background image

Fits openings 29” – 37”  •  Optional extension kits available

Pour des ouvertures de 73 à 94 cm  •  Rallonges disponibles en option

Para aberturas de 29” a 37"  •  Hay disponibles extensiones opcionales

G1011

G1010

U S E R  G U I D E

G U I D E   D ' U T I L I S A T I O N

G U Í A   D E L   U S U A R I O

®

Designer Gateway

P R E S S U R E   M O U N T   I N S TA L L AT I O N

®

1013 Technology Way, Libertyville, IL 60048

800.553.5529

www.kidco.com

®

Extension Placement Guide/Guía de colocación de las extensiones

G4101 and G4111 Extension Guide for Gateway Models G1010 and G1011

Note: Each G4101 kit contains two extensions

  

  Each G4110/G4111 kit contains one extension

Guide de positionnement des rallonges

Guides de rallonge G4101 et G4111 pour Gateway modèles G1010 et G1011

Remarque : Chaque ensemble G4101 contient deux rallonges

 

 Chaque ensemble G4111 contient une rallonge.

Width Opening  Extensions 

What You Need 

Placement

29”– 31 ½” 

Basic Gate 

No extensions

31 ½” – 34 ½” 

Included with Gate 

Gate + 1 extension 

-1 on one end

34 ½” – 37” 

 

Gate + 2 extensions 

-1 on each end

37” – 40” 

1-G4101 

Gate + 3 extensions 

-2 on one end; 1 on other end

40” – 42 ½” 

 

Gate + 4 extensions 

-3 on one end; 1 on other end

42 ½” – 45” 

2-G4101 

Gate + 5 extensions 

-3 on one end; 2 on other end

45” – 47 ½” 

 

Gate + 6 extensions 

-3 on each end

47 ½”-49 ½” 

1-G4111 

Gate + 3 extensions 

-G4111 on either end; 

 

 

 

1 extension on each end

49 ½”-52” 

1-G4111  

Gate + 4 extensions 

-1-G4111 + 2 extensions on 

 

+ 1-G4101 

 

one end; 1 extension on other end

52”-55” 

 

Gate + 5 extensions 

-1 G4111 + 2 extensions on 

 

 

 

one end; 2 extensions on other end

55”-57” 

2-G4111 

Gate + 2 extensions 

-1 G4111 on each end

57”-60” 

 

Gate + 3 extensions 

-1 G4111 on each end; 

 

 

 

1 extension on one end

60”-62” 

 

Gate + 4 extensions 

-1 G4111 + 1 extension on each end

62”-65” 

2-G4111  

Gate + 5 extensions 

-1-G4111 + 1 extension on 

 

+ 1-G4101 

 

each end; 1 extension on one end

65”-68” 

 

Gate + 6 extensions 

-1 G4111 + 2 extensions on each end

68”-70” 

2-G4111  

Gate + 7 extensions 

-1-G4111 + 2 extensions on 

 

+ 2-G4101 

 

each end; 1 extension on one end

70”-73 ½” 

 

Gate + 8 extensions 

-1-G4111 + 3 extensions on each end

Largeur d'ouverture  Rallonges 

Matériel requis 

Positionnement

73,6 à 80 cm 

Barrière de base 

Sans rallonges

80 à 87,6 cm 

Inclus avec la barrière  Barrière + 1 rallonge 

-1 à une extrémité

87,6 à 93,9 cm 

 

Barrière + 2 rallonges 

-1 à chaque eextrémité

93,9 à 101,6 cm 

1-G4101 

Barrière + 3 rallonges 

-2 à une extrémité; 1 à l'autre extrémité

101,6 à 107,9 cm 

 

Barrière + 4 rallonges 

-3 à une extrémité; 1 à l’autre extrémité

107,9 à 114,3 cm 

2-G4101 

Barrière + 5 rallonges 

-3 à une extrémité; 2 à l'autre extrémité

114,3 à 120,6 cm 

 

Barrière + 6 rallonges 

-3 à chaque extrémité

120,6 à 125,7 cm 

1-G4111 

Barrière + 3 rallonges 

-G4111 à l'une ou l'autre extrémité; 

 

 

 

1 rallonge à chaque extrémité

125,7 à 132 cm 

1-G4111 

Barrière + 4 rallonges 

-1-G4111 + 2 rallonges à une extrémité;   

 

+ 1-G4101 

 

1 rallonge à l'autre extrémité

132 à 139,7 cm 

 

Barrière + 5 rallonges 

-1 G4111 + 2 rallonges à une extrémité; 

 

 

 

2  rallonges à l'autre extrémité

139,7 à 144,7 cm 

2-G4111 

Barrière + 2 rallonges 

-1 G4111 à chaque extrémité

144,7 à 152,4 cm 

 

Barrière + 3 rallonges 

-1 G4111 à chaque extrémité; 

 

 

 

1 rallonge à une extrémité

152,4 à 157,4 cm 

 

Barrière + 4 rallonges 

-1 G4111 + 1 rallonge à chaque extrémité

157,4 à 165,1 cm 

2-G4111  

Barrière + 5 rallonges 

-1-G4111 + 1 rallonge à chaque extrémité; 

 

+ 1-G4101 

 

1 rallonge à une extrémité

165,1 à 172,7 cm 

 

Barrière + 6 rallonges 

-1 G4111 + 2 rallonges à chaque extrémité

172,7 à 177,8 cm 

2-G4111  

Barrière + 7 rallonges 

-1-G4111 + 2 rallonges à chaque extrémité; 

 

+ 2-G4101 

 

1 rallonge à une extrémité

177,8 à 186,6 cm 

 

Barrière + 8 rallonges 

-1-4111 + 3 rallonges à chaque extrémité

Содержание Designer Gateway G1010

Страница 1: ...e end 60 62 Gate 4 extensions 1 G4111 1 extension on each end 62 65 2 G4111 Gate 5 extensions 1 G4111 1 extension on 1 G4101 each end 1 extension on one end 65 68 Gate 6 extensions 1 G4111 2 extension...

Страница 2: ...G E C B A Top Spindle 2 B Spindle Housing 4 C Bottom Spindle 2 D Upper Extension Housing 2 E Lower Extension Housing 2 F Extension Tube 4 G Extension Bar 2 H Pressure Hinge I Button 2 J Pressure Plat...

Страница 3: ...ached by adjusting all 4 corner spindles Each spindle adjusts individually and may be extended to varying lengths up to 1 each to allow for molding uneven walls etc This gate can be used in a closed d...

Страница 4: ...G U A D E L U S U A R I O 10 a Para abrir la reja libere el mecanis mo de bloqueo presionando los dos botones i en la manija de elevaci n b Para cerrar la reja levante la puerta de acceso Alinee la pl...

Страница 5: ...No se debe ver ninguna porci n de metal de los tubos de extensi n Es posible que sea necesario aplicar presi n a los tubos para asegurarse de que queden bien insertados en los extremos de la reja Des...

Страница 6: ...epuesto de KidCo Nunca permita que el ni o se suba o se columpie en la reja Use la reja s lo con el mecanismo de cierre firmemente asegurado Nunca use la reja en la parte superior de las escaleras No...

Страница 7: ...Y dans l extr mit de la barri re 12 G U I D E D U T I L I S A T I O N 7 Avec la poign e la verticale refermer le portail afin d aligner la plaque de pression l sur la charni re de pression h et pour q...

Страница 8: ...ion Aucune partie m tallique ne doit d passer des tubes d extension Il faudra peut tre appuyer sur les tubes pour garantir leur insertion compl te dans les extr mit s de la barri re Glisser les axes s...

Страница 9: ...entre deux surfaces propres et ad quates sur le plan structurel cette barri re est conforme aux normes de l ASTM Aucune pi ce de la barri re n exige de lubrification Nettoyer avec de l eau chaude et d...

Страница 10: ...ectamente instalada la reja debe estar firmemente en su lugar Una vez abierta la puerta de acceso debe operar f cilmente en cualquier direcci n G1010 G1011 Designer Gateway G1010 G1011 Designer Gatewa...

Страница 11: ...revendeur ou vendue par UPS et envoyez en fret pay d avance UPS sugg r KidCo Inc 1013 Technology Way Libertyville IL 60048 5349 Incluez une note mentionnant vos adresse de retour et num ro de t l pho...

Страница 12: ...locking latching mechanism securely engaged Never use gate at top of stairs Discontinue use if any part of the gate is damaged Never climb over the gate Never hang or tie toys etc to any part of the g...

Отзывы: