– 16 –
Seat Pad Assembly
Ensamblaje de la almohadilla del asiento
Montage du coussin du siège
Step 1 • Paso 1 • Étape 1
Locate the seat pad. Turn it over and unfasten the buckles on each side of the
shoulder straps.
Ubique la almohadilla del asiento. Voltéela y desprenda las hebillas de cada lado de
las correas para hombros.
Repérer le coussin du siège. Retourner le coussin et défaire les boucles de chaque
côté des sangles d’épaule.
Buckles (unfastened)
Hebillas (desabrochadas)
Boucles (détachées)
Shoulder straps
Correas para hombros
Sangles d’épaule
Buckles
Hebillas
Boucles
EN
ES
FR
– 13 –
Step 1 • Paso 1 • Étape 1
Use a Phillips screwdriver to loosen the screw
that secures the battery cover.
Use un destornillador Phillips para afl ojar el tornillo
que sujeta la tapa del compartimiento de baterías.
Desserrer la vis qui retient le cache du
compartiment à piles à l’aide d’un tournevis
cruciforme.
EN
ES
FR
Step 2 • Paso 2 • Étape 2
Install one (1) size C/LR14 (1.5 V) battery, observing the polarity markings embossed
on the bottom of the compartment.
Instale una (1) batería tamaño C/LR14 (1.5 V), observando las marcas de polaridad
grabadas en la parte inferior del compartimiento.
Installer une (1) pile de type C/LR14 (1,5 volt), en respectant les marques de polarité
gravées au fond du compartiment.
EN
ES
FR
