manualshive.com logo in svg

KIKKA BOO ALLURE, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KIKKA BOO ALLURE Скачать руководство пользователя страница 1

  stroller 3 in 1

 

ALLURE

up to 15 kg

INSTRUCTIONS FOR USE

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - 

GEBRAUCHSANWEISUNG -  INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -УПАТСТВО ЗА 

УПОТРЕБА - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD 

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Содержание ALLURE

Страница 1: ...O ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...NING Do not use the stroller differently from what it has been designed for Do not let children play unattended near the stroller Hold your stroller while travelling with public transportations on roads or railways Even when the breaks are activated the movements of the vehicle could cause unexpected movements of the stroller If you leave the stroller for long sun exposure wait until it has been c...

Страница 6: ...ysmakesuretheaccessory iscompletelyfastenedonbothsides Whentheseatisliftedupwards itmustnotdetach Liftlever A ontheadapteronbothsidestoremovetheseat fromthechassis fig 15 REVERSIBLESEAT fig 15 fig 16 fig 17 Liftlever A onbothsidesandremovetheseat Positiontheseatfacingforwardorfacingtheparent Puttheseatbackonthestrollerchassis see fittingtheseat forproperassembly FITTINGTHEBUMPERBAR fig 18 fig 19 f...

Страница 7: ...e the stroller as shown in the figure Lift closing lever A right side as shown in the figure fig 44 while lifting the handlebar upwards until the stroller opens completely Before using the stroller make sure it is opened properly and the mechanisms are properly locked fig 48 IFYOUWISH YOU CAN USETHE ALLURE CAR SEAT GROUP O WITHTHE STROLLER CLOSELY FOLLOWTHE INSTRUCTIONS BELOW Remove the seat from ...

Страница 8: ...ръмни наклони Не използвайте количката с предназначение различно от оригиналното Не оставяйте деца без надзор да играят близо до количката Носете в ръка количката в сгънато състояние докато пътувате с градски или ЖП транспорт Дори да са поставени спирачките докато превозното средство е в движение това може да доведе до неочаквано тръгване на количката Ако се наложи да оставите количката дълго врем...

Страница 9: ...шасито фигура15 ОБРЪЩАНЕНАСЕДАЛКАТАВДВЕТЕПОСОКИНАДВИЖЕНИЕ фигура15 фигура16 фигура17 Повдигнетебутон А отдветестраниисвалетеседалката Позиционирайтеседалкатапопосоканадвижениеиливпосокаобратнанадвижението Поставетеседалкатаотновонашасито следвайкиинструкциите при ПОСТАВЯНЕНАСЕДАЛКАТА ПОСТАВЯНЕНАПРЕДПАЗНИЯБОРД фигура18 фигура19 фигура20 Сглобяване Нагласетепредпазниябордигопоставетенамястоотдветест...

Страница 10: ...актоепоказанонафигурата Повдигнетенагорезаключващияелемент А отдяснатастрана кактоепоказанонафиryрата фигура44 докатовсъщотовремеиздърпватедръжкатанагоре докатоколичкатасеотворинапълно Предиизползваненаколичката проверетедалиенапълноотворенаимеханизмитесаправилнозаключени фигура48 Акожелаете можедаизползватеколичкатавкомбинациясъсстолчетозаколаAllure Група0 Стриктноспазвайтеинструкциитепо долу ИЗП...

Страница 11: ...Nouseel cochecitodemaneradiferenteacomosediseñó Nopermitaquelosniñosjueguensinsupervisióncercadelacarriola Sostenga su cochecito mientras viaja en transporte público en carreteras o ferrocarriles Incluso cuando se activan los descansos los movimientos del vehículopodríancausarmovimientosinesperadosdelcochecito Sidejaelcochecitoporunaexposiciónprolongadaalsol esperehastaquesehayaenfriadoantesdemete...

Страница 12: ...abajo Unclicindicaráelcierreadecuado Antesde usar asegúresesiempredequeelaccesorioestécompletamentesujetoporamboslados Cuandoelasientoselevantahaciaarriba nodebedesprenderse Levantelapalanca A eneladaptadorenambosladosparaquitarelasientodelchasis fig 15 ASIENTOREVERSIBLE fig 15 fig 16 fig 17 Levantelapalanca A enambosladosyretireelasiento Coloqueelasientoorientadohaciaadelanteohaciaelpadre Coloque...

Страница 13: ... 44 mientraslevantael manillar hacia arriba hasta que el cochecito se abra completamente Antes de usar el cochecito asegúrese de que esté abierto correctamente y de que los mecanismosesténbienbloqueado fig 48 SILODESEA PUEDEUTILIZARELASIENTODESEGURIDADALLURE GRUPOO CONELCOCHECITOACONTINUACIÓNSIGALASINSTRUCCIONESACONTINU ACIÓN Retireelasientodelchasis consulteelpárrafo Colocacióndelasiento USANDOEL...

Страница 14: ...subir descermuitasescadas escadasrolantesouencostasíngremes AVISO Nãouseocarrinhodecriançade formadiferentedoquefoiprojetado Nãodeixeascriançasbrincaremsozinhaspertodocarrinho Segureseucarrinhoenquantoviajacomtransportespúblicosemestradasouferrovias Mesmoquandoaspausassãoativadas osmovimentosdoveículo podemcausarmovimentosinesperadosdocarrinho Sevocêdeixarocarrinhodebebêexpostoaosolpormuitotempo e...

Страница 15: ...seusadaptadoresepressioneparabaixo Umcliqueindicaráafixaçãocorreta Antesdeusar certifique sesempredeque oacessórioestejacompletamentepresoemambososlados Quandooassentoélevantadoparacima nãodevesesoltar Levanteaalavanca A noadaptador emambososladospararemoverasededochassi fig 15 ASSENTOREVERSÍVEL fig 15 fig 16 fig 17 Levanteaalavanca A deambososladoseremovaoassento Posicioneoassentoviradoparafrente...

Страница 16: ...mente ABRINDOOCARRINHO dafig 43afig 48 Coloqueocarrinhoconformemostradonafigura Levanteaalavancadefechamento A ladodireito comomostradonafigura fig 44 enquantolevantao guidão para cima até que o carrinho abra completamente Antes de usar o carrinho verifique se ele está aberto corretamente e se os mecanismos estão bloqueado fig 48 SEDESEJAR VOCÊPODEUSAROASSENTODOCARROALLURE GRUPOO COMOCARRINHODESEG...

Страница 17: ...emobiliopendenzeripide ATTENZIONE nonusareil passegginodiversamentedacomeèstatoprogettato Nonlasciarecheibambinigiochinoincustoditivicinoalpasseggino Tieniilpassegginomentreviaggiconmezzipubblicisustradeoferrovie Anchequandovengonoattivatelepause imovimentidelveicolopossono causaremovimentiimprevistidelpasseggino Selasciilpassegginoperunalungaesposizionealsole attendifinoaquandononsièraffreddatopr...

Страница 18: ...ilpulsantealcentrodeldispositivodiregolazione D efarloscorrereversoilbasso MONTAGGIODELSEDILE fig 14 fig 15 Allineareiconnettoridelsedilecongliadattatoriepremereversoilbasso Unclicindicheràilcorrettofissaggio Primadell uso assicurarsisempreche l accessoriosiacompletamentefissatosuentrambiilati Quandoilsedileèsollevatoversol alto nondevestaccarsi Sollevarelaleva A sull adattatore suentrambiilatiper...

Страница 19: ...RTURADELPASSEGGINO dafig 43afig 48 Posizionailpassegginocomemostratonellafigura Sollevarelalevadichiusura A latodestro comemostratonellafigura fig 44 sollevandoil manubrioversol altofinoaquandoilpassegginosiaprecompletamentePrimadiutilizzareilpasseggino assicurarsichesiaapertocorrettamenteeche imeccanismisianocorrettamentebloccato fig 48 SEDESIDERIA PUOIUSAREILSEDILEAUTOALLURE GRUPPOO CONILPASSEGG...

Страница 20: ...eigen WARNUNG VerwendenSiedenKinderwagennichtandersalsvorgesehen LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtinderNähedesKinderwagensspielen HaltenSieIhrenKinderwagenwährendderFahrtmitöffentlichenVerkehrsmittelnaufStraßenoderSchienen SelbstwenndiePausenaktiviertsind könnendieBewegungendesFahrzeugsunerwarteteBewegungendesKinderwagensverursachen WennSiedenKinderwagenlängereZeitderSonneaussetzen wartenSie bis...

Страница 21: ...gungan StellenSievordemGebrauch immersicher dassdasZubehöraufbeidenSeitenvollständigbefestigtist WennderSitznachobenangehobenwird darfersichnichtlösen HebenSieden Hebel A aufbeidenSeitendesAdaptersan umdenSitzvomFahrgestellzuentfernen Abb 15 WENDESITZ Abb 15 Abb 16 Abb 17 HebenSiedenHebel A aufbeidenSeitenanundnehmenSiedenSitzab PositionierenSiedenSitznachvorneoder nachvornezumElternteil SetzenSie...

Страница 22: ...nwieinderAbbildunggezeigtauf HebenSiedenSchließhebel A rechteSeite an wieinderAbbildunggezeigt Abb 44 währendSiedenLenkernachobenheben bissichderKinderwagenvollständigöffnet BevorSiedenKinderwagenbenutzen stellenSiesicher dasser ordnungsgemäßgeöffnetistunddieMechanismenordnungsgemäßfunktionierenverriegelt Abb 48 WENNSIEWÜNSCHEN KÖNNENSIEDENALLURE AUTOSITZ GRUPPEO MITDEMKINDERWAGENBENUTZEN DERDENAN...

Страница 23: ...ielleaétéconçue Nelaissezpaslesenfantsjouersanssurveillanceprèsdelapoussette Tenezvotrepoussettelorsquevousvoyagezaveclestransportsencommunsurlesroutesoulescheminsdefer Mêmelorsquelespausessontactivées les mouvementsduvéhiculepeuventprovoquerdesmouvementsinattendusdelapoussette Sivouslaissezlapoussettelongtempsexposéeausoleil attendezqu ellesesoitrefroidieavantd yplacerl enfant Nelaissezjamaislaco...

Страница 24: ...bas Unclicindiqueralabonnefixation Avantutilisation assurez voustoujours quel accessoireestcomplètementfixédesdeuxcôtés Lorsquelesiègeestlevé ilnedoitpassedétacher Soulevezlelevier A del adaptateurdesdeuxcôtés pourretirerlesiègeduchâssis fig 15 SIÈGERÉVERSIBLE fig 15 fig 16 fig 17 Soulevezlelevier A desdeuxcôtésetretirezlesiège Placezlesiègeversl avantoufaceauparent Replacezlesiègesurlechâssisdela...

Страница 25: ...erdefermeture A côtédroit commeindiquésurlafigure fig 44 toutensoulevantle guidonverslehautjusqu àcequelapoussettes ouvrecomplètement Avantd utiliserlapoussette assurez vousqu elleestbienouverteetqueles mécanismessontcorrectementverrouillé fig 48 SIVOUSLESOUHAITEZ VOUSPOUVEZUTILISERLESIÈGEDEVOITUREALLURE GROUPEO AVECLAPOUSSETTESUIVREÀPROXIMITÉDESINSTRUCTIONS SUIVANTES Retirezlesiègeduchâssis voirl...

Страница 26: ...njosmultescări scărirulantesaupanteabrupte AVERTISMENT Nuutilizați căruciorulînmoddiferitdecelpentrucareafostproiectat Nulăsațicopiiisăsejoacenesupravegheațiînapropiereacăruciorului Ținețicăruciorulîntimpcecălătorițicutransportulpublicpedrumurisaucăiferate Chiarșiatuncicândpauzelesuntactivate mișcărilevehicululuipot provocamișcărineașteptatealecăruciorului Dacăpărăsițicăruciorulpentruoexpunerelung...

Страница 27: ...rați văîntotdeaunacă accesoriulestefixatcompletdeambelepărți Cândscaunulesteridicat acestanutrebuiesăsedetașeze Ridicațipârghia A depeadaptorpeambele părțipentruascoatescaunuldepeșasiu fig 15 SEDĂREVERSIBILĂ fig 15 fig 16 fig 17 Ridicațipârghia A peambelepărțișiscoatețiscaunul Poziționațiscaunulcufațaînfațăsaucufațasprepărinteledvs Poziționațiscaunulpeșasiul căruciorului vezi montareascaunului pen...

Страница 28: ...ură Ridicațipârghiadeînchidere A parteadreaptă așacumsearatăînfigură fig 44 ridicândghidonulîn suspânăcândcaruciorulsedeschidecomplet Înaintedeautilizacăruciorul asigurați văcăacestaestedeschiscorespunzătorșicămecanismelesunt corectblocat fig 48 DACĂDORIȚI UTILIZAȚISINGURULDECARURIALLURE GROUPO CUSTROLLERÎNURMAULTIMELORINSTRUCȚIUNI Scoatețiscaunuldepeșasiu consultațiparagraful Montareascaunului UT...

Страница 29: ...knijwózekpodczaswchodzenia schodzeniazwieluschodów schodówruchomychlubstromychzboczy OSTRZEŻENIE Nie używajwózkainaczejniżzostałzaprojektowany Niepozwóldzieciombawićsiębeznadzoruwpobliżuwózka Trzymajwózekpodczaspodróżyśrodkamitransportupublicznegonadrogachlubtorachkolejowych Nawetwprzypadkuaktywacjiprzerwruchy pojazdumogąspowodowaćnieoczekiwaneruchywózka Jeślizostawiszwózeknadługiesłońce poczekaj ...

Страница 30: ...apięcie Przedużyciemzawsze upewnijsię żeakcesoriasącałkowiciezamocowanepoobustronach Gdyfoteljestpodniesionydogóry niemożesięodłączyć Podnieśdźwignię A na adapterzepoobustronach abyzdjąćsiedziskozpodwozia rys 15 SIEDZISKOODWRÓCONE rys 15 rys 16 rys 17 Podnieśdźwignię A poobustronachizdejmijsiedziskoUstawfotelwpozycjiskierowanejdoprzodulubwstronęrodzicaUmieśćoparciesiedzeniana podwoziuwózka abyuzys...

Страница 31: ...nosząc kierownicędogóry ażwózekcałkowiciesięotworzyPrzedużyciemwózkaupewnijsię żejestprawidłowootwartyimechanizmysąprawidłowo zablokowany rys 48 JEŚLICHCESZ MOŻESZKORZYSTAĆZFOTELIKASAMOCHODOWEGOALARMOWEGO GRUPAO ZZAMKNIĘCIEMWÓZKADOKONUJĄCPONIŻSZEJ INSTRUKCJI Zdejmijsiedziskozpodwozia patrzakapit Dopasowaniesiedzenia KORZYSTANIEZAKCESORIAFOTELIKASAMOCHODOWEGO rys 49 WAŻNE akcesoriadofotelikasamocho...

Страница 32: ...цамаистрмим падинама Некориститеколицакојанисуоригинална Неостављајтедјецубезнадзора играјтеублизиниколица ВозитеколицаусклопљеномстањудокпутујетеградскимилижељезничкимпријевозомЧакиакосукочницепостављенедокјевозилоу покрету томожеузроковатинеочекиванопокретањеколица Акодугоморатедаоставитеколицанасунцу сачекајтедасеохладипренегоштојеставитенабебу Никаданеостављајтекровподигнут сакишнимогртачемкој...

Страница 33: ...диштесашасије слика15 ОДГОВАРАЊЕСЕДИШТАУДВЕПУТЕПОКРЕТА Слика15 Слика16 Слика17 Подигнитедугме А саобестранеиспуститеседиштеПоставитеседиште усмерукретањаилиуобрнутомсмеру Померитеседиштеназадушасијупремаупутствуу СЕАТСИЗЕ ФИКСИРАЊЕСИГУРНОСНОГОДБОРА Слика18 Слика19 Слика20 Састављање Подеситесигурноснуплочуипоставитејенабочнестране Кадасеправилнопостави чујесеклик Демонтажа Притиснитедугме А саобес...

Страница 34: ...иказанонаслици Подигнитеелементзазакључавање А садесне стране каоштојеприказанонаслици44 Истовременоповуцитеручицупремагоредоксеколицапотпунонеотворе правилнозакључан Слика48 Акожелите можетекориститиколицаукомбинацијисаАллуреаутоседиштем Група0 Строгоследитедоленаведенаупутства УПОТРЕБАУОПЦИЈИНОСИТЕЉАКАРНИУМА Слика49 ВАЖНО Столицазааутомобилтребаувекдабудепостављенанашасијутакодајекошараокренутап...

Страница 35: ...нини Некористетејаколичкатаосвеноригиналот Неоставајтедецабезнадзор играјтевоблизинанаколичката НосетеворакаколичкатавоспуштенатасостојбадодекапатуватесоградскиилижелезницитранспортДуридасеставенисопирачките додекавозилотоеводвижење тоаможедадоведедонеочекуванотргнувањенаколичката Акотребадаоставитеколичкатадолговременасонце почекајтедодеканесеизладипреддагоставитедететоенеа Никогашнејаоставајтепо...

Страница 36: ...дшасијата Слика15 ОДЛУЧУВАЊЕНАСЕДИШТЕВОДВЕТЕПАТИШТАНАДВИЖЕЊЕ Слика15 Слика16 Слика17 Подигнетекопче А оддветестранииизвадете седиштето Позиционирајтеседиштетовонасоканадвижењеиливоспротивнанасоканадвижењето Ставетеседиштетоповторнонашасијата следејќигиинструкциитекај ПОСТАВУВАЊЕНАСЕДИШТЕТО ПОСТАВУВАЊЕНАБЕЗБЕДНОТ Слика18 Слика19 Слика20 Монтажа Наместетејабезбедноснатаплочаипоставетејанастраничноме...

Страница 37: ...езаклучување елемент А оддеснатастрана какоштоеприкажанонафиryрата Слика44 додекавоистовремеизвлекуватерачкатаугоредодека количкатасеотворицелосно Предупотребанаколичката проверетедалиецелосноотворенаимеханизмитесеправилнозаклучено Слика 48 Акосакате можетедајакориститеколичкатавокомбинацијасоседиштетонаавтомобилотAllure група0 Строгоследетегиупатствата подолу УПОТРЕБАВООПЦИЈАНАКАРНИЧНИОТКАРТИЕР С...

Страница 38: ...етподниматься спускатьсяполестнице эскалаторуи крутымсклонам Неиспользуйтетележку кромеоригинала Неоставляйтедетейбезприсмотра играйтевозлетележки Приводитетележкувсложенноесостояниевовремяпоездокгородскимилижелезнодорожнымтранспортом Дажееслитормозанаходятся вовремядвиженияавтомобиля этоможетпривестикнеожиданномузапускутележки Есливамнужнонадолгооставитьтележкунасолнце подождите покаонаостынет пр...

Страница 39: ...НИЕМЕСТАВДВУХДОРОГАХДВИЖЕНИЯ Рисунок15 Рисунок16 Рисунок17 Поднимитекнопку A собеихсторониопуститесиденье Расположитесиденьевнаправлениидвиженияиливобратномнаправлении Переместитесиденьеназадкшасси следуяинструкциямв РАЗМЕРЕ МЕСТА УСТАНОВКАБЕЗОПАСНОСТИ Рисунок18 Рисунок19 Рисунок20 Сборка отрегулируйтезащитнуюпанельиустановитееепобокам Приправильномразмещениибудетслышенщелчок Разборка нажмитекнопк...

Страница 40: ...КАМЕРЫ срисунка43дорисунка48 Поместитетележку какпоказанонарисунке Поднимитефиксирующийэлемент A справой стороны какпоказанонарис 44 Одновременнопотянитеручкувверх покатележкаполностьюнеоткроется правильнозаблокирован Рисунок48 ПрижеланиивыможетеиспользоватьтележкувсочетаниисавтокресломAllure группа0 Строгоследуйтеинструкциямниже ИСПОЛЬЗОВАНИЕВВАРИАНТЕНОСИТЕЛЬКАРНИЯ Рисунок49 ВАЖНО АвтокреслоВСЕГД...

Страница 41: ...орахікрутихсхилах Невикористовуйтевізки кріморигіналу Незалишайтедітейбезнагляду грайтебілявізка ВізьмітьвізокускладеномустаніпідчасрухунаміськомуабозалізничномутранспортіНавітьякщогальмарозміщеніпідчасруху транспортногозасобу цеможепризвестидонесподіваногозапускувізка Якщовамдоведетьсядовгозалишативізокнасонці дочекайтесяйогоохолодженняпередтим якпокластинаньогодитину Ніколинезалишайтепіднятийкуп...

Страница 42: ...німітькнопку A наадаптерізобохбоків щобзвільнитиіопустити сидіннязшасі мал 15 ВІДЗНАЧЕННЯМІСЦЯВДВІХШЛЯХАХРУХУ Малюнок15 Рисунок16 Рисунок17 Піднімітькнопку A зобохсторініопустітьсидіння Розташуйте сидінняунапрямкурухуабоузворотномунапрямкуПеремістітьсидінняназаддошасі дотримуючисьінструкційурозділі SEATSIZE ВСТАНОВЛЕННЯБЕЗПЕКИ Рис 18 Рисунок19 Рисунок20 Складання Відрегулюйтезахиснупанельтарозміст...

Страница 43: ...ийелемент A направійстороні якпоказанонарис 44 Водночаспотягнітьзаручкувгору покивізокнебудеповністювідкритий правильнозаблоковано мал 48 ЗабажаннямВиможетевикористовувативізокупоєднаннізавтокресломAllure Група0 Строгодотримуйтесьнаведенихнижчеінструкцій ВИКОРИСТАННЯУВАРІАНТІКАРНІЙНОГОКАРНІЮ ВАЖЛИВО Автокріслозавждиповиннобутирозміщенонашасітак щобкошикбувспрямованийнабатька Відпустітьгальмовізки ...

Страница 44: ...olicakojanisuizvorna Neostavljajtedjecubeznadzora igrajteublizinikolica VozitekolicausklopljenomstanjutijekomputovanjagradskimiliželjezničkimprijevozomČakiakosukočnicepostavljenedokjevoziloupokretu tomože uzrokovatineočekivanopokretanjekolica Akodugovremenamoratenapustitikolicanasuncu pričekajtedaseohladiprijenegoštojestavitenadijete Nikadaneostavljajtekrovpodignut skišnimogrtačemkojijepričvršćenn...

Страница 45: ...TEPOKRETANJA Slika15 Slika16 Slika17 Sobjestranepodignitetipku A ispustitesjedaloPostavitesjedalou smjeruvožnjeiliuobrnutomsmjeruPomaknitesjedalonatragukućišteslijedećiuputeu SEATSIZE FIKSIRANJESIGURNOSNOGODBORA slika18 slika19 slika20 Sastavljanje Podesitesigurnosnupločuipostavitejenabočnestrane Kadasepravilnopostavi čutćeseklik Demontaža Pritisnitegumb A naobjestranesigurnosnepločeiistodobnogaiz...

Страница 46: ...ci Podigniteelementzablokiranje A sdesnestrane kaoštoje prikazanonaslici44 Istovremenopovuciteručicupremagoredoksekolicapotpunoneotvore ispravnozaključan Slika48 Akoželite možetekoristitikolicaukombinacijisAllureautosjedalom Grupa0 Strogoslijediteuputeunastavku KORIŠTENJEUOPCIJINOSITELJAKARNIUMA Slika49 VAŽNO Stolicazaautomobiluvijekmorabitipostavljenanašasijutakodajekošaraokrenutapremaroditelju O...

Страница 47: ...jinývozíknežoriginál Nenechávejtedětibezdozoru hrajtevblízkostivozíku PřijízděměstskouneboželezničnídopravoupojíždějtevozíkvesloženémstavuIkdyžjsoubrzdyumístěnypřipohybuvozidla můžedojítk neočekávanémuspuštěnívozíku Pokudbudetemusetopustitvozíknadlouhoudobunaslunci počkejte nežvychladne nežnanějdítěpoložíte Nikdynenechávejtevrchlíkzvednutý spláštěnkou kterájekněmupřipojena vteplýchprostoráchnebovb...

Страница 48: ...brázek15 ODSTRAŇOVÁNÍSEDADLAVEDVOUCESTÁCHPOHYBU Obrázek15 Obrázek16 Obrázek17 Zvednětetlačítko A naoboustranáchaskloptesedadlo Umístětesedadlovesměrujízdyneboopačnýmsměrem Posuňtesedadlozpětdoskříněpodlepokynůvčásti SEATSIZE UPEVNĚNÍBEZPEČNOSTNÍDESKY obr 18 obr 19 obr 20 Sestavení Nastavtebezpečnostnípanelapoložtejejnaboky Posprávnémumístěníbudeslyšetkliknutí Demontáž Stisknětetlačítko A naoboustr...

Страница 49: ...sevozíkzcelaotevře správněuzamčeno Obrázek48 Pokudchcete můžetevozíkpoužítvkombinacisautosedačkouAllure Skupina0 Dodržujtepřesněnížeuvedenépokyny POUŽITÍVMOŽNOSTICARNIUMCARRIER Obrázek49 DŮLEŽITÉ SedadlobymělobýtVŽDYumístěnonapodvozkutak abykošsměřovalkrodiči Uvolnětebrzduvozíku Demontujtesedadlovozíku viz Instalacenávoduksedadlu Připojeníadaptérů vizObrázek50ažObrázek53 Zkontrolujte zda jsouadapt...

Страница 50: ...Nepoužívajteinýakooriginálnyvozík Nenechávajtedetibezdozoru hrajtevblízkostivozíka PrijazdemestskoualeboželezničnoudopravouuveďtevozíkdoprehnutéhostavuAjkeďsúbrzdyumiestnenépočaspohybuvozidla môžetoviesťk neočakávanémuštartuvozíka Akmusíteopustiťvozíknadlhúdobunaslnku počkajte kýmvychladne nežnaňdátedieťa Nikdynenechávajtevrchlíkzdvíhaný splášťom ktorýjeknemupripojený vteplýchpriestorochalebovblíz...

Страница 51: ...DLAVDVOCHCESTÁCHPOHYBU obrázok15 obrázok16 obrázok17 Zdvihnitetlačidlo A naobochstranáchaskloptesedadlo Sedadloumiestnitevsmerejazdyalebovopačnomsmere Podľapokynovuvedenýchvčasti SEATSIZE nastavtesedadlospäťnapodvozok UPEVNENIEBEZPEČNOSTNEJDOSKY obrázok18 obrázok19 obrázok20 Montáž Nastavtebezpečnostnýpanelaumiestnitehonamiestonabokoch Posprávnomumiestneníbudetepočuťkliknutie Demontáž Stlačtetlači...

Страница 52: ...podľaobr 44 Súčasnepotiahnite rukoväťsmeromnahor ažkýmsavozíkúplneneotvorí správneuzamknuté Obrázok48 Akchcete môžetepoužiťvozíkvkombináciisautosedačkouAllure skupina0 Prísnedodržiavajtenižšieuvedenépokyny POUŽITIEVMOŽNOSTICARNIUMCARRIER obrázok49 DÔLEŽITÉ AutosedačkabymalabyťVŽDYumiestnenánapodvozkutak abykôšsmerovalkrodičovi Uvoľnitebrzduvozíka Demontujtesedadlovozíka pozri Inštaláciapokynovnase...

Страница 53: ...redeklejtőnfelfelé lefeléhaladvavegyekiababátéshajtsa zárjabeababakocsit FIGYELMEZTETÉS Nehasználjaa babakocsitmásképp mintamitterveztek Nehagyja hogyagyerekekfelügyeletnélküljátszanakababakocsiközelében Tartsaababakocsijátközúton vasútonvagyközútonközlekedve Méghaaszünetekisaktiválódnak ajárműmozgásaababakocsiváratlanmozgását okozhatja Haababakocsithosszúnapsugárzásnakhagyja várjon amígahűvöshűté...

Страница 54: ...efelé Akattintásamegfelelőrögzítéstjelzi Használatelőttmindiggyőződjönmegarról hogya tartozékmindkétoldalonteljesenrögzítvevan Amikorazüléstfelfeléemelik nemszabadlevenni Emeljefelaz A kartazadapterenmindkétoldalon hogy eltávolítsaazüléstazalvázról 15 ábra VISSZAÁLLÍTOTTSZÁMÍTÁS 15 ábra 16 ábra 17 ábra Emeljefelaz A kartmindkétoldalon éstávolítsaelazülést ABUMPERBARrögzítése 18 ábra 19 ábra 20 ábr...

Страница 55: ...art A jobboldalon azábránláthatómódon 44 ábra miközbenfelemeliakormánytfelfelé amígababakocsiteljesenkinyílik zárva 48 ábra HASZÜKSÉGES HOGYALKALMAZHATÓAALLURECARSEAT O CSOPORT ASTROLLERKÖRNYEZETBENKAPCSOLJAAZALÁBBIUTASÍTÁSOKRA Távolítsaelazüléstazalvázról lásdaz Ülésbeszerelése bekezdést ACARSEATACCESSORYHASZNÁLATA 49 ábra FONTOS azautósüléstartozékátcsakaszülőfelénézőalvázraszabadszerelni Kapcso...

Страница 56: ...τομεςπλαγιές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μηνχρησιμοποιείτετοκαρότσιδιαφορετικάαπόαυτόπουέχεισχεδιαστεί Μηναφήνετεταπαιδιάναπαίζουνχωρίςεπιτήρησηκοντάστοκαροτσάκι Κρατήστετοκαρότσισαςενώταξιδεύετεμεδημόσιεςμεταφορέςσεδρόμουςήσιδηροδρόμους Ακόμηκαιότανενεργοποιούνταιταδιαλείμματα οικινήσεις τουοχήματοςθαμπορούσανναπροκαλέσουνμηαναμενόμενεςκινήσειςτουκαροτσιού Εάναφήσετετοκαροτσάκιγιαμεγάληέκθεσηστονήλιο περιμένετ...

Страница 57: ...Πριναπότηχρήση βεβαιωθείτεότιτοεξάρτημαείναιπλήρωςστερεωμένοκαιστιςδύοπλευρές Όταντοκάθισμαανυψώνεταιπροςταπάνω δενπρέπεινααποσυνδέεται Ανασηκώστετονμοχλό A στονπροσαρμογέακαιστιςδύοπλευρέςγιανααφαιρέσετετοκάθισμααπότοπλαίσιο εικ 15 REVERSIBLESEAT εικ 15 εικ 16 εικ 17 Ανοίξτετομοχλό A καιστιςδύοπλευρέςκαιαφαιρέστετοκάθισμαΤοποθετήστετοκάθισμαπροςταεμπρόςήπροςτογονέαΤοποθετήστετοκάθισμαπίσωστο πλαί...

Страница 58: ...α εικ 44 ενώσηκώστετο τιμόνι προς τα πάνω μέχρι το καροτσάκι να ανοίξει τελείως Πριν χρησιμοποιήσετε το καροτσάκι βεβαιωθείτε ότι ανοίγει σωστά και ότι οι μηχανισμοί είναι σωστά κλειδωμένη εικ 48 ΕΑΝΘΕΤΕ ΘΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕΤΟΚΑΘΙΣΜΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥALLURE ΟΜΑΔΑO ΜΕΤΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟΑΚΟΛΟΥΘΩΣΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣΚΑΤΩ Αφαιρέστετοκάθισμααπότοπλαίσιο ανατρέξτεστηνπαράγραφο Τοποθέτησηκαθίσματος ΧΡΗΣΗΤΟΥΑΞΕΣΟΥΑΡΚΑΘ...

Страница 59: ...ukarı aşağı inerken bebek arabasını katlayın kapatın UYARI Bebek arabasını tasarlandıklarındanfarklıbirşekildekullanmayın Çocuklarınbebekarabasıyanındagözetimsizoynamasınaizinvermeyin Yolculukyaparkenyadademiryollarındatoplutaşımaaraçlarıylaseyahatederkengezgincitutun Aralaretkinleştirildiğindebile aracınhareketleribebek arabasınınbeklenmedikhareketlerinenedenolabilir Bebek arabasını uzun süre gün...

Страница 60: ...törleriilehizalayınveaşağıdoğrubastırın Birtıklamaylauygunsabitlemegösterilecektir Kullanmadanönce aksesuarıheriki tarafın tamamen sabitlendiğinden emin olun Koltuk yukarı doğru kaldırıldığında ayrılmamalıdır Koltuğu kasadan çıkarmak için adaptördeki A kolunu kaldırın şek 15 TersinirKOLTUK şek 15 şek 16 şek 17 Herikitaraftakikolu A kaldırınvekoltuğuçıkarın Koltuğuöneveyaanaebasınabakacakşekildeyer...

Страница 61: ...abasınışekildegösterildiğigibiyerleştirin Gidonutamamenaçılıncayakadaryukarıyadoğrukaldırırken şekildegösterildiğigibi A sağtaraf kapatmakolunukaldırın şek 44 Pusetkullanmadanönce tamolarakaçıldığındanvemekanizmalarınuygunşekildeaçıldığındaneminolun kilitlendi şek 48 İsterseniz AŞAĞIDAKİTALİMATLARIAŞAĞIDAKİTALİMATLARIİZLEMEKAPALIYLAKULLANABİLİRSİNİZ Koltuğukasadançıkarın Koltuğutakma paragrafınaba...

Страница 62: ...AR ...

Страница 63: ...AR ...

Страница 64: ...AR ...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 69: ......

Страница 70: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды