Kia Morning Скачать руководство пользователя страница 341

Страница: 341 / 504

Enþine compartment................................................................8-04
Maintenance services............................................................... 8-07

æwner’s responsibility.......................................................... 8-07
æwner maintenance precautions....................................... 8-07

æwner maintenance................................................................. 8-09

æwner maintenance schedule.............................................8-09

Scheduled maintenance service............................................. 8-11

Scheduled maintenance service precaution..................... 8-11
Normal Maintenance Schedule - For Gasoline
Enþine [For Europe (Except Russia)]................................. 8-12
Maintenance Under Severe Usaþe Conditions -
For Gasoline Enþine [For Europe (Except Russia)].......... 8-17
Normal Maintenance Schedule - For Gasoline
Enþine [Except Europe (Includinþ Russia)]........................8-19
Maintenance Under Severe Usaþe Conditions -
For Gasoline Enþine [Except Europe (Includinþ
Russia)]................................................................................... 8-26

Explanation oý scheduled maintenance items..................... 8-29

Enþine oil.....................................................................................8-32

Checkinþ the enþine oil level................................................8-32
Chanþinþ the enþine oil and ýilter...................................... 8-33

Enþine coolant (Kappa 1.0L MçI (Gasoline, FFV),

Kappa 1.2L MçI).....................................................................8-34
Checkinþ the coolant level................................................... 8-34
Chanþinþ the coolant............................................................8-36

Enþine coolant (Kappa 1.0L T-GDI)........................................8-37

Checkinþ the coolant level................................................... 8-37
Chanþinþ the coolant............................................................8-39

Brake/Clutch ýluid .....................................................................8-40

Checkinþ the brake/clutch ýluid level................................. 8-40

Automatic transaxle ýluid ....................................................... 8-42

Checkinþ the automatic transaxle ýluid level................... 8-42
Chanþinþ the automatic transaxle ýluid............................8-43

Washer ýluid............................................................................... 8-44

Checkinþ the washer ýluid level.......................................... 8-44

çarkinþ brake.............................................................................8-45

Maintenance

Содержание Morning

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ho care based on our Family like Care promise All in ormation contained in this wner s Manual was accurate at the time o publication However Kia reserves the ri ht to make chan es at any time so that...

Страница 4: ...s may not be applicable to your particular vehicle The in ormation and speci ications provided in this manual were accurate at the time o printin Kia reserves the ri ht to discontinue or chan e speci...

Страница 5: ...r vehicle at a lance 2 Sa ety eatures o your vehicle 3 Features o your vehicle 4 Audio system 5 Drivin your vehicle 6 What to do in an emer ency 7 Maintenance 8 Speci ications Consumer in ormation 9 A...

Страница 6: ...iv...

Страница 7: ...How to use this manual 1 02 Fuel requirements 1 03 Gasoline en ine 1 03 Vehicle break in process 1 06 Introduction 1...

Страница 8: ...i ic area or subject it has an alphabetical listin o all in ormation in your manual Sections This manual has 10 sections plus an index Each section be ins with a brie list o contents so you can tell a...

Страница 9: ...vice partner or details WARNING Do not top o a ter the nozzle automatically shuts o when re uelin Always check that the uel cap is installed securely to prevent uel spilla e in the event o an acci den...

Страница 10: ...dama e to the uel system and any per ormance prob lems that are caused by the use o uels containin methanol or uels containin MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether over 15 0 vol Oxy en Content 2 7 wei ht...

Страница 11: ...in orei n countries I you are oin to drive your vehicle in another country be sure to bserve all re ulations re ardin re istration and insurance Determine that acceptable uel is available 1 05 1 Intr...

Страница 12: ...race the en ine While drivin keep your en ine speed rpm or revolutions per minute within 3 000 rpm Do not maintain a sin le speed or lon periods o time either ast or slow Varyin en ine speed is neede...

Страница 13: ...Exterior overview 2 02 Interior overview 2 04 Instrument panel overview 2 05 En ine compartment 2 06 Your vehicle at a lance 2...

Страница 14: ...8 85 4 DRL lamp Features o your vehicle p 4 77 DRL lamp Maintenance p 8 85 5 Wheel and tire p 8 57 Wheel and tire p 9 06 6 utside rearview mirror p 4 40 7 Sunroo p 4 32 8 Front windshield wiper blades...

Страница 15: ...Maintenance p 8 97 5 Tail ate p 4 20 6 Antenna p 5 02 7 Rearview camera p 4 72 8 Rear parkin assist system p 4 69 9 Back up lamp Maintenance p 8 86 Rear o lamp Maintenance p 8 86 10 Rear window wiper...

Страница 16: ...lock switch p 4 18 6 ower window lock button p 4 25 7 ower window switches p 4 22 8 Hood release lever p 4 27 9 Fuel iller lid release lever p 4 29 10 Steerin wheel p 4 36 11 Steerin wheel tilt contro...

Страница 17: ...ontrol p 6 47 9 Hazard warnin lasher switch p 7 02 10 Audio p 5 06 11 Manual climate control system p 4 87 Automatic climate control system p 4 96 12 Ci arette li hter p 4 112 13 AUX USB port p 5 02 1...

Страница 18: ...utch luid reservoir p 8 40 4 Air cleaner p 8 46 Air cleaner p 8 47 5 Fuse box p 8 69 6 Ne ative battery terminal p 8 53 7 ositive battery terminal p 8 53 8 En ine oil dipstick p 8 32 9 Radiator cap p...

Страница 19: ...eservoir p 8 40 4 Air cleaner p 8 46 Air cleaner p 8 47 5 Fuse box p 8 69 6 Ne ative battery terminal p 8 53 7 ositive battery terminal p 8 53 8 En ine oil dipstick p 8 32 9 Radiator cap p 8 34 8 37 1...

Страница 20: ...40 4 Air cleaner p 8 46 Air cleaner p 8 47 5 Fuse box p 8 69 6 Ne ative battery terminal p 8 53 7 ositive battery terminal p 8 53 8 En ine oil dipstick p 8 32 9 Radiator cap p 8 34 8 37 10 Windshield...

Страница 21: ...tem CRS 3 29 IS FIX anchora e and top tether anchora e IS FIX anchora e system or children 3 30 Air ba supplemental restraint system 3 41 How does the air ba system operate 3 42 Air ba warnin li ht 3...

Страница 22: ...Forward and backward 6 Seatback an le 7 Headrest Rear seat 8 Headrest 9 Seatback oldin WARNING n Loose objects Loose objects in the driver s oot area could inter ere with the opera tion o the oot peda...

Страница 23: ...tal internal injuries could result because the seat belt can t operate normally WARNING n Driver s seat Never attempt to adjust the seat while the vehicle is movin This could result in loss o control...

Страница 24: ...rward or backward without usin the lock release lever Sudden or unexpected movement o the driver s seat could cause you to lose control o the vehicle resultin in an accident WARNING Use extreme cautio...

Страница 25: ...hich ap pear naturally rom usa e are not covered by warranty Continued Continued Belts with metallic accessories zippers or keys inside the back pocket may dama e the seat ab ric Make sure not to wet...

Страница 26: ...ipped or driver s seat To chan e the hei ht o the seat cush ion push the lever that is located on the outside o the seat cushion up wards or downwards To lower the seat cushion push the lever down sev...

Страница 27: ...ests may provide protection a ainst neck injuries when proper ly adjusted Do not adjust the headrest posi tion o the driver s seat while the vehicle is in motion CAUTION When there is no occupant in...

Страница 28: ...ton 1 2 Recline the seatback 4 with the recline lever 3 3 Adjust the headrest to the appro priate hei ht WARNING Always make sure the headrest locks into position a ter reinstallin and adjustin it pro...

Страница 29: ...only provides com ort or passen ers but also helps to pro tect the head and neck in the event o a collision WARNING For maximum e ectiveness in case o an accident the headrest should be adjusted so th...

Страница 30: ...be olded to acilitate carryin lon items or to in crease the lu a e capacity o the ve hicle WARNING The purpose o the old down rear seatbacks is to allow you to carry lon er objects than could not othe...

Страница 31: ...the holes loca ted on both sides o seat back I you pull out the seat belt while it s in the holes it may dama e the seat belt or the holes Continued Continued Use the holes only when there are no pas...

Страница 32: ...the driver s position is properly set accordin to the driver s physical i ure do not old the rear seat It may increase body injuries in a sudden stop or collision WARNING When you return the rear seat...

Страница 33: ...and may hit the ront seat occupants in a collision WARNING n Car o loadin Make sure the en ine is o the au tomatic transaxle is in P Park or the manual transaxle is in 1st and the parkin brake is sec...

Страница 34: ...d not twisted Be care ul not to dama e the belt webbin or hardware I the belt webbin or hardware is dama ed replace it WARNING Seat belts are desi ned to bear upon the bony structure o the body and sh...

Страница 35: ...ront seat belt warnin li hts will il luminate or approximately 6 seconds each time you turn the i nition switch N re ardless o belt astenin I you do not asten the seat belt and you drive under 20km h...

Страница 36: ...o immediately I the rear seat belt is disconnected when you drive over the 20km h the correspondin seat belt warnin li ht will blink and a warnin chime will sound or 35 seconds But i the rear passen e...

Страница 37: ...ent as soon as possible To asten your seat belt To asten your seat belt pull it out o the retractor and insert the metal tab 1 into the buckle 2 There will be an audible click when the tab locks into...

Страница 38: ...le 2 locked ull the metal tab 3 and in sert it 3 into the buckle 4 There will be an audible click when the tab locks into the buckle Make sure the belt is not twisted When usin the rear center seat be...

Страница 39: ...e len th must be adjusted manually so it its snu ly around your body Fasten the belt and pull on the loose end to ti hten The belt should be placed as low as possible on your hips 1 not on your waist...

Страница 40: ...nsioner seat belts may be activated in crashes where the collision is severe enou h When the vehicle stops suddenly or i the occupant tries to lean orward too quickly the seat belt retractor will lock...

Страница 41: ...llustration 1 SRS air ba warnin li ht 2 Retractor pre tensioner assembly 3 SRS control module 4 Emer ency astenin device EFD WARNING To obtain maximum bene it rom a pre tensioner seat belt Continued C...

Страница 42: ...the vehicle is bein driven have the system in spected by a pro essional workshop Kia recommends to visit an author ized Kia dealer service partner WARNING Pre tensioners are desi ned to op erate only...

Страница 43: ...vehicle Properly worn seat belts reatly reduce these hazards Always ollow the precautions about seat belts air ba s and oc cupant sa ety contained in this manual Never wear a seat belt over ra ile obj...

Страница 44: ...the child should be securely re strained by the available lap shoulder belt and the seat should be placed in the rearmost position Children a e 12 and under should be restrained secure ly in the rear...

Страница 45: ...e snu a ainst your hips and chest to work properly The more the seatback is reclined the reater the chance that an occupant s hips will slide under the lap belt causin seri ous internal injuries or th...

Страница 46: ...sed because they may dama e and weaken the abric When to replace seat belts Entire in use seat belt assembly or as semblies should be replaced i the vehi cle has been involved in an accident This shou...

Страница 47: ...em that meets the require ments o your country Child restraint system CRS In ants and youn er children must be restrained in an appropriate rearward acin or orward acin CRS that has irst been properly...

Страница 48: ...ur ace a ainst the back o the child The harness system holds the child in place and in an accident acts to keep the child positioned in the Child Re straint Systems and reduce the stress to the ra ile...

Страница 49: ...Children under a e 13 must always be properly re strained to minimize the risk o injury in an accident sudden stop or sudden maneuver Installin a Child Restraint System CRS WARNING Be ore installin yo...

Страница 50: ...system is desi ned to make installation o the Child Restraint System easier and reduce the possibili ty o improperly installin your Child Restraint System The IS FIX system uses anchors in the vehicle...

Страница 51: ...stem man u acturer 4 Follow the instructions o the Child Restraint System s manu acturer or proper installation and connec tion o the IS FIX attachments on the Child Restraint System to the IS FIX anc...

Страница 52: ...o the seat WARNING Take the ollowin precautions when installin the top tether Read and ollow all installation in structions provided with your Child Restraint System NEVER attach more than one Child R...

Страница 53: ...roved or use in the mass roup IL Suitable or particular IS FIX child restraints systems CRS iven in the attached list Front Seat Seat position should be moved to one notch in ront o mid position IL Su...

Страница 54: ...stem all Child Restraint Systems must be se cured to a rear seat with the lap part o a lap shoulder belt Installin a Child Restraint System with a lap shoulder belt To install a Child Restraint System...

Страница 55: ...d pull on the Child Restraint System to con irm that the seat belt is holdin it irmly in place I your Child Restraint System manu acturer recommends the use o a top tether with the lap shoulder belt T...

Страница 56: ...5k 15 to 25k UF U U U Group III 22 to 36k 22 to 36k UF U U U U Suitable or universal cate ory Child Restraint Systems approved or use in this mass roup U Suitable or universal cate ory Child Restraint...

Страница 57: ...II 15 to 25k 15 to 25k UF U U X U Group III 22 to 36k 22 to 36k UF U U X U U Suitable or universal cate ory Child Restraint Systems approved or use in this mass roup U Suitable or universal cate ory C...

Страница 58: ...25k 15 to 25k U U X X U Group III 22 to 36k 22 to 36k U U X X U U Suitable or universal cate ory Child Restraint Systems approved or use in this mass roup U Suitable or universal cate ory Child Restr...

Страница 59: ...w utboard Le t Center utboard Ri ht i size Child Restraints Systems X i U X i U i U Suitable or i Size universal Child Restraints Systems orward and rearward acin i UF Suitable or orward acin i Size u...

Страница 60: ...acin with IS FIX and top tether E1 04301133 Group II KidFix X Britax R mer Forward acin with IS FIX and ve hicle belt E1 04301323 Group III Junior III Graco Forward acin with vehicle belt E11 03 44 1...

Страница 61: ...ust always wear the sa ety belts provided in order to minimize the risk and se verity o injury in the event o a collision or rollover SRS and pretensioners contain ex plosive chemicals I scrapin a veh...

Страница 62: ...nd intensity o the collision It will not deploy in every crash or collision situations The ront air ba s will completely in late and de late in an instant It is virtually impossible or you to see the...

Страница 63: ...n tial discom ort in breathin due to the contact o your chest with both the seat belt and the air ba as well as rom breathin the smoke and powder pen your doors and or windows as soon as possible a te...

Страница 64: ...en er s air ba when neces sary WARNING NEVER use a rearward acin child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIR BAG in ront o it DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur Never put a child...

Страница 65: ...ront air ba ON indicator i equipped The passen er s ront air ba N indicator illuminates or approximately 4 seconds a ter the i nition switch is turned to the N position The passen er s ront air ba N...

Страница 66: ...les 4 Curtain air ba modules 5 Retractor pre tensioner assem blies 6 Air ba warnin li ht 7 SRS control module SRSCM Roll over sensor i equipped 8 Side impact sensors 9 assen er s ront air ba N FF swit...

Страница 67: ...a modules are located both in the center o the steerin wheel and in the ront passen er s panel above the love box When the SRSCM detects a su iciently severe impact to the ront o the vehicle it will a...

Страница 68: ...s air ba in lates Continued Continued When installin a container o liq uid air reshener inside the vehicle do not place it near the instrument cluster nor on the instrument pan el sur ace It may becom...

Страница 69: ...po sition and remove the i nition key Never remove or replace the air ba related use s when the i ni tion switch is in the ON position Failure to heed this warnin will cause the SRS warnin li ht to il...

Страница 70: ...ldren in the back seat It is the sa est place or children o any a e to ride Front and side air ba s can injure occupants improperly positioned in the ront seats Move your seat as ar back as practical...

Страница 71: ...12 and under must al ways be properly restrained in the rear seat Never allow children to ride in the ront passen er seat I a child over 12 must be seated in the ront seat he or she must be properly b...

Страница 72: ...i cator will illuminate and stay on until the passen er s ront air ba is re activated To reactivate the passen er s ront air ba insert the master key into the passen er s ront air ba N FF switch and t...

Страница 73: ...er s ront air ba ON OFF switch Deactivate the passen er s ront air ba only when the i nition switch is switched o or the mal unction may occur in the SRS Control Module And there may be a dan er that...

Страница 74: ...provide the vehicle s driver and the ront passen er with ad ditional protection than that o ered by the seat belt alone The side air ba s are desi ned to de ploy only durin certain side impact collisi...

Страница 75: ...y result in personal injury avoid im pact to the side impact sensor when the i nition switch is on I the seat or seat cover is dam a ed have the system serviced by a pro essional workshop Kia recommen...

Страница 76: ...en the rollover sensor detects the situation as a rollover WARNING In order or side and curtain air ba s to provide their best protec tion ront seat occupants and outboard rear occupants should sit in...

Страница 77: ...over the air ba Also do not attach any objects around the area the air ba in lates such as the door side door lass ront and rear pillar roo side rail Continued Continued Do not han hard or breakable...

Страница 78: ...Air ba collision sensors 1 SRS control module Rollover sensor i equipped 2 Front impact sensor 3 Side impact sensor i equipped 4 Side impact sensor i equipped Sa ety eatures o your vehicle 3 58...

Страница 79: ...s air ba s are de si ned to in late only in rontal colli sions they also may in late in other types o collisions i the ront impact sensors detect a su icient impact Side impact and curtain air ba s ar...

Страница 80: ...tal air ba s are not desi ned to in late in rear collisions because oc cupants are moved backward by the orce o the impact In this case in lated air ba s would not be able to provide any additional be...

Страница 81: ...e with a hi her round clearance Air ba s may not in late in this under ride situation because deceleration orces that are detected by sensors may be si ni icantly reduced by such under ride collisions...

Страница 82: ...o bad es to the pad cov ers or modi ications to the body structure can adversely a ect SRS per ormance and lead to pos sible injury For cleanin the air ba pad cov ers use only a so t dry cloth or one...

Страница 83: ...evices claimin to improve oc cupant com ort or reposition the seat belt can reduce the protection provi ded by the seat belt and increase the chance o serious injury in a crash assen ers should not pl...

Страница 84: ...n equipment to or modi yin your air ba equipped vehicle I you modi y your vehicle by chan in your vehicle s rame bumper system ront end or side sheet metal or ride hei ht this may a ect the operation...

Страница 85: ...2 ower windows 4 22 Manual windows 4 26 Hood 4 27 penin the hood 4 27 Hood open warnin 4 28 Closin the hood 4 28 Fuel iller lid 4 29 penin the uel iller lid 4 29 Closin the uel iller lid 4 29 Gasoline...

Страница 86: ...washer nozzle 4 81 Rear window wiper and washer switch 4 81 Interior li ht 4 83 Map lamp Room lamp 4 83 Lu a e room lamp 4 84 Vanity mirror lamp 4 84 De roster 4 86 Rear window de roster 4 86 Manual...

Страница 87: ...11 Interior eatures 4 112 Ci arette li hter 4 112 Ashtray 4 112 Cup holder 4 113 Sunvisor 4 114 Seat warmer 4 114 ower outlet 4 116 Di ital clock 4 116 Floor mat anchor s 4 117 Shoppin ba holder 4 118...

Страница 88: ...the key press the release button then the key will un old auto matically To old the key old the key manually while pressin the release button CAUTION Do not old the key without pressin the release bu...

Страница 89: ...i nition key into the i nition switch and turn it to N it checks and determines and veri ies i the i ni tion key is valid or not I the key is valid the en ine will start I the key is invalid the en in...

Страница 90: ...ON The transponder in your i nition key is an important part o the immobil izer system It is desi ned to ive years o trouble ree service how ever you should avoid exposure to moisture static electrici...

Страница 91: ...unless you open any door within 30 seconds Tail ate unlock 3 i equipped The tail ate is unlocked i the button is pressed or more than 1 second The hazard warnin li hts will blink twice to indicate tha...

Страница 92: ...Avoid placin the transmitter and your cell phone or smart phone in the same pants or jacket pocket and maintain adequate distance between the two devices CAUTION Keep the transmitter away rom water o...

Страница 93: ...less entry system trans mitter is desi ned to ive you years o trouble ree use howev er it can mal unction i exposed to moisture or static electricity I you are unsure how to use or re place the batter...

Страница 94: ...on will only operate when the smart key is within 0 7 1 m 28 40 in rom the outside door handle I you want to make sure that a door has locked or not you should check the door lock button inside the ve...

Страница 95: ...service partner A maximum o 2 smart keys can be re istered to a sin le vehicle I you lose a smart key Kia recom mends to contact an authorized Kia dealer service partner The smart key will not work i...

Страница 96: ...he smart key away rom wa ter or any liquid I the keyless entry system is inoperative due to expo sure to water or liquids it will not be covered by your manu acturer s ve hicle warranty Features o you...

Страница 97: ...top the en ine Arm the system as described below 1 Turn o the en ine 2 Make sure that all doors and tail ate and the en ine hood are closed and latched 3 Lock the doors by pressin the button o the ron...

Страница 98: ...not arm the system until all pas sen ers have le t the vehicle I the system is armed while a passen er s remains in the vehicle the alarm may be activated when the remainin pas sen er s leave the veh...

Страница 99: ...dealer service partner NOTICE n Immobilizer system Continued Continued I the system is not disarmed with the transmitter insert the key in to the i nition switch and start the en ine Then the system w...

Страница 100: ...i equipped Doors can be locked and unlocked pressin the button o the outside door handle with the smart key in your possession From the driver s door press the un lock button once to unlock the driv...

Страница 101: ...ot be visible To open a door pull the door handle 2 outward I the inner door handle o the driv er s or ront passen er s door is pulled when the door lock button is in the lock position the button will...

Страница 102: ...care ul when openin doors and watch or vehicles motorcycles bicycles or pedestrians approach in the vehicle in the path o the door Openin a door when some thin is approachin can cause dama e or injur...

Страница 103: ...in the vehicle 1 pen the rear door 2 Insert a key or screwdriver into the hole and turn it to the lock position When the child sa ety lock is in the lock position the rear door will not open even tho...

Страница 104: ...and wet climates door lock and door mechanisms may not work properly due to reezin conditions WARNING The tail ate swin s upward Make sure no objects or people are near the rear o the vehicle when op...

Страница 105: ...pen keep the air vents and all win dows open so that additional outside air comes into the vehicle WARNING n Rear car o area Occupants should never ride in the rear car o area where no restraints are...

Страница 106: ...window switch 5 Window openin and closin 6 Automatic power window up down Driver s window 7 ower window lock switch NOTICE In cold and wet climates power win dows may not work properly due to reezin...

Страница 107: ...quip ped in an open or partially open po sition your vehicle may demon strate a wind bu etin or pulsation noise This noise is a normal occur rence and can be reduced or elimina ted by takin the ollowi...

Страница 108: ...he window at the desired position while the win dow is in operation pull up or press and release the switch to the opposite di rection o the movement I the power window is not operated correctly the a...

Страница 109: ...isin any window to avoid in juries or vehicle dama e Continued Continued I an object less than 4 mm 0 16 in in diameter is cau ht between the window lass and the upper window channel the automatic rev...

Страница 110: ...advertently cause the vehicle to move entan le themselves in the windows or otherwise injure themselves or others Always double check to make sure all arms hands head and other obstructions are sa ely...

Страница 111: ...r or R Reverse or manual transaxle and settin the parkin brake 2 Go to the ront o the vehicle raise the hood sli htly push the secon dary latch 1 inside o the hood center and li t the hood 2 3 ull the...

Страница 112: ...in and close it with a lit tle more orce WARNING Be ore closin the hood ensure that all obstructions are removed rom the hood openin Closin the hood with an obstruction present in the hood openin may...

Страница 113: ...around the lid with an approved de icer luid do not use radiator anti reeze or move the vehicle to a warm place and allow the ice to melt 1 Stop the en ine 2 To open the uel iller lid pull up the uel...

Страница 114: ...you hear a hissin sound wait until the condi tion stops be ore completely re movin the cap Do not top o a ter the nozzle automatically shuts o when re uelin Always check that the uel cap is installed...

Страница 115: ...ced by electrical components related to the en ine can i nite uel vapors causin a ire Once re uelin is complete check to make sure the iller cap and iller door are secure ly closed be ore startin the...

Страница 116: ...sun roo is ully opened closed or til ted Dama e to the motor or sys tem components could occur Make sure the sunroo is closed ully when leavin your vehicle I the sunroo is open rain or snow may leak...

Страница 117: ...it is recommended that you drive with the sunroo sli htly closed stop the sunroo about 5 cm 2 in be ore the maximum slide open position WARNING Make sure heads other body parts or other objects are sa...

Страница 118: ...le dama e Never adjust the sunroo or sun shade while drivin This may cause loss o vehicle control re sultin in an accident To avoid serious injury or death do not extend your head arms or body outside...

Страница 119: ...r 5 ush the control lever orward until the sunroo is operated as ollows TILT D WN SLIDE EN SLIDE CL SE Then release the control lever I the sunroo does not operate proper ly a ter resettin have the sy...

Страница 120: ...e steerin e ort is hi h imme diately a ter turnin the i nition switch on This happens as the system per orms the E S system dia nostics When the dia nostics is completed the steerin wheel will return...

Страница 121: ...tioned so that it is com ortable or you to drive while permittin you to see the instrument panel warnin li hts and au es WARNING Never adjust the an le o the steerin wheel while drivin You may lose s...

Страница 122: ...UTION Do not install any rip to operate the steerin wheel This causes dama e to the heated steerin wheel system When cleanin the heated steerin wheel do not use an or anic sol vent such as paint thinn...

Страница 123: ...CAUTION Do not strike the horn severely to operate it or hit it with your ist Do not press on the horn with a sharp pointed object 4 39 4 Features o your vehicle...

Страница 124: ...rt drivin and while the day ni ht lever is in the day position 1 ull the day ni ht lever toward you 2 to reduce the lare rom the headli hts o the vehicles behind you durin ni ht drivin Remember that y...

Страница 125: ...tric type The electric remote control mirror switch allows you to adjust the position o the le t and ri ht outside rearview mirrors To adjust the position o either mirror the i nition switch should be...

Страница 126: ...ine Star Stop button is in the OFF position Howev er to prevent unnecessary battery dischar e do not adjust the mirrors Continued Continued lon er than necessary while the en ine is not runnin CAUTIO...

Страница 127: ...4 Fuel au e 5 Warnin and indicator li hts 6 LCD display The actual cluster in the vehicle may di er rom the illustration For more details re er to the Gau es on pa e 4 45 Instrument cluster control Ad...

Страница 128: ...button is N or the tail li hts are turned on The bri htness o the instrument panel illumination is displayed Type B Clus ter I the bri htness reaches to the maxi mum or minimum level an alarm will sou...

Страница 129: ...er indicates the speed o the vehicle and is calibrated in miles per hour mph and or kilometers per hour km h Tachometer The tachometer indicates the approxi mate number o en ine revolutions per minute...

Страница 130: ...e pointer moves beyond the normal ran e area toward the 130 or H position it indicates over heatin that may dama e the en ine Do not continue drivin with an over heated en ine I your vehicle over hea...

Страница 131: ...G n Fuel Gau e Runnin out o uel can expose vehi cle occupants to dan er You must stop and obtain additional uel as soon as possible a ter the warnin li ht comes on or when the au e indicator comes clo...

Страница 132: ...unit rom C to F or rom F to C Type A Cluster Chan e the trip modes to Distance To Empty mode and then press and hold the RESET button or 5 seconds and more Type B Cluster The temperature unit can be c...

Страница 133: ...ple Indicates that shi tin up to the 3rd ear is desired currently the shi t lever is in the 2nd or 1st ear When the system is not workin prop erly the indicator is not displayed 4 49 4 Features o your...

Страница 134: ...ip computer is a microcomputer controlled driver in ormation system that displays in ormation related to drivin NOTICE Some drivin in ormation stored in the trip computer or example Avera e Vehicle Sp...

Страница 135: ...ond when the tripmeter is dis played Elapsed Time The elapsed time is the total drivin time since the last elapsed time re set Time ran e hh mm 00 00 99 59 To reset the elapsed time press the RESET bu...

Страница 136: ...second when the avera e vehicle speed is displayed NOTICE The avera e vehicle speed is not displayed i the drivin distance is less than 300 meters or the driv in time is less than 10 seconds since the...

Страница 137: ...drivin distance and uel consumption since the last aver a e uel economy reset Fuel economy ran e 0 99 9km L L 100 km or M G The avera e uel economy can be re set both manually and automatically Manual...

Страница 138: ...my durin the last ew seconds when the vehicle speed is more than 10 km h 6 2 M H For Type A cluster 0 99 9 km L L 100 km M G For Type B cluster 0 30 km L L 100km 0 50 M G LCD modes or type B cluster 1...

Страница 139: ...n this mode you can chan e settin o the doors lamps and so on WARNING Do not adjust the User Settin while drivin You may lose your steerin control and cause severe personal injury or accidents FCW Fo...

Страница 140: ...whenever re uelin A ter I nition The avera e uel economy will reset automatically whenever it has passed 4 hours a ter turnin FF the en ine A ter Re uelin The avera e uel economy will reset automatic...

Страница 141: ...the battery o the smart key is dis char ed when the En ine Start Stop Button chan es to the FF position Press START button while turnin wheel or smart key system i equipped This warnin messa e illumi...

Страница 142: ...u press the En ine Start Stop button In this case the immobilizer indicator li ht will blink or 10 seconds Press START button a ain or smart key system i equipped This warnin messa e illuminates i you...

Страница 143: ...may be icy When the ollowin conditions occur the warnin li ht includin utside Temperature Gau e blinks 5 times and then illuminates and also warnin chime sounds once The temperature on the utside Temp...

Страница 144: ...inates with the parkin brake released it indicates the brake luid level in reservoir is low I the brake luid level in the reservoir is low 1 Drive care ully to the nearest sa e location and stop your...

Страница 145: ...orce distribution EBD system warnin li ht These two warnin li hts il luminate at the same time while drivin When the ABS and re ular brake system may not work normally In this case have the vehicle in...

Страница 146: ...al unction with the emission control system In this case have the vehicle inspec ted by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner CAUTION n Mal unction I...

Страница 147: ...arest sa e location and stop your vehicle 2 Turn the en ine o and check the en ine oil level For more details re er to En ine il on pa e 8 32 I the level is low add oil as re quired I the warnin li ht...

Страница 148: ...ts blinkin and o at the inter vals o approximately 3 seconds When there is a mal unction with the T MS In this case have the vehicle inspec ted by a pro essional workshop as soon as possible Kia recom...

Страница 149: ...proximately 3 seconds and then oes o When there is a mal unction with the ESC system In this case have the vehicle inspec ted by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia deale...

Страница 150: ...the vehicle properly while the En ine Start Stop Button is ACC or N At this time you can start the en ine The indicator li ht oes o a ter startin the en ine This indicator li ht blinks or a ew sec on...

Страница 151: ...dicator li ht illumi nates When the tail li hts or headli hts are on Front Fo Indicator Li ht i equipped This indicator li ht illumi nates When the ront o li hts are on Rear Fo Indicator Li ht i equip...

Страница 152: ...At this time i you close all doors the chime will also sound or approxi mately 5 seconds The indicator will o o while the ve hicle is movin Features o your vehicle 4 68...

Страница 153: ...y o the driver to always check the area behind the vehicle be ore and while backin up Operation o the rear parkin assist system Operatin condition This system will activate when back in up with the i...

Страница 154: ...atter such as snow or water The sensin ran e will return to normal when removed 2 utside air temperature is ex tremely hot or cold The ollowin objects may not be reco nized by the sensor 1 Sharp or sl...

Страница 155: ...ected by the sensors due to the object s distance size or material all o which can lim it the e ectiveness o the sensor Continued Continued Always per orm a visual inspection to make sure the vehicle...

Страница 156: ...navi ation display while backin up WARNING This system is a supplementary unction only It is the responsibili ty o the driver to always check the inside outside rearview mirror and the area behind th...

Страница 157: ...t o the vehicle throu h other doors except driver s door the battery saver unction does not operate and the headli ht escort unction does not turn o au tomatically There ore It causes the battery to b...

Страница 158: ...on 4 Headli ht position Parkin li ht position When the li ht switch is in the parkin li ht position 3rd position the tail po sition license and instrument panel li hts will turn N Headli ht position W...

Страница 159: ...cleaner the cleanser may leave a li ht ilm which could inter ere with sensor operation I your vehicle has window tint or other types o metallic coatin on the ront windshield the Auto li ht system may...

Страница 160: ...e indicator continues to lash a ter a turn manually return the lever to the o position To si nal a lane chan e move the turn si nal lever sli htly and hold it in posi tion B The lever will return to t...

Страница 161: ...headli ht is turned on Also the rear o li hts turn on when the rear o li ht switch is turned on a ter the ront o li ht switch i equipped is turned on and the head li ht switch is in the parkli ht posi...

Страница 162: ...osition or head li hts may dazzle other road users Listed below are the examples o prop er switch settin s For loadin condi tions other than those listed below ad just the switch position so that the...

Страница 163: ...asher control 6 1 N Intermittent wipe 7 FF E Wash with brie wipes rear Windshield wipers ront perates as ollows when the i nition switch is turned N 1 2 HI Fast wiper speed 2 1 L Normal wiper speed 3...

Страница 164: ...ration will con tinue until you release the lever I the washer does not work check the washer luid level I the luid level is not su icient you will need to add ap propriate non abrasive windshield was...

Страница 165: ...ompared to when the en ine is runnin When the i nition is in N a ter 20 minutes o operation the system will turn o automatically to prevent possible battery dischar e A ter the en ine is runnin the wa...

Страница 166: ...n the wiper lever switch upwards twice to spray rear washer luid and to run the rear wipers 1 3 cycles The spray and wiper operation will continue until you release the lever Features o your vehicle 4...

Страница 167: ...uipped 1 ress the lamps to turn the ront map lamps on and o 2 The map lamp and room lamp comes on when a door is opened The lamps o out a ter approxi mately 30 seconds The map lamp and room lamp comes...

Страница 168: ...rn the ront map lamps o Lu a e room lamp i equipped The lu a e room lamp comes on when the tail ate is opened CAUTION The lu a e room lamp comes on as lon as the tail ate opens To pre vent unnecessary...

Страница 169: ...Continued battery dischar e and possible sun visor dama e 4 85 4 Features o your vehicle...

Страница 170: ...ear window de roster press the rear window de roster but ton The indicator on the rear window de roster button illuminates when the de roster is N I there is heavy accumulation o snow on the rear wind...

Страница 171: ...re control knob 4 Air conditionin button i equipped 5 Rear window de roster button 6 Air intake control button CAUTION Operatin the blower when the i ni tion switch is in the ON position could cause t...

Страница 172: ...eness o heatin and coolin Heatin Coolin 3 Set the temperature control to the desired position 4 Set the air intake control to the outside resh air position 5 Set the an speed control to the desired sp...

Страница 173: ...D Most o the air low is directed to the loor with a small amount o the air bein directed to the windshield and side window de rosters Floor De rost Level A C D E Most o the air low is directed to the...

Страница 174: ...r posi tion selected air rom the passen er compartment will be drawn throu h the heatin system and heated or cooled accordin to the unction se lected utside resh air position With the outside resh air...

Страница 175: ...an cause drowsiness or sleepiness and loss o vehicle con trol Set the air intake control to the outside resh air position as much as possible while drivin Fan speed control The i nition switch must be...

Страница 176: ...e recircula ted air position Be sure to return the control to the resh air position when the irritation has passed to keep resh air in the vehicle This will help keep the driver alert and com orta ble...

Страница 177: ...ectrical equipment air condition in should only be used with the windows closed Air conditionin system operation tips I the vehicle has been parked in di rect sunli ht durin hot weather open the windo...

Страница 178: ...outside resh air posi tion is selected I this happens have the climate control air ilter replaced by a pro essional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner NOTICE R...

Страница 179: ...ped with R 134a Because the re ri erant is at very hi h pressure the air conditionin system should only be serviced by trained and certi ied technicians It is impor tant that the correct type and amou...

Страница 180: ...5 FF button 6 Front windshield de roster button 7 Rear window de roster button 8 Mode selection button 9 Air conditionin button i equipped 10 Air intake control button CAUTION Operatin the blower when...

Страница 181: ...tion button Air conditionin button Continued Continued Front windshield de roster button ress the button one more time to deselect the ront windshield de roster unction The AUT si n will illuminate on...

Страница 182: ...tically 1 Start the en ine 2 Set the mode to the desired posi tion To improvin the e ectiveness o heatin and coolin Heatin Coolin 3 Set the temperature control to the desired position 4 Set the air in...

Страница 183: ...ndow de rosters De rost mode When you select the de rost mode the ollowin system settin s will be made automatically The air conditionin system will be turned on The outside resh air position will be...

Страница 184: ...or disconnected the temperature mode display will reset to Centi rade Air intake control This is used to select the outside resh air position or recirculated air position To chan e the air intake cont...

Страница 185: ...in the oxy en level and or body temperature Continued climate control system operation in the recirculated air position can cause drowsiness or sleepiness and loss o vehicle con trol Set the air inta...

Страница 186: ...the recircula ted air position Be sure to return the control to the resh air position when the irritation has passed to keep resh air in the vehicle This will help keep the driver alert and com orta b...

Страница 187: ...ctrical equipment air condition in should only be used with the windows closed Air conditionin system operation tips I the vehicle has been parked in di rect sunli ht durin hot weather open the window...

Страница 188: ...outside resh air posi tion is selected I this happens have the climate control air ilter replaced by a pro essional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner NOTICE Re...

Страница 189: ...ped with R 134a Because the re ri erant is at very hi h pressure the air conditionin system should only be serviced by trained and certi ied technicians It is impor tant that the correct type and amou...

Страница 190: ...snow and ice rom the windshield rear window outside rear view mirrors and all side windows Clear all snow and ice rom the hood and air inlet in the cowl rill to im prove heater and de roster e iciency...

Страница 191: ...r an speed To de rost outside windshield 1 Set the an speed to the hi hest extreme ri ht position 2 Set the temperature to the ex treme hot HI position 3 ress the de rost button 4 The air conditionin...

Страница 192: ...air conditionin button A C pressed press the air intake control button at least 5 times within 3 seconds The air intake control button indicator blinks 3 times It indicates that the de o in lo ic is c...

Страница 193: ...i hters pro pane cylinders or other lammable explosive materials in the vehicle These items may catch ire and or explode i the vehicle is exposed to hot temperatures or extended peri ods Center consol...

Страница 194: ...ent dama e to the oods or the vehicle care should be taken when carryin ra ile or bulky ob jects in the lu a e compartment WARNING Avoid eye injury DO NOT overstretch the lu a e net ALWAYS keep your a...

Страница 195: ...e handle on the top o the cover and li t it 2 Fold the rear part o the lu a e board rontward 3 ull the lu a e board hin e to the end o slidin slot and it will all down lower to increase car o space 4...

Страница 196: ...will overheat I the li hter does not pop out within 30 seconds remove it to prevent overheatin Do not insert orei n objects into the socket o the ci arette li hter It may dama e the ci arette li ht er...

Страница 197: ...ision do not place uncovered or unsecured bottles lasses cans etc in the cup holder while the vehicle is in motion WARNING Keep cans or bottles out o direct sun li ht and do not put them in a vehicle...

Страница 198: ...downward unsnap it rom the bracket 1 and swin it to the side 2 To use the vanity mirror pull down the visor and slide the mirror cover 3 The ticket holder 4 is provided or holdin a toll ate ticket i...

Страница 199: ...ation Do not place heavy or sharp ob jects on seats equipped with seat warmers Dama e to the seat warmin components could occur Do not chan e the seat cover It may dama e the seat warmer or airventila...

Страница 200: ...atic and mal unctions in other electronic systems or de vices used in your vehicle Usin electrical products which ex ceed the limited capacity mi ht cause heatin to the power outlet and wirin that cou...

Страница 201: ...owin must be observed when installin ANY loor mat to the vehicle Ensure that the loor mats are se curely attached to the vehicle s loor mat anchor s be ore drivin the vehicle Do not use ANY loor mat t...

Страница 202: ...equipped To use the han er pull down the upper portion o han er CAUTION Do not han heavy clothes since those may dama e the hook WARNING Do not han other objects such as han ers or hard objects excep...

Страница 203: ...Wireless Technolo y 5 05 Audio Without Touch Screen 5 06 Feature o Your Audio 5 07 Audio Without Touch Screen 5 09 Feature o Your Audio 5 10 Radio 5 14 Media 5 15 hone 5 23 Setup 5 30 Declaration o c...

Страница 204: ...the antenna may be dama ed When reinstallin your antenna it is important that it is ully ti ht ened and adjusted to the upri ht position to ensure proper recep tion But it could be olded or re moved w...

Страница 205: ...the area AM reception AM broadcasts can be received at reater distances than FM broadcasts This is because AM radio waves are transmitted at low requencies These lon low requency radio waves can ollo...

Страница 206: ...tion or lut terin This can be caused by a direct and re lected si nal rom the same station or by si nals rom two sta tions with close requencies I this occurs select another station until the conditio...

Страница 207: ...Wireless Technolo y The Bluetooth word mark and lo os are re istered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use o such marks by Kia is under license th er trademarks and trade names are those...

Страница 208: ...AUDIO WITHOUT TOUCH SCREEN Audio system 5 06...

Страница 209: ...will not be displayed when the SETU CL CK button Display Mode popup is turned 3 When pressed quickly Moves to Setup screen When pressed and held Moves to the Time Settin s 4 When pressed quickly Radi...

Страница 210: ...b le t ri ht Media mode Searches son s iles by turnin the knob le t ri ht 11 1 6 reset When pressed quickly Radio mode Receives saved re quencies channels Media mode USB 1 R T button Repeat Repeat Fol...

Страница 211: ...Audio Without Touch Screen 5 09 5 Audio system...

Страница 212: ...p will not be displayed when the SETU CL CK button Display Mode popup is turned 3 Moves to hone screen I Bluetooth is not connected displays Bluetooth air Connec tion screen 4 When pressed quickly Rad...

Страница 213: ...When pressed quickly Radio mode Receives saved re quencies channels Media mode USB 1 R T button Repeat Repeat Folder 2 SHFL button Shu le Fold er Shu le Media mode i od 1 R T button Repeat 2 SHFL but...

Страница 214: ...and held Calls the last dialed number When pressed durin a Blue tooth Hands ree call switches call back to Blue tooth device private mode When pressed while callin on the Bluetooth device switches ca...

Страница 215: ...t permis sible by law should never be used durin operation o the vehicle CAUTION Operatin the device while drivin could lead to accidents due to a lack o attention to external sur roundin s First park...

Страница 216: ...tton lays Radio mode Each time the but ton is pressed the radio mode popup will be displayed or closed The radio mode popup will not be dis played when button Display Mode popup is turned Search Frequ...

Страница 217: ...r mats M EG1 Audio Layer3 M EG2 Audio Layer3 M EG2 5 Audio Layer3 Windows Media Audio Ver 7 X 8 X NOTICE File ormats that do not comply with the above ormats may not be prop erly reco nized or play wi...

Страница 218: ...support Unicode support Korean 2 604 characters En lish 94 characters Common Chinese characters 4 888 characters Special symbols 986 characters NOTICE Japanese Simpli ied Chinese charac ters are not...

Страница 219: ...e not supported Do not use the USB I F to char e batteries or USB accessories that enerate heat Doin so may lead to worsened per ormance or dam a e to the audio system The audio system may not reco ni...

Страница 220: ...B mode may result in pop noises or abnormal operation Use USB 2 0 devices or better compatibility Maximum device size supported is 32 GB NOTICE n Usin an i od i od is a re istered trademark o Apple In...

Страница 221: ...han e the sound output source i od mode cannot be operated when the i od cannot be reco nized due to the playin o ver sions that do not support commu nication protocols cases o i od abnormalities and...

Страница 222: ...l be displayed or closed You can select a menu in the mode popup by usin the 1 6 reset buttons or TUNE knob The media mode popup will not be displayed when button Dis play Mode popup is turned I media...

Страница 223: ...E I a older is selected by pressin the TUNE knob the irst ile within the selected older will be played USB Displays Menu opup when pressin the button List Moves to the list screen Repeat Repeats the c...

Страница 224: ...ode press the TUNE knob Check i the music is playin in the Bluetooth device a ter chan in to audio streamin mode Audio streamin may not be sup ported or some Bluetooth devi ces I Bluetooth device is d...

Страница 225: ...net WARNING n Distracted Drivin Focus on the road while drivin The driver s primary responsibility is in the sa e and le al operation o the vehicle Drivers should not use any hand held devices or oth...

Страница 226: ...uetooth eature o in the Bluetooth device Only one Bluetooth device can be connected at a time Bluetooth connection may be come intermittently disconnected in some Bluetooth devices Follow these steps...

Страница 227: ...ven i you are outside the Bluetooth device will be automatically connected once you are in the vicinity o the vehi cle I you do not want to auto matically connect your Bluetooth device turn o the Blue...

Страница 228: ...luetooth device accepts the connection Re er to your phone s user manual or additional in ormation re ard in phone pairin and connections Connectin Bluetooth devices ress the H NE button in the head u...

Страница 229: ...s not be supported To save avourite contacts should be downloaded Contact saved in avourites will not be automatically updated i the contact has been updated in the phone To update avourites delete th...

Страница 230: ...he number Displays Menu opup when pressin the button Download Downloads contacts rom your Bluetooth device Requestin download Some devices require a device authenti cation or downloadin your call hist...

Страница 231: ...ton on the steerin wheel remote control NOTICE In some Bluetooth devices the call er s number may not be displayed and the Reject eature may not be supported Usin the Menu Durin a hone Call When makin...

Страница 232: ...e on USB i od BT Audio Screen Focused File Folder name on play list Focused Contacts name on Call his tory Contacts Favourites list Focused vehicle name on aired devices Delete devices Connection prio...

Страница 233: ...Select hone Select Delete device Displays the paired Bluetooth device list When selectin rom the list the device is deleted NOTICE When you delete a paired device the Call history and Contacts stor e...

Страница 234: ...uetooth device turn o the Bluetooth eature in your Bluetooth device In some Bluetooth devices start in the i nition while talkin throu h Bluetooth enabled hands ree call will result in the call becomi...

Страница 235: ...DECLARATION OF CONFORMITY CE or EU 5 33 5 Audio system...

Страница 236: ...NCC or Taiwan Audio system 5 34...

Страница 237: ...s ara maiores in orma es consulte o site da ANATEL www anatel ov br IFETEL La operaci n de este equipo est su jeta a las si uientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispo sitivo no cause...

Страница 238: ......

Страница 239: ...Anti lock brake system ABS 6 32 Electronic Stability Control ESC 6 34 Hill start assist control HAC 6 37 Vehicle stability mana ement VSM 6 37 ESS Emer ency Stop Si nal 6 38 Good brakin practices 6 39...

Страница 240: ...battery and cables 6 67 Chan e to winter wei ht oil i necessary 6 67 Check spark plu s and i nition system 6 67 To keep locks rom reezin 6 68 Use approved window washer anti reeze in system 6 68 Don...

Страница 241: ...losed area Lettin the en ine idle in your a ra e even with the ara e door open is a hazardous practice Nev er run the en ine in your ara e any lon er than it takes to start the en ine and back the car...

Страница 242: ...by law should never be used durin operation o the vehicle Be ore startin Close and lock all doors osition the seat so that all controls are easily reached Adjust the inside and outside rear view mirr...

Страница 243: ...to depress the acceler ator pedal or a lon period o time It may overheat the en ine or exhaust system and cause ire When you make a sudden stop or turn the steerin wheel rapidly loose objects may dro...

Страница 244: ...ine is started Do not leave the i nition switch N i the en ine is not runnin to prevent battery dischar e START Turn the i nition switch to the START position to start the en ine The en ine will crank...

Страница 245: ...the accelerator pedal it prevents you rom drivin at ull throttle unintentionally by makin the driver require increased e ort to depress the accelerator pedal However i you depress the pedal more than...

Страница 246: ...e the starter Stoppin the En ine Manual Transaxle 1 When the vehicle is stationary de press the clutch and brake pedal at the same time 2 With the clutch and brake pedal de pressed shi t the shi t lev...

Страница 247: ...low 20 C the cold start support system will operate auto matically dependin on the usa e con dition For startin the FFV Flex uel vehicle when the en ine is cold and the outside temperature is low belo...

Страница 248: ...to the ACC position Also the steerin wheel locks when the ENGINE START ST button is in the FF position to protect you a ainst the t It locks when the door is opened Vehicles equipped with anti the t s...

Страница 249: ...le ress the en ine start stop button when the button is in the FF posi tion without depressin the clutch pedal With automatic transaxle ress the ENGINE START ST but ton while it is in the FF position...

Страница 250: ...ke Be ore leavin the driver s seat always make sure the shi t lever is en a ed in P Park set the parkin brake ully and shut the en ine o Unexpec ted and sudden vehicle movement may occur i these preca...

Страница 251: ...5 Do not wait or the en ine to warm up while the vehicle remains sta tionary Start drivin at moderate en ine speeds Steep acceleratin and de celeratin should be avoided Manual transaxle When startin t...

Страница 252: ...you can start the en ine by pressin the en ine start stop button with the smart key Continued Continued When the brake switch use is blown you can t start the en ine normally Replace the use with a ne...

Страница 253: ...the en ine CAUTION Try not to idle the vehicle at hi h speeds just be ore turnin o the en ine Continued Continued When the vehicle is parked on a slope make sure the transaxle is shi ted into P Park...

Страница 254: ...ABS ESC ESC FF E S or arkin brake warnin li ht may turn on or a ew seconds This happens because o low battery volta e It does not mean the sys tem has mal unctioned Auto stop To stop the en ine in idl...

Страница 255: ...dal or auto start Automatic transaxle The en ine will start and the reen AU T ST indicator on the instru ment cluster will o out I your vehicle is equipped with a supervision cluster the notice will i...

Страница 256: ...ide temperature is under 32 C 89 6 F The en ine coolant temperature is not too low NOTICE I the ISG system does not meet that operation condition the ISG system is deactivated The li ht on the ISG FF...

Страница 257: ...e at ap proximately 80 km h or a maxi mum o two hours and settin the an speed control knob below the 2nd position I the ISG FF button li ht continues to be illuminated in spite o the procedure have yo...

Страница 258: ...drastic downshi t may cause the en ine speed to in crease to the point that the tach ometer will enter the red zone Such over revvin o the en ine and transaxle may possibly cause en ine dama e Do not...

Страница 259: ...se the oot brake or parkin brake to hold the vehicle on an incline Do not operate the clutch pedal rapidly and repeatedly CAUTION When operatin the clutch pedal press the clutch pedal down ully I you...

Страница 260: ...t is si ni icantly more likely to be seriously injured or killed than a properly belted oc cupant Avoid hi h speeds when cornerin or turnin Do not make quick steerin wheel movements such as sharp lane...

Страница 261: ...The irst ew shi ts on a new vehicle i the battery has been disconnec ted may be somewhat abrupt This is a normal condition and the shi t in sequence will adjust a ter shi ts are cycled a ew times by t...

Страница 262: ...or R Reverse when the en ine is above idle speed Transaxle ran es The indicator in the instrument cluster displays the shi t lever position when the i nition switch is in the N position ark Always co...

Страница 263: ...always park the vehi cle in P Park or sa ety and en a e the parkin brake Be ore parkin in N Neutral ear irst make sure the parkin round is level and lat Do not park in N ear on any slopes or radients...

Страница 264: ...or R Reverse ear Fully depress the brake pedal in order to move the shi t lever rom the ark position to any o the other positions It is always possible to shi t rom R N D 3 2 1 position to position Th...

Страница 265: ...e Be especial ly care ul when brakin acceleratin or shi tin ears n a slippery sur ace an abrupt chan e in vehicle speed can cause the drive wheels to lose traction and the vehicle to o out o control p...

Страница 266: ...vin up a steep rade rom a standin start To move up a steep rade rom a standin start depress the brake pedal shi t the shi t lever to D Drive Select the appropriate ear dependin on load wei ht and stee...

Страница 267: ...ver heat and could result in a tempo rary loss o brakin per ormance Wet brakes may impair the vehi cle s ability to sa ely slow down the vehicle may also pull to one side when the brakes are applied A...

Страница 268: ...tinued This brake wear warnin sound means your vehicle needs service I you i nore this audible warnin you will eventually lose brakin per orm ance which could lead to a serious accident Rear drum brak...

Страница 269: ...ll the way have the system checked by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner WARNING To prevent unintentional move ment when stopped and leavin the ve...

Страница 270: ...maintain a sa e distance between you and ob jects ahead Vehicle speeds should always be reduced durin extreme road conditions The brakin distance or cars equip ped with an anti lock brakin sys tem or...

Страница 271: ...n loose or uneven road sur aces op eration o the anti lock brake system may result in a lon er stoppin dis tance than or vehicles equipped with a conventional brake system CAUTION I the ABS warnin li...

Страница 272: ...l wheels and intervenes in the en ine mana ement system to stabilize the vehicle WARNING Never drive too ast or the road conditions or too quickly when cor nerin Electronic stability Control ESC will...

Страница 273: ...N to turn ESC o ESC FF in dicator will illuminate To turn the ESC on press the ESC FF button ESC FF in dicator li ht will o o When startin the en ine you may hear a sli ht tick in sound This is the E...

Страница 274: ...When i nition switch is turned to N the indicator li ht illuminates then oes o i the ESC system is operatin normally The ESC indicator li ht blinks whenever ESC is operatin or illuminates when ESC ail...

Страница 275: ...The brakin pressure is reduced as soon as the system detects the driver s intention to drive o WARNING The HAC is usually activated only or 2 seconds The driver should be care ul rom the rollin backwa...

Страница 276: ...o sur aces which have di erent riction orces WARNING The Vehicle Stability Mana ement system is not a substitute or sa e drivin practices but a supplemen tary unction only It is the respon sibility o...

Страница 277: ...e inspected by a pro essional workshop Kia recommends to call an authorized Kia dealer service partner Don t coast down hills with the car out o ear This is extremely hazard ous Keep the car in ear at...

Страница 278: ...the brakes are wet I there is a risk that the parkin brake may reeze apply it only temporarily while you put the shi t lever in ark and block the rear wheels so the car cannot roll Then release the pa...

Страница 279: ...heavy or varyin tra ic or on slippery rainy icy or snow covered or windin roads or over 6 uphill or down hill roads Pay particular attention to the drivin conditions whenever usin the cruise control...

Страница 280: ...control sys tem on or o RES Resumes or increases cruise control speed SET Sets or decreases cruise control speed To set cruise control speed 1 ress the cruise CRUISE button on the steerin wheel to tur...

Страница 281: ...nce to set the cruise control a ter startin the en ine 3 Move the lever down to SET and release it at the desired speed The cruise set indicator li ht will illumi nate Release the accelerator pedal at...

Страница 282: ...vehicle will accelerate Re lease the lever at the speed you want Move the lever up to RES and re lease it immediately The cruisin speed will increase by 2 0 km h 1 2 mph each time you move the lever u...

Страница 283: ...e set speed take your oot o the accelerator pedal To cancel cruise control do one o the ollowin Depress the brake pedal Depress the clutch pedal i equipped with a manual transaxle Shi t into N Neutral...

Страница 284: ...the lever up to RES It will not resume however i the vehi cle speed has dropped below approxi mately 30 km h 20 mph To turn cruise control o do one o the ollowin ress the cruise CRUISE button the crui...

Страница 285: ...e speed limit NOTICE While speed limit control is in opera tion the cruise control system can not be activated Speed limit control switch Cancels set speed limit Turns speed limit control sys tem on o...

Страница 286: ...ease or decrease by 5 km h 3 mph The set speed limit will be displayed To drive over the preset speed limit you must depress hard on the accelerator pedal more than approximately 80 until the kick dow...

Страница 287: ...rol do one o the ollowin ress the speed limit switch once a ain Turn the i nition o I you press the switch once the set speed limit will cancel but it will not turn the system o I you wish to re set t...

Страница 288: ...n s Drivin Assist and Autonomous Emer ency Brakin System The AEB deactivates when the driver cancels the system settin The warnin li ht illuminates on the LCD display when you cancel the AEB system It...

Страница 289: ...tinued Continued The AEB automatically deactivates upon cancellin the ESC even with the AEB system ON and the driver will not be able to activate the AEB on the LCD display In this case the AEB warnin...

Страница 290: ...n system enters into the ready status or prompt reaction a ainst the driv er s depressin the brake pedal The AEB provides additional brakin power or optimum brakin per orm ance when the driver depress...

Страница 291: ...rei n substances such as snow and rain ad versely a ects the sensin per orm ance It may even temporarily cancel the AEB Always keep the sensor clean Warnin messa e and warnin li ht When the sensor cov...

Страница 292: ...components I the audio volume is too hi h you may not be able to hear a warnin alarm rom the AEB sys tem System mal unction When the AEB is not workin proper ly the AEB warnin li ht will illu minate...

Страница 293: ...ake every responsibili ty or all risks rom drivin condition The AEB monitors the drivin situations throu h the radar Thus or a situation out o the sensin ran e the AEB may not normally operate The dri...

Страница 294: ...the next lane ay reat caution and i necessary depress the brake pedal r depress the accelerator pedal to maintain the drivin speed Always take a look around the vehicle or your sa ety Drivin on a slop...

Страница 295: ...extended rearward or when the vehicle in ront has hi her round clearance it may induce a hazardous situation WARNING Cancel the AEB in the User Set tin s on the LCD display be ore towin another vehicl...

Страница 296: ...NOTICE The system may temporarily cancel due to the stron electric waves Drivin your vehicle 6 58...

Страница 297: ...e a month Be sure that the wheels are ali ned correctly Improper ali nment can re sult rom hittin curbs or drivin too ast over irre ular sur aces oor ali nment causes aster tire wear and may also resu...

Страница 298: ...ve the system serviced by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner WARNING n En ine o durin motion Never turn the en ine o to coast down hills or anytim...

Страница 299: ...when downshi tin on slippery sur aces Rockin the vehicle I it is necessary to rock the vehicle to ree it rom snow sand or mud irst turn the steerin wheel ri ht and le t to clear the area around your...

Страница 300: ...id brakin or ear chan in in cor ners especially when roads are wet Ideally corners should always be taken under entle acceleration I you ollow these su estions tire wear will be held to a minimum Driv...

Страница 301: ...shield wiper blades when they show si ns o streakin or missin areas on the windshield I your tires are not in ood condition makin a quick stop on wet pave ment can cause a skid and possibly lead to an...

Страница 302: ...nd sudden tire ailure leadin to accidents inju ries and even death Always check the tires or proper in lation be ore drivin For proper tire pres sures re er to Tires and Wheels on pa e 9 06 Drivin on...

Страница 303: ...n operation in ront and your vehicle Also apply the brake ently It should be noted that installin tire chains on the tire will provide a reater drivin orce but will not prevent side skids NOTICE Tire...

Страница 304: ...ss S certi ied Always check chain installation or proper mountin a ter drivin ap proximately 0 5 to 1 km 0 3 to 0 6 miles to ensure sa e mountin Reti hten or remount the chains i they are loose Even w...

Страница 305: ...in Be sure to replace or replenish your coolant in accordance with the maintenance schedule in Coolin system on pa e 8 30 Be ore winter have your coolant tested to assure that its reezin point is su i...

Страница 306: ...ion This is most likely to happen when there is an accumulation o snow or ice around or near the rear brakes or i the brakes are wet I there is a risk the parkin brake may reeze apply it only temporar...

Страница 307: ...ont and rear includin vehicle curb wei ht and all payload GAWR Gross axle wei ht ratin This is the maximum allowable wei ht that can be carried by a sin le axle ront or rear These numbers are shown on...

Страница 308: ......

Страница 309: ...have a lat tire with spare tire 7 12 Jack and tools 7 12 Removin and storin the spare tire 7 13 Chan in tires 7 13 Jack label 7 19 EC Declaration o Con ormity or Jack 7 20 I you have a lat tire with...

Страница 310: ...pped near the ed e o a roadway Depress the lasher switch with the i nition switch in any position The lash er switch is located in the center con sole switch panel All turn si nal li hts will lash sim...

Страница 311: ...ch a speed that it is sa e to do so brake care ully and pull o the road Drive o the road as ar as possible and park on a irm level round I you are on a divided hi hway do not park in the median area b...

Страница 312: ...ns or Jump startin on pa e 7 05 WARNING I the en ine will not start do not push or pull the vehicle to start it This could result in a collision or cause other dama e In addition push or pull startin...

Страница 313: ...y to rupture or ex plode causin serious injury WARNING n Battery Continued Continued Keep all lames or sparks away rom the battery The battery produces hydro en as which may explode i exposed to lame...

Страница 314: ...n Battery cables Do not connect the jumper cable rom the ne ative terminal o the booster battery to the ne ative ter minal o the dischar ed battery This can cause the dischar ed battery to overheat a...

Страница 315: ...ine is runnin keep hair hands and clothin away rom movin parts such as the an and drive belts to prevent injury 5 I the water pump drive belt is bro ken or en ine coolant is leakin out stop the en ine...

Страница 316: ...n lease re er to the above ima e 1 or urther in ormation TPMS Settin The driver can set the T MS by ollow in procedures below 1 In late all tires to the recommen ded pressure 2 Start the en ine make s...

Страница 317: ...hen an under in lated tire is indica ted In certain types the above mes sa e mi ht be displayed on the cluster I the warnin li ht illuminates reduce your speed avoid hard cornerin and rapid brakin Hav...

Страница 318: ...rivin too slow or ast I the vehicle is overloaded I a spare tire or snow chain is installed WARNING Drivin with an under in lated tire causes the tire to overheat and lead to tire ailure It also reduc...

Страница 319: ...When repairin TPMS related parts be sure to replace them to parts with ori inal speci ication or those which satis y the TPMS re ulation TPMS related parts Tire wheel ABS unit suspension WARNING n FOR...

Страница 320: ...he vehicle com pletely o the road and onto the shoulder be ore tryin to chan e a tire The jack should be used on irm level round I you cannot ind a irm level place o the road call a towin service comp...

Страница 321: ...tire hold down win bolt 2 Turn the tire hold down win bolt counterclockwise with the jack han dle WARNING Ensure the spare tire retainer is properly ali ned with the center o Continued Continued the...

Страница 322: ...eel bein chan ed We recommend that the wheels o the vehicle be chocked and that no person remain in a vehi cle that is bein jacked 6 Loosen the wheel lu nuts counter clockwise one turn each but do not...

Страница 323: ...el lined up with the top stud Then ji le the wheel back and orth until the wheel can be slid over the other studs WARNING Wheels may have sharp ed es Han dle them care ully to avoid possible severe in...

Страница 324: ...A ter you have chan ed wheels always secure the lat tire in its place and re turn the jack and tools to their proper stora e locations CAUTION Your vehicle has metric threads on the wheel studs and nu...

Страница 325: ...The compact spare should be in lated to 420 k a 60 psi NOTICE Check the in lation pressure a ter in stallin the spare tire Adjust it to the speci ied pressure as necessary When usin a compact spare ti...

Страница 326: ...pact tire re ularly and replace worn compact spare tires with the same size and desi n mounted on the same wheel The temporary compact tire should not be used on any other wheels nor should standard t...

Страница 327: ...t et under a vehicle that is supported by a jack 6 The desi nated locations under the rame 7 When supportin the vehicle the base plate o jack must be vertical under the li tin point 8 Shi t into Rever...

Страница 328: ...EC Declaration o Con ormity or Jack What to do in an emer ency 7 20...

Страница 329: ...e WARNING n Tire wall Do not use the Tire Mobility Kit to repair punctures in the tire walls This can result in an accident due to tire ailure WARNING n Temporary ix Have your tire repaired as soon as...

Страница 330: ...to the sidewall cannot be sealed completely Air pressure loss in the tire may ad versely a ect tire per ormance For this reason you should avoid abrupt steerin or other drivin ma neuvers especially i...

Страница 331: ...or the power outlet direct connection 5 Holder or the sealant bottle 6 Compressor 7 n o switch 8 ressure au e or displayin the tire in lation pressure 9 Screw cap or reducin tire in lation pressure 1...

Страница 332: ...ot to drive too ast 2 Fillin the sealant Strictly ollow the speci ied sequence otherwise the sealant may escape under hi h pressure 3 Shake the sealant bottle 4 Screw connection hose 10 onto the conne...

Страница 333: ...or noise reduce your speed and drive with caution until you can sa ely pull o o the side o the road Call or road side service or towin When you use the Tire Mobility Kit the wheel may be stained by se...

Страница 334: ...y orei n objects such as nails or screws that have pe netrated the tire Be ore usin the TMK read the pre cautionary advice printed on the seal ant bottle rovided the car is outdoors leave the en ine r...

Страница 335: ...eels on the round use a towin dolly under the ront wheels When bein towed by a commercial tow truck and wheel dollies are not used the ront o the vehicle should al ways be li ted not the rear CAUTION...

Страница 336: ...cable or chain secured to the emer ency towin hook under the ront or rear o the vehicle Use extreme caution when towin the vehicle A driver must be in the vehicle to steer it and operate the brakes To...

Страница 337: ...which would place excessive stress on the emer ency towin hook and towin cable or chain The hook and towin cable or chain may break and cause seri ous injury or dama e I the disabled vehicle is unabl...

Страница 338: ...round it can be towed only rom the ront Be sure that the transaxle is in neu tral Be sure the steerin is un locked by placin the i nition switch in the ACC position A driver must be in the towed vehic...

Страница 339: ...lector lace the trian le re lector on the road to warn oncomin vehicles durin emer encies such as when the vehicle is parked by the roadside due to any problems Tire pressure au e I equipped Tires nor...

Страница 340: ......

Страница 341: ...8 29 Air cleaner ilter 8 29 Spark plu s or asoline FFV en ine 8 30 Valve clearance or Kappa 1 0L T GDI Kappa 1 0L M I FFV en ine 8 30 Coolin system 8 30 Coolant 8 30 Manual transaxle luid 8 30 Automat...

Страница 342: ...Li ht bulbs 8 83 Bulb replacement precaution 8 83 Li ht bulb position Front 8 85 Li ht bulb position Rear 8 86 Li ht bulb position Side 8 87 Headlamp Low Hi h beam bulb replacement Headlamp Type A 8 8...

Страница 343: ...nt 8 100 Headlamp and ront o lamp aimin or Europe 8 101 Appearance care 8 108 Exterior care 8 108 Interior care 8 112 Emission control system 8 114 Crankcase emission control system 8 114 Evaporative...

Страница 344: ...e oil iller cap 3 Brake clutch luid reservoir 4 Air cleaner 5 Fuse box 6 Ne ative battery terminal 7 ositive battery terminal 8 En ine oil dipstick 9 Radiator cap 10 Windshield washer luid reservoir 1...

Страница 345: ...r cap 3 Brake clutch luid reservoir 4 Air cleaner 5 Fuse box 6 Ne ative battery terminal 7 ositive battery terminal 8 En ine oil dipstick 9 Radiator cap 10 Windshield washer luid reservoir 11 Automati...

Страница 346: ...ake clutch luid reservoir 4 Air cleaner 5 Fuse box 6 Ne ative battery terminal 7 ositive battery terminal 8 En ine oil dipstick 9 Radiator cap 10 Windshield washer luid reservoir 11 Automatic transaxl...

Страница 347: ...d in your Warranty Maintenance book Repairs and adjustments required as a result o improper maintenance or a lack o required maintenance are not covered when your vehicle is covered by warranty Owner...

Страница 348: ...ped or uel re lated parts When you inspect the uel system uel lines and uel injection devi ces contact a pro essional work shop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service part ner Contin...

Страница 349: ...eerin wheel or chan e in its strai ht ahead position Notice i your vehicle constantly turns sli htly or pulls to one side when travelin on smooth level road When stoppin listen and check or unusual so...

Страница 350: ...the door hin es and checks and hood hin es Lubricate the door and hood locks and latches Lubricate the door rubber weather strips Check the air conditionin system Inspect and lubricate the automatic t...

Страница 351: ...ddy un paved raveled or salt spread roads Drivin in areas usin salt or other corrosive materials or in very cold weather Drivin in heavy dust condition Drivin in heavy tra ic area Drivin on uphill dow...

Страница 352: ...the coolant illed at the actory An improper coolant mixture can result in serious mal unction or en ine dama e 3 Drive belts En ine Adjust alternator water pump and air conditioner i equipped drive be...

Страница 353: ...ional workshop alon with in ormation on how to use them Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner Do not mix other additives MAINTENANCE INTERVALS Normal Maintenance Schedule Fo...

Страница 354: ...I Vacuum hoses and crankcase ventilation hoses I I I I Spark plu s 5 Kappa 1 0L T GDI Replace every 75 000 km 50 000 miles Kappa 1 0L M I Replace every 150 000 100 000 miles Kappa 1 2L M I Replace eve...

Страница 355: ...t 60 000 km 40 000 miles or 48 months a ter that Inspect every 30 000 km 20 000 miles or 24 months Air conditioner compressor re ri erant I I I I I I I I Climate control air ilter R R R R Brake discs...

Страница 356: ...R Replace or chan e Maintenance 8 16...

Страница 357: ...0 000 miles A C D E F G H I J Manual transaxle luid R Every 120 000 km 80 000 miles C D E F G H I J Drive sha t and boots I Inspect more requently dependin on the condition C D E F G H I J Air cleaner...

Страница 358: ...ess than 8 km 5 miles in normal temperature or less than 16 km 10 miles in reezin temperature B Extensive en ine idlin or low speed drivin or lon distances C Drivin on rou h dusty muddy unpaved ravele...

Страница 359: ...n the coolant illed at the actory An improper coolant mixture can result in serious mal unction or en ine dama e 3 Drive belts En ine Adjust alternator water pump and air conditioner i equipped drive...

Страница 360: ...k at every 15 000km or Europe Australia and New Zealand 10 000km except Europe Australia and New Zealand China Brazil 5 000 km or China Brazil Additives are available rom a pro essional workshop alon...

Страница 361: ...sia E ypt Replace every 10 000 km 6 500 miles or 12 months For China Replace every 5 000 km 3 000 miles or 6 months Kappa 1 0L M I Except Middle East Central South America India Libia Iran Al eria Su...

Страница 362: ...ase ventilation hoses I I I I Spark plu s 5 Kappa 1 0L T GDI Unleaded Replace every 75 000 km 50 000 miles Kappa 1 0L M I Unleaded Replace every 150 000 100 000 miles Kappa 1 2L M I Unleaded Replace e...

Страница 363: ...0 miles or 12 months For China Brazil Add every 5 000 km 3 000 miles or 6 months Fuel ilter Gasoline For China Brazil I R I R External uel ilter 8 Kappa 1 0L FFV Replace every 10 000 km 6 500 miles Fu...

Страница 364: ...40 000 miles or 48 months a ter that Inspect every 30 000 km 20 000 miles or 24 months Air conditioner compressor re ri erant I I I I I I I I Climate control air ilter Except Australia and New Zea la...

Страница 365: ...in distance whichever comes irst Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Miles 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Km 1 000 15 30 45 60 75 90 105 120 MAINTENANCE ITEM Tire pressure tread wear I I I I I I I I Battery...

Страница 366: ...Kappa 1 0L FFV Kappa 1 2L M I Except Middle East Central South America India Libia Iran Al eria Sudan Morocco Tunisia E ypt China R Every 7 500 km 5 000 miles or 6 months A B C D E F G H I J K For Mid...

Страница 367: ...C D E G H Brake drums and linin s I Inspect more requently dependin on the condition C D E G H arkin brake I Inspect more requently dependin on the condition C D G H Steerin ear rack linka e and boots...

Страница 368: ...y cold weather E Drivin in heavy dust condition F Drivin in heavy tra ic area G Drivin on uphill downhill or mountain roads repeatedly H Towin a trailer or usin a camper on roo rack I Drivin or patrol...

Страница 369: ...es and connections or leaka e and dama e Have the uel lines uel hoses and con nections replaced by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner Vapor hose o...

Страница 370: ...pstick a ter the en ine and transaxle are at normal operatin temperature Check the automatic transaxle luid level with the en ine runnin and the transaxle in neutral with the parkin brake properly app...

Страница 371: ...ck the dust boots and ball joints or deterioration cracks or dama e Re place any dama ed parts Drive sha ts and boots Check the drive sha ts boots and clamps or cracks deterioration or dama e Replace...

Страница 372: ...not to touch the ra diator hose when checkin or addin Continued Continued the en ine oil as it may be hot enou h to burn you 5 ull the dipstick out a ain and check the level The level should be betwe...

Страница 373: ...Have the en ine oil and ilter replaced by a pro essional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner WARNING Used en ine oil may cause skin irri tation or cancer i le t...

Страница 374: ...nal in jury Turn the en ine o and wait until it cools down Use extreme care when removin the radiator cap Wrap a thick towel around it and turn it counterclockwise slowly to the irst stop Step back wh...

Страница 375: ...water or your ve hicle and never mix hard water in the coolant illed at the actory An im proper coolant mixture can result in serious mal unction or en ine dam a e The en ine in your vehicle has alum...

Страница 376: ...an authorized Kia dealer service partner CAUTION Put a thick cloth around the radiator cap be ore re illin the coolant in or der to prevent the coolant rom over lowin into en ine parts such as the alt...

Страница 377: ...rn the en ine o and wait until it cools down Use extreme care when removin the radiator cap Wrap a thick towel around it and turn it counterclockwise slowly to the irst stop Step back while the pressu...

Страница 378: ...w add enou h distilled deionized or so t water Brin the level to MAX but do not over ill I requent additions are required have the system inspected by a pro essional workshop Kia recommends to visit a...

Страница 379: ...or less than 35 anti reeze which would re duce the e ectiveness o the solu tion For mixture percenta e re er to the ollowin table Ambient Tem perature Mixture ercenta e volume Anti reeze Water 15 C 5...

Страница 380: ...ake luid Re er to Recommended lubricants or ca pacities on pa e 9 11 Never mix di erent types o luid WARNING n Loss o brake clutch luid In the event the brake clutch system requires requent additions...

Страница 381: ...ot be uaranteed It should be properly disposed Don t put in the wron kind o luid A ew drops o mineral based oil such as en ine oil in your brake clutch system can dama e brake clutch system parts 8 41...

Страница 382: ...u insert the level au e in the wron direction it can cause de or mation or dama e to level au e 2 A ter the transaxle is warmed up su iciently luid temperature 70 80 C 158 176 F or example by 10 minut...

Страница 383: ...E The C LD ran e is or re erence only and should N T be used to de termine the transaxle luid level NOTICE New automatic transaxle luid should be red The red dye is added so the assembly plant can ide...

Страница 384: ...eeze in the washer luid reser voir Radiator coolant can severely ob scure visibility when sprayed on the windshield and may cause loss o vehicle control or dama e to paint and body trim Windshield Was...

Страница 385: ...m the released position Also the parkin brake alone should securely hold the vehicle on a airly steep rade I the stroke is more or less than speci ied have the system serviced by a pro es sional works...

Страница 386: ...he cover attachin clips Replace the ilter accordin to the Maintenance Schedule on pa e 8 11 I the vehicle is operated in extremely dusty or sandy areas replace the ele ment more o ten than the usual r...

Страница 387: ...ould not be washed You can clean the ilter when inspectin the air cleaner element Clean the ilter by usin compressed air 1 Loosen the air cleaner cover at tachin clips and open the cover 2 Unlock by t...

Страница 388: ...n the usual rec ommended intervals Re er to Main tenance under severe usa e conditions on pa e 8 17 CAUTION Do not drive with the air cleaner removed this will result in exces sive en ine wear When re...

Страница 389: ...r ilter replace it per ormin the ollowin procedure and be care ul to avoid dama in other components 1 With the love box open lower the love box by pushin both sides 2 Remove the climate control air il...

Страница 390: ...ean both the window and the blades with a ood cleaner or mild deter ent and rinse thorou hly with clean water CAUTION To prevent dama e to the wiper blades do not use asoline kero sene paint thinner o...

Страница 391: ...indshield since it may chip or crack the windshield 2 Compress the clip and slide the blade assembly downward 3 Li t it o the arm 4 Install the blade assembly in the re verse order o removal Type B 1...

Страница 392: ...2 Install the new blade assembly by insertin the center part into the slot in the wiper arm until it clicks into place 3 Make sure the blade assembly is in stalled irmly by tryin to pull it sli htly...

Страница 393: ...e level should be be tween L WER and U ER I the electrolyte level is low it needs to add distilled demineralized water Never add sul uric acid or other electrolyte When re ill be care ul not to splash...

Страница 394: ...pose o it a ter use Contact a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner When li tin a plastic cased bat tery excessive pressure on the case may cause batte...

Страница 395: ...ery Watch the battery durin char in and stop or reduce the char in rate i the battery cells be in assin boilin violently or i the temperature o the electrolyte o any cell exceeds 49 C 120 F Wear eye p...

Страница 396: ...Sunroo Trip computer Climate control system Audio Maintenance 8 56...

Страница 397: ...es can be ound on a label attached to the vehicle WARNING n Tire under in lation Severe underin lation 70 kPa 10 psi or more can lead to severe heat build up causin blowouts tread separation and other...

Страница 398: ...with one Worn old tires can cause acci dents I your tread is badly worn or i your tires have been dam a ed replace them Checkin tire in lation pressure Check your tires once a month or more Also check...

Страница 399: ...otation To equalize tread wear it is recommen ded that the tires be rotated every 10 000 km 6 500 miles or sooner i ir re ular wear develops Durin rotation check the tires or cor rect balance When rot...

Страница 400: ...wei hts can dama e your vehicle s aluminum wheels Use only approved wheel wei hts Tire replacement I the tire is worn evenly a tread wear Indicator A will appear as a solid band across the tread This...

Страница 401: ...le or unusual handlin and poor vehicle control The ABS works by comparin the speed o the wheels The tire size a ects wheel speed When replac in tires all 4 tires must use the same size ori inally supp...

Страница 402: ...ibes the undamental characteristics o the tire and also provides the tire identi ication number TIN or sa ety standard certi ication The TIN can be used to identi y the tire in case o a re call 1 Manu...

Страница 403: ...wheel displayin the D T Code The D T Code is a series o numbers on a tire consist in o numbers and En lish letters The manu acturin date is desi nated by the last our di its characters o the D T code...

Страница 404: ...e norm due to varia tions in drivin habits service practices and di erences in road characteristics and climate These rades are molded on the side walls o passen er vehicle tires The tires available a...

Страница 405: ...So ollow the instructions below When drivin on a rou h road or o road drive cautiously because tires and wheels may be dama ed And a ter drivin inspect tires and wheels When passin over a pothole spee...

Страница 406: ...ent use blows this indi cates an electrical problem Avoid usin the system involved and immediately consult a pro essional workshop Kia recommends to consult an authorized Kia dealer service partner Th...

Страница 407: ...terminals such as a driver or wir in It may cause contact ailure and system mal unction Do not plu in screwdrivers or a termarket wirin into the terminal ori inally desi ned or use and re lays only Th...

Страница 408: ...reception and mal unction o the automatic li htin system due to excessive chan e o Continued Continued illumination inside the vehicle The solution used mi ht also low into electric electronic device...

Страница 409: ...over and pull up the memory use NOTICE I the memory use is pulled up rom the use panel the warnin chime audio clock and interior lamps etc will not operate Some items must be reset a ter replace ment...

Страница 410: ...he multi use is blown consult a pro essional workshop Kia recom mends to consult an authorized Kia dealer service partner CAUTION Do not remove uses relays and ter minals astened with bolts or nuts Th...

Страница 411: ...t all use panel descriptions in this manual may be applicable to your vehicle It is accurate at the time o printin When you inspect the use panel in your vehicle re er to the use panel label 8 71 8 Ma...

Страница 412: ...Driver s side use panel Maintenance 8 72...

Страница 413: ...r Window Module 15A SSEM Stop Si nal Electronic Module Intelli ent ower Switch Control Module 15A BCM Body Control Module Hazard Switch 20A Ci arette Li hter 10A utside Mirror Heater ECM En ine Contro...

Страница 414: ...ule Crash ad Switch Head Lamp Levelin Device Actuator Le t Handle side Ri ht Handle side 7 5A ABS Anti lock brake system ESC Electronic Stability Control Control Module Dia nosis 10A Stop Lamp Switch...

Страница 415: ...y Control Module 7 5A Air Conditioner Control Module Blower Motor 15A Multi unction Switch Wiper 25A Multi unction Switch Wiper Front Wiper Motor 10A BCM Body Control Module SLM Seat Belt Li htin Modu...

Страница 416: ...En ine compartment use panel Maintenance 8 76...

Страница 417: ...Key I nition Switch 30A ABS Anti lock brake system ESC Electronic Stability Control Control Module 40A Instrument anel Junction Block Tail Lamp Relay Instrument anel Junction Block Fuse Door Lock Haza...

Страница 418: ...Module CM ower train Control Module Injector 1 2 3 4 Fuel ump Relay ur e Control Solenoid Valve A T il Control Valve 1 2 IN EX A T 15A I nition Coil 1 2 3 I nition Coil 4 1 2L M I En ine Condenser 1...

Страница 419: ...ymbol Relay Name Type Main Relay MINI Air Conditioner Relay MICR Start Relay HIGH CURRENT MICR Blower Relay HIGH CURRENT MICR Horn Relay MICR Bur lar Alarm Horn Relay MICR Coolin Fan Relay HIGH CURREN...

Страница 420: ...Switch 30A ABS Anti lock brake system ESC Electronic Stability Control Control Module 40A FUSE SUB FEUL UM Instrument anel Junction Block Tail Lamp Relay Instrument anel Junction Block Fuse Door Lock...

Страница 421: ...in Fan Relay CM ur e Control Solenoid Valve M T il Control Valve IN M T xy en Sensor Up Down A T Air Conditioner Relay Fuel ump Relay Camsha t osition Sensor 1 IN 15A ECM En ine Control Module CM ower...

Страница 422: ...Switch Relay Kappa 1 0L M I En ine FFV Symbol Relay Name Type Main Relay MINI Air Conditioner Relay MICR Start Relay HIGH CURRENT MICR Blower Relay HIGH CURRENT MICR Horn Relay MICR Bur lar Alarm Horn...

Страница 423: ...to re place vehicle li ht bulbs because oth er parts o the vehicle must be re moved be ore you can et to the bulb This is especially true i you have to remove the headli ht as sembly to et to the bulb...

Страница 424: ...li hts up normally a ter temporary blinkin there is no problem in the vehicle However i the lamp continues to blink several times or turn o completely there may be an error in the vehicle s electroni...

Страница 425: ...Li ht bulb position Front 1 Headlamp Low Hi h 2 Front turn si nal lamp 3 osition lamp 4 Front turn si nal lamp LED type 5 osition lamp LED type 6 Day time runnin lamp LED type 8 85 8 Maintenance...

Страница 426: ...2 Day time runnin lamp bulb type Li ht bulb position Rear 1 Rear turn si nal lamp Bulb type 2 Tail lamp BULB type 3 Stop and tail lamp BULB type 4 Tail lamp LED type 5 Stop and tail lamp LED type Mai...

Страница 427: ...1 Back up lamp Bulb type 2 Rear o lamp BULB type Li ht bulb position Side 1 Side repeater lamp LED type 2 Side repeater lamp bulb type 8 87 8 Maintenance...

Страница 428: ...p bulb socket connector 8 Install the headlamp bulb cover by turnin it clockwise Headlamp bulb WARNING n Halo en bulbs Halo en bulbs contain pressurized as that will produce lyin pieces o lass i broke...

Страница 429: ...t turn si nal lamp bulb replacement Headlamp Type A 1 pen the hood 2 Remove the bulb socket rom the headlamp assembly by turnin the bulb socket counterclockwise until the tabs on the bulb socket ali n...

Страница 430: ...lb socket into the headlamp assembly and turn the bulb socket clockwise 6 Install the headlamp bulb cover by turnin it clockwise Headlamp bulb WARNING n Halo en bulbs Halo en bulbs contain pressurized...

Страница 431: ...vehicle checked by a pro essional workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service partner Front o lamp bulb replacement I the ront o lamp 1 does not oper ate have your vehicle check...

Страница 432: ...icle checked by a pro essional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner DRL Bulb type bulb replacement I the DRL 2 does not operate have your vehicle checked by a pro...

Страница 433: ...onnect the bulb electrical con nector 3 Separate the socket and the lens parts by turnin the socket coun terclockwise until the tabs on the socket ali n with the slots on the lens part 4 Remove the bu...

Страница 434: ...cket by pressin it in and rotatin it counterclockwise until the tabs on the bulb ali n with the slots in the socket ull the bulb out o the socket 7 Insert a new bulb by insertin it in to the socket an...

Страница 435: ...ali n with the slots on the assembly 6 Remove the bulb rom the socket by pressin it in and rotatin it counterclockwise until the tabs on the bulb ali n with the slots in the socket ull the bulb out o...

Страница 436: ...checked by a pro essional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner Back up lamp bulb replacement I the Back up lamp bulb 1 does not operate have your vehicle checked...

Страница 437: ...sional workshop Kia recom mends to visit an authorized Kia dealer service partner Hi h mounted stop lamp bulb replacement I the hi h mounted stop lamp 1 does not operate have your vehicle checked by a...

Страница 438: ...h the socket into the assembly and turn the socket clockwise 6 Ali n the lens cover tabs with the lamp housin notches and snap the lens into place Map lamp bulb replacement i equipped WARNING Prior to...

Страница 439: ...the Interior lamps ensure that the OFF button is depressed to avoid burnin your in ers or receivin an electric shock 1 Usin a lat blade screwdriver en tly pry the lens cover rom lamp housin 2 Remove...

Страница 440: ...or dama e the lens lens tab and plastic hous in s Tail ate room lamp bulb replacement 1 Usin a lat blade screwdriver en tly pry the lens cover rom lamp housin 2 Remove the bulb by pullin it strai ht...

Страница 441: ...espective head lamp centers and a horizontal line Horizontal line passin throu h center o head lamps on the screen 4 With the head lamp and battery in normal condition aim the head lamps so the bri ht...

Страница 442: ...e aimed as the same manner o the head lamps aim in With the ront o lamps and battery normal condition aim the ront o lamps To aim the ront o lamp up or down turn the driver clockwise or counter clockw...

Страница 443: ...Aimin point 8 103 8 Maintenance...

Страница 444: ...2 1 117 44 0 mm in With driver 745 29 3 1 060 41 7 758 29 8 1 117 44 0 mm in Vehicle condition Front Fo lamp Type A Front Fo lamp Type B Front Fo lamp Type C Ground Hei ht Distance be tween lamps Grou...

Страница 445: ...t o line should be projected in the cut o line shown in the picture 3 When aimin the low beam vertical aimin should be adjusted a ter adjustin the horizontal aimin 4 I head lamp levelin device is equi...

Страница 446: ...ut o line should be projected in the cut o line shown in the picture 3 When aimin the low beam vertical aimin should be adjusted a ter adjustin the horizontal aimin 4 I head lamp levelin device is equ...

Страница 447: ...Front o lamp 1 Turn the ront o lamp on without the driver aboard 2 The cut o line should be projected in the allowable ran e shaded re ion 8 107 8 Maintenance...

Страница 448: ...direct sun li ht or when the body o the vehi cle is warm Be care ul when washin the side windows o your vehicle Especially with hi h pressure wa ter water may leak throu h the windows and wet the int...

Страница 449: ...nish Do not use steel wool abrasive cleaners acid deter ents or stron deter ents containin hi h alkaline or caustic a ents on chrome plat ed or anodized aluminum parts This may result in dama e to the...

Страница 450: ...uminum wheels They may scratch or dama e the inish Clean the wheel when it has cooled Use only a mild soap or neutral deter ent and rinse thorou hly with wa ter Also be sure to clean the wheels a ter...

Страница 451: ...rrosion In win ter hose o the underside o your vehicle at least once a month and be sure to clean the underside thor ou hly when winter is over When cleanin underneath the vehi cle ive particular atte...

Страница 452: ...deter ents the color o the leather may ade or the sur ace may et stripped o Takin care o leather seats Vacuum the seat periodically to re move dust and sand on the seat It will prevent abrasion or da...

Страница 453: ...ion recom mended or upholstery or carpets Re move resh spots immediately with a abric spot cleaner I resh spots do not receive immediate attention the abric can be stained and its color can be a ected...

Страница 454: ...case This sys tem supplies resh iltered air to the crankcase throu h the air intake hose Inside the crankcase the resh air mix es with blow by ases which then pass throu h the CV valve into the induc...

Страница 455: ...raw outside air into the vehicle Never sit in a parked or stopped vehi cle or any extended time with the en ine runnin When the en ine stalls or ails to start excessive attempts to restart the en ine...

Страница 456: ...or emission control system All inspections and adjust ments must be made by a pro essio nal workshop Kia recommends to visit an authorized Kia dealer service center Avoid drivin with an extremely low...

Страница 457: ...and capacities 9 11 Recommended SAE viscosity number 9 12 Vehicle Identi ication Number VIN 9 14 VIN label 9 14 Vehicle certi ication label 9 15 Tire speci ication and pressure label 9 16 En ine numb...

Страница 458: ...ine 1 0 Gasoline 1 2 Displacement 998 60 9 1 248 76 2 cc cu in Bore x Stroke 71 x 84 2 8 x 3 3 71 x 78 8 2 80 x 3 10 mm in Firin order 1 2 3 1 3 4 2 No o cylinders 3 4 In line Speci ications Consumer...

Страница 459: ...R14 1 406 55 4 185 55R15 1 394 54 9 195 45R16 1 394 54 9 Except Eu rope 155 80R13 1 419 55 9 175 65R14 1 405 55 3 185 55R15 1 393 54 8 Rear tread For Europe 155 80R13 1 423 56 0 175 65R14 1 415 55 7 1...

Страница 460: ...amp 5W or LED W5W LL or LED Turn si nal lamp 21W or LED Y21 5W LL or LED Front o lamp 51W HB4 Rear Tail lamp ut side 10W or LED 21 5W LL W5W LL or LED Stop lamp ut side 21W or LED 21 5W LL or LED Turn...

Страница 461: ...ulb Watta e Bulb type Inte rior Map lamps 10W x 2EA W10W Room lamp 8W FEST N Lu a e lamp 8W FEST N Glove box lamp 8W FEST N Vanity mirror lamps 5W FEST N I equipped 9 05 9 Speci ications Consumer in o...

Страница 462: ...0 33 2 3 250 36 2 5 11 13 79 94 107 127 175 65R 14 5 5J x 14 86 530 T 190 230 33 2 3 210 30 2 1 230 33 2 3 250 36 2 5 250 36 2 5 Eco ack 250 36 2 5 Eco ack 250 36 2 5 Eco ack 250 36 2 5 Eco ack 185 55...

Страница 463: ...3 185 55R 15 6 0J x 15 86 530 H 210 230 33 2 3 210 30 2 1 230 33 2 3 230 33 2 3 Compact spare tire T115 70 D15 3 5J x 15 90 600 M 130 420 60 4 2 1 Load Index 2 Speed Symbol NOTICE We recommend that w...

Страница 464: ...ON When replacin tires use the same size ori inally supplied with the vehicle Usin tires o a di erent size can dama e the related parts or make it work irre ularly Speci ications Consumer in ormation...

Страница 465: ...line 1 0 Gas oline 1 0 T GDI Gasoline 1 2 Gross vehicle wei ht For Europe 1 300 2 866 1 400 3 086 1 400 3 086 k lbs Except Europe 1 370 3 020 1 370 3 020 Lu a e volume MIN 255 9 0 l cu t MAX 1 010 35...

Страница 466: ...Classi ication Re ri erant 400 25 R 1234y R 134a Compressor lubricant 100 10 AG 30 lease contact a pro essional workshop or more details Kia recommends to contact an authorized Kia dealer service part...

Страница 467: ...1 6 1 7 l 1 7 1 8 US qt A I Service GL 4 SAE 70W HK SYN MTF 70W S IRAX S6 GHME 70W MTF GS MTF HD 70W 1 0 M I 1 2 M I 1 3 1 4 l 1 4 1 5 US qt Automatic transaxle luid 1 0 M I 5 7 l 6 02 US qt ATF S II...

Страница 468: ...plu or dipstick be ore checkin or drainin any lubricant This is especially important in dusty or sandy areas and when the vehicle is used on unpaved roads Cleanin the plu and dipstick areas will preve...

Страница 469: ...9 13 9 Speci ications Consumer in ormation...

Страница 470: ...matters pertainin to its ownership etc The number is punched on the loor un der the ri ht side seat To check the number remove the cover VIN label The VIN is also on a plate attached to the top o the...

Страница 471: ...TIFICATION LABEL IF EQUIPPED The vehicle certi ication label attached on the driver s or ront passen er s side center pillar ives the vehicle iden ti ication number VIN 9 15 9 Speci ications Consumer...

Страница 472: ...tires supplied on your new vehicle are chosen to provide the best per ormance or normal drivin The tire label located on the driver s side center pillar ives the tire pres sures recommended or your ca...

Страница 473: ...ENGINE NUMBER The en ine number is stamped on the en ine block as shown in the drawin 9 17 9 Speci ications Consumer in ormation...

Страница 474: ...SOR LABEL A compressor label in orms you the type o compressor your vehicle is equipped with such as model supplier part number production number re ri erant 1 and re ri erant oil 2 Speci ications Con...

Страница 475: ...REFRIGERANT LABEL The re ri erant label is located on the underside o the hood 9 19 9 Speci ications Consumer in ormation...

Страница 476: ...ehicle comply with requirements and other relevant provisions o Directive 1995 5 EC Further in ormation includin the man u acturer s declaration o con ormity is available on Kia web site as ollows htt...

Страница 477: ...Bul arian version 10 02 10 02 10 04 Vetrarakstur Icelandic version 10 06 Akstur snj e a h lku 10 06 Uppsetnin ke jum 10 07 Appendix 10...

Страница 478: ...BULGARIAN VERSION Appendix 10 02...

Страница 479: ...n 15 S SAE 10 03 10 Appendix...

Страница 480: ...0 5 1 10 185 55R15 195 45R16 n n 30 Appendix 10 04...

Страница 481: ...10 05 10 Appendix...

Страница 482: ...ta hemlinum mj kle a Ha a ber hu a a e ke jur eru settar hj lbar a st aukinn dri kra tur en a hindrar ekki a kut ki renni til hli anna TILKYNNING Notkun snj ke ja er l le sumum r kjum Kynni ykkur ilda...

Страница 483: ...a bil 0 5 1 km akstur skal vinle a sko a ke jurnar a tur til a try ja a r ha i veri settar upp r ttan o ru an h tt Her i ke jurnar e a setji r a tur e r ha a losna Ja nvel me vi ei andi ke ju upp set...

Страница 484: ...t e a samkv mt r l um h mark shra a ramlei anda ke janna hvort sem reynist l ra Aki tile a o snei i hj st um holum kr ppum bey jum o rum h ttum ve inum sem tu valdi hristin i kut kisins For ist krappa...

Страница 485: ...tures o your audio Type B 1 B 2 5 11 Audio Without Touch Screen 5 06 Feature o Your Audio 5 07 Media 5 15 hone 5 23 Radio 5 14 Setup 5 30 Audio system 5 02 Antenna 5 02 Aux USB port 5 02 How vehicle a...

Страница 486: ...her anchora e IS FIX anchora e system or children 3 30 Selectin a Child Restraint System CRS 3 27 Climate control air ilter 4 94 8 49 Filter inspection 8 49 Cruise control system 6 41 Cruise control s...

Страница 487: ...n the coolant level 8 34 En ine coolant Kappa 1 0L T GDI 8 37 Chan in the coolant 8 39 Checkin the coolant level 8 37 En ine number 9 17 En ine oil 8 32 Chan in the en ine oil and ilter 8 33 Checkin t...

Страница 488: ...Introduction 7 22 Notes on the sa e use o the Tire Mobility Kit 7 26 Technical Data 7 26 Usin the Tire Mobility Kit 7 24 In case o an emer ency while drivin 7 03 I en ine stalls while drivin 7 03 I th...

Страница 489: ...ment precaution 8 83 DRL Bulb type bulb replacement 8 92 Front o lamp bulb replacement 8 91 Front turn si nal lamp bulb LED type re placement 8 91 Front turn si nal lamp bulb replacement Headlamp Type...

Страница 490: ...ontrol 4 74 Rear o li ht 4 77 Turn si nals and lane chan e si nals 4 76 M Maintenance services 8 07 wner maintenance precautions 8 07 wner s responsibility 8 07 Manual climate control system 4 87 Air...

Страница 491: ...operations 4 07 Transmitter precautions 4 07 Road warnin 7 02 Hazard warnin lasher 7 02 S Scheduled maintenance service 8 11 Scheduled maintenance service precaution 8 11 Seat belts 3 14 Care o seat...

Страница 492: ...The t alarm system 4 13 Armed sta e 4 13 Disarmed sta e 4 14 The t alarm sta e 4 14 Tire ressure Monitorin System T MS 7 08 Tire speci ication and pressure label 9 16 Tires and wheels 8 57 9 06 Checki...

Страница 493: ...o ic 4 107 Manual climate control system 4 106 Winter drivin 6 65 Carry emer ency equipment 6 68 Chan e to winter wei ht oil i necessary 6 67 Check battery and cables 6 67 Check spark plu s and i niti...

Страница 494: ......

Страница 495: ......

Страница 496: ......

Страница 497: ......

Страница 498: ......

Страница 499: ......

Страница 500: ......

Страница 501: ......

Страница 502: ......

Страница 503: ......

Страница 504: ......

Результаты поиска

Содержание Morning

Отзывы:

Kia Morning, Руководство пользователя, Страница: 341 / 504

Результаты поиска

Содержание Morning

Отзывы: