Kicker IQ1000.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

IQ-SERIES SERIE

SERIE-IQ IQ

SÉRIE

QUICK-START | PREMIUM DSP AMPLIFIERS

GUÍA DE INICIO RÁPIDO | AMPLIFICADORES PREMIUM CON DSP
SCHNELLSTART | PREMIUM DSP-VERSTÄRKER
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | AMPLIFICATEURS PREMIUM À DSP

IQ500.1 | IQ1000.1 | IQ500.2 | IQ500.4 | IQ1000.5

2015 IQ Quick Start Rev C.indd 1

12/4/2014 1:29:51 PM

Содержание IQ1000.1

Страница 1: ...ICIO RÁPIDO AMPLIFICADORES PREMIUM CON DSP SCHNELLSTART PREMIUM DSP VERSTÄRKER GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AMPLIFICATEURS PREMIUM À DSP IQ500 1 IQ1000 1 IQ500 2 IQ500 4 IQ1000 5 2015 IQ Quick Start Rev C indd 1 2015 IQ Quick Start Rev C indd 1 12 4 2014 1 29 51 PM 12 4 2014 1 29 51 PM ...

Страница 2: ... Introducción 3 Instalación del equipo 14 Instalación del software 20 Einführung 3 Hardwarekonﬁguration 24 Softwarekonﬁguration 30 Introduction 3 Conﬁguration du matériel 34 Conﬁguration du logiciel 40 2015 IQ Quick Start Rev C indd 2 2015 IQ Quick Start Rev C indd 2 12 4 2014 1 29 53 PM 12 4 2014 1 29 53 PM ...

Страница 3: ...la innovación de KICKER es inigualable Die neue IQ Verstärkerserie von KICKER ist die Krönung der mobilen Verstärkertechnologie Von den Highend Komponenten die sorgfältig ausgewählt wurden einschließlich einer beispiellosen DSP Leistung bis zur TWEEQ Software von KICKER hat unser Entwicklungsteam die Messlatte für mobile Highend Audioelektronik erneut hoch angesetzt Die TWEEQ Anwendung ermöglicht ...

Страница 4: ... ampliﬁer See diagram on next page for reference See the following charts for appropriate gauge and fuse ratings Model External Fuse IQ500 1 60 Ampere IQ500 2 60 Ampere IQ500 4 60 Ampere IQ1000 1 100 Ampere IQ1000 5 100 Ampere Ampere 4ft 4 7ft 7 10ft 10 13ft 13 16ft 16 19ft 19 22ft 22 28ft 60 8GA 8GA 4GA 4GA 4GA 4GA 1 0GA 1 0GA 100 4GA 4GA 4GA 4GA 1 0GA 1 0GA 1 0GA 1 0GA 2015 IQ Quick Start Rev C ...

Страница 5: ...r ampliﬁer INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 12V IQI Sold separately Use the IQI to connect and control multiple IQ amps via Bluetooth stream music directly from your Bluetooth device and much more Fuse Battery Ground Ground 24 60cm 18 45cm remote turn on IQ mono amp shown 2015 IQ Quick Start Rev C indd 5 2015 IQ Quick Start Rev C indd 5 12 4 2014 1 29 53 PM 12 4 2014 1 29 53 PM ...

Страница 6: ...to your bare wires Consult a mobile electronics specialist if you are unsure See the following diagram for reference KICKER KISL from source unit high level speaker outputs to ampliﬁer 2015 IQ Quick Start Rev C indd 6 2015 IQ Quick Start Rev C indd 6 12 4 2014 1 29 53 PM 12 4 2014 1 29 53 PM ...

Страница 7: ...t the IQRC remote bass level control screw the remote to the chosen location then run the cable from the controller to the IQRC jack on the ampliﬁer panel Do NOT connect disconnect while the ampliﬁer is on AMP 1 must be connected before AMP 2 will be made active INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 26dB 0dB 0dB 18dB 24Hz 80Hz level indicator 5Q 10Q 2015 IQ Quick Start Rev C indd 7 2...

Страница 8: ... lead from your source unit Run 18 gauge wire from the Remote Turn On Lead on your source unit to the terminal labeled REM between the ampliﬁer s positive and negative power terminals The DC Offset mode detects a 6V DC offset from the HI Level speaker outputs when the source unit has been turned on The Audio setting detects the incoming audio signal from your source unit and automatically turns on...

Страница 9: ...o HI if you want the ampliﬁer s internal crossover to serve as a high pass ﬁlter Set the switch to LO if you want the ampliﬁer s internal crossover to serve as a low pass ﬁlter FADER Turn on the FADER switch if you are running two sets of inputs to the ampliﬁer Leave the fader switch OFF if you want to drive all channels from a single stereo input KICK EQ Adjust the bass boost from 0 18dB centered...

Страница 10: ... tablet or phone using the IQI Bluetooth accessory and hear the difference Installation Visit www kicker com tweeq and click the DOWNLOAD button Open the installation ﬁle and follow the instructions to complete the installation Setup Power on and connect your IQ ampliﬁer to your computer via mini USB connection Run Tweeq exe and wait for the software to scan for any connected ampliﬁers You will be...

Страница 11: ...hannels if both channels are used to drive a common load Turn the FADER ON if you are running two sets of inputs to the ampliﬁer Turn the FADER OFF if you want to drive all channels from a single stereo input For example turn the FADER ON if you are only using AMP 1 as your input source Select the input source for the subwoofer signal if applicable 2015 IQ Quick Start Rev C indd 11 2015 IQ Quick S...

Страница 12: ...ange signal in the previous window you will not see this dialog box Set the distance of each speaker from the primary listening position This will automatically conﬁgure the correct time delay for each speaker to present the best sound stage The Reference Speaker setting should be set if there is a speaker in use that is not connected to your currently chosen amp and is also the farthest from the ...

Страница 13: ...poses You may continue to ﬁne tune the DSP for your speciﬁc application s including adjusting Time Delay and Crossover settings For complete instructions on the KICKER TWEEQ application download the full manual from www kicker com support IQQS C 20141204 Driver XOVER Type Full Range No XOVER Midrange High pass Midbass Band pass Sub Band pass Tweeter High pass 2015 IQ Quick Start Rev C indd 13 2015...

Страница 14: ...el diagrama de la página siguiente como referencia Consulte las tablas siguientes para conocer las capacidades apropiadas de los fusibles y los calibres Modelo Fusible externo IQ500 1 60 amperios IQ500 2 60 amperios IQ500 4 60 amperios IQ1000 1 100 amperios IQ1000 5 100 amperios Amperios 4ft 4 7ft 7 10ft 10 13ft 13 16ft 16 19ft 19 22ft 22 28ft 60 Cal 8 Cal 8 Cal 4 Cal 4 Cal 4 Cal 4 Cal 1 0 Cal 1 0...

Страница 15: ...ND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 12V IQI se vende por separado Utilice el IQI para conectar y controlar diversas ampliﬁcaciones de IQ a través de Bluetooth transmita música directamente desde su dispositivo Bluetooth y mucho más fusible batería tierra tierra 24 60cm 18 45cm encendido a distancia Imagen del ampliﬁcador IQ de un solo canal 2015 IQ Quick Start Rev C indd 15 2015 IQ Quick Start Rev C...

Страница 16: ...revestimiento Consulte a un especialista en electrónica móvil si no está seguro Consulte el diagrama siguiente como referencia KICKER KISL desde las salidas de altavoces de nivel alto de la unidad de alimentación a ampliﬁcador 2015 IQ Quick Start Rev C indd 16 2015 IQ Quick Start Rev C indd 16 12 4 2014 1 29 55 PM 12 4 2014 1 29 55 PM ...

Страница 17: ...Para instalar el control remoto de niveles de bajas frecuencias IQRC atornille el remoto en la ubicación seleccionada y luego tienda el cable del controlador al enchufe hembra del IQRC en el panel del ampliﬁcador NO lo conecte desconecte con el ampliﬁcador encendido El AMP 1 debe conectarse antes de activar el AMP 2 INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 26dB 0dB 0dB 18dB 24Hz 80Hz in...

Страница 18: ... en la unidad de alimentación hasta el terminal con la etiqueta REM entre los terminales de alimentación positivos y negativos del ampliﬁcador El modo de desviación de CC detecta una desviación de 6 VCC de las salidas de altavoces de nivel alto cuando la unidad de alimentación se enciende La conﬁguración de audio detecta la señal de audio entrante de la unidad de alimentación y automáticamente enc...

Страница 19: ...ﬁltro de paso alto Coloque el interruptor en bajo si desea que el divisor de frecuencia interno del ampliﬁcador funcione como ﬁltro de paso bajo ATENUADOR Encienda el interruptor del atenuador si está usando dos conjuntos de entradas en el ampliﬁcador Deje el interruptor del atenuador APAGADO si desea conducir todos los canales desde una sola entrada estéreo ECUALIZADOR KICK Regule el ampliﬁcador ...

Страница 20: ...u nuevo ampliﬁcador KICKER úselo en su ordenador tableta o teléfono con el accesorio IQI Bluetooth y escuche la diferencia Instalación Visite www kicker com tweeq y haga clic en el botón DESCARGAR Abra el archivo de instalación y siga las instrucciones para completar la instalación Conﬁguración Encienda y conecte el ampliﬁcador IQ a su ordenador a través de una conexión mini USB Ejecute Tweeq exe ...

Страница 21: ... para conducir una carga común Encienda el atenuador si está usando dos conjuntos de entradas en el ampliﬁcador Apague el atenuador si desea conducir todos los canales desde una sola entrada estéreo Por ejemplo encienda el atenuador si está usando únicamente el AMP 1 como fuente de entrada Seleccione la fuente de entrada para la señal del subwoofer si corresponde 2015 IQ Quick Start Rev C indd 21 ...

Страница 22: ...señal de amplia gama en la ventana anterior no verá este cuadro de diálogo Conﬁgure la distancia de cada altavoz desde la posición de escucha primaria Así se conﬁgurará automáticamente el tiempo de retardo correcto para que cada altavoz presente la mejor sonorización Debe deﬁnirse la conﬁguración del altavoz de referencia si cuenta con un altavoz que no está conectado al ampliﬁcador seleccionado a...

Страница 23: ...ando el DSP para sus aplicaciones especíﬁcas incluido el ajuste de las conﬁguraciones del tiempo de retardo y del divisor de frecuencia Para obtener todas las instrucciones de la aplicación TWEEQ de KICKER descargue el manual completo en www kicker com support Controlador Tipo de divisor de frecuencia Rango completo Sin divisor de frecuencia Rango medio Paso alto Bajos medios Paso banda Bajo Paso ...

Страница 24: ...it dem Stromkabel das an den Verstärker angeschlossen ist Siehe Abbildung auf der nächsten Seite Die folgende Tabellen enhalten die geeigneten Pegel und Sicherungswerte Modell Externe Sicherung IQ500 1 60 Ampere IQ500 2 60 Ampere IQ500 4 60 Ampere IQ1000 1 100 Ampere IQ1000 5 100 Ampere Ampere 4ft 4 7ft 7 10ft 10 13ft 13 16ft 16 19ft 19 22ft 22 28ft 60 8GA 8GA 4GA 4GA 4GA 4GA 1 0GA 1 0GA 100 4GA 4...

Страница 25: ...r zu übergeben INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 12V IQI separat erhältlich Verwenden Sie IQI um mehrere IQ Verstärker über Bluetooth zu verbinden und zu steuern um beispielsweise Musik direkt von Ihrem Bluetooth Gerät zu streamen Sicherung Batterie Masse Masse 24 60cm 18 45cm Ferneinschaltung IQ Monoverstärker siehe Abbildung 2015 IQ Quick Start Rev C indd 25 2015 IQ Quick Start...

Страница 26: ...en Drähten anbringen Wenden Sie sich an einen Elektronikexperten wenn Sie nicht sicher sind Siehe folgende Abbildung KICKER KISL von den Hochpegel Lautsprecherausgängen der Quelleinheit mit Verstärker 2015 IQ Quick Start Rev C indd 26 2015 IQ Quick Start Rev C indd 26 12 4 2014 1 29 57 PM 12 4 2014 1 29 57 PM ...

Страница 27: ... Fernbedienung für den Basspegel schrauben Sie die Fernbedienung am der gewünschten Stelle an und führen Sie das Kabel vom Controller zur IQRC Buchse auf dem Bedienfeld des Verstärkers NICHT verbinden trennen während der Verstärker eingeschaltet ist AMP 1 muss angeschlossen werden bevor AMP 2 aktiviert wird INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 26dB 0dB 0dB 18dB 24Hz 80Hz Aussteuerun...

Страница 28: ... verwenden Führen Sie ein Kabel mit der Drahtstärke 18 von der Remoteleitung der Quelleinheit zum REM Anschluss zwischen dem positiven und negativen Netzanschluss des Verstärkers Der DC Offset Modus erkennt einen 6V DC Offset der Hochpegel Lautsprecherausgänge wenn die Quelleinheit eingeschaltet wird Die Audio Einstellung erkennt das von der Quelleinheit eingehende Audiosignal und schaltet den Ver...

Страница 29: ...ers als Hochpassﬁlter dienen soll Verwenden Sie die Position LO wenn der interne Crossover des Verstärkers als Tiefpassﬁlter dienen soll FADER Schalten Sie den FADER ein wenn Sie zwei Eingangsgruppen mit dem Verstärker verwenden Schalten Sie den FADER aus wenn Sie alle Kanäle über einen einzigen Stereoeingang steuern KICK EQ Stellen Sie den Bass Boost von 0 bis 18dB ein zentriert bei 40Hz PANEL LO...

Страница 30: ...elefon mit IQI Bluetooth Sie werden den Unterschied hören Installation Besuchen Sie www kicker com tweeq und klicken Sie auf die Schaltﬂäche DOWNLOAD Öffnen Sie die Installationsdatei und folgen Sie den Anweisungen um die Installation auszuführen Konﬁguration Schalten Sie den IQ Verstärker ein und verbinden Sie ihn über einen Mini USB Anschluss mit dem Computer Führen Sie Tweeq exe aus und warten ...

Страница 31: ...le Last unterstützen Schalten Sie den FADER ein wenn Sie zwei Eingangsgruppen mit dem Verstärker verwenden Schalten Sie den FADER aus wenn Sie alle Kanäle über einen einzigen Stereoeingang steuern Schalten Sie den FADER beispielsweise ein wenn Sie nur AMP 1 als Eingangsquelle verwenden Wählen Sie gegebenenfalls die Eingangsquelle für das Subwoofer Signal aus 2015 IQ Quick Start Rev C indd 31 2015 ...

Страница 32: ...nalbereich ausgewählt haben wird dieses Dialogfeld nicht angezeigt Legen Sie den Abstand der Lautsprecher von der primären Hörposition fest Die korrekte Zeitverzögerung der Lautsprecher wird automatisch konﬁguriert um die beste Tonbühne sicherzustellen Die Einstellung Referenzlautsprecher sollte gewählt werden wenn ein Lautsprecher verwendet wird der nicht mit dem aktuellen Verstärker verbunden un...

Страница 33: ...chern Sie können den DSP für Ihre spezielle Anwendung weiter einstellen um beispielsweise die Zeitverzögerung und Crossover Einstellungen anzupassen Für vollständige Anweisungen zur KICKER TWEEQ Anwendung laden Sie das Handbuch von www kicker com support herunter Treiber XOVER Typ Voller Bereich Kein XOVER Mittlerer Bereich Hochpass Mittelbass Bandpass Sub Bandpass Tweeter Hochpass 2015 IQ Quick S...

Страница 34: ... le schéma de la page suivante en référence Reportez vous aux tableaux suivants pour déterminer le calibre et la valeur appropriés du fusible Model External Fuse IQ500 1 60 Ampere IQ500 2 60 Ampere IQ500 4 60 Ampere IQ1000 1 100 Ampere IQ1000 5 100 Ampere Ampere 122 cm 122 à 123 cm 123 à 305 cm 305 à 396 cm 396 à 488 cm 488 à 579 cm 579 à 671 cm 671 à 854 cm 60 8GA 8GA 4GA 4GA 4GA 4GA 1 0GA 1 0GA ...

Страница 35: ...PUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 12V IQI vendu séparément Utilisez l IQI pour connecter et commander plusieurs ampliﬁcateurs IQ par Bluetooth diffuser de la musique directement depuis votre appareil Bluetooth et bien plus encore Fusible Batterie Masse Masse 24 60cm 18 45cm Mise sous tension à distance Ampliﬁcateur IQ mono représenté 2015 IQ Quick Start Rev C indd 35 2015 IQ Quick ...

Страница 36: ...ur vos ﬁls dénudés Consultez un spécialiste de l électronique mobile en cas de doute Consultez le schéma suivant en référence KICKER KISL des sorties d enceintes à niveau élevé de l appareil source vers l ampliﬁcateur 2015 IQ Quick Start Rev C indd 36 2015 IQ Quick Start Rev C indd 36 12 4 2014 1 29 58 PM 12 4 2014 1 29 58 PM ...

Страница 37: ...rs Pour monter la commande de niveau de graves IQRC en saillie vissez la à l emplacement choisi disposez ensuite le câble du contrôleur à la prise IQRC à l arrière de l ampliﬁcateur NE FAITES PAS de connexion déconnexion si l ampliﬁcateur est sous tension AMP 1 doit être connecté avant de rendre AMP 2 actif INPUT OUTPUT REM GND 12V IQI IQRC L R SPEAKER POWER 26dB 0dB 0dB 18dB 24Hz 80Hz indicateur ...

Страница 38: ...nde d allumage provenant de votre appareil source Disposez un ﬁl de 0 8 mm 18GA de la télécommande d allumage de votre appareil source à la borne marquée REM entre les bornes d alimentation positive et négative de l ampliﬁcateur Le mode de décalage CC DC Offset détecte un décalage de 6 Vcc des sorties d enceintes à niveau élevé quand l appareil source est allumé Le réglage Audio détecte le signal ...

Страница 39: ...ﬁltre interne de l ampliﬁcateur soit un ﬁltre passe haut Réglez le commutateur sur LO si vous voulez que le ﬁltre interne de l ampliﬁcateur soit un ﬁltre passe bas FADER atténuateur activez le commutateur FADER si vous utilisez deux jeux d entrées sur l ampliﬁcateur Laissez le commutateur de l atténuateur sur OFF arrêt si vous voulez piloter tous les canaux depuis une seule entrée stéréo KICK EQ r...

Страница 40: ...ciel sur votre ordinateur votre tablette ou votre téléphone en ajoutant l accessoire IQI Bluetooth et entendez la différence Installation Allez sur www kicker com tweeq puis cliquez sur le bouton DOWNLOAD télécharger Ouvrez le ﬁchier d installation et suivez les instructions pour exécuter l installation Conﬁguration Allumez et connectez votre ampliﬁcateur IQ à votre ordinateur via la connexion min...

Страница 41: ... une charge commune Choisissez FADER ON atténuateur actif si vous utilisez deux jeux d entrées sur l ampliﬁcateur Choisissez FADER OFF atténuateur inactif si vous voulez piloter tous les canaux depuis une seule entrée stéréo Par exemple activez l atténuateur si vous utilisez uniquement AMP 1 comme source d entrée Sélectionnez la source d entrée du signal du caisson de graves le cas échéant 2015 IQ...

Страница 42: ...ignal large bande dans la fenêtre précédente vous ne voyez pas cette boîte de dialogue Entrez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute principale Cela conﬁgure automatiquement le retard adéquat pour chaque enceinte aﬁn de créer la meilleure scène sonore Le paramètre Reference Speaker haut parleur de référence doit être déﬁni si un haut parleur utilisé n est pas connecté à l ampliﬁ...

Страница 43: ... une écoute comparative Vous pouvez poursuivre l ajustement ﬁn du DSP pour votre ou vos applications spéciﬁques y compris les paramètres de retard et de ﬁltre Pour obtenir toutes les instructions de l application KICKER TWEEQ téléchargez le manuel complet depuis www kicker com support Haut parleur Type XOVER Pleine gamme Sans XOVER Médium Passe haut Médium grave Passe bande Grave Passe bande Aigu ...

Страница 44: ...CKER Händler oder besuchen Sie www kicker com warranty Les produits KICKER sont garantis contre les défauts La durée et les modalités de la garantie dépendent des lois du pays dans lequel le produit a été acheté Pour plus d information veuillez vériﬁer auprès de votre distributeur local KICKER ou visiter le site www kicker com warranty IMPORTANT SAFETY WARNING PROLONGED CONTINUOUS OPERATION OF AN ...

Результаты поиска

Содержание IQ1000.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kicker IQ1000.1, Быстрый старт Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IQ1000.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды