background image

IT 

ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER PORTE SEZIONALI  

 

E BASCULANTI. GUIDA RAPIDA

EN 

ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SPRING AND 

 

COUNTERWEIGHT BALANCED DOORS. QUICK GUIDE

FR 

OPERATEUR ELECTROMECANIQUE POUR PORTES 

 

SECTIONNELLES ET BASCULANTES. GUIDE RAPIDE

ES

 

MOTOR DE TECHO ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS 

 

SECCIONALES Y BASCULANTES. GUÍA RÁPIDA

PT 

MOTORREDUTOR ELECTROMECÂNICO PARA PORTAS 

 

SECCIONADAS E BASCULANTES. GUIA RÁPIDA

DE 

ELEKTROMECHANISCHER STELLANTRIEB FÜR 

 

SEKTIONALTORE UND SCHWINGTORE. KURZANLEITUNG

PL 

SIŁOWNIK ELEKTROMECHANICZNY DLA BRAM Z UKŁADEM 

 

SPRĘŻYNOWYM I PRZECIWWAGĄ. INSTRUKCJA SKRÓCONA

ELEVO

Made in Italy

Содержание ELEVO1000

Страница 1: ...ECTIONNELLES ET BASCULANTES GUIDE RAPIDE ES MOTOR DE TECHO ELECTROMEC NICO PARA PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES GU A R PIDA PT MOTORREDUTOR ELECTROMEC NICO PARA PORTAS SECCIONADAS E BASCULANTES GUIA...

Страница 2: ...nte legale di V2 S p A Racconigi il 01 04 2019 EU DECLARATION OF CONFORMITY AND DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINE Declaration in accordance with Directives 2014 35 UE LVD 2014 3...

Страница 3: ...s visuales y pueden ocurrir accidentes No mirar directamente a los LED Durante la instalaci n la luz LED se puede desactivar con el selector LC PT Este manual um resumo das fases de instala o e comiss...

Страница 4: ...Motor Silnik 2 Trasmettitore Transmitter Transmetteur Transmisor Transmissor Sender Zender Nadajnik 3 Guida catena cinghia Guide chain belt Guide cha ne courroie Guiacadena correa Guia da corrente cor...

Страница 5: ...basculante 8 5 Seccional 10 Porta basculante 8 5 Schnitt 10 Auf und ber Tu r 8 5 Sectionele 10 Kanteldeur met tegengewicht 8 5 Segmentowe 10 Bramy uchylne 8 5 Sezionale 16 Basculante 11 Sectional door...

Страница 6: ...D C B 1 2 3 4 4a 4b 4c 1 2 3 4 5 6 7 GUIDE DA ASSEMBLARE GUIDES TO ASSEMBLE GUIDES ASSEMBLER GU AS PARA MONTAR GUIAS PARA MONTAR ANLEITUNGEN ZUM ZUSAMMENBAUEN GIDSEN OM TE MONTEREN PROWADNICE DO MONTA...

Страница 7: ...Adjust the belt tension so that the spring is in the middle of its travel R glez la tension de la courroie de mani re ce que le ressort soit mi course Ajuste la tensi n de la correa para que el resort...

Страница 8: ...M O N Q P R Q 13 17 18 19 14 15 16...

Страница 9: ...der Angabe Achtung Quetschgefahr NL Bevestig op permanente wijze op de poort het etiket Let op gevaar voor beknelling PL Zamocowa na bramie w spos b sta y etykietk Uwaga Ryzyko zmia d enia IT SBLOCCAR...

Страница 10: ...2 S2 Photo 1 4 IT COLLEGAMENTI ELETTRICI EN ELECTRICAL CONNECTIONS FR CONNEXIONS LECTRIQUES ES CONEXIONES EL CTRICAS PT CONEX ES EL TRICAS DE ELEKTRISCHE ANSCHL SSE NL ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN PL POL...

Страница 11: ...mpeggiante Flashing light power supply Alimentation feu clignotant Alimentaci n del intermitente Alimenta o do intermitente Stromversorgung Blinkleuchte Voeding knipperlicht Zasilanie wiat o migaj ce...

Страница 12: ...7 8 ON 1 ON 2 3 4 3 6 7 8 OFF 1 ON 2 3 4 5 4 7 8 ON 1 ON 2 3 4 5 4 OFF 2 AUTOMATIC CLOSE 3 AUTOMATIC CLOSE 3 PHOTO TEST BELT GUIDE CHAIN GUIDE PHOTO TEST 1 2 OPEN CLOSE OPEN OPEN OPEN 1 1 1 1 STOP 2...

Страница 13: ...5 6 7 END 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 ON DIP 13 14 START PAUSE OBSTACLE FORCE RADIO SET 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 ON DIP 13 14 PHOTO STOP START EDGE PAUSE OBSTACLE FORCE SET FLASH SET...

Страница 14: ...sec 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 ON DIP 13 14 PHOTO STOP START EDGE PAUSE OBSTACLE FORCE RADIO DIP SWITCHES 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 ON DIP 13 14 PHOTO STOP START EDGE PAU OBS FOR DIP...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ro Stamp Azienda Company Localit Address Provincia Province Recapito telefonico Tel Referente Contact person Brand of V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY info king gates...

Отзывы: