background image

model / 

型号

  

VC8630

P/N: 40-50841-00

Vacuum Cleaner 

/ 吸尘机 /

 Pembersih Vakum

Instruction Manual / 

说明指示书

 

/

 Buku Panduan

Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.

请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。

Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini.  Simpanlah untuk rujukan masa depan. 

Important / 

重要

 / Mustahak

This manual is also available online.

www.khind.com.my

Cara-cara Penggunaan

Nota:  

•  Jangan gunakan bahan pencuci untuk membersihkan penapis habuk. Pastikan penapis ini benar-benar kering 

 

sebelum memulakan sebarang operasi.

•  Bekas habuk tidak akan dapat dipasang dengan kemas selagi pemasangan penapis habuk tidak dilakukan 

 

dengan betul.

Cadangan:

Untuk sesuatu operasi yang memerlukan tempoh yang panjang, disyorkan agar unit dimatikan untuk seketika pada 

setiap 30 minit penggunaannya. 

Содержание VC8630

Страница 1: ...h untuk rujukan masa depan Important 重要 Mustahak This manual is also available online www khind com my Cara cara Penggunaan Nota Jangan gunakan bahan pencuci untuk membersihkan penapis habuk Pastikan penapis ini benar benar kering sebelum memulakan sebarang operasi Bekas habuk tidak akan dapat dipasang dengan kemas selagi pemasangan penapis habuk tidak dilakukan dengan betul Cadangan Untuk sesuatu...

Страница 2: ...ube 10 Do be more cautious when you want to clean and vacuum the staircase area 11 Make sure the household voltage is the same as that indicated on the rating label of the unit 12 Do not use appliance without the filters 13 Hold plug when rewinding onto hook Do not allow plug to whip when rewinding 14 Kept the appliance dry to protect against electric shock 15 Keep appliance away from ovens and st...

Страница 3: ... accessory crevice nozzle or main brush nozzle and attach it to suction hole opening on the hand held vacuum Using the Unit as a Hand held Vacuum Detach the extension tube from the hand held vacuum by pressing handle release button Winding releasing the power cord The vacuum has upper and lower hook It helps winding or releasing power cord on it Power switch OFF ON Press Remove Separate Important ...

Страница 4: ...具腐蚀性及易燃液体 点燃的烟蒂或火柴 尖锐物品或任何可堵塞管的物品 10 清理楼梯时请多加注意 11 确保屋内电压与吸尘机的标签是一样的 12 没放入滤网时勿使用此机 13 当将电源线卷在挂钩时应握着电源插头 小心电源线在卷绕时鞭打到自己 14 不要弄湿此电器以防止触电事故 15 此机应远离烤炉及火炉等 16 此电器不适合这些人士使用 小孩 体力弱及感官 精神上有障礙 缺少经验及知识者 除非有人监 督或指示如何操作 并负责操作人的安全 小孩需紧密的监督 此电器严禁被小孩当玩具玩 清洗和保养 1 清洗此机前 请拔掉电源线插头和切断电源 2 请勿使用金属硬刷来清洁此电器 因为它可能划伤表面或导致触电 用微湿的软布来擦拭干净 3 清洗时请勿将此电器浸入水里或其它液体里 4 请勿使用具腐蚀性的化学用品 汽油 天那 苯液等清洁剂来清洗此电器 清洁和更换集尘桶滤网 每次使用后 请清空集尘桶和清洁集尘桶...

Страница 5: ...si boleh dilakukan tanpa sebarang notis Model Voltan Kuasa Kapasiti Bekas Habuk Panjang Talikod Tahap Bunyi Kuasa Sedutan Berat Bersih Dimensi Produk LxWxH VC8630 220 240V 50 60Hz 600W 0 5 Liter 5 Meter 70dB 105W 15kPa 1 7kg 260x190x1100mm 8 9 清洗和保养 如何使用 警告 吸孔的开口必须保持敞开 并且没有任何障碍物 否则 电机会过热并可能故障 开关钮 向下滑动开关钮以打开本产品 向上滑动开关钮以关闭本产品 用作直立式吸尘机 将延长管插入手持式主机中 选择合适的附件 缝隙吸嘴或地刷 并将其安装到手持式主机的吸孔口端 用作手持式吸尘机 按下延长管释放钮 从...

Страница 6: ...erana ia boleh mencalarkan permukaan atau menyebabkan kejutan elektrik Gunakan kain lembut yang basah untuk lap bersih 3 Jangan rendamkan perkakas ini ke dalam air ketika pembersihan 4 Jangan gunakan bahan kimia petrol thinner atau minyak tanah untuk membersihkan perkakas ini Membersihkan dan Menukar Penapis Habuk Untuk mendapatkan prestasi terbaik kosongkan bekas habuk dan bersihkan penapis habuk...

Отзывы: