background image

 

8 [FR] 

6. VIDAGE D'EAU ET DRAINAGE CONTINU 

 
 

 
Lorsque le réservoir d'eau est plein: 
 
Le  DD8L  arrêtera  la  déshumidification  et  le  ventilateur  s'arrêtera  après  une  période  de 
refroidissement. 
Le DD8L se met alors en veille et le voyant du réservoir vide clignote 

 

Videz le réservoir d'eau et replacez-le dans la bonne position. 
Le déshumidificateur va recommencer à fonctionner. 
 
 

 

 

 

 
 

 

Si le voyant “Réservoir vide”  reste allumé et que l'appareil ne démarre pas, le réservoir 

n'est pas correctement installé. 

 

Drainage continu

 

 

Il est possible de connecter le tuyau de drainage au déshumidificateur pour un drainage permanent de l'eau. Il suffit de 
raccorder le tuyau au bec de vidange et de s'assurer que l'extrémité du tuyau est plus basse que l'ouverture de vidange, 
sinon l'eau ne s'écoulera pas et une inondation peut se produire. 

 

Water spigot

 

 

 

 

 

Si vous constatez que l'eau ne coule pas dans le tuyau, vérifiez qu'il est libre, qu'il n'est pas plié, que tout le tube 
excédentaire a été coupé et qu’il n'est pas bloqué. Si l'eau ne coule toujours pas, faites un trou de 4 mm à 30 mm du bec 
de haut du tuyau. Cela permettra d'équilibrer la pression de l'air et permettre à l'eau de circuler. 
 
Si vous ne souhaitez plus utiliser le drainage permanent de l'eau, déconnectez le tuyau de drainage de l'appareil. Assurez-
vous que le réservoir d'eau est correctement positionné. 

 

Ce déshumidificateur n’est pas livré avec un tuyau pour réduire la quantité de plastique dans les décharges. Les 

tuyaux peuvent être achetés localement ou directement chez Keystone.

 

Содержание DD7L Junior

Страница 1: ...Keystone DD7L Junior Desiccant Dehumidifier Thank you for choosing Keystone we really do appreciate it INSTRUCTION MANUAL EN ES FR Keystone DD7L Junior...

Страница 2: ...wiring or components become wet thoroughly dry them before using the unit If in doubt do not use the dehumidifier and consult a qualified electrician or a Keystone approved engineer Do not let water d...

Страница 3: ...first Do not damage or use a third party power lead Do not modify the power lead in any way Do not touch the dehumidifier or power lead whilst wet Do not use the dehumidifier next to a heat source or...

Страница 4: ...idifier Never knock the dehumidifier over take extra care around pets and children Never stand or sit on the dehumidifier Always use and store the dehumidifier upright Do not use with any sort of time...

Страница 5: ...lthier humidity level in the home Run your dehumidifier 24 7 and allow the humidistat to decide when the dehumidifier should turn on or off The dehumidifier will only run when your home will benefit f...

Страница 6: ...ndensation on single glazed windows or when the outside temperature drops below about 41 F you should use Maximum instead of Normal Minimum Controls the relative humidity to 60 rh which will prevent m...

Страница 7: ...Anti spill tank cover Yes Operating ranges 41 99 F and 30 to 90 rh Power supply 120V 60Hz Dimensions HxWxD inches 19 7 x 13 8 x 7 4 Weight 14 1lbs 6 EMPTYING THE WATER AND CONTINUOUS DRAINAGE When the...

Страница 8: ...water still does not flow then make a 4mm hole 30mm from the spout in the top of the hose This will balance out the air pressure and allow the water to flow When you no longer wish to use the permane...

Страница 9: ...sture into the air Portable gas heating can add too much moisture into the air for a dehumidifier We recommend using a dehumidifier with a greater capacity Consider using a different heat source to a...

Страница 10: ...l only run in Laundry mode Try clearing the sensor as per above line if that fails then call Keystone for a repair Medium fan speed light flashes None of the buttons work This is normal and the unit i...

Страница 11: ...age All claims for compensation including consequential damage will not be entertained To prevent unnecessary expenses we recommend that you always carefully read the user s manual first If this does...

Страница 12: ...Keystone DD7L Junior Deshumidificador desecante Gracias por escoger Keystone verdaderamente lo apreciamos MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Keystone DD7L Junior...

Страница 13: ...do est n h medos s quelos completamente antes de usar la unidad En caso de duda no use el deshumidificador y consulte con un t cnico electricista o un ingeniero certificado de Keystone No deje que el...

Страница 14: ...alimentaci n de otro aparato No modifique el cable de alimentaci n de ninguna manera No toque el deshumidificador o cable de alimentaci n mientras est h medo No use el deshumidificador cerca de una fu...

Страница 15: ...Nunca vuelque el deshumidificador tenga especial cuidado si hay mascotas y ni os presentes Nunca se suba ni se siente sobre el deshumidificador Siempre use y almacene el deshumidificador en vertical...

Страница 16: ...icador en marcha 24 7 y deje que el higrostato decida cu ndo debe encenderse o apagarse El deshumidificador solo funcionar cuando su hogar se beneficie de ello Coloque el deshumidificador en posici n...

Страница 17: ...de los electrodom sticos Para evitar condensaci n sobre las ventanas o cuando la temperatura exterior cae debajo de 41 F debe usar Maximum en vez de Normal M nimo Controla la humedad relativa a 60 qu...

Страница 18: ...Filtro S Opci n de drenaje continuo S Tanque 4 22 pintas Tapa de tanque anti derrame S Rangos de funcionamiento 41 99 F y 30 a 90 rh Potencia de consumo 120V 60Hz Dimensiones HxWxD pulgadas 19 7 x 13...

Страница 19: ...sido cortado y no est bloqueada Si el agua no fluye entonces haga un agujero de 4mm a 30mm de la boquilla de la manguera Esto desequilibrar la presi n del aire y dejar que el agua fluya Cuando no vay...

Страница 20: ...ones peque as Recomendamos usar un deshumidificador con una capacidad mayor Existen demasiadas fuentes de humedad El ba o lavado secado y la cocina llenan el aire de humedad Un calentador port til de...

Страница 21: ...0 minutos para reiniciar los circuitos y luego enci ndalo La unidad solo funciona en modo Laundry y la luz Laundry se mantiene o parpadea Si el sensor de humedad falla entonces el deshumidificador sol...

Страница 22: ...maciones por compensaci n incluyendo da os consecuentes no ser n tenidos en cuenta Para evitar gastos innecesarios le recomendamos que lea cuidadosamente el manual de usuario antes de usar el equipo S...

Страница 23: ...KeystoneDD7L Junior D shumidificateur Dess chant Merci d avoir choisi Keystone nous l appr cions vraiment MANUEL D INSTRUCTIONS FR KeystoneDD7L Junior...

Страница 24: ...par lectrocution Ne pas stocker ou op rer l ext rieur Si le c blage lectrique ou les composants sont mouill s s chez les soigneusement avant d utiliser l appareil En cas de doute n utilisez pas le d...

Страница 25: ...urant sans teindre le d shumidificateur d abord Ne pas endommager ou utiliser un c ble d alimentation d un tiers Ne modifiez en aucun cas le c ble d alimentation Ne touchez pas le d shumidificateur ou...

Страница 26: ...s le d shumidificateur faites tr s attention aux animaux domestiques et aux enfants Ne vous tenez jamais debout ou assis sur le d shumidificateur Toujours utiliser et mettre le d shumidificateur la ve...

Страница 27: ...umidificateur 24h 24 7j 7 et laissez l hygrostat d cider du moment o l unit doit s allumer ou s teindre Le d shumidificateur fonctionnera seulement quand votre maison en a besoin Placez le d shumidifi...

Страница 28: ...HR dans le d shumidificateur Normal Vise atteindre une humidit relative de 50 HR qui conviendra la plupart des applications domestiques Pour viter la condensation sur les fen tres simple vitrage ou l...

Страница 29: ...d extraction 68 F et 60 HR Vitesse du ventilateur trois Maximum 14 37 pintes par jour 653 watts Consommation d nergie 45 ventilateur uniquement 350 650 mode d shumidification watts Niveau de bruit Max...

Страница 30: ...vidange et de s assurer que l extr mit du tuyau est plus basse que l ouverture de vidange sinon l eau ne s coulera pas et une inondation peut se produire Water spigot Si vous constatez que l eau ne co...

Страница 31: ...toy l aide d un aspirateur ou dans de l eau chaude et savonneuse une temp rature inf rieure 40 C Assurez vous que le filtre est compl tement sec avant de le r ins rer dans le d shumidificateur Rangeme...

Страница 32: ...ensation Le d shumidificateur souffle de l air chaud L air s ch est pass sur un l ment chauffant avant d tre souffl dans la pi ce dans le cadre du processus de d shumidification C est normal un d shum...

Страница 33: ...panneau de contr le recommencera fonctionner quand les conditions le permettent Pour viter les probl mes veuillez nettoyer le filtre au moins une fois toutes les deux semaines Ce marquage indique que...

Страница 34: ...les demandes d indemnisation y compris les dommages indirects ne seront pas recevables Pour viter les d penses inutiles nous vous recommandons de toujours lire attentivement le mode d emploi Si cela n...

Отзывы: