Kinderkraft FINIX страница 41 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 41 / 72

background image

41

Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati per intero alla 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso
non autorizzato, non conforme alla sua destinazione, incluso: utilizzo, copia, duplicazione,
pubblicazione -

in tutto o in parte senza il consenso della 4Kraft Sp. z o.o. può comportare

conseguenze legali.

GEACHTE KLANT!

Bedankt voor de aankoop van een Kinderkraft product.
Wij ontwerpen met uw kind in gedachten - wij hechten altijd veel waarde aan veiligheid en
kwaliteit en zorgen voor het comfort van de beste keuze.

BELANGRIJK!يLEESيZORGVULDIGيEN

BEWAAR VOOR LATERE

RAADPLEGING

Veiligheidsinstructiesيenيvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING!:

•

Nooit uw kind zonder toezicht laten.

•

Controleer telkens voor gebruik of het product veilig en
stabiel is.

•

Kinderstoel

: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.

•

Zorg ervoor dat het harnas op de juiste manier wordt
aangetrokken.

•

Het product alleen gebruiken als alle onderdelen op de juiste manier zijn
bevestigd en afgesteld.

•

Beweeg of til het product niet als uw kind erin zit.

•

Valgevaar: voorkom het klimmen op het product.

•

Wees je bewust van het risico dat het product kan kantelen wanneer je kind
zich met zijn voeten afzei tegen een tafel of een ander voorwerp.

Gebruik het product pas als uw kind zelfstandig kan zitten. Om letsel te voorkomen,
houdt u kinderen uit de buurt tijdens de montage en demontage van het product.
De kinderstoel is ontworpen voor kinderen tot 36 maanden oud, met een
lichaamsgewicht tot 15 kg, die zelfstandig kunnen zitten.
Gebruik het product niet als een deel ervan beschadigd, gescheurd of ontbrekend
is.
Pas op voor open vuur of andere hittebronnen in de nabijheid van dit product.

NL

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание FINIX

Страница 1: ...N VOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUAL DE USO GUIDE D UTILISATION HASZN LATI TMUTAT ISTRUZIONI PER UTENTE NL VOEDINGSTOEL 2in1 PL KRZESE KO DO KARMIENIA 2w1 PT CADEIRA DE ALIMENTA O 2e...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 AR 8 CS 11 DE 15 EN 19 ES 24 FR 28 HU 32 IT 36 NL 41 PL 45 PT 49 RO 54 RU 58 SK 61 SV 66...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 I II IIIa...

Страница 5: ...5 IIIb IV V VI VII VIII IX X...

Страница 6: ...6 XI XII XIII XIV XV...

Страница 7: ...7 XVI XVII...

Страница 8: ...8 36 15 AR...

Страница 9: ...9 24 60 20 1 1 2 2 3 2 4 4 5 6 7 2 2 2 1 1 2 6 3 3 6 4 3 1 5 6 4 7 8 2 2 5 9 9 10...

Страница 10: ...10 3 2 11 12 13 14 15 12 15 14 15 12 13 4 2 6 16 6 6 4 3 4 1 7 17 4...

Страница 11: ...RN N Nikdy nenech vejte d t bez dozoru P ed pou it m v dy zkontrolujte zda je v robek bezpe n a stabiln Stoli ka na krmen V dy pou vejte z dr n syst m Ujist te se e jsou popruhy spr vn nasazen Nepou v...

Страница 12: ...ve v ku 24 a 60 m s c s hmotnost do 20 kg kter dok samostatn sed t 1 Hlavn sti 1 Sedadlo s upevn n mi bezpe nostn mi p sy 2 P edn vrchn nohy s plastov mi prvky k upevn n podno ky x2 3 Zadn horn nohy...

Страница 13: ...roto v p pad op tovn mont e postupujte podle ipek a obr zk v opa n m po ad Rozd len p sy prot hn te otvory v idli ce obr XIV XV Chcete li namontovat p sy stiskn te vypouklou st plastikov spony a zatla...

Страница 14: ...ahuje na A Kosmetick kody v etn mj kr bance prom knut a praskliny plastu leda e k hav rii do lo z d vodu v robn z vady nebo chyby materi lu B Po kozen zp soben nespr vn m pou v n m nebo patnou dr bou...

Страница 15: ...toto zpracov n n le v hradn spole nosti 4Kraft Sp z o o Jak koli neopr vn n pou it v rozporu s jejich zam len m elem zejm na pou it kop rov n reprodukce sd len zcela nebo z sti bez souhlasu 4Kraft Sp...

Страница 16: ...15 kg die in der Lage sind unabh ngig zu sitzen bestimmt Das Produkt nicht verwenden wenn es gebrochen gerissen ist oder Teile fehlen An einem Fenster stehender Kinderstuhl von dem Kind als Stufe gen...

Страница 17: ...einsatz Abb X 2 3 Verwendung der verstellbaren Sicherheitsgurte Eistellung Die Einstellung erfolgt mit Hilfe von Kunststoffelementen die sich an den Gurten befinden Durch Verschieben des Elements am G...

Страница 18: ...und Livigno sowie im Gebiet des Vereinigten K nigreichs Gro britannien und Nordirland mit Ausnahme von berseegebieten u a Bermuda Cayman Islands Falkland Islands 3 Die Garantie gilt nicht in L ndern d...

Страница 19: ...wurde J Sch den durch die Verwendung von Komponenten und Produkten der anderen Produzenten einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Getr nkehalter Schirme Reflektoren Glocken K Sch den durch Transpor...

Страница 20: ...any other structure Always check the security and the stability of product before use Make sure that any harness is correctly fitted Do not move or lift the product while the child is inside Do not u...

Страница 21: ...1 Figures V and VI Tighten the front and rear lower legs 4 Figure VII Adjust white feet located at the end of lower legs in order to ensure that the entire oblique plane adheres to the floor Figure V...

Страница 22: ...Do not adjust the chair when a child is sitting in it 4 Cleaning Clean with a clean damp cloth and a mild soap Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty perio...

Страница 23: ...or frequent washing etc G Damage caused by accident abuse misuse fire contact with liquid earthquake or other external causes H Products that have been modified to change functionality without 4Kraft...

Страница 24: ...que el ni o trepe por el producto Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor Existe riesgo de vuelco si el ni o apoya los pies en una mesa o cualqu...

Страница 25: ...ni os grandes Desliza el reposapi s 6 en las piezas de pl stico de la parte interior de las patas Fig IV Oir s un clic caracter stico A continuaci n atornilla las patas 25nferiors traseras 3 en los ag...

Страница 26: ...se siempre cuando la silla est en la configuraci n de trona y debe retirarse al convertir el 26nferio en una silla para ni os mayores 3 Silla para ni os Puedes bajar la silla fijando las patas 26nferi...

Страница 27: ...uso e instalaci n del producto contenidas en el manual de usuario D Da os causados por corrosi n moho u xido resultantes de un mantenimiento cuidado y almacenamiento inadecuados E Da os causados por...

Страница 28: ...e plus grand soin de garantir la s curit et la qualit de nos produits afin que vous puissiez profiter du confort du meilleur choix possible IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT...

Страница 29: ...n en plastique pour le repose pieds x2 3 Pieds sup rieurs arri re x2 4 Pieds inf rieurs x4 5 Plateau avec couvercle en plastique 6 Repose pieds double face 7 Accoudoirs x2 2 Montage de la chaise haute...

Страница 30: ...et les figures dans l ordre inverse Tirez les sangles d connect es travers les trous de la chaise haute Figures XIV XV Pour r installer les sangles appuyez sur la partie convexe du connecteur en plast...

Страница 31: ...ponible sur WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 La garantie ne couvre pas A Les dommages esth tiques y compris mais sans s y limiter les rayures les bosses et les fissures dans le plastique moins que la d faill...

Страница 32: ...conditions de garantie sont compl mentaires aux droits l gaux du client vis vis de 4KRAFT sp z o o La garantie n exclut pas ne limite pas et ne suspend pas les droits du client en mati re de garantie...

Страница 33: ...tve felborulhat Ne haszn lja a term ket addig am g gyermeke nem tud n ll an lni A s r l sek elker l se rdek ben a term k ssze s sz tszerel sekor tartsa t vol a gyerekeket A magas sz ket maximum 36 h...

Страница 34: ...gz t se s be ll t sa A t lca 5 r gz t s hez tolja azt be a vezet s nbe k zben nyomja a t lca elej n tal lhat gombot X rajz A t lca be ll t s hoz nyomja meg a gombot s v lassza ki a h rom be ll t s egy...

Страница 35: ...k Madeira Kan ri szigetek francia tengerent li llamok land szigetek Athos Ceuta Melilla Helgoland B singen am Hochrhein Campione d Italia s Livigno valamint Nagy Britannia Egyes lt Kir lys ga s szak r...

Страница 36: ...k J Harmadik f l alkatr szei vagy term kei ltal okozott k r ide rtve de nem kiz r lag poh rtart eserny f nyvisszaver elemek cseng k K Sz ll t s k zben keletkez vagy l git rsas g szem lyzete ltal okozo...

Страница 37: ...e la stabilit del prodotto Assicurarsi che le cinghie e l imbracatura siano inserite correttamente Non spostare ne sollevare il prodotto con dentro il bambino Non utilizzare il prodotto fino a quando...

Страница 38: ...ristico clic Quindi infila le gambe posteriori superiori 3 nei fori posti nel retro della seduta 1 fig V e VI Avvita le gambe anteriori e posteriori inferiori 4 fig VII Adatta i piedini bianchi posti...

Страница 39: ...inferiori 4 direttamente alla seduta 1 le avvitiamo in senso orario fino a quando non vengono fissate saldamente In pi infiliamo i braccioli 7 fig XVII al posto del vassoio e smontiamo le cinture Att...

Страница 40: ...ere d aria danni alle gomme danni al battistrada delle gomme scolorimento del tessuto causato dall uso meccanico ad esempio sulle giunture e sul rivestimento delle parti mobili F Danni o erosioni caus...

Страница 41: ...lig en stabiel is Kinderstoel Altijd het veiligheidstuigje gebruiken Zorg ervoor dat het harnas op de juiste manier wordt aangetrokken Het product alleen gebruiken als alle onderdelen op de juiste man...

Страница 42: ...de plastiek onderdelen zich aan de binnenzijden van de benen bevinden Kies de stand van de voetsteun 6 op basis van de lengte van uw kind De variant in afbeelding IIIa is voor kleinere kinderen de var...

Страница 43: ...n de voetsteun 6 te wijzigen drukt u tegelijkertijd op de knoppen op de plastiek elementen van beide benen afb XVI en trekt u de voetsteun 6 naar buiten Draai de voetsteun 6 ondersteboven en schuif he...

Страница 44: ...als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud waaronder maar niet beperkt tot mechanische schade aan producten als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud Raadpleeg de gebruiks en ond...

Страница 45: ...RAFT COM Alle rechten voor deze bewerking behoren volledig tot 4Kraft Sp z o o BV Ieder gebruik strijdig met de bestemming met name gebruiken kopi ren vermenigvuldigen ter beschikking stellen in het g...

Страница 46: ...umieszczony pod oknem mo e zosta u yte przez dziecko jako stopie i spowodowa e dziecko wypadnie z okna Nie wolno u ywa akcesori w ani cz ci zamiennych innych ni zatwierdzone przez producenta Krzese k...

Страница 47: ...na dogodne dopasowanie ich do wielko ci dziecka Wszystkie pasy czy si za pomoc klamry rys XI Demonta pas w Aby zdemontowa pasy nale y nacisn wypuk y fragment plastikowego z cza i wyci gn pasy pojedyn...

Страница 48: ...ych powy ej gwarancja producenta nie obowi zuje Warunki dodatkowej gwarancji mo e okre li Sprzedawca 4 W niekt rych krajach mo liwe jest przed u enie gwarancji do 120 miesi cy 10 lat w ograniczonym za...

Страница 49: ...odblaskowych dzwonk w K Uszkodze spowodowanych transportem lub przez obs ug samolotu 8 Okres gwarancji na akcesoria do czone do urz dzenia wynosi 6 miesi cy od daty sprzeda y z wy czeniem uszkodze op...

Страница 50: ...ra estrutura N o use o produto at que a crian a consiga sentar se sem ajuda Para evitar ferimentos mantenha as crian as afastadas ao montar e desmontar o produto A cadeira de alimenta o destinada a cr...

Страница 51: ...o interior das pernas Fig IV Um som caracter stico de clique poder ser ouvido Em seguida aparafusar as pernas traseiras 3 nas aberturas na parte de tr s do assento 1 Fig V e VI Apertar as pernas infer...

Страница 52: ...t numa configura o de pernas altas e deve ser removido ao transformar o produto numa cadeira para crian as mais velhas 3 Cadeira infantil A altura da cadeira pode ser reduzida ligando as pernas inferi...

Страница 53: ...tagem inadequada de produtos e ou acess rios Leia as instru es de uso e montagem do produto inclu das no manual de instru es D Os danos causados por corros o mofo ou ferrugem resultantes de manuten o...

Страница 54: ...ATE CLIENT Mul umim pentru achizi ionarea produsului Kinderkraft Cre m cu gdul la copilul Dvs ntotdeauna avem n vedere siguran a i calitatea asigur nd astfel confortul celei mai bune alegeri IMPORTANT...

Страница 55: ...us este destinat copiilor cu v rsta cuprins ntre 24 i 60 de luni cu o greutate de p n la 20 kg care sunt capabili s stea f r ajutor 1 Elemente principale 1 Scaun cu centuri de siguran ata ate 2 Picioa...

Страница 56: ...i centurile c te una din cerc fig XII XIII Apoi trage i centurile deja deconectate prin orificiile din scaun fig XIV XV Montajul centurilor NOT Figurile XII XV prezint demontarea centurilor deci n caz...

Страница 57: ...a vietn WWW KINDERKRAFT COM 5 Garantija darbojas tikai teritorij kas nor d ta 2 punkt 6 Reklam cijas s dz bas ir j iesniedz aizpildot veidlapu kas pieejama t mek a vietn WWW RMA KINDERKRAFT COM 7 Gara...

Страница 58: ...as radu ies transport anas vai lidma nas person la apkalpes darb bu rezult t 8 Garantijas periods piederumiem kas ietilpst izstr d juma komplekt ir se i m ne i no p rdo anas dienas iz emot iepriek apr...

Страница 59: ...59 36 15 24 60 20 1...

Страница 60: ...60 1 2 x2 3 x2 4 x4 5 6 7 x2 2 2 1 I II 6 IIIa IIIb 6 IV 3 1 V VI 4 VII VIII 2 2 5 IX IX 2 3 XI XII XIII XIV XV XII XV XIV XV XII XIII...

Страница 61: ...61 2 4 6 XVI 6 6 IV 3 4 1 7 XVII 4 1 2 4kraft 4Kraft SK V EN Z KAZN K akujeme e ste si zak pili produkt Kinderkraft...

Страница 62: ...u Nedovo te die a u vylieza na v robok Pozor na nebezpe enstvo otvoren ho oh a a in ch zdrojov siln ho tepla v bl zkosti v robku Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va e die a zaprie nohy a st l al...

Страница 63: ...do plastov ch ast umiestnen ch na vn torn ch stran ch n h obr IV Budete po u charakteristick kliknutie Zadnej hornej nohy 3 potom zasu te do otvorov umiestnen ch na zadnej strane stoli ky 1 obr V a V...

Страница 64: ...v n m doln ch n h 4 priamo k sedadlu 1 zaskrutkujeme je v smere hodinov ch ru i iek do momentu ke bud pevne utiahnut Na miesto t cke zas vame navy e podr ky 7 obr XVII a demontujeme p sy Pozor Je zak...

Страница 65: ...repichnutie du po kodenie pneumat k po kodenie beh a pneumatiky vyblednutie text lie sp soben mechanick m pou it m napr na k bov ch spojoch a pohybliv ch astiach F Po kodenia alebo er ziu sp soben sln...

Страница 66: ...an uppsikt Kontrollera alltid att produkten r s ker och stabil f re anv ndning Barnstol f r utfodring Anv nd alltid f stremmarna Se till att selen r korrekt placerad Anv nd inte produkten om inte alla...

Страница 67: ...I och II Se till att plastdelarna sitter p insidan av benen V lj fotst dets position 6 efter ditt barns storlek Varianten i figur IIIa r till gnad mindre barn varianten i figur IIIb r till gnad st rr...

Страница 68: ...t det 6 upp och ned och skjut sedan tillbaka det i plastbitarna p insidan av benen fig IV Fotst det ska alltid monteras n r stolen r i h gbenkonfiguration och den ska tas bort n r produkten omvandlas...

Страница 69: ...er rost till f ljd av felaktigt underh ll sk tsel och lagring E Skador orsakade av normalt slitage eller p annat s tt p grund av normal tid Dessa inkluderar revor eller punkteringar i innerr ren d cks...

Страница 70: ...manual tillh r helt 4Kraft Sp Zoo All obeh rig anv ndning som strider mot deras avsedda syfte inklusive s rskilt anv ndning kopiering duplicering delning helt eller delvis utan tillst nd fr n 4Kraft S...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FINIX

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды