Kidde DM3000E Скачать руководство пользователя страница 3

P/N 03-0210-501-0100-01 • ISS 06MAY19 

 

3 / 16 

Maintenance and testing 

Maintenance 

Inspect the unit regularly to ensure that it is free from dust and 
physical damage. Do not modify internal wiring or circuitry. 

Testing 

To activate an alarm, push the resettable element or turn the 
key clockwise (one click). To reset the device, turn the key 
anticlockwise (one click). Reset the control panel after testing. 

Replacing the resettable element  

Replace the resettable element (or add the breakable element) 
as follows: 

1.  Unlock and remove the front cover as described in 

“Installation” on page 2. 

2.  Push the element up, and then pull it out (see Figure 5). 

3.  Replace the resettable element (or add the breakable 

element, if required). 

4.  Replace the front cover. 

Specifications 

Electrical 

 

Operating voltage 

16 to 42 VDC  

Current consumption 
 

Standby 

 

Alarm 

 
200 µA  
2.9 mA 

Mechanical and environmental 

 

IP rating [1] 

IP67 

Backbox cable knockouts 
 

Top 

 

Bottom 

 
1 × threaded knockout (MK20) 
2 × threaded knockout (MK20) 

Wire diameter (terminal block)  
 

Minimum 

 

Maximum 

 
0.404 mm (26 AWG) 
2.05 mm (12 AWG) 

Operating environment 
 

Operating temperature 

 

Storage temperature 

 

Relative humidity 

 
−25 to +72°C

 

−25 to +72°C

 

10 to 95% (noncondensing) 

Colour 

Red (RAL3028) 

Weight [2] 

252 g 

Dimensions [2] 

108 × 108 × 69 mm 

[1] When used with the supplied cable gland and plugs 
[2] Including the backbox, excluding cable gland and plugs 

Regulatory information 

This section provides a summary on the declared performance 
according to the Construction Products Regulation 
(EU) 305/2011 and Delegated Regulations (EU) 157/2014 and 
(EU) 574/2014. 

For detailed information, see the product Declaration of 
Performance (available at firesecurityproducts.com). 

 

EU compliance 

 

Certification body 

0370 

Manufacturer 

United Technologies Safety Systems, 
80 Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei, China 066004. 

Authorized EU manufacturing representative: 
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 
DH Weert, Netherlands.

 

Year of first CE 
marking 

2019 

Declaration of 
Performance number 

03-0210-360-1100 

EN 54 

EN 54-11 Type A (Outdoor Use) 

Product identification 

DM3000E, DM3000ES06, DM3000ES18, 
DM3000ES27 

Intended use 

See the product Declaration of Performance 

Declared performance  See the product Declaration of Performance 

European Union 
directives 

2014/53/EU (Radio Equipment Directive): 
Hereby, UTC Fire & Security declares that this 
device is in compliance with the essential 
requirements and other relevant provisions of 
Directive 2014/53/EU. 

 

2012/19/EU (WEEE Directive): Products 
marked with this symbol cannot be disposed 
of as unsorted municipal waste in the 
European Union. For proper recycling, return 
this product to your local supplier upon the 
purchase of equivalent new equipment, or 
dispose of it at designated collection points. 
For more information see: 
http://www.recyclethis.info

.

 

Contact information and product 
documentation 

For contact information or to download the latest product 
documentation, visit firesecurityproducts.com. 

Product warnings and disclaimers 

THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND 
INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS. UTC 
FIRE & SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE 
THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS, 
INCLUDING ANY “AUTHORIZED DEALER” OR 
“AUTHORIZED RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR 
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND 
SECURITY RELATED PRODUCTS. 

 

Содержание DM3000E

Страница 1: ...2019 UTC Fire Security All rights reserved 1 16 P N 03 0210 501 0100 01 ISS 06MAY19 DM3000E Intelligent Addressable Weatherproof Manual Call Point Installation Sheet EN ES FR NL PT SV TR 1 2 3 4 5 6...

Страница 2: ...supplied terminal block and then plug the terminal block into the PCB connector on the back of the front assembly see Figure 2 Use the supplied cable link to test cable continuity during installation...

Страница 3: ...2014 For detailed information see the product Declaration of Performance available at firesecurityproducts com EU compliance Certification body 0370 Manufacturer United Technologies Safety Systems 80...

Страница 4: ...tapones incluyan un sello de goma 2 Fije la caja posterior en la pared con 4 tornillos M4 no suministrados y pase el cable de lazo a trav s del prensaestopas Consulte la Figura 1 para conocer la ubica...

Страница 5: ...2 9 mA Especificaciones mec nicas y del entorno ndice de protecci n 1 IP67 Orificios ciegos del cable de la caja posterior Parte superior Parte inferior 1 orificio ciego roscado MK20 2 orificio ciego...

Страница 6: ...la section Remise en place de l l ment r initialisable page 7 Figures Figure 1 Bo tier arri re et trous de fixation Figure 2 Bornier avant Figure 3 D verrouillage du couvercle avant Figure 4 Retrait...

Страница 7: ...ctiver une alarme appuyez sur l l ment r initialisable ou tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic Pour r initialiser l appareil tournez la cl dans le...

Страница 8: ...r obtenir des informations suppl mentaires sur les garanties et la s curit rendez vous l adresse https firesecurityproducts com policy pro duct warning ou scannez le code QR NL Installatieblad Beschri...

Страница 9: ...allatie worden geconfigureerd met of zonder voeding op het apparaat Adresseren Stel het apparaatadres in het adresbereik is 001 128 Statusleds De status van het apparaat wordt aangegeven door twee led...

Страница 10: ...ens en productdocumentatie Ga naar firesecurityproducts com voor contactgegevens of om de nieuwste productdocumentatie te downloaden Waarschuwingen en disclaimers met betrekking tot de producten DEZE...

Страница 11: ...ga o Para um desempenho ideal do sistema utilize um cabo de loop de 1 5 mm 15 AWG com um comprimento m ximo de 2 km Ligue os cabos da unidade conforme descrito em baixo Observe a polaridade indicada T...

Страница 12: ...ciais e outras disposi es aplic veis da diretiva 2014 53 UE 2012 19 EU diretiva REEE sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminad...

Страница 13: ...eringen av skruvh len 6 S tt tillbaka fronth ljet se bild 6 Vrid nyckeln moturs tv klick f r att l sa locket och ta sedan bort nyckeln Slutligen anger du enhetsadressen om du inte gjorde det f re inst...

Страница 14: ...DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 Avsedd anv ndning Se produktens prestandadeklaration Deklarerad prestanda Se produktens prestandadeklaration Europeiska unionens direktiv 2014 53 EU RED direkt...

Страница 15: ...in Vida deliklerinin konumu i in bkz ekil 5 6 n kapa de i tirin bkz ekil 6 Kapa kilitlemek i in anahtar saatin tersi y n nde d nd r n iki t klama ve ard ndan anahtar kar n Son olarak kurulumdan nce ya...

Страница 16: ...vinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda lk CE i aretinin y l 2019 Performans numaras bildirimi 03 0210 360 1100 EN 54 EN 54 11 Tip A D Mekan Kullan m r n tan lama DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 K...

Отзывы: