background image

Vergewissern Sie sich über Kataloginformationen oder
Rücksprache mit Ihrem Fachhändler welches Uhrenmodell Sie
besitzen bzw. über welche Ausstattung Ihre Uhr verfügt.
Sollten beim Aufstellen Probleme oder im normalen Betrieb
Störungen an Ihrer Uhr auftreten, die Sie mit Hilfe dieser
Bedienungsanleitung nicht selbst beheben können, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an die
Kieninger Serviceabteilung. Bei Anfragen bei Ihrem
Fachhändler oder bei der  Kieninger Serviceabteilung halten
Sie bitte alle notwendigen Produktinformationen bereit.

1.

Die Standortwahl

Bei der Wahl des Standortes für Ihre Uhr sollten Sie folgende
Punkte berücksichtigen:

{

Wählen Sie einen Ort, an dem die Uhr gerade und sicher
aufgestellt werden kann.

{

Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung, in unmittelbarer
Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen
und/oder mit Zugluft sollten vermieden werden.

2.

Das Auspacken und Aufstellen der Uhr

Ihre  Kieninger Uhr wird in der Regel in einem stabilen
Versandkarton angeliefert. In diesem Versandkarton befinden
sich außer der Uhr  verschiedene Zubehörteile, die Sie
zunächst entnehmen sollten:

{

Aufzugsschlüssel

{

Veloursbeutel für den Aufzugsschlüssel (je nach Modell)

Kieninger empfiehlt, das Verpackungsmaterial für einen
späteren Transport oder Umzug aufzubewahren.

2.1 Vorbereiten der Uhr

Nehmen Sie Ihre Uhr aus der Verpackung und stellen Sie die
Uhr in die Nähe ihres endgültigen Standorts. Entfernen Sie
vorsichtig alle Schutzpapiere, Folien und/oder Klebestreifen.
Für alle folgenden Arbeitsschritte empfiehlt Kieninger, daß Sie
Baumwollhandschuhe anziehen oder ein weiches, trockenes
Tuch benutzen, wenn Sie die Teile berühren.

2.2 Entfernen der Ablaufsperre

Die Uhr wird für den Transport werkseitig mit einer
Ablaufsperre aus Kunststoff versehen. Dabei wird die
Bewegung des Minutenzeigers mit einem Stopfen blockiert.
Zum Entfernen bewegen Sie den Minutenzeiger etwas gegen
den  Uhrzeigersinn (d.h. rückwärts) und ziehen Sie den
Stopfen ab.

2.3 Aufstellen der Uhr

Stellen Sie die Uhr nun an ihren endgültigen Standort.
Vergewissern Sie sich, daß die Uhr dort jederzeit gerade und
sicher steht, damit sie nicht umfällt oder ihre Funktion
beeinträchtigt wird.

3.

Die Uhr aufziehen

Der Federzug Ihrer Uhr sollte regelmäßig und gleichmäßig
aufgezogen werden.
Zum Aufziehen öffnen Sie das Gehäuse entsprechend der
Abbildungen 1 und 2 und stecken Sie den Aufzugsschlüssel
soweit wie möglich in das Aufzugsloch im Zifferblatt.
Der Federzug wird  gegen den  Uhrzeigersinn aufgezogen, bis
ein deutlicher Widerstand spürbar ist (Bild 3).
Benutzen Sie nach Möglichkeit Ihre jeweils freie Hand beim
Aufziehen der Uhr zum Stabilisieren des Gehäuses.

4.

Die Uhrzeit einstellen

Die Funktionsweise Ihrer Uhr  läßt eine Nutzung als
Konferenzuhr (alle 4 Zifferblätter zeigen die gleiche Zeit an)
als auch als Weltzeituhr zu (alle 4 Zifferblätter zeigen
individuell eingestellte Zeitzonen an).
Grundsätzlich drehen sich die drei Nebenzifferblätter beim
Stellen der Hauptuhr (erkennbar an der Sekundenanzeige und

dem Aufzugvierkant) synchron mit. Die drei Nebenanzeigen
lassen sich aber auch individuell einstellen.
Die Zeiteinstellung beginnt in jedem Fall zuerst durch
manuelles Bewegen des Minutenzeigers der Hauptuhr (Bild
4): Der Stundenzeiger der Hauptuhr und die werkseitig
synchron eingestellten Zeiger der Nebenzifferblätter drehen
sich mit.
Nun können – wenn die Funktion als Weltzeituhr gewünscht
ist – alle drei Nebenanzeigen individuell durch Bewegen der
jeweiligen Minutenzeiger eingestellt werden. Die gewählte
Zeitabweichung der Nebenanzeigen von der Hauptuhr bleibt
sowohl im normalen Betrieb als auch beim Stellen der
Hauptuhr erhalten (Beispiel: Sommerzeit).

5.

Wartung und Pflege

Ihre Kieninger Uhr benötigt sehr wenig Wartung und Pflege.
Nachfolgend sind jedoch einige Schritte aufgeführt, mit denen
Sie die Funktion und das Aussehen Ihrer Uhr über viele Jahre
erhalten können:

{

Ziehen Sie Ihre Uhr regelmäßig (einmal pro Monat) auf.

{

Halten Sie das Gehäuse geschlossen.

{

Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Uhr noch gerade
und sicher steht.

{

Reinigen und pflegen Sie das Uhrengehäuse so oft wie
jedes andere entsprechende Möbelstück. Soweit
erforderlich und um den schönen Glanz der
Holzoberflächen zu erhalten, können Sie ein mildes
Möbelpflegemittel bzw. ein Möbelwachs ohne Siliconzusatz
verwenden. Die Messingteile sind farblos lackiert und
sollten nur mit einem weichen, trockenen Baumwolltuch
abgerieben werden.

{

Kieninger empfiehlt, das Uhrwerk von einem autorisierten
Fachhändler alle fünf (5) Jahre ölen (synthetisches Öl 859
Etsyntha) und je nach Standortbedingungen alle zehn (10)
Jahre gründlich reinigen zu lassen. Bei extremen
Umgebungsbedingungen (Luftfeuchtigkeit und -qualität,
Temperatur, etc.)  muß die Uhr möglicherweise öfter geölt
und/oder gereinigt werden.

6. Standortwechsel

Um unnötige Schäden zu vermeiden, sollten Sie bei einem
Umzug mit der Uhr sicherstellen,  daß  die Uhr und  alle
Zubehörteile in den  Orginalverpackungen verpackt werden
(siehe Abschnitt 2).
Am neuen Standort den  Aufstellvorgang wie beschrieben
wiederholen.

7.

Problemlösungen

Obwohl nicht empfohlen wird, Ihre Uhr selbst zu reparieren,
sollten Sie jedoch die folgenden Punkte nachprüfen und
gegebenenfalls an Hand dieser Anleitung korrigieren, ehe Sie
sich an Ihren Fachhändler oder  Kieninger wenden. Nehmen
Sie in jedem Falle keine Änderungen vor, die nicht in dieser
Anleitung beschrieben sind oder die Sie sich nicht zutrauen.

{

Ist alles Verpackungsmaterial aus dem  Uhrwerkbereich
entfernt worden?

{

Ist der Federzug aufgezogen?

{

Steht die Uhr gerade und sicher?

{

Funktionieren alle Zeiger, ohne hängenzubleiben oder sich
gegenseitig zu berühren?

8.

Reparatur und Service

Bevor Sie sich an einen Reparaturdienst wenden,
vergewissern Sie sich,  daß alle Anweisungen, die mit Ihrer
Uhr von  Kieninger geliefert wurden, sorgfältig befolgt worden
sind. Die Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen zur
Beantwortung aller üblicherweise auftretenden Fragen.

3

Bedienungsanleitung

Содержание 1269

Страница 1: ...Weltzeit Konferenztischuhr 1269 World Time and Conference Mantel Clock 1269 Deutsch Seite 3 English Page 7 7 ...

Страница 2: ...ge Uhren von höchster Qualität und individuellem Design anzubieten __________________________________________________ Kieninger congratulates you on the purchase of this fine clock It has been designed and crafted with great care and attention to detail Kieninger creates time culture of lasting value We hope that your new clock will become a cherished focal point in your home and brings you enjoym...

Страница 3: ...eingestellte Zeitzonen an Grundsätzlich drehen sich die drei Nebenzifferblätter beim Stellen der Hauptuhr erkennbar an der Sekundenanzeige und dem Aufzugvierkant synchron mit Die drei Nebenanzeigen lassen sich aber auch individuell einstellen Die Zeiteinstellung beginnt in jedem Fall zuerst durch manuelles Bewegen des Minutenzeigers der Hauptuhr Bild 4 Der Stundenzeiger der Hauptuhr und die werkse...

Страница 4: ...tzlich nicht durch die Gewährleistung abgedeckt und gehen zu Ihren Lasten Aufstellen der Uhr Normalerweise ausreichende Aufstellungsanweisungen sind in diesem Heft enthalten Ölen und Reinigen des mechanischen Uhrwerks Das Uhrwerk Ihrer Uhr ist ein feinmechanisches Produkt und erfordert je nach Umgebungsbedingungen periodisches Ölen und Reinigen siehe Abschnitt 5 Bitte wenden Sie sich für diese Arb...

Страница 5: ...des Gehäuses Releasing the case lock Bild 2 Picture 2 Abheben des Gehäuses Lifting the case Bild 3 Picture 3 Aufziehen des Federzugs Winding the coil spring Bild 4 Picture 4 Einstellen des Minutenzeigers Setting the minute hand 5 ...

Страница 6: ...k BANGKOK BKK 6 Tashkent Dhaka DHAKA DAC 5 Karachi KARACHI KHI 4 Dubai DUBAI DXB 3 Mecca Nairobi Kiev Moscow MOSCOW MOW 2 Athens Istanbul Cape Town Cairo CAIRO CIA 1 Rome Amsterdam Tripoli Frankfurt Berlin Paris PARIS PAR 0 London Casablanca Dakar Greenwich Mean Time GMT Zeitunterschiede Time differences GMT Andere Städte Other cities Städtenamen Names of Cities In einigen Städten wird möglicherwe...

Страница 7: ... of the main dial and the factory synchronized hands of the side dials will move automatically In the next step if the function as world time clock is wanted all three side dial settings can be individually set by moving the respective minute hand The set time differential between main and side dials will remain during normal operation as well as when resetting the main dial example day light savi...

Страница 8: ...environmental conditions see section 5 Please contact an authorized dealer for this service Setting running speed timekeeping and time Usually sufficient instructions for these adjustments are provided in this manual Freight damage It is the responsibility of the consignee to advise the carrier of any freight loss or damage directly If the carton indicates signs of visible damage instruct the driv...

Отзывы: