background image

10 / 16 

 

P/N 03-0210-501-0100-01 • ISS 06MAY19 

Kleur 

Rood (RAL3028) 

Gewicht [2] 

252 g 

Afmetingen [2] 

108 × 108 × 69 mm 

[1] Bij gebruik met de bijgeleverde kabelwartel en pluggen 
[2] Inclusief de opbouwdoos, exclusief kabelwartel en pluggen 

Regelgeving 

Dit gedeelte geeft een samenvatting van de aangegeven 
prestaties conform de Verordening Bouwproducten (EU) 
305/2011 en Gedelegeerde Verordeningen (EU) 157/2014 en 
(EU) 574/2014. 

Zie de Prestatieverklaring van het product voor gedetailleerde 
informatie (beschikbaar op firesecurityproducts.com). 

 

EU-naleving 

 

Certificatie-instelling 

0370 

Fabrikant 

United Technologies Safety Systems, 
80 Changjiang East Road, 
QETDZ, Qinhuangdao, Hebei, China 066004. 

EU-geautoriseerde 
fabricatievertegenwoordiger: 
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 
DH Weert, Nederland.

 

Jaar van eerste CE-
markering 

2019 

Nummer van 
Prestatieverklaring 

03-0210-360-1100 

EN 54 

EN 54-11 type A (Gebruik buitenshuis) 

Productidentificatie 

DM3000E, DM3000ES06, DM3000ES18, 
DM3000ES27 

Bedoeld gebruik 

Zie de Prestatieverklaring van het product 

Aangegeven 
prestaties 

Zie de Prestatieverklaring van het product 

Richtlijnen van de 
Europese Unie 

2014/53/EU (Richtlijn voor radioapparatuur): 
Hierbij verklaart UTC Fire & Security dat dit 
apparaat voldoet aan de essentiële vereisten 
en andere relevante voorschriften van 
Richtlijn 2014/53/EG. 

 

2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die 
van dit waarmerk zijn voorzien, mogen in de 
Europese Unie niet bij het ongesorteerde 
gemeenteafval worden gegooid. U kunt dit 
product retourneren aan uw plaatselijke 
leverancier op het moment dat u vergelijkbare 
nieuwe apparatuur aanschaft, of inleveren op 
een aangewezen inzamelpunt voor de juiste 
recycling. Meer informatie vindt u in: 
http://www.recyclethis.info

.

 

Contactgegevens en productdocumentatie 

Ga naar firesecurityproducts.com voor contactgegevens of om 
de nieuwste productdocumentatie te downloaden. 

Waarschuwingen en disclaimers met 
betrekking tot de producten 

DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR VERKOOP AAN 
EN INSTALLATIE DOOR GEKWALIFICEERDE 
BEROEPSKRACHTEN. UTC FIRE & SECURITY GEVEN 
GEEN GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT DIE 
DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, WAARONDER 
“GEAUTORISEERDE DEALERS” OF "GEAUTORISEERDE 
WEDERVERKOPERS", OP DE JUISTE WIJZE ZIJN 
OPGELEID OF VOLDOENDE ERVARING HEBBEN OM 
PRODUCTEN MET BETREKKING TOT BRAND EN 
BEVEILIGING OP DE JUISTE WIJZE TE INSTALLEREN. 

 

Zie voor meer informatie over 
garantiebepalingen en productveiligheid 
https://firesecurityproducts.com/policy/pro
duct-warning/ 
of scan de QR-code: 

 

PT: Ficha de instalação 

Descrição 

O DM3000E de Botoneira Endereçável Inteligente foi 
concebido para utilização no exterior e suporta o protocolo 
Aritech 2000. 

O endereço do dispositivo e a funcionalidade do LED de 
comunicação (ligado ou desligado) podem ser configurados 
antes ou depois da instalação (com ou sem energia ligada à 
unidade) usando o ActivSense aplicação móvel e ferramenta 
RFID (ver “Configuração”em baixo para mais detalhes). 

Todas as unidades são fornecidas com um elemento 
rearmável - este pode ser substituído por um elemento 
quebrável, se necessário (número do pedido N-MC-BS). 
Consulte “Substituir o elemento rearmável” na página 11. 

Figuras 

Figura 1: Base de montagem e furos de montagem 

Figura 2: Bloco de terminais de montagem frontal 

Figura 3: Desbloqueio da tampa frontal 

Figura 4: Remoção da tampa frontal 

Figura 5: Remoção do elemento rearmável 

Figura 6: Substituição da tampa frontal 

Instalação 

Cuidado: 

Este produto tem de ser instalado e mantido por 

pessoal qualificado com todos os requisitos locais ou 
nacionais de instalação e a quaisquer outros regulamentos 
aplicáveis. 

A botoneira é montada na superfície. Lembre-se de remover a 
capa de proteção contra poeira antes da instalação. 

Содержание DM3000E

Страница 1: ...2019 UTC Fire Security All rights reserved 1 16 P N 03 0210 501 0100 01 ISS 06MAY19 DM3000E Intelligent Addressable Weatherproof Manual Call Point Installation Sheet EN ES FR NL PT SV TR 1 2 3 4 5 6...

Страница 2: ...supplied terminal block and then plug the terminal block into the PCB connector on the back of the front assembly see Figure 2 Use the supplied cable link to test cable continuity during installation...

Страница 3: ...2014 For detailed information see the product Declaration of Performance available at firesecurityproducts com EU compliance Certification body 0370 Manufacturer United Technologies Safety Systems 80...

Страница 4: ...tapones incluyan un sello de goma 2 Fije la caja posterior en la pared con 4 tornillos M4 no suministrados y pase el cable de lazo a trav s del prensaestopas Consulte la Figura 1 para conocer la ubica...

Страница 5: ...2 9 mA Especificaciones mec nicas y del entorno ndice de protecci n 1 IP67 Orificios ciegos del cable de la caja posterior Parte superior Parte inferior 1 orificio ciego roscado MK20 2 orificio ciego...

Страница 6: ...la section Remise en place de l l ment r initialisable page 7 Figures Figure 1 Bo tier arri re et trous de fixation Figure 2 Bornier avant Figure 3 D verrouillage du couvercle avant Figure 4 Retrait...

Страница 7: ...ctiver une alarme appuyez sur l l ment r initialisable ou tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic Pour r initialiser l appareil tournez la cl dans le...

Страница 8: ...r obtenir des informations suppl mentaires sur les garanties et la s curit rendez vous l adresse https firesecurityproducts com policy pro duct warning ou scannez le code QR NL Installatieblad Beschri...

Страница 9: ...allatie worden geconfigureerd met of zonder voeding op het apparaat Adresseren Stel het apparaatadres in het adresbereik is 001 128 Statusleds De status van het apparaat wordt aangegeven door twee led...

Страница 10: ...ens en productdocumentatie Ga naar firesecurityproducts com voor contactgegevens of om de nieuwste productdocumentatie te downloaden Waarschuwingen en disclaimers met betrekking tot de producten DEZE...

Страница 11: ...ga o Para um desempenho ideal do sistema utilize um cabo de loop de 1 5 mm 15 AWG com um comprimento m ximo de 2 km Ligue os cabos da unidade conforme descrito em baixo Observe a polaridade indicada T...

Страница 12: ...ciais e outras disposi es aplic veis da diretiva 2014 53 UE 2012 19 EU diretiva REEE sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminad...

Страница 13: ...eringen av skruvh len 6 S tt tillbaka fronth ljet se bild 6 Vrid nyckeln moturs tv klick f r att l sa locket och ta sedan bort nyckeln Slutligen anger du enhetsadressen om du inte gjorde det f re inst...

Страница 14: ...DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 Avsedd anv ndning Se produktens prestandadeklaration Deklarerad prestanda Se produktens prestandadeklaration Europeiska unionens direktiv 2014 53 EU RED direkt...

Страница 15: ...in Vida deliklerinin konumu i in bkz ekil 5 6 n kapa de i tirin bkz ekil 6 Kapa kilitlemek i in anahtar saatin tersi y n nde d nd r n iki t klama ve ard ndan anahtar kar n Son olarak kurulumdan nce ya...

Страница 16: ...vinstraat 7 6003 DH Weert Hollanda lk CE i aretinin y l 2019 Performans numaras bildirimi 03 0210 360 1100 EN 54 EN 54 11 Tip A D Mekan Kullan m r n tan lama DM3000E DM3000ES06 DM3000ES18 DM3000ES27 K...

Отзывы: