background image

2

Français p.  9 

 

Español p. 17 

 

ITEM #0986286, 31885199

MODEL #82261

9-LIGHT CHANDELIER

1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 

1-800-554-6504

, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.

kichler.com/customer-care/contact-us

 

Содержание 0986286

Страница 1: ...LIGHT CHANDELIER 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday kichler com customer care contact us ...

Страница 2: ...ing LED Bulb Screw Collar Ring B C D E F G H 1 1 1 3 9 1 1 9 PART DESCRIPTION QTY Screw Collar Loop Fixture Loop Chain Link 6 Threaded Pipe 12 Threaded Pipe Shade Retaining Cap Outer Decorative Cap I J K L M N O P 1 1 1 2 4 9 9 9 PART DESCRIPTION QTY B A D K J H C I E G O P L M F N ...

Страница 3: ...s known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm For more information go to http www P65Warnings ca gov CAUTION If you have any doubts about how to install this lighting fixture or if the fixture fails to operate completely please contact a licensed electrical contractor All parts must be used as indicated in these instructions Do not substitute any parts...

Страница 4: ...n of the bracket B Screw 2nd hex nut D onto the threaded nipple C and tighten against the flat portion of the mounting bracket B Screw the third hex nut D onto threaded nipple C and tighten against the screw collar loop I 2 B A C Inch I 1 Place a drop of locking compound CC on the threads on the threaded pipes Screw 6 in threaded pipe L onto 12 in threaded pipe M Connect the assembled pipes onto c...

Страница 5: ...K K 5 To open chain links Locate the split in the chain link K you re removing Put one pair of pliers not included on each side of the split and rotate the pliers in opposite directions to open the link s split The open link should be shaped like the letter C Do not twist the ends of the link sideways so that the open link cannot lay flat 5b CORRECT INCORRECT 5a ...

Страница 6: ...y wire from the outlet box to the Neutral fixture wire White or Parallel Cord D shaped and ribbed Connect the Hot Black supply wire from the outlet box to the Hot fixture wire Black or Parallel Cord round and smooth NOTE Fixture wires will either be Black and White Parallel Cord SPT 1 lamp wire with one round smooth wire and one D shaped ribbed wire 7 BARE COPPER OR GREEN GROUND SUPPLY WIRE BARE C...

Страница 7: ...RUCTIONS 7 8 Pass canopy A over the screw collar loop I Attach screw collar ring H to screw collar loop I to secure canopy A 8 H I A 9 Insert E12 LED bulb G included into socket E Repeat for remaining sockets 9 E G ...

Страница 8: ...ff before cleaning this item Use a soft moist cloth with mild non abrasive soap to clean fixture Never use glass cleaner on fixture as it will damage the metal finish 10 Screw shade N on the glass retaining cap O with the wedge shaped cutout 10 Slide the outer decorative cap P against the shade N Screw threaded coupling tight against the cap N O P 10a 10b 10c 10d REV 29 SEP 2021 Printed in China D...

Страница 9: ... des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner le produit à votre détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi kichler com customer care contact us JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Страница 10: ...u du pavillon B C D E F G H 1 1 1 3 9 1 1 9 Anneau de suspension du pavillon Anneau de suspension du luminaire Maillon de chaîne Tube fileté de 15 2 cm Tube fileté de 30 5 cm Abat jour Capuchon retenir Capuchon décoratif extérieure I J K L M N O P 1 1 1 2 4 9 9 9 B A D K J H C I E G O P L M F N PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ...

Страница 11: ...omb identifiés par l État de la Californie comme cause de cancer malformations congénitales ou autres troubles de l appareil reproducteur Pour de plus amples informations consultez le site http www P65Warnings ca gov ATTENTION Si vous avez des doutes à propos de l installation ou si le luminaire ne fonctionne pas correctement veuillez communiquer avec un électricien qualifié Toutes les pièces doiv...

Страница 12: ...nal D sur le raccord fileté C et serrez le contre la partie plate du support de fixation B Vissez le 3e écrou hexagonal D sur le raccord fileté C et serrez le contre l anneau de suspension du pavillon I 2 B A C pouces I 1 Placez une goutte d adhésif frein filet CC sur le filetage des tubes filetés Vissez le tube fileté de 15 24 cm L au tube fileté de 30 48 cm M Raccordez les tubes assemblés au rac...

Страница 13: ...de chaîne Localiser la séparation maillon de chaîne K vous retirez Mettre une paire de pinces non fourni de chaque côté de la séparation et de faire pivoter la pinces dans des directions opposées pour ouvrir le maillon de chaîne séparation Le maillon de chaîne doit être en forme de lettre C Ne pas tordre les extrémités du maillon de chaîne sur le côté de sorte que le maillon de chaîne ne peut pas ...

Страница 14: ... un fil de mise à la terre enroulez le autour de la vis de mise à la terre située sur le support de fixation B Serrez la vis de mise à la terre Fils d alimentation Raccordez le fil d alimentation neutre blanc de la boîte de sortie au fil neutre du luminaire fil blanc ou cordon parallèle nervuré en forme de D Raccordez le fil d alimentation noir chargé de la boîte de sortie au fil chargé du luminai...

Страница 15: ...au de suspension du pavillon I Attachez la bague de l anneau du pavillon H à l anneau de suspension du pavillon I pour fixer le pavillon A 8 H I A 9 Insérez une ampoule DEL de type E12 de 60 watts max dans les douille E Répétez l opération pour les douilles restantes E 9 E G ...

Страница 16: ... les abat jour dans un lave vaisselle 10 Vissez l abat jour N à verre capuchon retenir O avec la découpe en forme de wedge 10 Faites glisser le capuchon décoratif extérieure P à l encontre de abat jour N Vissez l accouplement fileté serré à l encontre de capuchon N O P 10a 10b 10c 10d DÉPANNAGE Le luminaire ne s allume pas 1 Le luminaire est mal branché 1 Check wiring 2 L ampoule est usée ou brisé...

Страница 17: ...emas piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de 8 00 a m a 4 30 p m hora del Este EST de lunes a viernes kichler com customer care contact us ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Страница 18: ...nillo de cuello roscado B C D E F G H 1 1 1 3 9 1 1 9 Bucle de cuello roscado Bucle para colgar la lámpara Eslabón de cadena Tubo roscado de 15 2 cm Tubo roscado de 30 5 cm Pantalla Tapa de rentención Tapa decorativa exterior I J K L M N O P 1 1 1 2 4 9 9 9 B A D K J H C I E G O P L M F N PIEZA DESCRIPCIÓN CANT PIEZA DESCRIPCIÓN CANT ...

Страница 19: ...lifornia como causante de cáncer defectos de nacimiento y otros daños al sistema reproductivo Para obtener mayor información visite www p65warnings ca gov PRECAUCIÓN Si tiene dudas sobre la instalación de esta lámpara o si el funcionamiento de la misma falla por completo sírvase ponerse en contacto con un electricista calificado y con licencia Todas las piezas deben usarse como lo indican estas in...

Страница 20: ...gunda tuerca hexagonal D al manguito roscado C y apriétela contra la porción plana del soporte de montaje B Atornille la tercera tuerca hexagonal D al manguito roscado C y apriétela contra el bucle de cuello roscado I 2 B A C pulgadas I 1 Coloque una gota de compose de verroillage de filetage CC en las roscas de los tubos roscados Enrosque los tubos roscados de 15 24 cm L en el tubo roscado de 30 ...

Страница 21: ...s de cadena Ubicar la separación en cadena de enlace K Usted está quitando Ponga un par de alicates no incluido en cada lado de la separación y gire los alicates direcciones opuestas para abrir el enlace s la separación El eslabón abierto de la cadena debe ser formada como la letra C No tuerza los los extremos del eslabón de la cadena de modo que el eslabón abierto de la cadena no puede endecha pl...

Страница 22: ...a en la abrazadera de montaje B Apriete el tornillo de puesta a tierra Cables de alimentación Conecte el conductor de alimentación Neutro Blanco de la caja eléctrica al cable Neutro de la lámpara Blanco o conductor paralelo en forma de D y acanalado Conecte el conductor de alimentación Vivo Negro de la caja eléctrica al cable Vivo de la lámpara Negro o conductor paralelo redondo y liso REMARQUE Lo...

Страница 23: ...A sobre el bucle de cuello roscado I Fije el anillo de cuello roscado H al bucle de cuello roscado I para fijar la cubierta A 8 H I A 9 Inserte un foco LED de tipo E12 de máximo 4W G en el portalámparas E Repita para los portalámparas restantes E 9 E G ...

Страница 24: ...las pantallas en un lavaplatos automático 10 Atornille el pantalla N al vidrio capuchon de rentención O con el recorte de la forma de cuña 10 Deslice el tapa decorativa exterior P contra la pantalla N Atornille el acoplamiento roscado apretado contra la tapa N O P 10a 10b 10c 10d SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lámpara no se enciende 1 La lámpara puede estar incorrectamente cableada 1 Check wiring 2 La b...

Отзывы: