Kinderkraft 4SMART Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

MODEL: 4SMART

Rev. 1.0

4SMART

CZ DIDAKTICKÁ DEČKA

NÁVOD K OBSLUZE

DE LERNSPIELMATTE

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN EDUCATIONAL MAT

EN USER MANUAL

ES MANTA DE ACTIVIDADES

ES MANUAL DE USO

FR MAT ÉDUCATIF

FR GUIDE

D’UTILISATION

HU JÁTSZÓSZŐN

YEG

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT TAPPETO GIOCO

IT ISTRUZIONI PER UTENTE

NL SPEELMAT VOOR EDUCATIEVE DOELEINDEN

NL HANDLEIDING

PL MATA EDUKACYJNA

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT TAPETE EDUCATIVO

PT MANUAL DE

INSTRUÇÕES

OVORAȘ EDUCAȚIONAL

RO MANUAL DE UTILIZARE

РАЗВИВАЮЩИЙ КОВРИК

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SK INTERATÍVNA PODLOŽKA

SK NÁVOD NA POUŽITI

Содержание 4SMART

Страница 1: ...S MANUAL DE USO FR MAT DUCATIF FR GUIDE D UTILISATION HU J TSZ SZ NYEG HU HASZN LATI TMUTAT IT TAPPETO GIOCO IT ISTRUZIONI PER UTENTE NL SPEELMAT VOOR EDUCATIEVE DOELEINDEN NL HANDLEIDING PL MATA EDUK...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CZ 7 DE 9 EN 12 ES 15 FR 18 HU 21 IT 23 NL 26 PL 29 PT 32 RO 34 RU 36 SK 39...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 6: ...6 A B C D E...

Страница 7: ...stavuje nebezpe Abyste se vyhnuli zran n p i skl d n a rozbalov n v robku ujist te se e se v okol nenach z d ti Nep esouvejte ani nezvedejte v robek s d t tem uvnit Nikdy nepou vejte oblouk s hra kami...

Страница 8: ...m ke st edu vzd l vac podlo ky podle obr zku D Pro zpevn n konstrukce prot hn te zabezpe en smy kou nach zej c se ve spodn sti z kladny podlo ky obr E Sundejte karty 3 z plastov spojky Vlo te karty 3...

Страница 9: ...der ein Bett Wenn Ihr Baby Schlaf braucht sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gestellt werden Die Activity Decke ist nur f r den Heimgebrauch bestimmt auf dem Boden einer Wohnung oder auf...

Страница 10: ...en Sie Stangen 2 mit der Basis der Activity Decke 1 mit Hilfe von Montagehaken Befestigen Sie dazu die Montagehaken an den vier Schlaufen an der Unterseite der Basis der Activity Decke Abb A 4 H ngen...

Страница 11: ...Garantie gilt f r Produkte die in folgenden L ndern verkauft werden Frankreich Spanien Deutschland Polen Gro britannien Italien C In L ndern die oben nicht erw hnt wurden werden die Garantiebedingung...

Страница 12: ...n ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp z o o kann Konsequenzen der rechtlichen Natur haben Dear customer Thank you for purchasing the Kinderkraft product We create with your children in m...

Страница 13: ...ox and are not damaged 2 Spread the base of the playmat B on a flat surface CAUTION Never place the playmat on a raised surface e g a table as this can be dangerous 3 Connect the bars 2 to the base of...

Страница 14: ...C In countries not listed above the terms of the warranty are determined by the Seller D It is possible to extend the warranty to 120 months 10 years The full text of the conditions and the registrat...

Страница 15: ...CUIDADOSAMENTE Y GU RDELO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Nunca se debe dejar a un ni o desatendido Este producto no sustituye a una cuna o una cama Si su hi...

Страница 16: ...ra de juegos B en una superficie plana PRECAUCI N Nunca coloque la alfombra de juegos en una superficie elevada como una mesa ya que puede ser peligroso 1 Conecte los arcos 2 a la base de la alfombra...

Страница 17: ...a comienza el d a en que el producto es entregado al cliente B La garant a se aplica a los productos vendidos en los siguientes pa ses Francia Espa a Alemania Polonia Gran Breta a Italia C En los pa s...

Страница 18: ...ner consecuencias legales Cher client Merci d avoir achet le produit Kinderkraft Nous cr ons en pensant vos enfants nous prenons le plus grand soin de garantir la s curit et la qualit afin que vous pu...

Страница 19: ...ec miroir 13 4 Balle suspendue hochet 1 5 Jouet suspendu bruissant 1 6 Miroir suspendu 1 7 Balle th rapeutique 1 8 Jouet souple fix la base du tapis d veil 1 Montage du tapis d veil 1 Ouvrez le paquet...

Страница 20: ...ire s cher au s che linge S chage l air sur une corde ou un s choir linge Ne pas repasser Ne pas nettoyer sec Ne pliez pas ou ne stockez pas le produit lorsqu il est mouill et ne le stockez jamais dan...

Страница 21: ...sur www KINDERKRAFT COM 4Kraft Sp z o o d tient tous les droits sur cette publication Toute utilisation non autoris e de ce document l encontre de son objectif y compris en particulier l utilisation l...

Страница 22: ...zoros labda 1 8 A j tsz sz nyeg alapj hoz r gz tett puha j t kszer 1 J tsz sz nyeg sszerak sa 1 Nyissa ki a csomagol st s ellen rizze hogy mindegyik alkatr sz a kartonban van e s s r l smentes e 2 Nyi...

Страница 23: ...n sz kialakul s hoz vezethet T rol s Gyermekekt l t vol t roland sszecsukott llapotban Garancia A Garancia a felsorolt orsz gokban rt kes tett term kekre vonatkozik Franciaorsz g Spanyolorsz g N metor...

Страница 24: ...lia del giocattolo come maniglia per trasportare il prodotto Prestare attenzione al rischio di fiamme libere e altre fonti di calore come stufe elettriche stufe a gas ecc vicino al prodotto Non utiliz...

Страница 25: ...arte 3 dal connettore di plastica Far scorrere le carte 3 nelle tasche trasparenti Smontaggio 1 Smontare tutti i giocattoli dalle aste 2 e prendere le carte 3 dalle tasche Raccogli tutte le carte e co...

Страница 26: ...l cliente e deterioramento della qualit del Prodotto dovuto al normale processo di usura e all usura naturale dei materiali di consumo f Prodotti che sono stati utilizzati in modo contrario alla loro...

Страница 27: ...ig ivm het risico van open vuur en andere warmte bronnen zoals elektrische ovens gasovens ezv in de buurt van het product Gebruik het product niet indien enige elementen beschadigd of verloren zijn He...

Страница 28: ...kaarten 3 uit de zakjes weg Grijp alle kaarten en verbind ze met behulp van de kunststof verbinding 2 Maak de beveiliging van het wandje voor kaarten van het onderstel van de leermat 1 los 3 Buig de...

Страница 29: ...askiej powierzchni nale y oczy ci j aby nie by o adnych ostrych i drobnych przedmiot w kt re mog yby uszkodzi produkt i zrani lub zosta wch oni te przez dziecko Stawianie maty edukacyjnej na podwy sz...

Страница 30: ...kowych elementach na pa kach 2 rys B Powstanie konstrukcja z rys C Pi k sensoryczn 7 mo na wykorzysta do zabawy na macie 5 Aby ustawi ciank do kart w pozycji pionowej przesu ko cowy brzeg cianki w kie...

Страница 31: ...rukcji obs ugi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym b uszkodze Produktu powsta ych w wyniku niew a ciwej konserwacji lub stosowania niew a ciwych rodk w chemicznych c zmiany koloru odbarwi...

Страница 32: ...produto e ferir ou ser absorvidos pela crian a Colocar um tapete educacional em uma superf cie alta por exemplo em uma mesa perigoso Para evitar ferimentos ao abrir e fechar o produto certifique se de...

Страница 33: ...as barras 2 fig B Ser criada a estrutura mostrada na Fig C A bola sensorial 7 pode ser usada para jogar no tapete 5 Para colocar a parede do cart o na posi o vertical deslize a extremidade da parede e...

Страница 34: ...nto da 4Kraft Sp z o o pode ter consequ ncias legais Stimate Client Mul umim pentru achizi ionarea produsului Kinderkraft Cre m cu g ndul la copilul Dvs ntotdeauna avem n vedere siguran a i calitatea...

Страница 35: ...educativ 1 2 Bar cu c rlige de montare la ambele capete 2 3 Carduri inclusive oglind 13 4 Minge zorn itoare suspendat 1 5 Juc rie fo n itoare suspendat 1 6 Oglind suspendat 1 7 Minge senzorial 1 8 Ju...

Страница 36: ...a de sp lat rufe Produsul poate fi cur at u or cu o c rp umed i un agent de cur are delicat Spalat pe maini Nu n lbi i A nu se usca n usc tor electric Uscare natural pe sfoar sau umera Nu c lca i Nu c...

Страница 37: ...37 1 1...

Страница 38: ...38 2 2 3 13 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 1 2 2 1 1 2 1 A 2 2 4 5 6 2 B C 7 3 3 D E 3 3 1 2 3 2 1 3 3 2 1 4 4 1...

Страница 39: ...enahr dza detsk postie ku alebo poste Ak die a potrebuje spa mali by ste ho umiestni do vhodnej detskej postie ky alebo postele Vzdel vacia podlo ka je ur en iba pre dom ce pou itie na podlahe bytu al...

Страница 40: ...oden 2 Rozlo te z klad u vzdel vacej podlo ky 1 na rovn povrch POZOR Nikdy neumiest ujte vzdel vaciu podlo ku na vyv enie napr na stole predstavuje to nebezpe enstvo 3 Spojte obl ky 2 so z klad ou vzd...

Страница 41: ...e je mokr a nikdy ho neuchov vajte vo vlhk ch podmienkach preto e to m e vies k tvorbe plesn Skladovanie Zlo en v robok uchov vajte mimo dosahu det Z ruka A Z ruka sa vz ahuje na produkty pred van v t...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna...

Результаты поиска

Содержание 4SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для 4SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

Kinderkraft 4SMART, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для 4SMART

Бренды по названию

Популярные бренды