Kinderkraft TIXI Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 60

background image

33

elemein a négy rögzítőcsavar (8) segítségével (IV. rajz). Ügyeljen arra, hogy a
lábtartó szerelőnyílásai az ülőrész elülső peremének oldalán

legyenek (III. rajz). A

lábak végébe csavarja be a készlet részét képező alátéteket (10) (V. rajz). A lábtartó
(6) rögzítéséhez helyezze a lábtartó oldalain kiálló pöcköket a szék lábaiban
található nyílásokba

és rögzítse a csavarokat (7) (VI. rajz). Tolja fel a műanyag tálcát

(2) a székre közben megtartva a reteszmechanizmust (VII. rajz). A tálca a három
helyzet egyikébe állítható a két oldalon található csatokkal (VIII. rajz)

-

a jelölés a

kartámaszon található (IX. rajz). A tálca minden felszerelése után ellenőrizze a
székkel való rögzítés helyességét. A mosás megkönnyítése érdekében a tálca felső
része levehető a három csat kioldása után (X. rajz). A biztonsági övek
becsatolásához csatlakoztassa egymáshoz a vállövet és a

derékövet, majd helyezze

az öv csatjába (XI. rajz). A biztonsági öv kioldásához nyomja meg a csat közepén
található gombot (XII. rajz).

D. Gyerekszék

Az etetőszék gyerekülés funkcióval is rendelkezik. Vegye le a tálcát és a lábtartót.
Szerelje le a lábakat a rögzítőelemről (XIII. rajz), majd rögzítse az elülső és hátsó
lábakat (4) a betűjelölésekkel összhangban. FIGYELEM! A lábak egyszerű levételéhez
és felhelyezéséhez oldja ki a rögzítőelem csavarjait úgy, hogy a rögzítőelem

mozog

jon, de még mindig rögzítve legyen az ülőrészhez, majd vegye le/rögzítse a

lábakat. Csavarja be az alátéteket a lábak végeibe. Vegye le a biztonsági övet a
csatok ülőrészben található nyíláson való áttolásával (XIV. rajz). Ha ismét
etetőszékké szeretné alakítani a terméket,

fordított sorrendben hajtsa végre a fenti

lépéseket. A XV. kép mutatja be a megfelelően összeszerelt gyerekszéket.

E. Tisztítás

Szék: Tiszta, nedves kendővel és gyengéd mosószerrel tisztítsa. Huzat és övek:
Kézzel mossa. Ne fehérítse.

Ne szárítsa szárítógépben. Ne vasalja. Vegyileg nem

tisztítható.

F. Garancia

1.

A garancia a felsorolt országokban értékesített termékekre vonatkozik:
Franciaország, Spanyolország, Németország, Lengyelország, Nagy

-Britannia,

Olaszország.

2.

felsorolásban nem szereplő országokban a

garanciális feltételeket az Eladó

állapítja meg.

SPETTABILE CLIENTE

Ti ringraziamo per aver acquistato il prodotto di marca Kinderkraft.

I nostri prodotti sono creati pensando al bene del Tuo bambino – abbiamo

IT

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание TIXI

Страница 1: ...E KO DO KARMIENIA PT CADEIRA DE ALIMENTA O RO SCAUN PENTRU AL PTAT RU SK STOLI KA NA K MENIE CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION HU HAS...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 3 4...

Страница 5: ...5 6 7 8...

Страница 6: ...9 10 11...

Страница 7: ...I...

Страница 8: ...II III IV V...

Страница 9: ...VI VII VIII IX...

Страница 10: ...X XI XII...

Страница 11: ...XIII XIV XV...

Страница 12: ...v b ru D LE IT POKYNY SI POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO POZD J NAHL DNUT A Upozorn n t kaj c se bezpe nosti a bezpe nostn ch opat en VAROV N Nikdy nenech vejte d t bez dozoru P ed pou it m v dy zko...

Страница 13: ...k koliv chyb j c sti Pozor na nebezpe otev en ho ohn nebo dal ch zdroj tepla v bl zkosti v robku V robek um st n pod oknem m e d t pou it jako schod a m e tak doj t k vypadnut d t te z okna Nepou vejt...

Страница 14: ...eba skontrolova jej spr vne pripojenie k sedadlu S cie om premy t cku je treba stiahnu jej vrchn n sadku odblokovan m troch h ikov OBR X S cie om zapn bezpe nostn p sy je treba spoji so sebou ramenn a...

Страница 15: ...legen gro en Wert auf die Qualit t und die die Sicherheit Ihres Kindes Dabei sorgen wir daf r dass Sie Ihre Kaufentscheidung mit dem richtigen Ma an Komfort treffen WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND...

Страница 16: ...dukt nicht verwenden bis das Kind allein sitzen kann Um Verletzungen zu vermeiden halten Sie Kinder w hrend der Montage und Demontage des Produktes fern Der Hochstuhl ist f r Kinder im Alter bis 36 Mo...

Страница 17: ...sind ABB III Anschlie end den Sitz 1 mit den vier Befestigungsschrauben 8 an den oberen Beinelementen befestigen ABB IV Achten Sie darauf dass sich die ffnungen f r die Befestigung der Fu st tze auf...

Страница 18: ...ckt Die Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den K ufer 2 Die Garantie gilt f r Produkte die in diesen L ndern verkauft wurden Frankreich Spanien Deutschland Po...

Страница 19: ...cht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew hrleistung f r M ngel an den verkauften Waren 10 Vollst ndiger Wortlaut der Garantie ist auf der Website WWW KINDERK...

Страница 20: ...oduct while the child is inside Do not use the product until the child can sit up unaided Keep children away when assembling and disassembling the product to avoid injury High chair is intended for ch...

Страница 21: ...s of legs using four fixing screws 8 FIG IV Make sure the holes for assembly of foot rest are located at the seat s front edge side FIG III Screw in the delivered washers at the ends of legs 10 FIG V...

Страница 22: ...anty period to 120 months 10 years Full text of the terms and conditions and warranty extension registration form are available at WWW KINDERKRAFT COM 5 The warranty is valid only in the country where...

Страница 23: ...producto de Kinderkraft Creamos pensando en su hijo siempre nos preocupamos por la seguridad y la calidad garantizando as la comodidad de la mejor opci n IMPORTANTE LEA CON CUIDADO Y GUARDA PARA EL FU...

Страница 24: ...desmonte el producto La trona est dise ada para ni os de hasta 36 meses de edad con un peso de hasta 15 kg que pueden sentarse de forma independiente No use el producto en caso de una grieta rotura o...

Страница 25: ...los con los tornillos 7 Fig VI Deslice la bandeja de pl stico 2 sobre la silla mientras sujeta el mecanismo de encaje Fig VII Puede colocar la bandeja en una de las tres posiciones utilizando los cier...

Страница 26: ...gina web WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 La garant a no cubre a las reclamaciones relativas a los par metros t cnicos del Producto siempre y cuando cumplan con los especificados por el fabricante en el man...

Страница 27: ...it le meilleur choix possible IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE A Mesures de s curit conseils de prudence AVERTISSEMENT Ne jamais laisser un enfant sans surveillance...

Страница 28: ...ant jusqu 15 kg qui sont capables de s asseoir tout seuls Ne pas utiliser le produit en cas de cassure d chirure ou des pi ces manquantes Qu une chaise enfant plac e sous une fen tre peut tre employ e...

Страница 29: ...s deux c t s graphique VIII la marque se trouve sur l accoudoir graphique IX Apr s chaque installation de la tablette v rifiez qu elle est correctement connect au si ge Pour laver la tablette vous pou...

Страница 30: ...ans le mode d emploi ou dans d autres documents de nature l gislative b les dommages du Produit caus s par un entretien non conforme ou une utilisation des produits chimiques non conformes c le change...

Страница 31: ...gra s vint zked sre vonatkoz figyelmeztet sek FIGYELMEZTET S Soha ne hagyja gyermek t fel gyelet n lk l Haszn lat el tt mindig ellen rizze hogy a term k biztons gos s stabil e Etet sz k Mindig haszn...

Страница 32: ...tr szeket haszn ljon Gyereksz k A term ket 24 60 h napos s maximum 20 kg tests ly magukt l lni k pes gyermekek haszn lhatj k B F alkot elemek 1 Huzattal s sz jakkal ell tott l r sz 2 T lca m sodik fel...

Страница 33: ...a t lc t s a l btart t Szerelje le a l bakat a r gz t elemr l XIII rajz majd r gz tse az el ls s h ts l bakat 4 a bet jel l sekkel sszhangban FIGYELEM A l bak egyszer lev tel hez s felhelyez s hez old...

Страница 34: ...portanti sulla sicurezza e sulle precauzioni da osservare AVVERTENZA Non lasciare mai il bambino incustodito Seggioloni per bambini Utilizzare sempre il sistema di ritenuta Pericolo di caduta non lasc...

Страница 35: ...o se rotto danneggiato o ne manca una parte Prodotto posizionata sotto una finestra potrebbe essere utilizzata dal bambino come uno scalino e causare quindi la sua caduta dalla finestra Di non utilizz...

Страница 36: ...ni montaggio del vassoio occorre controllare il suo corretto attaccamento al corpo del sedile Per lavare il vassoio possibile rimuovere il coprivassoio sbloccando tre incastri FIG X Per allacciare le...

Страница 37: ...i al Prodotto conseguenti a una manutenzione impropria o a un uso improprio di sostanze chimiche c la variazione del colore decolorazione se il Prodotto esposto a forte irraggiamento solare contrariam...

Страница 38: ...iet als alle componenten niet correct zijn ge nstalleerd en afgesteld Verplaats of til het product niet op met het kindje erin Valgevaar laat uw kind niet op het product klimmen Houd rekening met het...

Страница 39: ...e x4 4 Voorpoten A en C en achterpoten B en D voor de kinderstoelversie x4 5 Beenbevestigingselementen met zitje x2 6 Voetsteun 7 Bevestigingsschroeven M6x25 mm x2 8 Bevestigingsschroeven M6x45 mm x5...

Страница 40: ...kinderstoelfunctie Verwijder de lade en voetsteun Verwijder de poten van het bevestigingselement Fig 13 en bevestig vervolgens de voor en achterpoten 4 in overeenstemming met de lettermarkeringen LET...

Страница 41: ...OWAJ NA PRZYSZ O JAKO ODNIESIENIE A Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa i rodk w ostro no ci OSTRZE ENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki Zawsze przed u yciem nale y sprawdzi czy produkt zapewnia b...

Страница 42: ...za otwarty ogie lub inne r d a wysokiej temperatury takie jak piecyki elektryczne piecyki gazowe itp w pobli u produktu Produkt umieszczony pod oknem mo e zosta u yty przez dziecko jako stopie i spowo...

Страница 43: ...trzy zaczepy RYS X W celu zapi cia pas w bezpiecze stwa nale y po czy ze sob pasy naramienne i biodrowe a nast pnie wpi je w klamr pasa krokowego RYS XI Aby rozpi pasy bezpiecze stwa nale y wcisn prz...

Страница 44: ...instrukcji na silne nas onecznienie d rozdarcia przetarcia p kni cia tkaniny tworzywa sztucznego wynikaj cego z winy Klienta e obni enia jako ci Produktu spowodowanego normalnym procesem zu ycia oraz...

Страница 45: ...ue o chicote esteja corretamente ajustado N o use o produto se todos os componentes n o estiverem instalados e ajustados corretamente N o mova ou levante o produto com o beb para dentro Risco de queda...

Страница 46: ...ra a vers o de cadeira de beb x4 5 Elementos de fixa o das pernas com assento x2 6 Apoio para os p s 7 Parafusos de fixa o M6x25 mm x2 8 Parafuso de montagem M6x45 mm x5 9 Parafuso de fixa o M6x80 mm...

Страница 47: ...TA Para facilitar a desmontagem e a montagem das pernas os parafusos do elemento de fixa o devem ser afrouxados de tal forma que o elemento de fixa o seja m vel mas ainda preso ao assento e depois des...

Страница 48: ...olose te sistemul de prindere Asigura i v c hamurile existente sunt reglate n mod corect Folose te produsul doar dac toate componentele sunt asamblate corect A nu se deplasa i a nu se ridica produsul...

Страница 49: ...20 kg care sunt capabili s stea n ezut f r a fi ajuta i B Componentele principale 1 Scaun de ezut cu c ptu eal i centuri 2 T vi a plac de protec ie 3 Picioarele din fa A i C i spate B i D destinate s...

Страница 50: ...ata a i la catarama centurii care se afl ntre picioarele copilului RYS XI Pentru a dezasambla centurile de siguran ap sa i butonul din mijlocul cataramei RYS XII D Sc unel copil Scaunul hr nire copil...

Страница 51: ...51 Kinderkraft...

Страница 52: ...52 36 15 24 60 20 B 1 2 3 A C B D 4 4 A C B D 4 5 2 6 7 M6x25 2 8 M6x45 5 9 M6x80 4 10 4 11...

Страница 53: ...53 3 5 9 11 I 8 II 1 8 IV 10 V 6 7 VI 2 VII VIII XI XI D XIII 4 XIV XV F...

Страница 54: ...zpe nos a kvalitu a garantujeme maxim lne pohodlie D LE IT TAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUD CE POU ITIE A Bezpe nostn upozornenia a prevent vne opatrenia POZOR Nikdy nenech vajte die a bez dozoru Pre...

Страница 55: ...do 36 mesiacov s hmotnos ou do 15 kg ktor dok u samostatne sedie Produkt nepou vajte v pr pade prasknutia pretrhnutia alebo straty ktorejko vek asti Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zd...

Страница 56: ...nasu te na stoli ku s asne dr iac uzavierac mechanizmus OBR VII T cku je mo no nastavi v jednej z troch pol h pomocou zaverov na oboch stran ch OBR VIII ozna enie sa nach dza na lok ovej opierke OBR I...

Страница 57: ...Perte ru ne Nevybe ujte Nesu te v bubnovom su i i Ne ehlite Ne istite chemicky F Z ruka 1 Z ruka sa vz ahuje na produkty pred van v t chto krajin ch Franc zsko panielsko Nemecko Po sko Ve k Brit nia...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TIXI

Бренд: Baby Trend Страницы: 14

Бренд: Takara Belmont Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды