background image

2

ITEM #0747613, 31885139

MODEL #35152

CEILING FAN

1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 

1-800-554-6504

, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday. 

kichler.com/customer-care/contact-us

Français p.  16 

 

Español p. 31 

 

Содержание 0747613

Страница 1: ...RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 554 6504 8 a m 4 30 p m EST Monday Friday kich...

Страница 2: ...et Down Rod Canopy Blade Plate Motor Coupling Cover Motor Assembly B C D E F 1 1 1 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY Finial Rubber Washer Canopy Hole Cover Metal Washer Blade H G I J K 1 1 1 1 2 PART DESCRIP...

Страница 3: ...rew Hanging bracket Washer Wire Connector Blade Screw Balance Kit HARDWARE BAG REMOTE CONTROL Remote Control Remote Control Holder Battery Receiver Wood Screw Wood Screw Lag Screw Wire Connector Flat...

Страница 4: ...ock Or Personal Injury Mount To Outlet Box Marked Acceptable for Fan Support of 15 9 kg 35 lbs or less And Use Mounting Screws Provided With The Outlet Box and or Support Directly From Building Struct...

Страница 5: ...ed from a structural framing member of a building and see examples in figures A B or may be mounted to an outlet box marked acceptable for fan support of 31 8 kg 70 lbs to 15 9kg 35 lbs see example in...

Страница 6: ...the fan to a sloped ceiling make sure open end of mounting bracket is installed facing the roof Do not install fan on a ceiling with a pitch greater than 20 1 A Outlet Box 2 Loosen the set screws foun...

Страница 7: ...ly F through the down rod B then insert the down rod B into the coupling found on top of the motor assembly F 4 Pass the clevis pin through the down rod B and coupling found on the motor assembly F th...

Страница 8: ...hanging bracket A B A 5 6 For Canadian installation and for USA fans over 35 lbs the safety cable must be installed into the house structure beams using a 3 lag screw Make sure that when the safety ca...

Страница 9: ...eceiver Connect BLACK wire from the fan to BLACK wire marked TO MOTOR L from the receiver Connect BLACK wire from the outlet box to BLACK wire marked AC IN L from the receiver Connect WHITE wire from...

Страница 10: ...crew driver not included Then match the dip switches on the receiver to the same position as the remote control Install the battery included and replace the battery cover you previously removed The re...

Страница 11: ...e two small holes on the blade K Tighten all screws Repeat for the remaining blade 10 Loosen the two shoulder screws without fully removing the hanging bracket A Assemble canopy C by rotating keyhole...

Страница 12: ...des K and secure with blade plate screws using a Phillips head screwdriver not included 13 Raise rubber washer H and metal washer J over the post found in the middle of the blade plate and secure usin...

Страница 13: ...is turned off When the fan is turned on again it starts with the most recent setting Use the fan reversing switch found on the motor assembly to optimize your fan for seasonal performance Note Wait f...

Страница 14: ...stic clip and two balancing weights Determining the blade that needs to be balanced is a trial and error task 1 Place a numbered piece of masking tape on each blade so you don t lose track of which bl...

Страница 15: ...Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generat...

Страница 16: ...ons des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 554 6504 entre 8 h et 16 h 30 HNE du lundi au vendredi kichler com cu...

Страница 17: ...Pavillon Plaque de pale Cache raccord du moteur Ensemble moteur B C D E F 1 1 1 1 1 1 PI CE DESCRIPTION QT Fleuron Rondelle en caoutchouc Cache trou du pavillon Rondelle m tallique Pale H G I J K 1 1...

Страница 18: ...ort de suspension Capuchon de connexion Vis de pale Ensemble d quilibrage SACHET DE QUINCAILLERIE T L COMMANDE T L COMMANDE Support de la t l commande Pile R cepteur Vis bois Vis bois Tire fond Capuch...

Страница 19: ...te de sortie existante assurez vous que la bo te est fermement attach e la structure du b timent et peut supporter le poids total du ventilateur Le non respect de cette recommandation peut entra ner...

Страница 20: ...nt sur un l ment porteur de la structure du b timent voir exemples sur les figures A et B et ou tre mont s sur une bo te de sortie marqu e Convient pour supporter un ventilateur de 15 9 kg 35 lb 31 8...

Страница 21: ...lin assurez vous que l extr mit ouverte du support de fixation est install e face au toit Ne pas installer de ventilateur sur un plafond inclin plus de 20 1 A Bo te de sortie 2 Desserrez les vis de r...

Страница 22: ...emble moteur F dans la tige de suspension B puis ins rez la tige B dans le raccord situ au sommet de l ensemble moteur F 4 Faites passer la clavette travers la tige B et le raccord situ sur l ensemble...

Страница 23: ...A B A 5 6 Pour une installation au Canada et pour les ventilateurs de plus de 15 8 kg 35 lbs aux U le c ble de s curit doit tre fix une poutre porteuse de la maison l aide d un tire fond de 76 mm 3 p...

Страница 24: ...r au fil BLANC marqu TO MOTOR N du r cepteur Connectez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR marqu TO MOTOR L du r cepteur Connectez le fil NOIR de la bo te de sortie au fil NOIR marqu AC IN L du r c...

Страница 25: ...rs le haut ou vers le bas l aide d un petit tournevis non fourni R glez les interrupteurs DIP du r cepteur dans la m me position que ceux de la t l commande Installez la pile fournie et remettez en pl...

Страница 26: ...K Serrez toutes les vis R p tez l op ration pour le pale restante 10 Desserrez les deux vis paulement sans totalement retirer le support de suspension A Assemblez le pavillon C en faisant tourner les...

Страница 27: ...ez avec les vis de plaque de pale l aide d un tournevis cruciforme non inclus 13 Soulevez la rondelle en caoutchouc H et la rondelle m tallique J sur le poteau qui se trouve au centre de la plaque de...

Страница 28: ...lorsque le ventilateur est teint Lorsque le ventilateur est rallum il commence au r glage le plus r cent Utilisez le commutateur inverseur pour optimiser votre ventilateur selon la saison Remarque at...

Страница 29: ...d quilibrage de pales consiste en un clip en plastique et 2 poids d quilibrage D terminez la pale qui a besoin d tre quilibr e par essais et erreurs 1 Placez un morceau de ruban de masquage num rot s...

Страница 30: ...t a t test et jug conforme aux limites admises pour un dispositif num rique de classe B relevant du chapitre 15 du r glement de la FCC Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable con...

Страница 31: ...lemas piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1 800 554 6504 de 8 00 a m a 4 30 p m hora del Este EST de lunes a viernes kichler com cus...

Страница 32: ...e Cubierta Placa del aspa Cubierta del acople del motor Motor B C D E F 1 1 1 1 1 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT Remate Arandela de caucho Tapa del agujero de la cubierta Arandela met lica Aspa H G I J K 1...

Страница 33: ...cables Tornillo del aspa Kit de balanceo BOLSA DE MATERIALES CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Soporte del control remoto Bater a Receptor Tornillo para madera Tornillo para madera Tornillo de compresi n...

Страница 34: ...est fijada con seguridad a la estructura de la edificaci n y que pueda sostener el peso total del ventilador El no hacerlo puede resultar en lesiones graves o la muerte Apague los cortacircuitos y el...

Страница 35: ...se directamente de un elemento del marco estructural de una edificaci n ver ejemplos en las ilustraciones A y B o pueden montarse en una caja el ctrica marcada como aceptable para sostener un ventilad...

Страница 36: ...a parte abierta del soporte colgante est de cara al techo No instale el ventilador en un cielo raso que tenga una inclinaci n de m s de 20 1 A Caja de salida 2 Afloje los tornillos fijadores del acopl...

Страница 37: ...illa B despu s inserte la varilla B en el acople que se encuentra en la parte superior del conjunto del motor F 4 Pase el pasador cil ndrico por la varilla B y el acople que se encuentra en el conjunt...

Страница 38: ...iladores en los EE UU de m s de 15 8 k 35 libras el cable de seguridad se debe instalar en las vigas de la estructura de la edificaci n utilizando un tornillo de compresi n de 3 Cerci rese de que cuan...

Страница 39: ...NEGRO del ventilador al cable NEGRO marcado como TO MOTOR L del receptor Conecte el cable NEGRO de la caja el ctrica al cable NEGRO marcado como AC IN L del receptor Conecte el cable BLANCO de la caj...

Страница 40: ...peque o no se incluye Despu s haga que la posici n de los interruptores dip del receptor coincida con la de los del control remoto Instale la bater a incluida y vuelva a poner la tapa de la bater a qu...

Страница 41: ...STRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 41 10 Afloje los dos tornillos de hombro sin retirarlos por completo del soporte colgante A Ensamble la cubierta C rotando la ranura en forma de ojo de cerradura en la cubier...

Страница 42: ...rnillos de la placa del aspa con un destornillador Phillips no incluido 13 Eleve la arandela de caucho H y la arandela met lica J sobre el poste que se encuentra en la mitad de la placa del aspa y f j...

Страница 43: ...ntilador Cuando el ventilador se vuelve a encender comienza con la configuraci n m s reciente Utilice el interruptor para reversar el ventilador para optimizar el desempe o de su ventilador en la esta...

Страница 44: ...nceo de las aspas consiste de un gancho pl stico y dos pesas para balanceo Determinar cu l es el aspa que requiere ser balanceada es una tarea de ensayo y error 1 Coloque una pieza numerada de cinta d...

Страница 45: ...y se demostr que cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase B conforme al Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han dise ado para brindar una protecci n razonable contr...

Отзывы: