background image

ROMÂNESC

6. REGLAREA ÎNAPOI

SUS: Consultați fotografia, trageți centura de reglare pe cele două părți pentru a face spătarul într-o poziție mai 

înaltă.

Atenție: Modul scaunului nu este potrivit pentru copii sub 6 luni.

JOS: Apăsați regulatorul cu degetul mare și arătătorul pentru a slăbi centura și a face spălarea în poziție inferioară.

7. RUȚELE SPATE ÎMPOTRIVĂ FRANTA

Treceți dispozitivul de frână în tija dintre roțile din spate pentru a frâne, pășește-l în poziție opusă pentru eliberare.

Atenție: asigurați-vă că folosiți frâna atunci când parcați.

8.1. INSTALAȚIA ROȚEI

Introduceți roata în gaură, va fi complet blocată când auziți sunetul clicului. 1. roata din spate; 2. roata fata;

8.2. COMUNICARE CU RUTA

Apăsați butonul de eliberare cu o mână și trageți roata cu o altă mână.

8.3. INSTALAȚIE ȘI REPARARE BUMPER

Introduceți bara de protecție în slotul unde a fost indicată de săgeata roșie, acesta va fi complet blocat dacă auziți 

sunetul clicului. Eliberare: Apăsați butonul de eliberare în același timp, apoi trageți bara de protecție.

9. PUTEREA SEDIULUI ȘI ÎNAPOIUL POT FI BĂUT ȘI SPĂLAT

10. REGLAREA PĂNĂTURII

Trageți dispozitivul de reglare de sub picior pentru a regla poziția.

11. REGLAREA CANOPIEI

Apăsați butonul de eliberare în același timp, apoi trageți copertina.

12. REPARATIE SI INTRETINERE

Verificați regulat unitatea de fixare (șurubul și piulița, nitul), asigurați stabilitatea, înlocuiți componentele defecte.

Dacă utilizați căruciorul în zăpadă, ploaie, lângă mare sau în orice mediu umed,

este important să îl curățați și să îl uscați bine după utilizare.

Sarea de mare va duce la coroziunea cadrului metalic, ștergeți-l cu apă curată și uscați-l dacă folosiți în acest mediu.

Verificați sistemul de blocare în mod regulat.

Nu mai folosiți produsul și contactați imediat furnizorul dacă există defecte ale pieselor.

Nu lăsați căruciorul sub lumina puternică a soarelui timp îndelungat, utilizarea regulată va duce la decolorarea 

culorilor țesăturilor.

Nu rupeți țesăturile când transportați căruciorul.

Uleiul și lubrifiantul se vor folosi în piese mobile.

Vaselina este un lubrifiant adecvat pentru axul roților din față.

Spălarea la mașină este interzisă, spălați-l cu burete, detergent neutru și apă caldă.

Содержание CLOE

Страница 1: ...TRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR ...

Страница 2: ...1 2 1 ...

Страница 3: ...3 1 3 2 3 3 2 2 2 3 ...

Страница 4: ...4 5 ...

Страница 5: ...6 7 ...

Страница 6: ...8 2 8 3 8 1 1 1 2 2 9 10 11 ...

Страница 7: ...ocation Keepawayfromfireorheatingappliances Maximumbasketloading 3kgs Maximumbabyweight15kgs Thisproductissuitableforbabyaged0 36months Thisproductisnotsuitableforbabyunder6monthsinseatmode EN1888 1 PARTS 1 Singlehandfoldingsystem 2 Ventilationnet 3 Shoppingbasket 4 Seatbelt 5 Bumper 2 STEPSOFUNPACKING 2 1 Openthebox takethepartsoutinorder frontwheel rearwheel bumper frame 2 2 Asperthephoto graspt...

Страница 8: ... Pressthetworeleasebuttonatthesametime thenpullthebumper 9 SEAT BACKCOVERCANBETOOKOFFANDWASHED 10 FOOT STAYADJUSTMENT Pulltheadjustmentdeviceunderthefoot staytoadjusttheposition 11 CANOPYADJUSTMENT Pressthetworeleasebuttonatthesametime thenpullthecanopy 12 REPAIRANDMAINTENANCE Checkthefastenerunit boltandnut rivet regularly ensurethestability replacethedefectiveparts Ifusethestrollerinsnow rain ne...

Страница 9: ...овиопаковкидалечотбебето задаизбегнетеслучайназадушаване Пазетеотогънилиотоплителниуреди Максималнатовароносимостнакошницата 3кг Максималнотеглонабебето 15кг Тозипродуктеподходящзабебетанавъзраст0 36месеца Тозипродуктнееподходящзабебетапод6месецаврежимнаседалка EN1888 1 ЧАСТИ 1 Системазасгъванеседнаръка 2 Вентилационнамрежа 3 Кошница 4 Предпазенколан 5 Предпазен борд 2 РАЗПАКОВАНЕ 2 1 Отворетекашо...

Страница 10: ...вобождаване Натиснетеедновременнодватабутоназаосвобождаване следкоето издърпайтепредпазнияборд 9 ТАПИЦЕРИЯТА НАКОЛИЧКАТАМОЖЕДАСЕМАХАИПЕРЕ 10 РЕГУЛИРАНЕНАПОСТАВКАТАЗАКРАКА Издърпайтеустройствотозарегулиранеподпоставкатазакрака задарегулиратепозицията 11 РЕГУЛИРАНЕНАСЕННИКА Натиснетеедновременнодватабутоназаосвобождаване следкоетоиздърпайтесенника 12 РЕМОНТИПОДДРЪЖКА Проверявайтередовнокрепежнитееле...

Страница 11: ...eneralejadodefuegooaparatosdecalefacción Cargamáximadelacesta 3kgs Pesomáximodelbebé15kgs Esteproductoesadecuadoparabebésde0a36meses Esteproductonoesadecuadoparabebésmenoresde6mesesenmodoasiento EN1888 1 PIEZAS 1 Sistemadeplegadoconunasolamano 2 Reddeventilación 3 Cestadelacompra 4 Cinturóndeseguridad 5 Parachoques 2 PASOSDEDESEMBALAJE 2 1 Abralacaja saquelaspiezasenorden ruedadelantera ruedatrase...

Страница 12: ...osbotonesdeliberaciónalmismotiempo luegotiredelparachoques 9 LACUBIERTADELASIENTOYRESPALDOSEPUEDEQUITARYLAVAR 10 AJUSTEDEPIEDEESTANCIA Tiredeldispositivodeajustedebajodelreposapiésparaajustarlaposición 11 AJUSTEDECANOPY Presionelosdosbotonesdeliberaciónalmismotiempo luegotiredelacubierta 12 REPARACIÓNYMANTENIMIENTO Compruebelaunidaddefijación pernoytuerca remache regularmente asegúresedelaestabili...

Страница 13: ...ticoafastadasdobebêemcasodeasfixia Mantenhalongedofogooudeaparelhosdeaquecimento Carregamentomáximodacesta 3kgs Pesomáximodobebê15kgs Esteprodutoéadequadoparabebêsde0a36meses Esteprodutonãoéadequadoparabebêsmenoresde6mesesnomododeassento EN1888 1 PEÇAS 1 Sistemadedobradurademãoúnica 2 Rededeventilação 3 cestodecompras 4 cintodesegurança 5 Pára choques 2 ETAPASDEDESEMBALAGEM 2 1Abraacaixaeretireasp...

Страница 14: ...vocêouviroclique Liberação Pressioneosdoisbotõesdeliberaçãoaomesmotempoepuxeopara choque 9 ASSENTOETAMPATRASEIRAPODEMSERRETIRADOSELAVADOS 10 AJUSTEDAPÉ ESTADIA Puxeodispositivodeajusteporbaixodopéparaajustaraposição 11 AJUSTEDOCANOPY Pressioneosdoisbotõesdeliberaçãoaomesmotempoepuxeodossel 12 REPAROEMANUTENÇÃO Verifiqueregularmenteaunidadedefixação parafusoeporca rebite garantaaestabilidadeesubsti...

Страница 15: ...ntanodafuocooapparecchidiriscaldamento Caricomassimodelcesto 3kg Pesomassimodelbambino15kg Questoprodottoèadattoabambinidietàcompresatra0e36mesi Questoprodottononèadattoabambinidietàinferiorea6mesiinmodalitàsedile EN1888 1 PARTI 1 Sistemadipiegaturaaunamano 2 Retediventilazione 3 Carrellodellaspesa 4 Cinturadisicurezza 5 Paraurti 2 PASSAGGIDIDISIMBALLAGGIO 2 1 Aprirelascatola estrarrelepartiinordi...

Страница 16: ...enteiduepulsantidirilascio quinditirareilparaurti 9 ILSEDILEEILCOPERCHIOPOSTERIOREPOSSONOESSEREESATTATIELAVATI 10 REGOLAZIONEDELSOGGIORNO Tirareildispositivodiregolazionesottoilpoggiapiediperregolarelaposizione 11 REGOLAZIONEDELTETTO Premicontemporaneamenteilpulsantedirilasciodue quinditirailbaldacchino 12 RIPARAZIONIEMANUTENZIONE Controllareregolarmentel unitàdifissaggio bulloneedado rivetto assi...

Страница 17: ...eckungenimFalleeinesErstickensvomBabyfern VonFeuer oderHeizgerätenfernhalten MaximaleKorbladung 3kg MaximalesBabygewicht15kg DiesesProduktistfürBabysimAltervon0bis36Monatengeeignet DiesesProduktistnichtfürBabysunter6MonatenimSitzmodusgeeignet EN1888 1 TEILE 1 Einhand Faltsystem 2 Lüftungsnetz 3 Einkaufskorb 4 Sicherheitsgurt 5 Stoßstange 2 SCHRITTEDESAUSPACKENS 2 1 ÖffnenSiedieBoxundnehmenSiedieTe...

Страница 18: ...ßstange 9 SITZ UNDRÜCKENABDECKUNGKANNABGEZOGENUNDWASCHEN 10 EINSTELLUNGDESFUSSSTAATS ZiehenSiedieEinstellvorrichtungunterdieFußstütze umdiePositionanzupassen 11 CANOPY EINSTELLUNG DrückenSiegleichzeitigdiebeidenEntriegelungsknöpfeundziehenSiedannamBaldachin 12 REPARATURUNDWARTUNG ÜberprüfenSieregelmäßigdieBefestigungseinheit SchraubeundMutter Niet stellenSiedieStabilitätsicherund ersetzenSiediedef...

Страница 19: ...debébéencasdesuffocation Teniràl écartdufeuoudesappareilsdechauffage Chargementmaximumdupanier 3kgs Poidsmaximumdebébé15kgs Ceproduitconvientauxbébésde0à36mois Ceproduitneconvientpasauxbébésdemoinsde6moisenmodesiège EN1888 1 PIÈCES 1 Systèmedepliageàunemain 2 Filetdeventilation 3 Panierd achat 4 Ceinturedesécurité 5 Pare chocs 2 ÉTAPESDEDÉBALLAGE 2 1 Ouvrezlaboîte sortezlespiècesdansl ordre roueav...

Страница 20: ...ps puistirezsurlepare chocs 9 LAHOUSSEETLEDOSSIERPEUVENTÊTRERETOURNÉSETLAVÉS 10 AJUSTEMENTDUSÉJOUR Tirezledispositifderéglagesouslerepose piedpourréglerlaposition 11 AJUSTEMENTDELATOILE Appuyezsurlesdeuxboutonsdedéverrouillageenmêmetemps puistirezlaverrière 12 RÉPARATIONETENTRETIEN Vérifierrégulièrementl unitédefixation boulonetécrou rivet assurerlastabilité remplacerlespiècesdéfectueuses Sivousut...

Страница 21: ...ilîncazdesufocare Nuținețidepartedefocsaudeaparateledeîncălzire Încărcaremaximăacoșului 3kg Greutateamaximăacopilului15kg Acestprodusestepotrivitpentrubebelușiicuvârstecuprinseîntre0 36deluni Acestprodusnuestepotrivitpentrucopilsub6luniînscaun EN1888 1 PARTE 1 Sistemdeplierecuosingurămână 2 Plasadeventilație 3 Coșuldecumpărături 4 Centuradesiguranță 5 Bumper 2 PAȘIDEDESCHIDERE 2 1 Deschidețicutia ...

Страница 22: ...elașitimp apoitragețibaradeprotecție 9 PUTEREASEDIULUIȘIÎNAPOIULPOTFIBĂUTȘISPĂLAT 10 REGLAREAPĂNĂTURII Tragețidispozitivuldereglaredesubpiciorpentruareglapoziția 11 REGLAREACANOPIEI Apăsațibutonuldeeliberareînacelașitimp apoitragețicopertina 12 REPARATIESIINTRETINERE Verificațiregulatunitateadefixare șurubulșipiulița nitul asigurațistabilitatea înlocuițicomponenteledefecte Dacăutilizațicăruciorulî...

Страница 23: ...razieuduszeniatrzymajwszystkieplastikowepokryciazdalaoddziecka Trzymajzdalaodogniaiurządzeńgrzewczych Maksymalneobciążeniekosza 3kg Maksymalnawagadziecka15kg Tenproduktjestodpowiednidladzieciwwieku0 36miesięcy Tenproduktniejestodpowiednidladzieciponiżej6miesięcywtrybiesiedzenia EN1888 1 CZĘŚCI 1 Systemskładaniajednąręką 2 Siatkawentylacyjna 3 Koszyknazakupy 4 Pasbezpieczeństwa 5 Zderzak 2 KROKIROZ...

Страница 24: ...lnienia anastępniepociągnijzderzak 9 SIEDZISKOITYLNAPOKRYWAMOGĄBYĆODŁĄCZONEIMYTE 10 REGULACJASTÓP Pociągnijurządzenieregulacyjnepodpodnóżek abywyregulowaćpozycję 11 REGULACJAZadaszenia Naciśnijjednocześniedwaprzyciskizwalniające anastępniepociągnijbaldachim 12 NAPRAWAIKONSERWACJA Regularniesprawdzajelementmocujący śrubainakrętka nit zapewnijstabilność wymieńuszkodzoneczęści Jeślikorzystaszzwózkawś...

Страница 25: ...е Држитеподаљеодватреилигрејача Максималникапацитеткорпе 3кг Максималнатежинабебе 15кг Овајпроизводјепогоданзабебестарости0 36месеци Овајпроизводнијепогоданзабебемлађеод6месециурежимуседења ЕН1888 1 ДИЈЕЛОВИ 1 Једнострукипреклопнисистем 2 Вентилационамрежа 3 Корпа 4 сигурноснипојас 5 Сигурноснатабла 2 РАКОВАЊЕ 2 1 Отворитекутију извадитеделовередом предњеточкове задњеточкове сигурноснуплочу оквир ...

Страница 26: ...етазаотпуштањеистовремено азатимизвуцитесигурноснуплочу 9 УРЕДЈЕНОСТИТОЛЛЕЈАМОЖЕСЕОДРЖАВАТИИОТРОШИТИ 10 Подешавањелеђногстанда Повуцитеуређајзаподешавањеисподнаслоназаногезаподешавањеположаја 11 ПОПРАВКАСЕНЗОРА Притиснитедвадугметазаотпуштањеистовремено азатимизвуцитесензор 12 ПОПРАВАКИОДРЖАВАЊЕ Редовнопроверавајтепричвршћиваче вијкеиматице заковице проверавајтестабилност замените неисправнеделове...

Страница 27: ...бегнезадушување Дасечуванастранаодпожарилигрејачи Максималенкапацитетнатоварнакорпа 3кг Максималнатежинанабебето 15кг Овојпроизводепогодензабебињанавозрастод0 36месеци Овојпроизводнеепогодензабебињапод6месециворежимнаседиште ЕН1888 1 ДЕЛИ 1 Еднократенсистемнапреклопување 2 Мрежазавентилација 3 корпа 4 сигурносенпојас 5 Безбедноснатабла 2 ПОВЕЕ 2 1 Отворетејакутијата извадетегиделовитепоред преднит...

Страница 28: ...слободување Притиснетегидветекопчињазаослободување истовремено апотоаизвлечетејабезбедноснататабла 9 УЕФОЛСТЕРИЈАТАНАТРОЛИМОЕДАЈАОБЕЗБЕДИИПАПИ 10 ПОСТАВУВАЕНАЛЕГСКИОТСТАНД Повлечетегоуредотзаприлагодувањеподпотпирачотзаподножјетозадајаприлагодитеположбата 11 СОСТОЈБАНАСЕНЗОР Притиснетегидветекопчињазаослободувањеистовремено апотоаизвлечетегосонзорот 12 ПОПРАВКАИОДРУВАЕ Редовнопроверувајтегиприцврс...

Страница 29: ...овнойдороге Держитевсюпластиковуюупаковкуподальшеотребенка чтобыизбежатьудушья Хранитьвдалиотогняилиобогревателей Максимальнаягрузоподъемностькорзины 3кг Максимальныйвесмалыша 15кг Этотпродуктподходитдлядетейввозрасте0 36месяцев Этотпродуктнеподходитдлядетеймладше6месяцевврежимесидения EN1888 1 ДЕТАЛИ 1 Односторонняяскладнаясистема 2 Вентиляционнаясеть 3 корзина 4 ременьбезопасности 5 Доска безопа...

Страница 30: ...тедвекнопкиразблокировки затем вытащитезащитнуюпанель 9 ОБОЛОЧКУТРЕНЕЛЯМОЖНОСНИМАТЬИПЫЛИТЬ 10 РЕГУЛИРОВКАСТЕНКИНОГИ Потянитерегулировочноеустройствоподподставкудляног чтобыотрегулироватьположение 11 НАСТРОЙКАДАТЧИКА Одновременнонажмитедвекнопкиразблокировки затемвытащитесолнцезащитныйкозырек 12 РЕМОНТИОБСЛУЖИВАНИЕ Регулярнопроверяйтекрепеж болтыигайки заклепки проверяйтеустойчивость заменяйтенеисп...

Страница 31: ...истовуйтейогонапіднятійповерхніабонерівнійдорозі Тримайтевсюпластиковуупаковкуподалівіддитини щобуникнутизадухи Тримайтеподалівідвогнючинагрівачів Максимальнавантажопідйомністькошика 3кг Максимальнавагадитини 15кг Цейпродуктпідходитьдлянемовлятвіком0 36місяців Цейпродуктнепідходитьдлянемовлятдо6місяцівурежимісидіння EN1888 1 ЧАСТИНИ 1 Системаодноразовогоскладання 2 Вентиляційнамережа 3 Кошик 4 Рем...

Страница 32: ...Випуск Натиснітьдвікнопкизвільненняодночасно потімвитягнітьдошкубезпеки 9 ОБЛІКОВАННЯТРОЛЕЙМОЖЕВІДКРИТИІЗМИТИ 10 РЕГУЛЮВАННЯЛЕГКОГОСТЕНДА Потягнітьрегулювальнийпристрійпідпідставкудляніг щобвідрегулюватиположення 11 РЕГУЛЮВАННЯСЕНЗОРУ Натиснітьдвікнопкизвільненняодночасно потімвитягнітькозирок 12 РЕМОНТІОБСЛУГОВУВАННЯ Регулярноперевіряйтекріплення болтитагайки заклепки перевіряйтестійкість замінюй...

Страница 33: ...kakobisteizbjegligušenje Držitepodaljeodvatreiligrijača Najvećanosivostkošarice 3kg Maksimalnatežinadjeteta 15kg Ovajjeproizvodpogodanzabebeudobiod0 36mjeseci Ovajproizvodnijeprikladanzabebemlađeod6mjeseciunačinusjedenja EN1888 1 DIJELOVI 1 Jednostrukisklopivisustav 2 Ventilacijskamreža 3 Košara 4 sigurnosnipojas 5 Sigurnosnaploča 2 RAKOVANJE 2 1 Otvoritekutiju uklonitedijeloveunizu prednjikotači ...

Страница 34: ...snitedvagumbazaotpuštanjeistovremeno azatimizvucitesigurnosnuploču 9 OBLIKOVANJETOLLEJAMOŽESEUKLJUČITIIOTROŠITI 10 Podešavanjeleđnogstanda Povuciteuređajzapodešavanjeispodnaslonazanogezapodešavanjepoložaja 11 POPRAVKASENZORA Pritisnitedvagumbazaotpuštanjeistovremeno azatimizvucitesuncobran 12 POPRAVAKIODRŽAVANJE Redovitoprovjeravajteučvršćivače vijkeimatice zakovice provjeravajtestabilnost zamijen...

Страница 35: ...Veškeréplastovéobalyuchovávejtemimodosahdítěte abynedošlokudušení Chraňtepředohněmneboohřívači Maximálnínosnostkoše 3kg Maximálníhmotnostdítěte 15kg Tentoproduktjevhodnýprokojencevevěku0 36měsíců Tentoproduktnenívhodnýprokojencedo6měsícůvrežimusedačky EN1888 1 ČÁSTI 1 Jednonásobnýskládacísystém 2 Větracísíť 3 košík 4 Bezpečnostnípás 5 bezpečnostnídeska 2 ROZBALENÍ 2 1 Otevřetekrabici vyjmětečástiv...

Страница 36: ...něapotévytáhnětebezpečnostnídesku 9 Čalouněnívozíkumůžebýtodstraněnoaoplachováno 10 NASTAVENÍPRÁVNÍHOSTOJANU Proseřízenípolohyzatáhnětezaseřizovacízařízenípodopěrkoupronohy 11 NASTAVENÍSNÍMAČE Stiskněteoběuvolňovacítlačítkasoučasněavytáhněteslunečníclonu 12 OPRAVYAÚDRŽBA Pravidelněkontrolujteupevňovacíprvky šroubyamatice nýty zkontrolujtestabilitu vyměňtevadnéčásti Pokudpoužívátekočárekvesněhu deš...

Страница 37: ...yuchovávajtemimodosahudieťaťa abynedošlokzaduseniu Chráňtepredohňomaleboohrievačom Maximálnanosnosťkoša 3kg Maximálnahmotnosťdieťaťa 15kg Tentoproduktjevhodnýprebatoľatávoveku0 36mesiacov Tentoproduktniejevhodnýpredojčatámladšieako6mesiacovvrežimesedačky EN1888 1 ČASTIASÚČASTI 1 Jednorazovýskladacísystém 2 Vetraciasieť 3 Kôš 4 Bezpečnostnýpás 5 bezpečnostnádoska 2 ROZBALENIE 2 1 Otvorteškatuľu vyb...

Страница 38: ... Stlačtesúčasneobeuvoľňovacietlačidláapotomvytiahnitebezpečnostnúdosku 9 ČALÚNENIEVOZIDLAMÔŽEBYŤODSTRÁNENÉAUMÝVANÉ 10 NASTAVENIEPRÁVNEHOSTAVU Potiahnutímnastavovaciehozariadeniapodopierkounanohynastavítepolohu 11 NASTAVENIESNÍMAČA Stlačtesúčasneobeuvoľňovacietlačidláapotomvytiahniteslnečnúclonu 12 OPRAVYAÚDRŽBA Pravidelnekontrolujteupevňovacieprvky skrutkyamatice nity kontrolujtestabilitu vymeňtec...

Страница 39: ...ávolmindenműanyagburkolatotacsecsemőtől Tartsatávolatűz vagyfűtőkészülékektől Akosármaximálisbetöltése 3kg Ababamaximálissúlya15kg Ezatermék0 36hónaposcsecsemőkszámáraalkalmas Ezaterméknemalkalmas6hónaposnálfiatalabbcsecsemőkszámáraülésüzemmódban EN1888 1 KÉPEK 1 Egykézzelhajtogathatórendszer 2 szellőzőháló 3 bevásárlókosár 4 Biztonságiöv 5 lökhárító 2 AKicsomagoláslépései 2 1 Nyissakiadobozt vegy...

Страница 40: ...mja megegyszerreakétkioldógombot majdhúzzamegalökhárítót 9 AZÜLÉS ÉSHÁTLAPTFELTÖLTIK MOSÓTMEGLÉVIK 10 JÁTÉK STAYBEÁLLÍTÁS Ahelyzetbeállításáhozhúzzaabeállítóberendezéstalábtartóalá 11 ALÉPÉSBEÁLLÍTÁSA Nyomjamegegyszerreakétkioldógombot majdhúzzakiakorlátot 12 JAVÍTÁSÉSKARBANTARTÁS Rendszeresenellenőrizzearögzítőegységet csavarésanya szegecs ellenőrizzeastabilitást cseréljekiahibás alkatrészeket Ha...

Страница 41: ...όσεπερίπτωσηασφυξίας Μακριάαπόσυσκευέςπυρκαγιάςήθέρμανσης Μέγιστηφόρτωσηκαλαθιού 3κιλά Μέγιστοβάροςμωρού15κιλά Αυτότοπροϊόνείναικατάλληλογιαβρέφηηλικίας0 36μηνών Αυτότοπροϊόνδενείναικατάλληλογιαμωρόκάτωτων6μηνώνσελειτουργίακαθίσματος EN1888 1 ΜΕΡΗ 1 Σύστημααναδίπλωσηςμεέναχέρι2 Δίχτυεξαερισμού 3 Καλάθιαγορών4 Ζώνηασφαλείας5 Προφυλακτήρας 2 ΒΗΜΑΤΑΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 2 1 Ανοίξτετοκουτί βγάλτεταμέρημετησει...

Страница 42: ...ακτήρα 9 ΚΑΘΙΣΜΑΚΑΙΠΙΣΩΚΑΛΥΨΗΜΠΟΡΕΙΝΑΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙΚΑΙΠΛΥΝΕΤΑΙ 10 ΡΥΘΜΙΣΗΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ Τραβήξτετησυσκευήρύθμισηςκάτωαπότοστήριγμαποδιώνγιαναρυθμίσετετηθέση 11 ΡΥΘΜΙΣΗΤΟΥΚΑΝΩΠΟΥ Πατήστετοκουμπίαπελευθέρωσηςταυτόχρονακαιτραβήξτετοκουβούκλιο 12 ΕΠΙΣΚΕΥΗΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ελέγχετετακτικάτημονάδαστερέωσης μπουλόνικαιπαξιμάδι πριτσίνια εξασφαλίστετησταθερότητα αντικαταστήστεταελαττωματικάμέρη Εάνχρησιμοποιείτ...

Страница 43: ...ullanmayın Boğulmadurumundatümplastikkaplamalarıbebektenuzaktutun Ateştenveyaısıtmacihazlarındanuzaktutunuz Maksimumsepetyükleme 3kgs Maksimumbebekağırlığı15kgs Buürün0 36aylıkbebekleriçinuygundur Buürünkoltukmodunda6aydanküçükbebekleriçinuygundeğildir EN1888 1 PARÇALAR 1 Tekellekatlamasistemi 2 Havalandırmaağı 3 Alışverişsepeti 4 Emniyetkemeri 5 Tampon 2 AMBALAJAŞAMALARI 2 1 Kutuyuaçın parçalarıs...

Страница 44: ...İkiserbest bırakmadüğmesineaynıandabasın ardındantamponuçekin 9 KOLTUKVEARKAKAPAKÇIKARILABİLİRVEYIKANABİLİR 10 AYAKKALMAAYARI Konumuayarlamakiçinayakdesteğininaltındakiayarcihazınıçekin 11 KANOPİAYARI İkiserbestbırakmadüğmesineaynıandabasın ardındankanopiyiçekin 12 ONARIMVEBAKIM Sabitlemeünitesini cıvatavesomun perçin düzenliolarakkontroledin dengeyisağlayın arızalıparçaları değiştirin Pusetikarda...

Страница 45: ...AR ...

Страница 46: ...AR ...

Страница 47: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: