 7RGD OD LQVWDODFLyQ GHEH UHDOL DUOD XQD SHUVRQD FRQ ORV GHELGRV FRQRFLPLHQWRV R XQ HOHFWULFLVWD IRUPDGR QWH...

Страница 46: ...LyQ GH VX SDtV SDUD VX SURSLD VHJXULGDG GHEHUtDQ UHDOL DUODV HOHFWULFLVWDV R FRQWUDWLVWDV FXDOL FDGRV O DSDUDWR VH VXPLQLVWUD GH IiEULFD SDUD XWLOL DU FRQGXFWRV H WHUQRV QR LQFOXLGRV 6L GHVHD XWLOL DU...

Страница 47: ...FLD PHGLD GHO VLVWHPD GH LOXPLQDFLyQ HQ OD VXSHU FLH GH FRFFLyQ PHGLD OX 160 O PpWRGR GH PHGLFLyQ FiOFXOR GH OD WDEOD DQWHULRU VH KD UHDOL DGR GH DFXHUGR FRQ HO UHJODPHQWR GHOHJDGR GH OD RPLVLyQ 8 1 H...

Страница 48: ...XFWRV GH H SRVLFLyQ PHQRV TXH OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH LQGLTXH OR FRQWUDULR WRGR SURGXFWR GH VXVWLWXFLyQ HQWUHJDGR FRQIRUPH D HVWD JDUDQWtD HVWDUi FXELHUWR VROR KDVWD OD IHFKD GH YHQFLPLHQWR GH OD JDUDQ...

Страница 49: ...H G YLGD QmR XWLOL H R DSDUHOKR QWUH HP FRQWDFWR FRP R VHUYLoR GH DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH DWUDYpV GR Q PHUR 9HUL FDU D HPEDODJHP FRQ UPH VH WHP WRGDV DV SHoDV OLVWDGDV H GHFLGD TXDO D ORFDOL DomR DGHTX...

Страница 50: ...NUAL DE 16758d 6 2 1 8035 0 172 DESTAS INSTRU ES 32 5 68 7 5 0 3 5 26 e75 26 AVISO DESLIGUE 2 3 5 2 DA FONTE DE ALIMENTA O ANTES DE EFETUAR QUALQUER TRABALHO DE MANUTEN O OU 03 AVISO 6 3 d 6 66 9 6 32...

Страница 51: ...17 5583725 DE DESATIVA O DE TODOS OS 32 26 20 80 6 3 5 d 2 0 1 0 ENTRE CONTACTOS DE 3 MM EM TODOS 26 32 26 AVISO CASO O EXAUSTOR SE ENCONTRE 325 0 80 3 5 2 A DIST NCIA 0 1 0 175 683 5 32 2 3 5 26 5 3...

Страница 52: ...QUENTE QUE CONTENHA GASES DE COMBUST O 3529 1 17 6 G S OU OUTROS 20 867 9 6 21 50 20 AS AUTORIDADES 2 6 6 VENTILA O 2 63 d2 e 48 AVISO O EXAUSTOR 32 3 5 5 DE FUNCIONAR DURANTE UMA DESCARGA ELETROST TI...

Страница 53: ...SHULJRV GH VHJXUDQoD 1mR LQVWDOH R HTXLSDPHQWR QR H WHULRU QXPD RQD K PLGD RX QXPD iUHD SURStFLD D IXJDV GH iJXD WDO FRPR SRU EDL R RX SHUWR GH XPD XQLGDGH GH ODYD ORXoDV 1R FDVR GH KDYHU XPD LQ OWUD...

Страница 54: ...DWHULDLV UHVXOWDQWHV GD XWLOL DomR LQGHYLGD RX LQVWDODomR LQFRUUHWD GHVWH DSDUHOKR 2 DSDUHOKR GHVWLQD VH DSHQDV D XVR GRPpVWLFR FRPR H DXVWRU Instala o el trica LQVWDODomR WHP GH VHU HIHWXDGD SRU XPD...

Страница 55: ...GDGH FRP D PDLV UHFHQWH UHJXODPHQWDomR DSOLFiYHO D FDEODJHP SDUD R VHX SDtV H SDUD D VXD SUySULD VHJXUDQoD D LQVWDODomR HOpWULFD GHYH VHU HIHWXDGD SRU XP HOHWULFLVWD TXDOL FDGR RX XP HPSUHLWHLUR 2 DSD...

Страница 56: ...LQDomR VREUH D VXSHUItFLH GH FR HGXUD PpGLD OX 160 PHGLomR H R PpWRGR GH FiOFXOR GD WDEHOD DFLPD IRUDP IHLWRV HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHJXODPHQWRV GHOHJDGRV GD RPLVVmR 8 Q H UHJXODPHQWRV 8 Q SDUWH VHJX...

Страница 57: ...YDWLYR GH FRPSUD QXP OXJDU VHJXUR 3DUD HVWD JDUDQWLD VH DSOLFDU R SURGXWR FRPSUDGR WHP GH VHU QRYR QmR VH DSOLFD D SURGXWRV HP VHJXQGD PmR RX D SURGXWRV GH H LELomR 6DOYR GLVSRVLomR HP FRQWUiULR QD OH...

Страница 58: ...JR RO OHJH XQ WLS GH LQVWDODUH 2S LXQHD FX WXEXODWXU HYDFXDUH vQ H WHULRU VDX RS LXQHD FX UHFLUFXODUH I U HYDFXDUH vQ H WHULRU FHVW DSDUDW VH SRDWH PRQWD QXPDL SH XQ SHUHWH ES Elija un tipo de instala...

Страница 59: ...58 02 525 790mm 40mm PP A B PP PP...

Страница 60: ...EOHV VRQW respect es comme indiqu ci dessus Percer les trous ins rer les chevilles murales dans les 9 trous Ins rer les vis dans les trous de la deuxi me rang e partir du bas L cart maximal entre la t...

Страница 61: ...HV LQ DPDEOHV WDO FRPR VH LQGLFD DQWHULRUPHQWH 7DODGUH ORV RUL FLRV H LQVHUWH ORV WDFRV HQ ORV RUL FLRV QVHUWH ORV WRUQLOORV HQ ORV RUL FLRV GH OD VHJXQGD OD GHVGH OD SDUWH LQIHULRU D VHSDUDFLyQ Pi LP...

Страница 62: ...61 205mm 246mm 130mm 200mm 160mm 162mm 208 475mm 03 04 07 07 x9 04 x1 205mm 246mm 130mm 200mm 160mm 162mm 208 475mm 08 04 08 x3 4 x 30 mm 1 2 3...

Страница 63: ...62 05 06 01 01 x1 208 475mm 130mm 05 09 05 x1 09 x2 4 x 30 mm...

Страница 64: ...63 07 08 09 09 x2 4 x 30 mm...

Страница 65: ...8QLTXHPHQW SRXU OH PRGH G pYDFXDWLRQ PL RW F Z F QLH RSFML NDQD HP RGSURZDG DM F P RO 1XPDL SHQWUX RS LXQHD FX WXEXODWXU ES Solo para la opci n con conducto PT Apenas para a op o entubada VENT PACK 15...

Страница 66: ...on option FR Uniquement pour l option de recyclage PL Dotyczy wy cznie opcji obiegu zamkni tego RO Numai pentru op iunea cu recirculare ES Solo para la opci n de recirculaci n PT Apenas para a op o de...

Страница 67: ...66 10B 11B 02 06 10 02 x1 06 x1 03 03 x1 10 x2 4 x 8 mm 1 2...

Страница 68: ...13 09 10 12 EN Tighten all screws FR Serrer toutes les vis PL RNU FL ZV VWNLH ZNU W RO 6WUkQJH WRDWH XUXEXULOH ES Apriete todos los tornillos PT Aperte todos os parafusos 10 x2 4 x 8 mm 0 9 x2 4 x 30...

Страница 69: ...D at the consumer unit The appliance is ready for use EN Functions Settings Control panel 7R REWDLQ WKH EHVW UHVXOWV IURP RXU FRRNHU KRRG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW RX OHDYH LW VZLWFKHG RQ IRU XS WR PLQXW...

Страница 70: ...higher speed OXPLQLXP OWHUV DUH GLUW OHDQ WKH DOXPLQLXP OWHUV 6HH DUH and maintenance section Top vent might be obstructed Clear any obstruction 2SWLRQDO YHQW NLW PLJKW EH WZLVWHG QVXUH WKDW WKH YHQW...

Страница 71: ...L appareil est pr t l emploi FR Fonctions et r glages Panneau de commande Pour tirer le meilleur parti de votre hotte il est recommand de la laisser allum e pendant au moins PLQXWHV DSUqV OD Q GH OD F...

Страница 72: ...e HV OWUHV HQ DOXPLQLXP VRQW VDOHV 1HWWR HU OHV OWUHV HQ DOXPLQLXP Se reporter la section Entretien et maintenance L vacuation du dessus est peut tre obstru e liminer toute obstruction H NLW G pYDFXDW...

Страница 73: ...LHOQLF 8U G HQLH MHVW JRWRZH GR X WNX PL XQNFMH L XVWDZLHQLD 3DQHO VWHURZDQLD FHOX X VNDQLD QDMOHSV FK HIHNWyZ SRGF DV X WNRZDQLD RNDSX NXFKHQQHJR DOHFD VL SR RVWDZL RNDS Z F RQ SU H PLQXW SR DNR F HQ...

Страница 74: ...LVND EUD ZL NV SU GNR DEUXG RQH OWU DOXPLQLRZH F FL OWU DOXPLQLRZH SDWU UR G LD V F HQLH L NRQVHUZDFMD yUQ RWZyU ZHQW ODF MQ PR H E DEORNRZDQ 8VXQ ZV HONLH SU HV NRG SU SDGNX SRG F HQLD GR NDQD X ZHQW...

Страница 75: ...VWULEX LH SDUDWXO HVWH JDWD GH XWLOL DUH RO XQF LL L VHW UL 3DQRX GH FRPDQG 3HQWUX D RE LQH FHOH PDL EXQH UH XOWDWH GH OD KRW VH UHFRPDQG V R OD L SRUQLW SkQ OD PLQXWH GXS FH DL WHUPLQDW GH J WLW Buto...

Страница 76: ...WH PDL PDUH Filtrele din aluminiu sunt murdare XU OWUHOH GLQ DOXPLQLX 9H L VHF LXQHD QJULMLUH L vQWUH LQHUH 9HQWLOD LD VXSHULRDU DU SXWHD REVWUXF LRQDW OLPLQ RULFH REVWUXF LH 6HWXO RS LRQDO GH YHQWLOD...

Страница 77: ...WR SDUD VX uso ES Funciones y ajustes Panel de control Para obtener los mejores resultados de la campana extractora se recomienda dejarla encendida hasta 15 minutos despu s de haber terminado de cocin...

Страница 78: ...RV OWURV GH DOXPLQLR HVWiQ VXFLRV LPSLH ORV OWURV GH DOXPLQLR RQVXOWH la secci n Cuidado y mantenimiento La ventilaci n superior puede estar obstruida Limpie las obstrucciones O NLW RSFLRQDO GH YHQWL...

Страница 79: ...HVWi SURQWR SDUD VHU XWLOL DGR PT XQo HV H FRQ JXUDo HV Painel de controlo Para obter os melhores resultados do exaustor recomenda se que o deixe ligado at 15 minutos ap s WHUPLQDU GH FR LQKDU Bot o...

Страница 80: ...LR HVWmR VXMRV LPSH RV OWURV GH DOXPtQLR RQVXOWH a sec o Cuidados e manuten o O respiro superior pode estar obstru do Elimine qualquer obstru o 2 NLW GH YHQWLODomR RSFLRQDO SRGH HVWDU torcido HUWL TXH...

Страница 81: ...re maintenance WARNING Turn off the power at the Residual Current Device RCD before UHSODFLQJ WKH FDUERQ OWHUV 01 DUERQ OWHU UHSODFHPHQW 5HSODFH FDUERQ OWHUV HYHU WKUHH PRQWKV 7R FKDQJH WKH FDUERQ OWH...

Страница 82: ...rk on the hood In the event of a fault contact Customer Services 02 cleaning process 1 MONTH 65 C WARNING manufacturer 03 Lamp replacement The LED lamps in this appliance are not replaceable by the co...

Страница 83: ...SEMENT Couper l alimentation au niveau du dispositif courant UpVLGXHO 5 DYDQW GH UHPSODFHU OHV OWUHV j FKDUERQ 01 5HPSODFHPHQW GHV OWUHV j FKDUERQ 5HPSODFHU OHV OWUHV j FKDUERQ WRXV OHV WURLV PRLV 3RX...

Страница 84: ...ntretien sur la hotte En cas de probl me contacter le service client 02 Filtres en aluminium 1 mois 65 C AVERTISSEMENT Augmenter la fr quence de remplacement nettoyage des d origine du fabricant 03 Re...

Страница 85: ...H L NRQVHUZDFMD 2675 1 SU HG SU VW SLHQLHP GR Z PLDQ OWUyZ Z JORZ FK QDOH Z F DVLODQLH QD Z F QLNX Uy QLFRZRSU GRZ P 5 01 PLDQD OWUD Z JORZHJR LOWU Z JORZH QDOH Z PLHQLD FR WU PLHVL FH E Z PLHQL OWU Z...

Страница 86: ...ia em obs ugi klienta 02 odt uszczaj ce jak pokazano na rysunku i zanurzy je na godzin w gor cej wodzie z dodatkiem czyszczenia 1 miesi c 65 C OSTRZE ENIE Je li okap jest u ywany d u ej ni przez 2 god...

Страница 87: ...ERTISMENT QDLQWH GH D vQORFXL OWUHOH GLQ FDUERQ RSUH WH FXUHQWXO GH OD VLJXUDQ D DXWRPDW FX SURWHF LH GLIHUHQ LDO 5 01 QORFXLUHD OWUXOXL GLQ FDUERQ QORFXLH WH OWUHOH GLQ FDUERQ R GDW OD WUHL OXQL QORF...

Страница 88: ...ntotdeauna alimentarea electric nainte de a efectua lucr ri de ntre inere la hot n caz de defec iune contacteaz serviciul de Asisten clien i 02 1 lun 65 C AVERTISMENT produc tor 03 nlocuirea becului...

Страница 89: ...TENCIA Desconecte la alimentaci n del dispositivo de corriente UHVLGXDO 5 DQWHV GH VXVWLWXLU ORV OWURV GH FDUERQR 01 6XVWLWXFLyQ GHO OWUR GH FDUERQR 6XVWLWX D ORV OWURV GH FDUERQR FDGD WUHV PHVHV 3DUD...

Страница 90: ...n al cliente 02 muestra y sum rjalos en agua caliente y detergente durante una hora Si utiliza el lavavajillas coloque los 1 mes 65 C ADVERTENCIA si la campana se utiliza durante m s de 2 originales d...

Страница 91: ...O desligue a alimenta o do disjuntor diferencial residual DDR antes de VXEVWLWXLU RV OWURV GH FDUERQR 01 6XEVWLWXLomR GR OWUR GH FDUERQR 6XEVWLWXD RV OWURV GH FDUERQR GH WUrV HP WUrV PHVHV 3DUD VXEVWL...

Страница 92: ...ao cliente 02 gorduras conforme ilustrado e deixe os imersos em gua quente e detergente durante uma hora Se utilizar 1 m s 65 C AVISO Aumente a frequ ncia de limpeza substitui o se o exaustor for fabr...

Страница 93: ...FRP Pour consulter les manuels d instructions HQ OLJQH UHQGH YRXV VXU OH VLWH ZZZ NLQJ VKHU FRP SURGXFWV PL www castorama pl QIROLQLD GOD NOLHQWyZ EH S DWQD SRODQG NLQJ VKHUVHUYLFH FRP E DSR QD VL LQV...

Результаты поиска

Содержание 5059340445861

Отзывы:

Похожие инструкции для 5059340445861

Бренды по названию

Популярные бренды

Kingfisher 5059340445861, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5059340445861

Отзывы:

Похожие инструкции для 5059340445861

Бренды по названию

Популярные бренды