background image

!

g

INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN (DRAAIBARE VERSIE)

NOTICE DE MONTAGE (VERSION PIVOTANTE)

 

INSTALLATION INSTRUCTIONS (PIVOTING VERSION)

 

i

f

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (VERSIONE GIREVOLE)

 

 

n

 

d

INSTALLATIONSANLEITUNG (SCHWINGTÜR)

e

MANUAL DE INSTALACION (VERSIÓN GIRATORIA)

 

f

 

Attention aux étapes :

g

 

Check installation steps :

e

 

Atención a los pasos :

i

 

Attenzione ai passi :

n

 

Aandacht voor de stappen :                     

d

 

Achtung vor den Schritten :

P.  10 - 13 - 18

DES1041J

Содержание Kineprime

Страница 1: ...IVOTING VERSION i f ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VERSIONE GIREVOLE n dINSTALLATIONSANLEITUNG SCHWINGT R eMANUAL DE INSTALACION VERSI N GIRATORIA f Attention aux tapes g Check installation steps e Atenci n...

Страница 2: ...AA BA CA DA EA BB BB DES1041J 2...

Страница 3: ...DC JOI287 BOITE CA BK BL FI FLEX05 SET50 SET51 FC TUY61 FB TUY60 FD ECR77 FA FE PPL735 PPL736 BG CHE02 BH VIS 3 5x25 BD BE CP371 CP369 BF BB 5003 EQU68 CP367 CP369 PPL776 VIS41 PPL775 100 x 80 BOND14...

Страница 4: ...BC BF AA AC AB AD BE BG BH X8 BA X2 BB AE BK BL BD S1555 S1552 fColis 1gParcel 1ePaquete 1 iPacchetto 1nVerpakking 1dPaket 1 fColis 2gParcel 2ePaquete 2 iPacchetto 2nVerpakking 2dPaket 2 DES1041J 4...

Страница 5: ...CA DA DB DA f Colis 3 g Parcel 3 e Paquete 3 i Pacchetto 3 n Verpakking 3 d Paket 3 f Colis 4 g Parcel 4 e Paquete 4 i Pacchetto 4 n Verpakking 4 d Paket 4 DC DES1041J 5...

Страница 6: ...EA EB EC S1556 f Colis 5 g Parcel 5 e Paquete 5 i Pacchetto 5 n Verpakking 5 d Paket 5 DES1041J 6...

Страница 7: ...FC FD FE FF f Boite g Box e Caja i Scatola n Doos d Kiste OU Mitigeur MECA Mitigeur THERMO FA FB FG DES1041J 7...

Страница 8: ...6 mm 8 mm 3 mm fMat riel n cessairegTools requiredeHerramientas necesarias iMateriale necessarionBenodigd gereedschapdWerkzeuge erfoderlich DES1041J 8...

Страница 9: ...DES1041J 9...

Страница 10: ...ct avec le sol g Feet in contact with the ground e Pies en contacto con el suelo i Piedi a contatto con il terreno n Voeten in contact met de grond d Sockelf e im Kontakt mit dem Boden 2 mini AB AD AB...

Страница 11: ...AE AE CA fOUgOReO iOnOFdODER fProt ger le receveur gProtect the shower tray eProteger el plato iProteggere il piatto nScherm de douchebak dDuschtasse sch tzen 03 04 DES1041J 11...

Страница 12: ...gen van voedsel in de voorziene openingen d Zulaufschl uche durch die vorgesehenen ffnungen f hren f Raccorder l arriv e d eau et la liaison quipotentielle g Connecting the water inlet and the equipot...

Страница 13: ...batterie anschlie en f En fonction de votre version possibilit mitigeur thermostatique ou pas de mitigeur g Depending on your version possibility thermostatic mixer or no mixer e Seg n la versi n poss...

Страница 14: ...n sea correcta para evitar los problemas de fuga una vez se conecte con el agua IT A causa del trasporto e delle diverse manipolazioni del prodotto vi consigliamo vivamente di controllare il buon ser...

Страница 15: ...DA EB DA EB 11 1P 2P DES1041J 15...

Страница 16: ...DA BA DA DA DA BA DA DA 12 2P 1P DES1041J 16...

Страница 17: ...Inside showereInterior ducha iDoccia interninBinnen douchedInnenansicht der Kabine fRetirergRemove eQuitariRimuovere nVerwijderendEntfernen fRetirergRemove eQuitariRimuovere nVerwijderendEntfernen 13...

Страница 18: ...EA CA EA EA EA CA EA EA 14 2P 1P DES1041J 18...

Страница 19: ...BL UP R BH EC BK UP L BH BF BF 6mm 15 16 DES1041J 19...

Страница 20: ...BG BD BE 3mm BC BH 17 18 DES1041J 20...

Страница 21: ...FG FG AC 19 20 DES1041J 21...

Страница 22: ...Innenansicht der Kabine DB DA fExt rieurgOutsideeExterior iEsternonBuitenkantdAu en fInt rieurgInsideeInterior iInternonBinnenkantdInnen DB fAjuster si n cessairegCut if necessary eRecortar si necesar...

Страница 23: ...r iEsternonBuitenkantdAu en DC fAjuster si n cessaire puis resserrer gAdjust if necessary and tighten eAjustar si es necesario y apriete iRegolare se necessario e stringere nStel indien nodig en draai...

Страница 24: ...DES1041J 24...

Страница 25: ...DES1041J 25...

Страница 26: ...DES1041J 26...

Страница 27: ...E SU INSTALACI N P NGASE EN CONTACTO CON SU INSTALADOR HABITUAL STE SABR ACONSEJARLE i PER GARANTIRE LA PROTEZIONE ELETTRICA DELLA DOCCIA OCCORRE COLLEGARE LE PARTI METALLICHE AL CIRCUITO EQUIPOTENZIA...

Страница 28: ...A NEDERLAND BELGI SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 49 0 6074 30928 0 0382 6181 43 1 710 60 70 01 748 17 44 93 544 60 76 31 475 487 100 31 475 487 100 BELGIQ...

Отзывы: