Kids II Bright Starts 9231 12WS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

FONTOS! ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! ODLOŽTE SI NA BUDÚCE POUŽITIE.

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR

KIDS II

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 • www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO.

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE

SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

KIDS II AMSTERDAM

• +31 20 2410934

EN • ES • FR • DE • PT • RU • NL • IT • CS • PL • HU • SK • 9231/9296_12WS_IS_031315

9231 12WS

9296 12WS

Bright Starts

Having a Ball

™

Get Rollin’ Jet Popper

™

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

Having a Ball

™

Pretty Pink Popper

™

Содержание Bright Starts 9231 12WS

Страница 1: ...QUÉPOURKIDSII 2015KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 52...

Страница 2: ...iezas dañadas faltantes o flojas NO lo utilice si se extravía daña o rompe alguna pieza De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT Le montage doit être effectué par un adulte Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage Examiner régulièrement le produit afin de...

Страница 3: ...de peças danificadas que estejam faltando ou frouxas NÃO use o produto se houver peças faltando danificadas ou quebradas Se necessário entre em contato com a Kids II para obter peças sobressalentes ou instruções Nunca substitua peças ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО Сборка должна осуществляться взрослым При распаковке и сборке необходимо проявлять осторожность Изделие следует регулярно пр...

Страница 4: ...taggio Esaminare frequentemente il prodotto per accertarsi che non vi siano parti danneggiate mancanti o allentate NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo risulta mancante danneggiato o rotto Se necessario rivolgersi a Kids II per richiedere parti di ricambio e istruzioni Non sostituire mai gli eventuali pezzi mancanti con altri oggetti DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Je tře...

Страница 5: ...golás és összeszerelés közben Gyakran vizsgálja meg a terméket hogy nem sérült e meg nem hiányzik vagy lazult meg bármelyik része NE HASZNÁLJA a terméket ha az alkatrészek bármelyike hiányzik sérült vagy törött Vegye fel a kapcsolatot a Kids II vel amennyiben tartalék alkatrészre illetve segítségre van szüksége A hiányzó alkatrészeket soha ne helyettesítse mással DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽ...

Страница 6: ... 6 9231 Get Rollin Jet Popper 1 3 2 4 2 ...

Страница 7: ... 7 1 2 3 9296 Pretty Pink Popper ...

Страница 8: ...nes de armado Instructions de montage Montageanleitung Instruções de montagem Инструкции по сборке Aanwijzingen voor montage Istruzioni per il montaggio Pokyny k montáži Instrukcje dotyczące montażu Összeszerelési útmutató Pokyny na montáž ...

Страница 9: ... 5V alkaline batteries not included CAUTION Follow the battery guidelines in this section Otherwise battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture Always keep batteries away from children Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so tha...

Страница 10: ...uga Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar ya que las baterías contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la salud Comuníquese con la autoridad local para obtener información sobre reciclaje y recolección Ce produit fonctionne avec deux 2 piles alcalines de type AAA LR03 1 5V non incluses AVERTISSEMENT il est important de suivre les indicati...

Страница 11: ... diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Neue Batterien nicht zusammen mit alten Batterien verwenden Alkali Standard oder wiederaufladbare Batterien nicht zusammen verwenden Nur die vom Hersteller empfoh...

Страница 12: ...dica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico uma vez que as pilhas contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e à saúde Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para informações sobre reciclagem e coleta Для работы данного продукта требуется 2 две щелочные батареи размером AAA LR03 1 5В не включены в комплект ОСТОРОЖНО Соблюдайте инструкции по использо...

Страница 13: ...atterijen niet in het vuur De batterijen kunnen ontploffen of gaan lekken Dit symbool geeft aan dat het product niet mag worden afgevoerd als huishoudelijk afval aangezien batterijen stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recycling en inzameling Утилизируйте использованные батареи надлежащим...

Страница 14: ...cieknąć albo pękać Baterie należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci Nie używać jednocześnie baterii używanych i nowych Pro výrobek jsou nutné dvě 2 alkalické baterie velikosti AAA LR03 1 5 V nejsou součástí balení UPOZORNĚNÍ Dodržujte pokyny ohledně baterií uvedené v této části Jinak může být životnost baterií zkrácena nebo by baterie mohly vytéct či prasknout Baterie vždy uchovávejte mimo...

Страница 15: ...ék két 2 AAA LR03 1 5 V méretű alkáli elemmel működik nem tartozék VIGYÁZAT Tartsa be az elemek akkumulátorok használatára vonatkozó itt leírt tanácsokat Ellenkező esetben csökkenhet az elem élettartama az elem szivároghat vagy meg is repedhet Mindig tartsa távol az elemeket a gyermektől Ne használjon együtt régi és új elemeket Ne használja együtt az alkáli és normál elemeket vagy az újratölthető ...

Страница 16: ...mne teploty napr atiky garáže či automobily Vyčerpané batérie odstráňte zo zásobníka Nepokúšajte sa nabíjať batérie ktoré nie sú označené ako nabíjacie Nabíjateľné batérie treba pred nabíjaním vybrať z hračky von Batérie nabíjajte vždy pod dohľadom dospelých Nepoužívajte alkalické nabíjacie batérie v nabíjačke pre batérie NiCd ani NiMH Batérie zlikvidujte správnym spôsobom Pred skladovaním na dlhš...

Страница 17: ... 17 1 2 3 AAA LR03 1 5V 2x ...

Страница 18: ...lassen Nicht in Wasser eintauchen Antes de usar limpe com um pano úmido e sabão neutro Seque ao ar livre Não mergulhe os itens na água Перед использованием очистите с помощью влажной ткани и мягкого мыла Сушить на воздухе Не погружать в воду Reinig voor gebruik met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel Aan de lucht laten drogen Niet onderdompelen in water Prima dell uso pulire con un pann...

Страница 19: ...onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute mod...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание Bright Starts 9231 12WS

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts 9231 12WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Kids II Bright Starts 9231 12WS, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Bright Starts 9231 12WS

Отзывы:

Похожие инструкции для Bright Starts 9231 12WS

Бренды по названию

Популярные бренды