Kids II Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

VIGTIGT! GEM TIL SENERE BRUG.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

MANUFACTURED FOR

KIDS II, INC.

, aTLaNTa, Ga uSa 30305 • 1-800-230-8190

KIDS II CANADA CO.

ToroNTo, oNTario CaNaDa M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

CaSTLE HiLL, NSW auSTraLia 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

SHiNJuKu-Ku, ToKYo, JapaN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

aVE. VaSCo DE quiroGa No. 3900 – 905a CoL. LoMaS DE SaNTa FE • CuaJiMaLpa DE MorELoS,

MéXiCo D.F. • C.p. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

725 CapabiLiTY GrEEN, LuToN, bEDForDSHirE, uK, Lu1 3Lu • +44 01582 816 080

_iS052113rev1 • printed in China • imprimé en Chine

bright Starts

big Top buddies

™

7116-

Full Size Swing

Mecedora De Tamaño Completo

balancelle Grand Format

Schaukel in Normalgröße

Dondolo grande

balanço de tamanho completo

Schommel van normale grootte

Duża huśtawka

Gynge i fuld størrelse

Полноразмерные качели

Содержание Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES

Страница 1: ...OCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSM XICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGAN...

Страница 2: ...rself approximately six months of age Is not an active child who may be able to climb out of the seat Weighs more than 6 lbs 3kg and less than 25 lbs 11kg NEVER leave child unattended ALWAYS use restr...

Страница 3: ...nte a los seis meses de edad No es un ni o activo que pudiera bajarse del asiento Pesa m s de 3 kg y menos de 11 kg NUNCA deje al ni o desatendido SIEMPRE use el sistema de sujeci n Este producto no e...

Страница 4: ...mois L enfant n est pas actif et susceptible de sortir du si ge tout seul L enfant p se plus de 3 kg et moins de 11 kg NE JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance TOUJOURS utiliser le syst me de...

Страница 5: ...Verletzungen Dieses Produkt ist nicht f r l ngere Schlafperioden vorgesehen NIEMALS als Babytrage im Auto oder auf Flugreisen verwenden Stellen Sie sicher dass Kinder au er Reichweite sind wenn Sie d...

Страница 6: ...entos graves ou morte Este produto n o destinado a per odos prolongados de sono NUNCA use como assento para carro ou para viajar em avi o Para evitar les es garanta que as crian as fiquem longe quando...

Страница 7: ...ino vivace in grado di scavalcare il seggiolino Ha un peso superiore ai 3 kg e inferiore ai 11 kg NON lasciare MAI il bambino incustodito nella sdraietta Utilizzare SEMPRE il sistema di trattenuta Pro...

Страница 8: ...ud Het is geen actief kind dat zelf uit het stoeltje kan klimmen Het kind weegt meer dan 3 kg en minder dan 11 kg Laat het kind NOOIT zonder toezicht Gebruik ALTIJD het gordelsysteem Niet bedoeld om d...

Страница 9: ...kt re mo e wydosta si z siedziska Wa y wi cej ni 3 kg i mniej ni 11 kg NIGDY nie nale y pozostawia dziecka bez opieki ZAWSZE korzysta z systemu pas w bezpiecze stwa Produkt nie jest przeznazony do nos...

Страница 10: ...rka seks m neder gammel Er ikke et aktivt barn som m ske kan kravle ud af s det Vejer mere end 3 kg og mindre end 11 kg Et barn m ALDRIG efterlades uden opsyn Selen skal ALTID anvendes ER IKKE BEREGNE...

Страница 11: ...11 3 11 RU Kids II...

Страница 12: ...health Contact local authority for recycling collection information EN ES El m dulo de control de la mecedora requiere cuatro 4 bater as alcalinas tama o D LR20 1 5 V no incluidas PRECAUCI N Siga los...

Страница 13: ...ukelmodul ben tigt 4 Alkaline batterien Gr e D LR20 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten F r optimale Leistung sollten nur alkaline Batterien verwendet werden VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt e...

Страница 14: ...casalinghi dato che le batterie contengono sostanze che possono essere dannose per l ambiente e per la salute Contattare le autorit locali per informazioni sul riciclaggio e sul ritiro O m dulo de con...

Страница 15: ...ling en inzameling Uk ad steruj cy hu tawk wymaga zasilania czterema 4 bateriami alkalicznych typu D LR20 1 5 V nie wchodz w sk ad zestawu OSTRO NIE Post puj zgodnie ze wskaz wkami dotycz cymi baterii...

Страница 16: ...atteri med mindre det specifi kt er m rket genopladeligt Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden de genoplades Genopladelige batterier m kun oplades under opsyn af en voksen Genoplade...

Страница 17: ...armaz n vertical derecho Tube du cadre vertical droit 6 1 Left upright frame tube Tubo del armaz n vertical izquierdo Tube du cadre vertical gauche 7 1 Right mid frame tube Tubo derecho del armaz n me...

Страница 18: ...le Tubo vertical direito da estrutura 6 1 Linkes aufrechtes Rahmenrohr Tubo sinistro del telaio verticale Tubo vertical esquerdo da arma o 7 1 Rechtes Mittelrahmen rohr Tubo intermedio del telaio dest...

Страница 19: ...buis Prawa pionowa rurka stela a z modu em zasilania H jre lodrette rammer r 6 1 Linker rechtopstaande framebuis Lewa pionowa rurka stela a Venstre lodrette rammer r 7 1 Rechterbuis midden frame Rurka...

Страница 20: ...20 1 3 M5 2 2 M5 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1...

Страница 21: ...21 not included no incluidas non incluses nicht enthalten non incluso n o inclu da niet bijgesloten nie wchodzi w sk ad zestawu ikke inkluderet 4x D LR20 1 5V 8 13 12 11 10 3 9 4 6 5 7 x3 M5 1 x2 M5 2...

Страница 22: ...22 1 4 2 8 7 3 6 5...

Страница 23: ...23 4 3 x1 x1 M5 1...

Страница 24: ...24 5 9 6 x2 M5 2 x2 M5 1...

Страница 25: ...25 7 8 10 4x D LR20 1 5V...

Страница 26: ...26 9 10 11 1 3 2 4...

Страница 27: ...27 11 12 x2 3 2 1 3 2 1 1 3 2 4 13...

Страница 28: ...28 A A 13 14 12 A A A...

Страница 29: ...ujetador del asiento Utilisation des sangles de s curit du si ge Verwenden der Sitzgurte Utilizzare le cinghie di trattenuta del seggiolino Uso do cinto de seguran a Gebruik van de stoelgordel Korzyst...

Страница 30: ...30 3 x2...

Страница 31: ...k d wi k w natury muzyki Naturlyds musikknap Speed Selector Button and Indicator Bot n e indicador de selecci n de velocidad Bouton et indicateur du s lecteur de vitesse Geschwindigkeitsknopf und anze...

Страница 32: ...ormal swing operation music and nature sounds The Low Battery Indicator turns ON red when you press a button during this condition To restore normal operation replace all batteries with new alkaline s...

Страница 33: ...t le graphique barres du voyant LED clignotera pendant cinq secondes au cours de l ajustement de la vitesse Une fois le temps de balancement termin la balan oire s arr te et les voyants LED du s lecte...

Страница 34: ...ung w hrend der Schaukelbewegung ge ndert wird blinkt das LED Balkendiagramm w hrend der DE Geschwindigkeitsanpassung f nf Sekunden lang Wenn der Schaukel Zeitgeber abl uft h lt die Schaukel an und di...

Страница 35: ...an o pressione o bot o at o gr fico da barra de LED piscante exibir a configura o desejada Em seguida empurre suavemente o assento em 15 segundos para ativar o movimento do balan o Ap s cinco segundos...

Страница 36: ...knop om het volume van de muziek en natuurgeluiden aan te passen of uit te zetten De waarnemingsfunctie voor bijna lege batterijen ontdekt zwakke werking van batterijen en zet de normale schommelwerki...

Страница 37: ...valgte hastighed Hvis man nsker at skifte hastighed imens gyngen gynger blinker s jlediagrammet i fem sekunder under hastighedsjusteringen N r den forudindstillede tidsperiode er forbi stopper gyngen...

Страница 38: ...38 6 OFF 15 30 45 60 90 20 D RU...

Страница 39: ...rienced radio TV technician for help D claration FCC CAN ICES 3 B NMB 3 B FR Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Страница 40: ...az n Limpie el armaz n de metal con un pa o suave limpio y con jab n suave ES Coussinet du si ge retirer du cadre D faire les boucles sur le dispositif de sangles du si ge et du coussin de l assise At...

Страница 41: ...smittel abwischen Estrutura Limpe a arma o de metal com um pano macio mido e sab o neutro NL Stoelkussen verwijder van het frame Sluit de gespen van de stoelgordel en het stoelkussen Bevestig alle kli...

Страница 42: ...stropdele til den tilsvarende del Maskinvaskes i koldt vand p sk neprogram Blegemiddel m ikke anvendes T rretumbles ved lav varme Uroens arm og leget jsuroen T r ren med en fugtig klud og mild s be L...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Результаты поиска

Содержание Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Kids II Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts Big Top Buddies 7116-ES

Бренды по названию

Популярные бренды