KIKKA BOO HAPPY 2 Скачать руководство пользователя страница 13

POLSKI

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.

PL

OSTRZEŻENIA

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE. NIEPRAWIDŁOWE ZACHOWANIE NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE WPŁYWAĆ NA BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA

 • Jest przeznaczony dla dzieci od urodzenia do maksymalnej masy 15 kg. . Ten wózek jest przeznaczony tylko dla dwójki dzieci. Łączna łączna waga maksymalnie 30 kg.

• Maksymalne obciążenie przenoszone do kosza nigdy nie może przekraczać 3 kg.

• Pozostawienie dziecka bez opieki może być niebezpieczne. Jesteś osobiście odpowiedzialny za bezpieczeństwo swojego dziecka.

• Przed użyciem upewnij się, że wszystkie urządzenia blokujące są prawidłowo zamocowane.

• Wszelkie ładunki zawieszone na kierownicy wpłyną na stabilność wózka.

• Nie kładź rzeczy na czaszy. Może to spowodować niewyważenie wózka i przewrócenie się.

• Nie pozwól, aby dziecko upadło i ześlizgnęło się. Zawsze używaj dostarczonej uprzęży bezpieczeństwa.

• Ten wózek nie nadaje się do biegania lub jazdy na łyżwach.

• Nie podnosić i nie przenosić wózka, gdy dziecko siedzi.

• Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone przez dostawcę lub sprzedawcę.

• Nie pozwól dziecku stać w wózku.

• Nigdy nie pozwól, aby wózek był używany na zboczach schodów, schodach, schodach ruchomych, piaszczystej plaży, nierównych drogach, błocie itp.

• Zawsze używaj hamulców podczas parkowania wózka.

• Nie pozwól, aby wózek w pobliżu strzelił.

• Nie dodawaj materaca grubszego niż 25 mm.

• Wózek jest odpowiedni dla dziecka od 0 miesiąca do 36 miesięcy.

• Dziecko może wsunąć się w otwory nóg i udusić.

• Nadmierna waga może powodować niebezpieczne niestabilne warunki.

1. CZĘŚCI:

1. Uchwyt 2. Zadaszenie; 3. Zderzak; 4. Poduszka; 5. Orientacja przedniego koła; 6. Regulowany podnóżek; 7. Pas bezpieczeństwa; 8. Złożenie jedną ręką;

MONTAŻ WÓZKA

 Otwórz hak i pociągnij rączkę, aż wózek otworzy się absolutnie, jak pokazano na rycinie 2,3.

MONTAŻ PRZEDNIEGO KOŁA

Unieś przednie koło (rysunek 4). Otwory dwóch rozstawów kół przednich są wyrównane, aby wykonać przednią stopę, a następnie usłyszeć „kliknięcie”, co oznacza, że   było na swoim 

miejscu. Naciśnij odłączany przycisk w dolnej części przedniego koła i jednocześnie odłóż przednie koła, możesz je zdjąć.

Upewnij się, że wszystkie blokady są zablokowane przed pociągnięciem i popchnięciem wózka dziecięcego.

MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ TYLNYCH

Montaż tylnego koła: naciśnij przycisk szybkozamykacza, wciśnij tylne koło do otworu, aż zostanie zablokowane.

Demontaż tylnego koła: naciśnij przycisk szybkozamykacza, wyciągnij koło. Rycina 5

Pociągnij mocowanie w prawo i w lewo, aby odblokować koła. Rycina 6

PAS BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie z rys. 7: Naciśnij przycisk, aby otworzyć klamrę bezpieczeństwa.

Postępuj zgodnie z rysunkiem 8: Włóż klamrę do gniazda, gdy usłyszysz kliknięcie, a następnie zablokuje się.

Zawsze używaj szelek bezpieczeństwa dla bezpieczeństwa. Umieść pasek krokowy między nogami dziecka i zapnij klamrę.

INSTRUKCJA WSTECZNA

Przytrzymaj przycisk na obrazie jedną ręką, pociągnij pasek, aby uzyskać wymagany kąt. Rycina 9

Uwaga: ostrożnie wyreguluj oparcie, gdy dziecko będzie siedzieć.

ŁĄCZONE STOPY HAMULCA TYLNYCH KÓŁ

Naciśnij dźwignię hamulca podczas zatrzymywania wózka, aby uniknąć poruszania się wózka. Popchnij wózek, aby sprawdzić, czy blokady są w pozycji zablokowanej. Rycina 10

DWA STYLE Zadaszenie na zimę i lato

Obróć dwie strony w kierunku wskazanym strzałką na rysunku 11, przymocuj za pomocą przycisku.

USUWANIE PASKA ZDERZAKA Rysunek 12

REGULOWANA PODNÓŻKA Rysunek 13

SKŁADANIE WÓZKA

Postępuj zgodnie z rysunkiem 14.1, najpierw złóż baldachim.

Postępuj zgodnie ze zdjęciem 14. 2, Naciśnij drugi zablokowany (zdjęcie pokazuje) i przytrzymaj przycisk składania, aby otworzyć zamek.

Postępuj zgodnie z rysunkiem 14.3, jednocześnie naciśnij uchwyt.

Postępuj zgodnie z obrazkiem 14.4, w końcu zablokuj hak z boku.

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Części tkaniny: 1. Tkaniny należy czyścić ciepłą wodą z łagodnym mydłem. Po czyszczeniu pozwól całkowicie wyschnąć przed użyciem. Jeśli jest absolutnie zabronione składanie i 

przechowywanie przed całkowitym wyschnięciem. 2. Nie używaj silnych środków czyszczących, wybielaczy lub środków z cząstkami ściernymi do czyszczenia produktu. Zabrania się 

czyszczenia w pralce, suszarce, pralni chemicznej, wybielaczu i suszeniu w suszarce.

Części plastikowe i metalowe: 1. Części plastikowe i metalowe należy oczyścić wilgotną miękką ściereczką i osuszyć suchą miękką ściereczką.

2. Nie pozwól, aby produkt był narażony na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych - bezpośrednie światło słoneczne, deszcz, śnieg lub wiatr. Może to prowadzić do uszkodzenia 

części metalowych i plastikowych. 3. Kiedy nie używasz produktu, przechowuj go w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, a nie w zakurzonych, wilgotnych pomieszczeniach o 

bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze pokojowej.

Содержание HAPPY 2

Страница 1: ... GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 15kg per child baby twin stroller ...

Страница 2: ...1 2 3 ...

Страница 3: ...4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 4: ...11 12 13 14 1 14 2 14 3 14 4 ...

Страница 5: ...ISASSEMBLYOFREARWHEEL Theassemblyofrearwheel pressdownthebuttonofthequick releasedevice pushtherearwheelpartintoholeuntilitbelocked Thedisassemblyofrearwheel pressdownthebuttonofthequick releasedevice pulloutthewheel Figure5 Pullthefixationrightandlefttoandunlockthewheels Figure6 SAFETYBELT FollowFigure7 Pressdownthebuttontoopenthesafetybuckle FollowFigure8 Insertthebuckletothesocket whenhearclick...

Страница 6: ...ЕКОЛЕЛА Сглобяваненазаднотоколело натиснетебутонанаустройствотозабързоосвобождаване натиснетечасттаназаднотоколелонавътре задасезаключи Разглобяваненазаднотоколело натиснетебутонанаустройствотозабързоосвобождаване издърпайтеколелото Фигура5 Издърпайтефиксиращатачастнадясноиналяво задаотключитеколелата Фигура6 ПРЕДПАЗЕНКОЛАН Следвайтефигура7 Натиснетебутона задаотворитеключалката Следвайтефигура8 П...

Страница 7: ...ARUEDATRASERA Elensamblajedelaruedatrasera presioneelbotóndeldispositivodeliberaciónrápida empujelapartedelaruedatraserahaciaelorificiohastaquequedebloqueada Desmontajedelaruedatrasera presioneelbotóndeldispositivodeliberaciónrápida extraigalarueda Figura5 Tiredelafijaciónhacialaderechaeizquierdaydesbloqueelasruedas Figura6 CINTURÓNDESEGURIDAD SigalaFigura7 Presioneelbotónparaabrirlahebilladesegur...

Страница 8: ...ãotravadaantesdepuxareempurrarocarrinhodebebê MONTAGEMEDESMONTAGEMDARODATRASEIRA Amontagemdarodatraseira pressioneobotãododispositivodeliberaçãorápida empurreapartetraseiradarodaparadentrodoorifícioatétravar Desmontagemdarodatraseira pressioneobotãododispositivodeliberaçãorápida puxearoda Figura5 Puxeafixaçãoparaadireitaeesquerdaedestraveasrodas Figura6 CINTODESEGURANÇA SigaaFigura7 Pressioneobotã...

Страница 9: ...reilpasseggino ILMONTAGGIOELOSMONTAGGIODELLARUOTAPOSTERIORE Ilmontaggiodellaruotaposteriore premereilpulsantedeldispositivodisganciorapido spingerelapartedellaruotaposteriorenelforofinoaquandononsiblocca Losmontaggiodellaruotaposteriore premereilpulsantedeldispositivodisganciorapido estrarrelaruota Figura5 Tirareilfissaggioadestraeasinistrapersbloccareleruote Figura6 CINTURADISICUREZZA SeguirelaFi...

Страница 10: ...ntenundschiebenSiedasHinterradteilindasLoch biseseinrastet DieDemontagedesHinterrads DrückenSiedenKnopfdesSchnellspannersundziehenSiedasRadheraus Abbildung5 ZiehenSiedieFixierungnachrechtsundlinks umdieRäderzuentriegeln Abbildung6 SICHERHEITSGURT FolgenSieAbbildung7 DrückenSiedenKnopf umdieSicherheitsschnallezuöffnen FolgenSieAbbildung8 SteckenSiedieSchnalleindieSteckdose WennSieeinKlickenhören is...

Страница 11: ...ELAROUEARRIÈRE L assemblagedelarouearrière appuyezsurleboutondudispositifdedéverrouillagerapide poussezlapartierouearrièredansletroujusqu àcequ ellesoitverrouillée Ledémontagedelarouearrière appuyezsurleboutondudispositifdedéblocagerapide retirezlaroue Figure5 Tirezlafixationàdroiteetàgauchepourdéverrouillerlesroues Figure6 CEINTUREDESÉCURITÉ Suivezlafigure7 appuyezsurleboutonpourouvrirlaboucledes...

Страница 12: ...ecăruciorulpentrucopii ASAMBLAREAȘIDESEMPLAREAROLULUISPATE Ansamblulroțiidinspate apăsațibutonuldispozitivuluideeliberarerapidă împingețipartearoțiidinspateînorificiupânăcândesteblocat Demontarearoțiidinspate apăsațibutonuldispozitivuluideeliberarerapidă scoatețiroata Figura5 Tragețifixarealadreaptașilastângapentruadeblocaroțile Figura6 CENTURĂDESIGURANȚĂ UrmațiFigura7 Apăsațibutonulpentruadeschid...

Страница 13: ...ŻKÓŁTYLNYCH Montażtylnegokoła naciśnijprzyciskszybkozamykacza wciśnijtylnekołodootworu ażzostaniezablokowane Demontażtylnegokoła naciśnijprzyciskszybkozamykacza wyciągnijkoło Rycina5 Pociągnijmocowaniewprawoiwlewo abyodblokowaćkoła Rycina6 PASBEZPIECZEŃSTWA Postępujzgodniezrys 7 Naciśnijprzycisk abyotworzyćklamrębezpieczeństwa Postępujzgodniezrysunkiem8 Włóżklamrędogniazda gdyusłyszyszkliknięcie a...

Страница 14: ...аместу МОНТАЖАЗАДЊЕГФЕЛА Склопзадњегточка Притиснитедугмезабрзоотпуштање гурнитедеозадњегточкадабистегазакључали Демонтажазадњегточка Притиснитедугмезабрзоотпуштање повуцитеточак Слика5 Повуцитедеозазакључавањеудесноиулеводабистеоткључалиточкове Слика6 СЕДИШТЕ СлиједитеСлика7 Притиснитетипкудаотворитебраву СлиједитеСлика8 Прикључитебравунаутичницу кадачујетезвукклика онасезакључава Увеккориститеси...

Страница 15: ...жаназаднототркало Притиснетегокопчетозабрзоослободување притиснетегоделотодзаднототркалонавнатрезадагозаклучите Расклопувањеназаднитетркала Притиснетегокопчетозабрзоослободување повлечетеготркалото Слика5 Повлечетегоделотзазаклучувањедесноилевозадагиотклучитетркалата Слика6 БЕЗБЕДНИОТБЕЛЕ СледетејаСлика7 Притиснетегокопчетозадајаотворитебравата СледетејаСлика8 Прикачетејабраватанаштекерот когаќесл...

Страница 16: ...емколяскиубедитесь чтовсекомпонентызафиксированынаместе СБОРКАЗАДНЕГОКОЛЕСА Заднееколесовсборе Нажмитекнопкубыстрогоотсоединения нажмитеназаднееколесовнутрь чтобызафиксироватьего Разборказаднегоколеса нажмитекнопкубыстрогоотсоединения потянитеколесо Рисунок5 Потянитеблокирующуючастьвправоивлево чтобыразблокироватьколеса Рисунок6 Ременьбезопасности Следуйтерисунку7 нажмитекнопку чтобыоткрытьзамок С...

Страница 17: ...швидкоговідпускання натиснітьнасекціюзадньогоколесавсередину щобзафіксуватийого Розбираннязадньогоколеса Натиснітькнопкушвидкогозвільнення потягнітьколесо Малюнок5 Потягнітьстопорнучастинувправоівліво щоброзблокуватиколеса Малюнок6 ПОСІБНИЙПОСІБ Дотримуйтесьмалюнка7 Натиснітькнопку щобвідкритизамок Дотримуйтесьмалюнка8 Приєднайтезамокдорозетки колипочуєтезвукклацання вінзаблокується Будьласка завж...

Страница 18: ...opstražnjegkotača Pritisnitegumbzabrzootpuštanje gurnitediostražnjegkotačapremaunutradagazaključate Demontažastražnjegkotača Pritisnitegumbzabrzootpuštanje povucitekotač Slika5 Povucitediozazaključavanjeudesnoiulijevokakobisteotključalikotače Slika6 SJEDIŠNIpojas SlijediteSlika7 Pritisnitegumbzaotvaranjebrave SlijediteSlika8 Priključitebravunautičnicu kadčujetezvukklika onasezaključava Uvijekkoris...

Страница 19: ...NÍHOKOLA Sestavazadníhokola Stisknětetlačítkorychléhoodblokováníazatlačtečástzadníhokoladovnitřazajistětejej Demontážzadníhokola Stisknětetlačítkorychléhouvolněníazatáhnětezakolo Obrázek5 Zatáhnětezazajišťovacíčástdopravaadolevaaodemknětekola Obrázek6 BEZPEČNOSTNÍPÁS Postupujtepodleobrázku7 Stisknutímtlačítkaotevřetezámek Postupujtepodleobrázku8 Připojtezámekkpatici kdyžuslyšítecvaknutí zamknese V...

Страница 20: ...ommieste MONTÁŽZADNEJKOLESA Zostavazadnéhokolesa Stlačtetlačidlorýchlehouvoľneniaazaistitehozatlačenímčastizadnéhokolesadovnútra Demontážzadnéhokolesa Stlačtetlačidlorýchlehouvoľneniaapotiahnitekoleso Obrázok5 Potiahnutímblokovacejčastidopravaadoľavaodomknitekolesá Obrázok6 SEDADELNÝPÁS Postupujtepodľaobrázka7 Stlačenímtlačidlaotvorítezámok Postupujtepodľaobrázku8 Pozaznenícvaknutiazacvaknitezámok...

Страница 21: ...ZEÁLLÍTÁSAÉSSZERELÉSE Ahátsókerékösszeszerelése nyomjaleagyorskioldókészülékgombját nyomjabeahátsókerékrészétalyukba amígazreteszelődik Ahátsókerékszétszerelése nyomjaleagyorskioldókészülékgombját húzzakiakereket 5 ábra Húzzajobbraésbalraarögzítést ésoldjafelakerekeket 6 ábra BIZTONSÁGIÖV Kövessea7 ábrát Nyomjamegagombotabiztonságicsatkinyitásához Kövessea8 ábrát Helyezzeacsatotazaljzatba amikorka...

Страница 22: ...ΡΟΧΟΥ Ησυναρμολόγησητουπίσωτροχού πατήστετοκουμπίτηςδιάταξηςταχείαςαποδέσμευσης σπρώξτετοτμήματουπίσωτροχούπροςτηνοπήμέχρινακλειδωθεί Ηαποσυναρμολόγησητουπίσωτροχού πατήστετοκουμπίτηςσυσκευήςταχείαςαποδέσμευσης τραβήξτεέξωτοντροχό Σχήμα5 Τραβήξτετηστερέωσηδεξιάκαιαριστεράκαιξεκλειδώστετουςτροχούς Σχήμα6 ΖΩΝΗΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ακολουθήστετηνεικόνα7 Πατήστετοκουμπίγιαναανοίξετετηνπόρπηασφαλείας Ακολουθήστετη...

Страница 23: ...ndaneminolun ARKATEKERİNMONTAJIVESÖKÜLMESİ Arkatekerleğinmontajı hızlıbırakmacihazınındüğmesinebasın arkatekerlekparçasınıkilitleninceyekadardeliğedoğruitin Arkatekerleğinsökülmesi hızlıbırakmacihazınındüğmesinebasın tekerleğidışarıçekin Resim5 Sabitlemeyisağavesoladoğruçekinvetekerleklerinkilidiniaçın Resim6 EMNİYETKEMERİ İzleyinŞekil7 Emniyettokasınıaçmakiçindüğmeyebasın İzleyinŞekil8 Tıksesiduy...

Страница 24: ...AR ...

Страница 25: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: